1
00:00:16,725 --> 00:00:22,731 
♪〜

2
00:01:35,011 --> 00:01:41,017 
〜♪

3
00:01:47,524 --> 00:01:48,650 
（ねこ娘(むすめ)）鬼太郎(きたろう)…

4
00:01:50,068 --> 00:01:52,320 
（鬼太郎）なんだ ねこ娘
（ねこ娘）は…

5
00:01:52,654 --> 00:01:54,781 
こんなところに呼び出したりして

6
00:01:55,406 --> 00:01:58,034 
（ねこ娘）鬼太郎！　はっ…

7
00:02:01,663 --> 00:02:02,664 
ああっ…

8
00:02:09,003 --> 00:02:10,004 
あ…

9
00:02:11,589 --> 00:02:13,925 
（鬼太郎）
これ 大事な物なんだろ？

10
00:02:14,551 --> 00:02:16,553 
壊れてないといいけど

11
00:02:16,845 --> 00:02:18,555 
あ… ああ〜！

12
00:02:20,306 --> 00:02:21,933 
（鬼太郎）ん？
（ねこ娘）う…

13
00:02:24,310 --> 00:02:25,145 
鬼太郎！

14
00:02:26,980 --> 00:02:29,941 
（ねこ娘）
なぜ あの瞬間 勇気が出たのか

15
00:02:30,942 --> 00:02:34,654 
ずっと言えなかった想いを
口にすることができたのか

16
00:02:36,656 --> 00:02:39,033 
それは 今でも分からない

17
00:02:40,535 --> 00:02:42,745 
夕焼けが あんまりにも
キレイだったから

18
00:02:44,122 --> 00:02:46,791 
風が とても優しかったから

19
00:02:51,087 --> 00:02:54,132 
分からないけれど
それは おそらく—

20
00:02:54,757 --> 00:02:57,969 
二度とない
奇跡のような瞬間だった

21
00:03:00,680 --> 00:03:01,639 
なのに…

22
00:03:04,100 --> 00:03:06,769 
（ねずみ男(おとこ)）
もう 世界中で
吸血鬼になってねえのは—

23
00:03:06,853 --> 00:03:10,815 
人間でも妖怪でも
お前さんたちが最後だぜ

24
00:03:11,357 --> 00:03:14,110 
（犬山(いぬやま)まな）
ねこ姉(ねえ)さんも早くおいでよ〜

25
00:03:14,485 --> 00:03:16,905 
まな う…

26
00:03:19,949 --> 00:03:22,285 
うう ハアハアハア…

27
00:03:25,663 --> 00:03:26,497 
はっ…

28
00:03:27,040 --> 00:03:31,502 
（鬼太郎）もう終わりだよ ねこ娘

29
00:03:34,213 --> 00:03:35,256 
鬼太郎…

30
00:03:42,972 --> 00:03:43,890 
う…

31
00:03:44,224 --> 00:03:48,186 
（吸血鬼たち）
うう〜 うう〜 血が欲しい〜
うわ！

32
00:03:49,187 --> 00:03:50,146 
はっ…

33
