1
00:00:16,641 --> 00:00:22,647 
♪〜

2
00:01:35,011 --> 00:01:41,017 
〜♪

3
00:01:50,360 --> 00:01:52,529 
（チン）この村 貧しい

4
00:01:53,488 --> 00:01:55,740 
日本 豊か…

5
00:02:00,578 --> 00:02:02,330 
俺 決めた

6
00:02:03,164 --> 00:02:06,876 
俺 村のみんなに
楽チンな生活させたい！

7
00:02:17,762 --> 00:02:19,973 
（チン）うおっほ〜

8
00:02:20,306 --> 00:02:23,226 
日本の食べ物 なんておいしい〜

9
00:02:23,726 --> 00:02:27,730 
しかも 水はタダ！
とてもありがたい！

10
00:02:28,148 --> 00:02:30,859 
（客）おい 水ねえじゃねえか
（チン）お？

11
00:02:31,651 --> 00:02:33,319 
（店主）ああ すいません

12
00:02:34,195 --> 00:02:36,239 
すいませんね〜

13
00:02:38,241 --> 00:02:39,701 
うあああ〜！

14
00:02:40,285 --> 00:02:43,037 
うう… おい！　何すんだこら！

15
00:02:43,329 --> 00:02:45,206 
（客）服汚れちまったじゃねえか！
（店主）す… すいません

16
00:02:45,290 --> 00:02:47,542 
（客）いくらすんだと思ってんだ！
（店主）すいません

17
00:02:47,625 --> 00:02:49,377 
（犬山(いぬやま)まな）フンフ〜ン♪

18
00:02:49,460 --> 00:02:52,088 
（ガラスが割れた音）
（まな）あ… え？

19
00:02:53,006 --> 00:02:53,965 
何？

20
00:02:55,884 --> 00:02:58,511 
服汚れたくらいで暴力よくない

21
00:02:58,761 --> 00:03:01,764 
服も着てねえヤツに
言われたかねえ うう…

22
00:03:03,808 --> 00:03:06,603 
悪いヤツ やっつけた
もう安心！

23
00:03:07,854 --> 00:03:09,939 
う… ううう…

24
00:03:10,356 --> 00:03:11,190 
あ？

25
00:03:11,482 --> 00:03:13,651 
あの人 もしかして妖怪？
（警笛）

26
00:03:13,985 --> 00:03:15,612 
（警察官）こら〜！
（まな）あ…

27
00:03:15,904 --> 00:03:19,115 
大丈夫 悪者やっつけた！

28
00:03:20,074 --> 00:03:21,743 
あっ…

29
00:03:28,583 --> 00:03:29,626 
名前は？

30
00:03:30,376 --> 00:03:32,337 
チン…
（着信音）

31
00:03:32,712 --> 00:03:36,799 
（警察官）チ… う〜ん 住所は？

32
00:03:38,718 --> 00:03:41,471 
南方
（続く着信音）

33
00:03:41,930 --> 00:03:46,142 
（警察官）
ぽ… く… もう一度聞くぞ

34
00:03:47,435 --> 00:03:49,145 
（警察官）名前は？
（チン）チン…

35
00:03:49,229 --> 00:03:52,148 
（続く着信音）
（警察官）この… うるさ〜い！

36
00:03:52,273 --> 00:03:53,816 
今 取り調べ中だ！

37
00:03:55,360 --> 00:03:57,987 
うえ… 身元引受人が見つかった？

38
00:03:59,697 --> 00:04:01,074 
（まな）鬼太郎(きたろう) この人

39
00:04:01,950 --> 00:04:03,284 
（チン）お前 誰だ

40
00:04:03,576 --> 00:04:07,080 
（鬼太郎）ゲゲゲの鬼太郎だ
（ねこ娘）私は ねこ娘(むすめ)

41
00:04:07,580 --> 00:04:09,624 
話は まなから聞いたわ

42
00:04:09,749 --> 00:04:10,583 
（チン）まな？

43
00:04:11,167 --> 00:04:13,461 
私 犬山まなっていいます

44
00:04:14,045 --> 00:04:15,797 
（まな）あなたの名前は？
（警察官）え…

45
00:04:15,964 --> 00:04:18,508 
俺の名前は チ… うう〜…

46
00:04:18,716 --> 00:04:20,385 
え… 何するんですか？

47
00:04:20,468 --> 00:04:23,680 
（警察官）聞かなくてよろしい！
（ねこ娘）う… あっ…

48
00:04:24,013 --> 00:04:26,266 
（鬼太郎）
父さん 彼を知っていますか？

49
00:04:26,474 --> 00:04:31,187 
（目玉(めだま)おやじ）
う〜ん たしか南方妖怪の
名前は〜…

50
00:04:31,729 --> 00:04:34,857 
（目玉おやじ）チン… チン…
（ねこ娘）あ…

51
00:04:35,942 --> 00:04:40,113 
（目玉おやじ）
珍妙な名前だったような気はするが
思い出せんのう

52
00:04:40,863 --> 00:04:41,698 
ハア…

53
00:04:42,156 --> 00:04:43,074 
はあっ…

54
00:04:43,366 --> 00:04:46,661 
俺 悪いヤツやっつけただけ
なぜ捕まる！

55
00:04:47,078 --> 00:04:48,288 
（目玉おやじ）裸はいかん！

56
00:04:48,997 --> 00:04:52,542 
日本では 裸で人前に出るなど
言語道断

57
00:04:52,959 --> 00:04:55,670 
非常に重たい罪に問われるんじゃ

58
00:04:55,962 --> 00:04:57,130 
（警察官）んん…

59
00:04:57,463 --> 00:04:59,590 
（チン）とにかく 俺 悪くない！
（ねこ娘）はっ…

60
00:04:59,924 --> 00:05:01,926 
（ねこ娘）ぎや〜！

61
00:05:02,010 --> 00:05:03,678 
（まな）え？　何々？

62
00:05:03,928 --> 00:05:05,513 
まなは 見なくていいの！

63
00:05:05,596 --> 00:05:10,643 
（まな）
え〜 なんでですか〜
えっ 何？　ん？　ん？　ん？

64
00:05:11,060 --> 00:05:13,229 
（目玉おやじ）
生まれたままの姿だからじゃ

65
00:05:17,025 --> 00:05:19,235 
ああっ な… 何をする

66
00:05:19,319 --> 00:05:22,030 
うるさい！
せめて何か履きなさい！

67
00:05:22,155 --> 00:05:25,491 
うう… 俺の国では
普通なのに…

68
00:05:27,118 --> 00:05:28,077 
（２人）う…

69
00:05:30,496 --> 00:05:33,499 
それ 巻いて
だったら大丈夫ですよね

70
00:05:33,750 --> 00:05:36,252 
君 いいのかい？

71
00:05:36,586 --> 00:05:40,214 
フ… その人
ラーメン屋さんを助けてたんです

72
00:05:40,590 --> 00:05:42,133 
きっと 悪い人じゃありません

73
00:05:42,717 --> 00:05:43,760 
あ…

74
00:05:47,638 --> 00:05:51,768 
（ねこ娘）
ハア まなのおかげで
なんとか出られたわね

75
00:05:52,727 --> 00:05:54,187 
まな ありがとう

76
00:05:54,729 --> 00:05:57,023 
あなた 何しに日本に来たの？

77
00:05:59,358 --> 00:06:01,611 
俺の村 とても貧乏

78
00:06:02,695 --> 00:06:06,866 
キレイな水も少ないし
食べ物も たくさん採れない

79
00:06:07,909 --> 00:06:10,828 
俺 みんなに 楽チンな生活させたい

80
00:06:11,245 --> 00:06:13,331 