00:03:51,814 --> 00:03:52,941 
ねこ娘

34
00:03:54,192 --> 00:03:56,527 
うっ… う…

35
00:03:58,196 --> 00:04:02,200 
（吸血鬼たちのうめき声）

36
00:04:04,118 --> 00:04:05,578 
（鬼太郎）邪魔だ〜！

37
00:04:07,580 --> 00:04:10,083 
（ロープウエイの駆動音）

38
00:04:10,375 --> 00:04:12,794 
う… う！

39
00:04:16,297 --> 00:04:18,132 
ねこ娘〜！

40
00:04:21,052 --> 00:04:24,931 
（目玉(めだま)おやじ）
もはや これまでか… ねこ娘 頼む

41
00:04:27,558 --> 00:04:31,396 
古き約定に基づき
我が命を賭(と)して乞う

42
00:04:32,146 --> 00:04:34,357 
出(い)でよ まぼろしの汽車(きしゃ)！

43
00:04:35,024 --> 00:04:36,526 
まぼろしの汽車…

44
00:04:37,652 --> 00:04:41,656 
（汽笛）

45
00:04:42,115 --> 00:04:43,157 
（ねこ娘）あれは…

46
00:04:43,616 --> 00:04:44,659 
（目玉おやじ）あれへ急げ！

47
00:04:53,876 --> 00:04:54,752 
ん…

48
00:05:17,859 --> 00:05:21,946 
（目玉おやじ）
これは まぼろしの汽車
時を遡(さかのぼ)ることができ—

49
00:05:22,530 --> 00:05:26,451 
わしの命の引き換えに
ただ一度だけ呼べる汽車じゃ

50
00:05:27,035 --> 00:05:28,244 
一度って…

51
00:05:29,245 --> 00:05:33,082 
この汽車の存在を明かした者は
必ず死ぬ

52
00:05:33,207 --> 00:05:35,835 
そういう約束になっておるのじゃ

53
00:05:36,461 --> 00:05:40,048 
じゃから戻っても
この汽車のことは誰にも…

54
00:05:40,298 --> 00:05:44,927 
もちろん わしにも
言ってはならんぞ よいな

55
00:05:46,721 --> 00:05:47,805 
おやじさん！

56
00:05:51,601 --> 00:05:56,856 
（目玉おやじ）
さあ行け ねこ娘！
世界を… 鬼太郎を救ってくれ！

57
00:06:05,740 --> 00:06:07,325 
どうしたの？　ねこ姉さん

58
00:06:08,034 --> 00:06:12,288 
まな… あれ？　私 どうして…

59
00:06:12,371 --> 00:06:15,917 
（まな）
もう 先週のバレンタインで
なんかいいことあったからって—

60
00:06:16,000 --> 00:06:17,835 
呼び出したの ねこ姉さんじゃん

61
00:06:18,503 --> 00:06:19,837 
先週？

62
00:06:23,257 --> 00:06:25,093 
あ… 割れてる

63
00:06:26,803 --> 00:06:30,139 
う… その写真
鬼太郎とツーショット!?

64
00:06:30,223 --> 00:06:31,182 
ウフフ

65
00:06:31,557 --> 00:06:34,435 
（ツカサ）
あの もしかして
ねこ娘さんですか？

66
00:06:35,103 --> 00:06:37,355 
（ツカサ）鬼太郎さんの仲間の…
（ねこ娘）え？

67
00:06:37,855 --> 00:06:39,190 
助けてください！

68
00:06:39,857 --> 00:06:40,817 
あ…

69
00:06:41,901 --> 00:06:44,570 
（鬼太郎）
村人が みんな吸血鬼の下僕(げぼく)に？

70
00:06:44,862 --> 00:06:48,074 
最初は英吉(えいきち)…
僕の友達の１人が—

71
00:06:48,407 --> 00:06:50,326 
突然 体調を崩して…

72
00:06:51,953 --> 00:06:53,996 
（英吉）うう…
（男の子Ａ）おい 大丈夫かよ

73
00:06:54,247 --> 00:06:57,333 
（英吉）うう… フウ
（男の子たち）うっ うわあ〜！

74
00:06:57,416 --> 00:06:59,210 
（ツカサ）
それからは あっというまでした

75
00:07:00,169 --> 00:07:02,964 
噛(か)まれた人が
さらに他の人を噛んで…

76
00:07:03,714 --> 00:07:08,136 
気付いたら村の ほとんど全員が
吸血鬼になってしまっていたんです

77
00:07:08,803 --> 00:07:10,596 
彼らに弱点はありません

78
00:07:11,264 --> 00:07:14,600 
でも なぜか村の鐘の音だけ
嫌いみたいなので—

79
00:07:14,809 --> 00:07:17,478 
残った僕たちは
お寺に立てこもりました

80
00:07:18,312 --> 00:07:22,817 
けど 食べ物もすぐ無くなって
みんな なんとか僕だけでもって…

81
00:07:23,192 --> 00:07:24,110 
ううう…

82
00:07:24,193 --> 00:07:26,487 
（目玉おやじ）
うん ツカサ君と言ったか

83
00:07:26,696 --> 00:07:29,824 
これは吸血鬼ピーの
仕業かもしれんぞ

84
00:07:29,991 --> 00:07:31,909 
ピーですか 父さん

85
00:07:32,285 --> 00:07:35,663 
（目玉おやじ）
うむ 本体は
めっぽう弱いくせに—

86
00:07:35,788 --> 00:07:38,207 
生み出す下僕は厄介でのう

87
00:07:38,708 --> 00:07:41,461 
東南アジアの
山奥にいたはずじゃが…

88
00:07:42,211 --> 00:07:45,756 
まさか 日本に
上陸してきていたとは…

89
00:07:46,007 --> 00:07:47,967 
（ねこ娘）行こう 鬼太郎
（鬼太郎）あ…

90
00:07:48,801 --> 00:07:50,803 
（鬼太郎）ねこ娘
（ねこ娘）ん？

91
00:07:55,433 --> 00:07:59,353 
ねこ娘 今回
君は このまま帰ってくれないか

92
00:07:59,645 --> 00:08:01,230 
え？　なんでよ

93
00:08:01,647 --> 00:08:03,274 
嫌な予感がするんだ

94
00:08:03,691 --> 00:08:06,861 
君を… 危険な目に
遭わせたくない

95
00:08:07,820 --> 00:08:11,407 
何よ 大丈夫 いつもどおりにしてよ

96
00:08:11,616 --> 00:08:14,744 
私は いつだって
鬼太郎の力になりたいんだから

97
00:08:15,286 --> 00:08:17,288 
分かってる ありがとう

98
00:08:18,456 --> 00:08:20,458 
だが あまりムチャを
しないでくれ

99
00:08:21,000 --> 00:08:21,876 
ん…

100
00:08:23,461 --> 00:08:24,837 
（吸血鬼）キエ〜！

101
00:08:25,379 --> 00:08:28,299 
（一反(いったん)もめん）
ほんなこつ 村中 吸血鬼だらけばい

102
00:08:28,549 --> 00:08:30,885 
（砂(すな)かけ婆(ばばあ)）
なんじゃ ねずみ男がおるぞ

103
00:08:31,052 --> 00:08:34,180 
（子泣(こな)き爺(じじい)）
ありゃ〜
ヤツも下僕にされとるようじゃな

104
00:08:34,263 --> 00:08:35,264 
まったく

105
00:08:35,973 --> 00:08:39,769 
吸血鬼たちは お寺の鐘の音が
嫌いだと言っていたね

106
00:08:40,228 --> 00:08:41,145 
こっちです

107
00:08:41,229 --> 00:08:43,689 
（鐘の音）

108
00:08:43,773 --> 00:08:48,277 
（ねずみ男）
ぐあ〜！