そう 大変なんだね

81
00:06:14,582 --> 00:06:17,085 
だから 俺 日本で金稼ぐ！

82
00:06:17,335 --> 00:06:19,545 
じゃあ もう
タオル取っちゃダメだよ

83
00:06:19,629 --> 00:06:21,756 
（チン）お？
（まな）また捕まっちゃうから

84
00:06:22,673 --> 00:06:23,633 
（まな）約束ね

85
00:06:24,801 --> 00:06:27,637 
ん… ああ…

86
00:06:29,263 --> 00:06:30,139 
フフ

87
00:06:32,058 --> 00:06:32,892 
フフ

88
00:06:34,018 --> 00:06:35,812 
分かった 約束

89
00:06:39,148 --> 00:06:41,400 
父さん 彼 どうしましょう

90
00:06:41,734 --> 00:06:44,403 
（目玉おやじ）
賃貸じゃ
部屋は借りれんじゃろうし…

91
00:06:47,990 --> 00:06:50,701 
（チン）フフ〜 フフフフフ〜

92
00:06:51,202 --> 00:06:53,287 
どうした？　うれしそうだな

93
00:06:54,080 --> 00:06:57,583 
鬼太郎 俺 あした
面接ってのに行ってくる

94
00:06:58,251 --> 00:07:01,295 
そうか でも あまり無理はするなよ

95
00:07:01,754 --> 00:07:04,257 
大丈夫 俺 頑張る！

96
00:07:06,968 --> 00:07:08,845 
気をつけろよ

97
00:07:10,388 --> 00:07:12,014 
（面接官Ａ）次の方 どうぞ

98
00:07:12,890 --> 00:07:14,434 
よろしくお願いします！

99
00:07:14,892 --> 00:07:17,228 
あ… お名前は？

100
00:07:18,438 --> 00:07:20,440 
す〜… チン…

101
00:07:20,606 --> 00:07:22,108 
（ハト）ポッポッポ〜

102
00:07:25,069 --> 00:07:26,195 
（ハト）ポッポ〜

103
00:07:28,030 --> 00:07:29,866 
（面接官Ｂ）お名前は？
（チン）チン…

104
00:07:29,949 --> 00:07:31,367 
（女）ポチ 待ちなさい

105
00:07:32,785 --> 00:07:34,162 
ポチったら も〜

106
00:07:35,329 --> 00:07:37,123 
（面接官Ｃ）お名前は？
（チン）チン…

107
00:07:37,290 --> 00:07:38,875 
（汽笛）

108
00:07:45,798 --> 00:07:47,008 
元気出せよ

109
00:07:47,550 --> 00:07:49,051 
また ダメだったの？

110
00:07:49,594 --> 00:07:52,805 
（目玉おやじ）
もう20社連続 不採用だそうじゃ

111
00:07:53,222 --> 00:07:56,267 
俺 自分の名前を
言っただけで落とされる

112
00:07:56,976 --> 00:08:00,563 
なんで？　名前で落とされる
なんておかしくない？

113
00:08:00,813 --> 00:08:02,565 
いや〜 それは…

114
00:08:03,274 --> 00:08:04,692 
（チン）ありがとう まな

115
00:08:05,151 --> 00:08:08,654 
そういえば まだ
あなたの名前聞いてなかったね

116
00:08:09,280 --> 00:08:11,199 
（まな）なんていうの？
（ねこ娘）えっ…

117
00:08:11,574 --> 00:08:13,576 
（チン）俺の名前は…

118
00:08:15,578 --> 00:08:18,956 
チ… ン…

119
00:08:19,123 --> 00:08:21,667 
（車のスピーカー）
ポイント！　３倍セール！

120
00:08:21,834 --> 00:08:24,879 
ポイント ポイント ３倍セール〜♪

121
00:08:25,004 --> 00:08:27,965 
朝は９時から お買い得〜♪

122