ちくしょう！　ん？　わあ！

109
00:08:49,904 --> 00:08:50,780 
鬼太郎！

110
00:08:51,072 --> 00:08:54,200 
（ピー）
ふ〜ん
あれがゲゲゲの鬼太郎ですか

111
00:08:55,076 --> 00:08:56,202 
（ねずみ男）ピーさま

112
00:08:59,038 --> 00:09:01,165 
（モンロー）
思ったよりも しょぼくれてるのね

113
00:09:04,418 --> 00:09:06,003 
どうだろう モンロー

114
00:09:06,087 --> 00:09:09,215 
鬼太郎ごと あの鐘楼を
ぶっ潰す作戦は

115
00:09:09,340 --> 00:09:13,761 
あら素敵 さすがあなた　ねずみ男

116
00:09:14,011 --> 00:09:16,639 
グヒヒヒヒ お任せを

117
00:09:17,181 --> 00:09:19,600 
確かに よく響く鐘ね

118
00:09:19,725 --> 00:09:23,729 
（鬼太郎）うん
（地響き）

119
00:09:23,980 --> 00:09:24,814 
はっ…

120
00:09:24,981 --> 00:09:26,607 
ぶっ潰せ〜！

121
00:09:27,441 --> 00:09:28,526 
（鬼太郎）うわ！
（ねこ娘）ぐ…

122
00:09:29,777 --> 00:09:30,695 
ねこ娘！

123
00:09:45,001 --> 00:09:45,918 
あ…

124
00:09:46,794 --> 00:09:48,796 
ホ〜ッホッホッホッホ

125
00:09:54,594 --> 00:09:56,554 
させないよ！　う…

126
00:09:58,472 --> 00:09:59,473 
う…

127
00:10:00,308 --> 00:10:02,602 
（ピー）なんですか？
（吸血鬼Ｂ）うわ〜！

128
00:10:02,810 --> 00:10:04,186 
ううっ…
（殴る音）

129
00:10:05,104 --> 00:10:06,063 
うう！

130
00:10:09,191 --> 00:10:12,778 
は… 鬼太郎 鬼太郎〜！

131
00:10:12,987 --> 00:10:15,781 
（ピー）
これで
もう怖いものはありませんよ

132
00:10:18,868 --> 00:10:21,412 
（目玉おやじ）
鬼太郎 なんという姿に…

133
00:10:21,871 --> 00:10:24,957 
（子泣き爺）
火が消えてから
割れた鐘をどかしてみたら—

134
00:10:25,082 --> 00:10:27,960 
こんな肉団子に
なってしまっておったのじゃ

135
00:10:28,461 --> 00:10:30,504 
（目玉おやじ）ううぐ…
（砂かけ婆）大丈夫じゃ

136
00:10:30,588 --> 00:10:32,340 
（砂かけ婆）
まだ鬼太郎は生きておる

137
00:10:32,632 --> 00:10:34,675 
（一反もめん）ほんなごつ？
（子泣き爺）戻せるのか？

138
00:10:34,759 --> 00:10:36,302 
わしがチュウしても無理じゃ

139
00:10:36,719 --> 00:10:39,930 
恐山(おそれざん)病院の医者なら
なんとかなるかもしれん

140
00:10:40,514 --> 00:10:43,267 
もうカラスを飛ばして
往診を頼んである

141
00:10:43,601 --> 00:10:44,727 
（モンロー）こんばんは

142
00:10:45,728 --> 00:10:48,731 
恐山病院からの
使いでやってまいりました

143
00:10:50,608 --> 00:10:51,817 
ウフフフ

144
00:10:55,863 --> 00:10:58,866 
鬼太郎 私を守るために…

145
00:11:00,868 --> 00:11:02,078 
ヒビが増えてる

146
00:11:02,787 --> 00:11:05,623 
やられたとき
また下敷きにしちゃったのかな

147
00:11:08,459 --> 00:11:11,337 
ん… “また”？

148
00:11:13,964 --> 00:11:14,924 
はっ…

149
00:11:16,884 --> 00:11:21,263 
そうだ 私は戻ってきたんだ
あの まぼろしの汽車で！

150
00:11:21,639 --> 00:11:25,142 
いけない 前のときは
私がこうやって出てるあいだに—

151
00:11:25,267 --> 00:11:27,937 
恐山病院の使いを騙(かた)った
モンローが来て…

152
00:11:30,022 --> 00:11:30,898 
う…

153
00:11:32,775 --> 00:11:34,902 
う… うう！

154
00:11:35,778 --> 00:11:37,947 
（ねこ娘）砂かけ婆〜！
（砂かけ婆）む？

155
00:11:38,864 --> 00:11:40,699 
砂かけ婆 鬼太郎は!?

156
00:11:41,033 --> 00:11:44,620 
安心せい 無事
恐山病院の使いの者に…

157
00:11:45,913 --> 00:11:47,164 
そんな…

158
00:11:48,791 --> 00:11:52,545 
（ねこ娘）
そこからは 前の時間と
まったく同じ流れだった

159
00:11:55,089 --> 00:11:56,966 
（ピー）ホッホッホッホ〜

160
00:11:57,675 --> 00:11:58,676 
鬼太郎…

161
00:12:00,469 --> 00:12:02,763 
（鬼太郎）うあ〜！
（子泣き爺）よすんじゃ〜！

162
00:12:02,888 --> 00:12:04,682 
（鬼太郎）うう！
（一反もめん）なんばしょっとね！

163
00:12:04,890 --> 00:12:06,559 
（ぬりかべ）ぬりかべ…

164
00:12:06,892 --> 00:12:08,436 
（目玉おやじ）
やめるんじゃ 鬼太郎！

165
00:12:08,686 --> 00:12:11,897 
（ピー）いいね 彼いいね
（モンロー）ウフフフ

166
00:12:12,648 --> 00:12:15,234 
（一反もめん）ぐあ〜！
（ぬりかべ）ぬうう…

167
00:12:15,317 --> 00:12:16,694 
んぎゃ〜！

168
00:12:17,611 --> 00:12:19,655 
（鬼太郎）うう…
（ねこ娘）鬼太郎…

169
00:12:19,738 --> 00:12:23,617 
ねこ娘 ここはひとまず
目玉おやじを連れて退(ひ)くんじゃ！

170
00:12:24,702 --> 00:12:25,828 
うう！

171
00:12:26,120 --> 00:12:28,581 
（砂かけ婆）早く！
（目玉おやじ）やむをえん 頼む！

172
00:12:28,914 --> 00:12:32,084 
鬼太郎 待ってて きっと私が…

173
00:12:32,710 --> 00:12:34,670 
（鬼太郎）うう〜！
（砂かけ婆）うああう…

174
00:12:35,796 --> 00:12:37,965 
（ねこ娘）
ピーの下僕になった村人たちは…

175
00:12:38,632 --> 00:12:43,512 
（吸血鬼たち）
うあああ〜 ううう〜…

176
00:12:45,514 --> 00:12:49,643 
（ねこ娘）
たくさんの吸血コウモリになり
日本中に散っていき—

177
00:12:50,394 --> 00:12:53,647 
噛まれた者は
人間も妖怪も区別なく—

178
00:12:53,981 --> 00:12:58,569 
皆がピーの下僕となり
さらに感染を拡大させていく

179
00:12:59,528 --> 00:13:01,822 
そして 世界中に蔓延(まんえん)するまで—

180
00:13:02,531 --> 00:13:04,909 
１週間しか かからなかった

181
00:13:12,082 --> 00:13:16,003 
（鬼太郎）もう終わりだよ ねこ娘

182
00:13:24,762 --> 00:13:28,599 
（目玉おやじ）
古き約定に基づき
我が命を賭して乞う

183
00:13:29,099 --> 00:13:31,143 
出でよ まぼろしの汽車！

184
00:13:32,228 --> 00:13:36,106 
ん…
（汽笛）

185
00:13:39,068 --> 00:13:41,153 
（目玉おやじ）これは まぼ…
（ねこ娘）まぼろしの汽車よね

186
00:13:41,862 --> 00:13:46,575 
ごめん 親父さん 私 実は
この汽車で一度 時間を遡って…

187
00:13:46,951 --> 00:13:48,619 
でも 止められなかったの

188
00:13:49,286 --> 00:13:50,621 
（目玉おやじ）そうじゃったか

189
00:13:50,955 --> 00:13:54,166 
よいか ねこ娘
一度紡がれた時間は—

190
00:13:54,250 --> 00:13:56,335 
書き換えられることを嫌う

191
00:13:56,669 --> 00:14:00,881 
じゃが それでも頼む
次こそ なんとか鬼太郎を…

192
00:14:01,799 --> 00:14:04,552 
誓うわ 必ず助けてみせる

193
00:14:06,470 --> 00:14:10,432 
（ねこ娘）
そうよ あいつ モンローに
鬼太郎を渡しさえしなければ…

194
00:14:12,977 --> 00:14:15,688 
（モンロー）
恐山病院からの
使いでやってまいりました

195
00:14:16,689 --> 00:14:18,357 
（モンロー）ウフ は…
（ねこ娘）あんたには—

196
00:14:18,691 --> 00:14:20,818 
（ねこ娘）
絶対 鬼太郎は渡さないわ

197
00:14:21,360 --> 00:14:22,903 
吸血鬼モンロー！

198
00:14:23,153 --> 00:14:26,198 
恐山病院からの
使いに化けるとはな

199
00:14:26,615 --> 00:14:28,450 
チッ なんでバレてるのよ

200
00:14:28,576 --> 00:14:30,703 
（一反もめん）逃がさんば〜い！
（子泣き爺）待て〜！

201
00:14:31,453 --> 00:14:33,080 
（ねこ娘）これで もう大丈夫よ

202
00:14:34,123 --> 00:14:37,543 
あとは直接
鬼太郎を恐山に運んでいけば…

203
00:14:37,668 --> 00:14:38,752 
（ツカサ）うう〜！
（砂かけ婆）何をするんじゃ！

204
00:14:38,836 --> 00:14:40,546 
（ツカサ）うあ〜！
（ねこ娘）ツカサ君!?