00:08:28,174 --> 00:08:33,012 
楽しいな 楽しいな
ポイント ３倍〜♪

123
00:08:33,095 --> 00:08:35,806 
え？　チンさん？

124
00:08:36,265 --> 00:08:38,100 
（チン）違う 俺の名前は チン…

125
00:08:38,184 --> 00:08:42,480 
ああ！　あなた 次の面接
チンさんって名前で受けてみたら？

126
00:08:43,147 --> 00:08:44,774 
（目玉おやじ）それはいい考えじゃ

127
00:08:44,899 --> 00:08:48,444 
通称名で働いておる
外国人もおるしのう

128
00:08:49,111 --> 00:08:51,072 
チンさん… か…

129
00:08:51,656 --> 00:08:55,743 
うん 私も一緒に
仕事探してあげるよ チンさん

130
00:08:56,369 --> 00:08:57,203 
まな

131
00:09:04,585 --> 00:09:05,545 
は…

132
00:09:08,381 --> 00:09:10,299 
（チン）
やった！　やっと受かった！

133
00:09:11,175 --> 00:09:13,511 
（チン）まなのおかげ！
（まな）よかったね〜

134
00:09:14,011 --> 00:09:16,430 
名前 変えたからって受かるんだ

135
00:09:17,265 --> 00:09:20,351 
でも まな どうして
ここまでしてくれるんだ？

136
00:09:20,685 --> 00:09:24,438 
理由なんてないよ 頑張ってる人は
応援したくなるじゃん

137
00:09:25,064 --> 00:09:25,940 
そうか

138
00:09:27,567 --> 00:09:29,235 
頑張れよ チンさん

139
00:09:29,860 --> 00:09:33,322 
ああ！
俺 いっぱい稼ぐ！

140
00:09:39,662 --> 00:09:42,498 
やっと働ける 俺うれしい

141
00:09:42,915 --> 00:09:44,875 
（パウロ）ハア ハア…
（チン）ん… ん？

142
00:09:45,418 --> 00:09:48,296 
（チン）
どうした パウロ 顔色 悪い

143
00:09:48,838 --> 00:09:50,381 
だ… 大丈夫

144
00:09:50,756 --> 00:09:53,551 
（チン）
無理するな！　俺 手伝ってやる！

145
00:09:54,010 --> 00:09:55,678 
（パウロ）ああ ありがとう

146
00:09:56,262 --> 00:09:59,265 
（終業のチャイム）

147
00:09:59,348 --> 00:10:02,101 
（日本人労働者たち）
ハア〜 お疲れ ああ〜

148
00:10:02,184 --> 00:10:05,271 
ハア〜 終わった〜 よく働いた

149
00:10:06,397 --> 00:10:09,400 
パウロ 俺たちも帰ろう お？

150
00:10:12,403 --> 00:10:14,363 
（パウロたち）うう…

151
00:10:14,739 --> 00:10:17,074 
何やってる もう終わり…

152
00:10:17,199 --> 00:10:20,119 
（大黒田(おおぐろた)）
あ？　バカ野郎！
何サボってんだ！

153
00:10:20,745 --> 00:10:23,039 
サボりじゃない
もう５時！

154
00:10:23,456 --> 00:10:26,834 
日本人は帰ってるのに
なぜ 俺たち働く！

155
00:10:26,917 --> 00:10:29,253 
うるせえ！
おめえらは帰れねえんだよ

156
00:10:29,337 --> 00:10:31,464 
終わるまで 徹夜してでも働け

157
00:10:31,881 --> 00:10:34,133 
そんなことしても
スピード落ちるだけ

158
00:10:34,508 --> 00:10:36,427 
あしたやったほうが
効率的！

159
00:10:36,719 --> 00:10:39,180 
生意気ぬかすな！　嫌なら辞めろい

160
00:10:39,472 --> 00:10:42,016 
嫌じゃない！　あ…

161