205
00:14:40,671 --> 00:14:41,547 
（目玉おやじ）いつのまに！

206
00:14:41,755 --> 00:14:45,885 
ああ ダメじゃ
ねこ娘 鬼太郎を連れて逃げ…

207
00:14:46,302 --> 00:14:49,555 
あああ… 逃がさぬわ！

208
00:14:49,972 --> 00:14:52,099 
（ねこ娘）く…
（砂かけ婆）痺(しび)れ砂！

209
00:14:52,558 --> 00:14:54,226 
あ… ああ…

210
00:14:54,727 --> 00:14:56,896 
（ぬりかべ）やめろ
（砂かけ婆）え〜い 放せ〜！

211
00:14:58,814 --> 00:15:00,107 
あ… ダメ

212
00:15:01,150 --> 00:15:04,153 
（ツカサ）ピーさまのもとへ
（ねこ娘）あ… 待って…

213
00:15:04,737 --> 00:15:05,821 
お願い

214
00:15:12,494 --> 00:15:16,248 
吸血鬼たちは お寺の鐘の音が
嫌いだと言っていたね

215
00:15:16,707 --> 00:15:18,042 
（ツカサ）こっちです
（ねこ娘）待って！

216
00:15:18,709 --> 00:15:22,504 
私が１人で見てくるから
鬼太郎は来なくても大丈夫よ

217
00:15:23,213 --> 00:15:25,799 
（鬼太郎）危険だよ 僕が行く
（ねこ娘）でも…

218
00:15:26,508 --> 00:15:30,387 
言ったろ 君を危険な目に
遭わせたくないって…

219
00:15:30,846 --> 00:15:31,680 
あ…

220
00:15:33,974 --> 00:15:37,144 
（ねこ娘）
うれしいのに
スゴく うれしいのに…

221
00:15:37,519 --> 00:15:38,687 
待って 鬼太郎！

222
00:15:44,151 --> 00:15:45,903 
（着信音）
ん？

223
00:15:47,196 --> 00:15:48,989 
（着信音）

224
00:15:50,449 --> 00:15:52,034 
（ねこ娘）
これでよしっと…

225
00:15:55,412 --> 00:15:59,166 
そうよ そもそも
最初にツカサ君に会わなければ…

226
00:15:59,249 --> 00:16:00,918 
（子泣き爺）ちょっとよいかのう
（ねこ娘）あ…

227
00:16:01,168 --> 00:16:04,672 
町で鬼太郎を捜しとる子供に
会ったんじゃが

228
00:16:05,589 --> 00:16:08,175 
（鬼太郎）
分かったよ 君の村に行ってみよう

229
00:16:08,509 --> 00:16:09,677 
（ツカサ）ありがとうございます

230
00:16:10,135 --> 00:16:13,806 
（ねこ娘）
どうしてよ どうすれば
この結末を変えられるの…

231
00:16:16,725 --> 00:16:19,228 
（ねこ娘）
でも どれだけ私が足掻(あが)いても…

232
00:16:19,770 --> 00:16:21,689 
どんなに
歴史を変えようとしても—

233
00:16:22,189 --> 00:16:24,441 