00:10:43,184 --> 00:10:44,143 
あ…

162
00:10:45,853 --> 00:10:48,272 
（大黒田）
クソが てめえだけ残業追加だ！

163
00:10:48,397 --> 00:10:50,941 
あの箱の山が終わるまで帰んなよ！

164
00:10:51,108 --> 00:10:52,234 
ちょっと待って！

165
00:10:52,902 --> 00:10:53,903 
無駄だよ

166
00:10:54,904 --> 00:10:58,157 
なんで！　お前も本当は
おかしい思ってるだろ！

167
00:10:58,366 --> 00:11:02,536 
僕たちは 黙って働くしかないんだ

168
00:11:03,579 --> 00:11:05,081 
そんな…

169
00:11:09,293 --> 00:11:12,213 
ああ 日本 ストレス社会

170
00:11:12,588 --> 00:11:14,006 
大変そうだな

171
00:11:14,131 --> 00:11:15,925 
あそこの やりかたおかしい！

172
00:11:16,342 --> 00:11:20,638 
（目玉おやじ）
外国人というだけで
そんな目に遭わされるとはのう

173
00:11:21,097 --> 00:11:23,224 
鬼太郎 お前 どう思う？

174
00:11:24,058 --> 00:11:27,770 
そんな愚かなヤツの相手をしてても
しょうがないから—

175
00:11:28,687 --> 00:11:30,523 
別のところを探すか—

176
00:11:30,606 --> 00:11:33,025 
我慢するしか
ないんじゃないかな

177
00:11:33,526 --> 00:11:36,695 
ああ… うう…

178
00:11:48,833 --> 00:11:52,211 
俺 村のため働く でも…

179
00:11:54,505 --> 00:11:55,548 
あいつ…

180
00:11:55,631 --> 00:11:57,925 
（まな）お〜い チンさ〜ん

181
00:11:58,175 --> 00:12:00,219 
お？　まな

182
00:12:00,845 --> 00:12:03,055 
今日はね 渡したい物があるんだ

183
00:12:03,681 --> 00:12:07,017 
あなた 南方の妖怪でしょ？
だから これ

184
00:12:08,102 --> 00:12:08,978 
フフ…

185
00:12:10,938 --> 00:12:12,982 
（チン）これは…
（まな）就職祝い

186
00:12:13,482 --> 00:12:14,316 
は…

187
00:12:14,900 --> 00:12:17,111 
ってほど たいしたもんじゃ
ないんだけど—

188
00:12:17,695 --> 00:12:19,697 
とにかく これ食べて頑張ってね

189
00:12:21,740 --> 00:12:25,202 
ありがとう 俺 怒らない
くじけない

190
00:12:25,995 --> 00:12:26,871 
ん？

191
00:12:27,455 --> 00:12:28,747 
俺 頑張る

192
00:12:29,290 --> 00:12:31,959 
フ… 応援してるよ

193
00:12:32,793 --> 00:12:36,213 
（従業員たちの話し声）

194
00:12:39,967 --> 00:12:40,843 
ああ…

195
00:12:41,594 --> 00:12:43,888 
君は 初めての給料日だったね

196
00:12:44,388 --> 00:12:47,266 
俺 頑張って働いた 楽しみだ

197
00:12:51,645 --> 00:12:52,563 
ん…

198
00:12:52,813 --> 00:12:54,982 
（チン）うう〜…
（大黒田）ふん

199
00:12:55,900 --> 00:12:57,026 
はあ…

200
00:12:59,236 --> 00:13:01,947 
あ… え？

201
00:13:04,366 --> 00:13:05,367 
なんだよ

202
00:13:05,534 --> 00:13:06,785 
これ少なすぎる

203
00:13:07,161 --> 00:13:10,498 
求人情報に載ってたのと違う
賃上げしてくれ

204
00:13:10,789 --> 00:13:14,627 
賃上げ？　ふざけるな〜！

205
00:13:17,129 --> 00:13:19,465 
う… よせ！
殴ったらクビになる！

206
00:13:19,882 --> 00:13:20,716 
はっ…

207
00:13:21,175 --> 00:13:22,343 
応援してるよ

208
00:13:23,511 --> 00:13:24,386 
まな…

209
00:13:25,429 --> 00:13:27,473 
（大黒田）く… だあ！
（チン）は… うあ…

210
00:13:28,557 --> 00:13:31,018 
金が貰(もら)えるだけ ありがたく思え

211
00:13:31,185 --> 00:13:32,853 
ぐ… ああ…

212
00:13:36,315 --> 00:13:37,441 
（パウロ）大丈夫かい？

213
00:13:39,109 --> 00:13:42,988 
俺たち 日本人より
働いてるのに給料安い

214
00:13:43,739 --> 00:13:45,616 
パウロは なぜ我慢できる

215
00:13:46,700 --> 00:13:50,913 
この国じゃ 僕たちみたいな
外国人が働ける場所は少ない

216
00:13:51,330 --> 00:13:54,833 
それでも やっていけるのは
夢があるから

217
00:13:55,543 --> 00:13:56,418 
夢？

218
00:13:57,086 --> 00:13:59,672 
僕は 早くたくさんの
お金を稼ぎたい

219
00:14:00,047 --> 00:14:03,217 
そして 国に帰って
大学で勉強したいんだ

220
00:14:03,759 --> 00:14:05,511 
それは 素晴らしいな

221
00:14:06,095 --> 00:14:08,222 
君も 何か夢があって来たんだろ？

222
00:14:08,931 --> 00:14:09,932 
俺は…

223
00:14:14,228 --> 00:14:15,062 
ん…

224
00:14:15,437 --> 00:14:17,523 
お互い 夢のために頑張ろう

225
00:14:18,774 --> 00:14:20,109 
ああ 分かった

226
00:14:20,484 --> 00:14:22,278 
ゴホゴホ ゴホゴホ…

227
00:14:22,653 --> 00:14:25,865 
（チン）パウロ 大丈夫か
（パウロ）だ… 大丈夫

228
00:14:31,328 --> 00:14:33,581 
（パウロ）ハア ハア…
（チン）は… 少し休め

229
00:14:33,831 --> 00:14:35,583 
だ… 大丈夫

230
00:14:36,083 --> 00:14:37,793 
（チン）お前の分 俺がやってやる

231
00:14:38,669 --> 00:14:42,339 
大丈夫 迷惑かけられないから…

232
00:14:43,340 --> 00:14:44,341 
あ…

233
00:14:45,342 --> 00:14:46,260 
パウロ！

234
00:14:47,761 --> 00:14:50,764 
ああ スゴい熱だ 誰か病院に！

235
00:14:55,561 --> 00:14:57,938 
なぜ 誰も助けてくれない…

236
00:14:58,439 --> 00:15:00,399 
（大黒田）何サボってんだ
（チン）は…

237
00:15:01,025 --> 00:15:04,737 
パウロ スゴい熱！
これ以上 働いたら死んでしまう！

238
00:15:05,070 --> 00:15:08,324 
知るか 働け！
それができなきゃ死ね

239
00:15:09,491 --> 00:15:11,702 
（チン）なんだと〜！
（大黒田）ぐあ…

240
00:15:12,328 --> 00:15:14,288 
パウロを病院に連れていけ！

241
00:15:14,830 --> 00:15:18,459 
う… 手を離せよ いいのか！

242
00:15:18,542 --> 00:15:21,128 
こいつのビザとパスポートが
失効しちまっても！

243
00:15:21,629 --> 00:15:22,504 
何!?

244
00:15:24,048 --> 00:15:25,883 
（大黒田）殴ってみろよ ええ？

245
00:15:26,008 --> 00:15:29,136 
お前ら もう二度と
日本で働けなくしてやるからな

246
00:15:30,804 --> 00:15:35,184 
てめえら外国人は
黙って働いてりゃいんだよ！

247
00:15:35,517 --> 00:15:36,560 
くっ…

248
00:15:37,811 --> 00:15:40,481 
く… ご… ごめん

249
00:15:41,273 --> 00:15:44,443 
なんだ？
今さら謝ったって… う…

250
00:15:44,693 --> 00:15:48,405 
ごめん まな 俺 約束破る

251
00:15:49,239 --> 00:15:53,452 
こいつだけは 許せない〜！

252
00:15:53,577 --> 00:15:54,453 
な…

253
00:15:56,830 --> 00:15:58,916 
ほあ〜！

254
00:15:59,541 --> 00:16:00,918 
てめえ ナメてんのか〜！

255
00:16:01,210 --> 00:16:06,674 
俺の怒りを抑え込むもの
もう何もない〜！

256
00:16:07,257 --> 00:16:09,969 
うは… ふ… ふざけやがって

257
00:16:10,219 --> 00:16:12,972 
（日本人労働者たち）
こら この野郎 何しやがる！
ぶっ殺すぞ！

258
00:16:13,514 --> 00:16:19,687 
聞け〜！　お前らに捧(ささ)げる
鎮魂歌を〜！

259
00:16:22,523 --> 00:16:24,358 
平和ですね〜

260
00:16:24,483 --> 00:16:25,651 
（目玉おやじ）じゃのう

261
00:16:25,776 --> 00:16:27,027 
（ねこ娘）鬼太郎〜！
（鬼太郎）ん？

262
00:16:27,528 --> 00:16:29,196 
大変 チンさんが…

263
00:16:34,743 --> 00:16:35,744 
（２人）あ…

264
00:16:38,205 --> 00:16:39,957 
は… う…

265
00:16:40,708 --> 00:16:42,334 
うう… ハア ハア…

266
00:16:44,712 --> 00:16:48,590 
（大黒田の荒い息）

267
00:16:48,924 --> 00:16:50,467 
あの野郎…

268
00:16:51,093 --> 00:16:52,469 
（チン）逃がさん
（大黒田）うっ…

269
00:16:52,886 --> 00:16:55,180 
次は お前だ

270
00:16:55,639 --> 00:16:56,557 
うう…

271
00:16:57,766 --> 00:16:58,809 
やめるんだ

272
00:16:59,518 --> 00:17:01,395 
（チン）鬼太郎
（ねこ娘）ああ！

273
00:17:01,854 --> 00:17:05,566 
（ねこ娘）
いにゃ〜！
き… 鬼太郎 あとは任せた…

274
00:17:06,316 --> 00:17:08,068 
なぜ こんなことをしたんだ

275
00:17:09,653 --> 00:17:11,530 
こいつ 俺たちに言った

276
00:17:11,739 --> 00:17:14,783 
黙って働け
それができなきゃ死ねと！

277
00:17:16,785 --> 00:17:19,455 
このままじゃ パウロ
本当に殺される

278
00:17:20,039 --> 00:17:22,082 
だったら その前にぶっ潰す！

279
00:17:22,207 --> 00:17:24,710 
う… うわあ〜！

280
00:17:25,002 --> 00:17:25,878 
あ…

281
00:17:26,003 --> 00:17:28,297 
（まな）やめて〜！
（チン）は…

282
00:17:29,548 --> 00:17:31,884 
ハア ハア ハア…

283
00:17:32,009 --> 00:17:32,885 
（チン）まな

284
00:17:33,886 --> 00:17:35,596 
暴力は ダメだよ

285
00:17:36,305 --> 00:17:40,392 
（チン）
こいつ 俺の友達 侮辱した
暴力振るった

286
00:17:40,851 --> 00:17:42,311 
だからって その人を—

287
00:17:42,394 --> 00:17:44,646 
傷つけていいって
ことにはならないよ！

288
00:17:45,397 --> 00:17:47,316 
まな なぜ止める

289
00:17:47,775 --> 00:17:50,277 
（まな）友達だから！
（チン）は…

290
00:17:53,113 --> 00:17:57,117 
村のために頑張る あなたを見て
友達になりたいと思った

291
00:17:57,409 --> 00:17:58,702 
なれたと思った

292
00:17:59,244 --> 00:18:02,206 
これから もっと
仲良くなりたいと思ってる！

293
00:18:04,124 --> 00:18:06,585 
何か嫌な目に遭ったのかも
しれないけど—

294
00:18:07,086 --> 00:18:09,546 
これ以上は
取り返しがつかなくなっちゃうよ

295
00:18:11,715 --> 00:18:14,259 
だから お願い もう怒らないで

296
00:18:15,010 --> 00:18:17,471 
人間を 嫌いにならないで

297
00:18:22,768 --> 00:18:23,685 
う…

298
00:18:30,150 --> 00:18:31,026 
あ…

299
00:18:31,401 --> 00:18:35,364 
（鬼太郎）
もう彼らを傷つけないと
約束してもらえますか？

300
00:18:36,115 --> 00:18:38,659 
（大黒田）
はい〜！　約束しま〜す！

301
00:18:39,535 --> 00:18:42,246 
（チン）俺 夢持って日本に来た

302
00:18:42,830 --> 00:18:45,916 
でも 外から来た
俺たちには冷たかった

303
00:18:47,126 --> 00:18:49,628 
もっと 楽しく稼げると思ってた

304
00:18:50,295 --> 00:18:53,382 
もっと みんなと
仲良くなれると思ってた

305
00:18:54,466 --> 00:18:57,094 
でも 優しい人にも
出会えた

306
00:18:57,553 --> 00:18:58,762 
まなに出会えた

307
00:18:59,429 --> 00:19:01,306 
あ… は…

308
00:19:07,354 --> 00:19:10,357 
まなに勇気貰った 力貰った

309
00:19:11,108 --> 00:19:15,237 
だから この国を…
そして人間を嫌いにはならない

310
00:19:16,321 --> 00:19:17,322 
ありがとう

311
00:19:18,157 --> 00:19:20,159 
（目玉おやじ）
まなちゃんや
チンさんのように—

312
00:19:20,409 --> 00:19:24,538 
世界中が みんなに少しでも
歩み寄ろうとする心があれば—

313
00:19:24,788 --> 00:19:26,582 
争いも起こらんのにのう

314
00:19:27,791 --> 00:19:29,877 
（鬼太郎）本当ですね 父さん

315
00:19:43,891 --> 00:19:45,309 
いつか またおいでね

316
00:19:45,601 --> 00:19:48,645 
（目玉おやじ）
そうじゃ わしらは
いつでも大歓迎じゃ

317
00:19:48,937 --> 00:19:49,980 
元気でな

318
00:19:50,397 --> 00:19:51,315 
ありがとう

319
00:19:52,107 --> 00:19:53,525 
これから どうするの？

320
00:19:54,067 --> 00:19:58,405 
ここから 少し遠いけど
日本で違う職場見つけた

321
00:19:58,947 --> 00:20:00,782 
俺 そこで金稼ぐ

322
00:20:01,283 --> 00:20:04,411 
フフ また会えるよね

323
00:20:05,078 --> 00:20:07,873 
金稼いで
村が豊かになったら—

324
00:20:08,540 --> 00:20:09,791 
まなに会いにくる

325
00:20:11,210 --> 00:20:13,545 
（まな）約束だよ
（チン）約束だ

326
00:20:19,134 --> 00:20:22,179 
そうだ 俺
給料で これ買った

327
00:20:24,056 --> 00:20:25,098 
ああ〜

328
00:20:25,849 --> 00:20:28,727 
これ まなに貰った だから俺…

329
00:20:29,144 --> 00:20:33,106 
うれしい でもいいの？
せっかく稼いだお金なのに

330
00:20:33,649 --> 00:20:35,275 
大丈夫 心配いらない

331
00:20:35,859 --> 00:20:40,155 
それより まな喜んでくれた
俺 それがうれしい

332
00:20:40,656 --> 00:20:41,615 
ありがとう

333
00:20:42,532 --> 00:20:45,494 
（チン）じゃあ 俺 行く さよなら

334
00:20:46,036 --> 00:20:47,204 
（まな）待って チンさん！

335
00:20:47,621 --> 00:20:50,707 
最後に教えて
あなたの本当の名前を！

336
00:20:51,291 --> 00:20:55,295 
俺の名前は チン…
（旅客機のエンジン音）

337
00:20:59,800 --> 00:21:01,760 
結局 聞けずじまいか

338
00:21:02,135 --> 00:21:03,512 
（ねこ娘）それでよかったのよ

339
00:21:05,264 --> 00:21:06,848 
（目玉おやじ）チンさんが心配か？

340
00:21:07,182 --> 00:21:11,228 
あ… ええ 今度は
いい職場に巡り合えるでしょうか

341
00:21:11,728 --> 00:21:14,022 
（目玉おやじ）
大丈夫じゃ 見てみい

342
00:21:14,147 --> 00:21:15,607 
ん？　あ…

343
00:21:16,483 --> 00:21:18,986 
（ねこ娘）何あれ
（まな）キレ〜イ

344
00:21:19,486 --> 00:21:21,530 
（鬼太郎）虹が３本も…

345
00:21:23,240 --> 00:21:26,451 
ハハ 珍妙なこともあるもんですね

346
00:21:26,576 --> 00:21:30,038 
（目玉おやじ）
まるで ヤツの未来を
祝福しとるようじゃのう

347
00:21:30,372 --> 00:21:34,209 
（まな）
今度こそ 名前教えてね〜！

348
00:21:36,128 --> 00:21:42,134 
♪〜

349
00:22:30,098 --> 00:22:36,104 
〜♪

350
00:22:37,314 --> 00:22:40,901 
（鬼太郎）
父さん 怪しい集団が
何かを復活させようと…

351
00:22:41,610 --> 00:22:42,944 
あの巨大な目は…

352
00:22:43,862 --> 00:22:45,822 
次回「ゲゲゲの鬼太郎」

353
00:22:48,325 --> 00:22:50,202 
見えない世界の扉が開く