鬼太郎は必ず吸血鬼になり…

234
00:16:24,942 --> 00:16:30,656 
そして 世界は何度も何度も…
何度も滅んでいった

235
00:16:34,368 --> 00:16:36,787 
もう疲れたよ 鬼太郎

236
00:16:39,581 --> 00:16:43,210 
嫌… 嫌よ 諦めるもんか

237
00:16:43,836 --> 00:16:46,130 
私は 絶対に鬼太郎を…

238
00:16:47,339 --> 00:16:49,049 
はっ… 待って

239
00:16:49,675 --> 00:16:53,637 
私 鬼太郎をなんとかしようって
それしか考えてなかった

240
00:16:54,096 --> 00:16:57,099 
けど もしかして
この汽車で行くべきなのって…

241
00:16:59,977 --> 00:17:02,646 
（ツカサたち）うわあ〜！

242
00:17:03,105 --> 00:17:07,026 
（吸血鬼）
うああ… あ？　あああ〜！

243
00:17:08,527 --> 00:17:09,403 
（ねこ娘）こっちよ

244
00:17:10,029 --> 00:17:12,114 
（ツカサ）あなたは…
（ねこ娘）早く

245
00:17:13,532 --> 00:17:17,327 
（ねこ娘）
え？　じゃあ最初の英吉君を噛んで
吸血鬼にしたのって…

246
00:17:17,536 --> 00:17:20,873 
シルクハットをかぶった
ドブねずみみたいな男だったの？

247
00:17:21,248 --> 00:17:22,708 
（ハジメ）うん 俺見たんだ

248
00:17:22,916 --> 00:17:23,876 
あいつか…

249
00:17:24,001 --> 00:17:26,420 
（ユウヤ）
あの帽子 ネコババしたんだぜ

250
00:17:26,503 --> 00:17:27,421 
（ねこ娘）え？

251
00:17:27,588 --> 00:17:30,924 
あの日 ウキウキしながら
歩いてたら…

252
00:17:31,008 --> 00:17:31,884 
ん？

253
00:17:34,011 --> 00:17:36,013 
（ねずみ男）痛(い)て… ん？

254
00:17:38,557 --> 00:17:41,560 
（ユウヤ）
飛んできたの
ちゃっかり自分でかぶってさ

255
00:17:41,769 --> 00:17:42,728 
そしたら…

256
00:17:43,062 --> 00:17:47,816 
（ピー）
おい 君 それは僕のハットだよ
泥棒するつもりかね？

257
00:17:48,442 --> 00:17:50,944 
（ユウヤ）
相手は よく見えなかったけど

258
00:17:51,320 --> 00:17:53,864 
それは ただの
ハットではありませんよ

259
00:17:54,073 --> 00:17:56,450 
祖先の血で出来たハットなのです

260
00:17:56,825 --> 00:18:00,537 
つまり 被った者は
私と同族になるのです

261
00:18:00,621 --> 00:18:02,498 
ううあ〜

262
00:18:02,831 --> 00:18:04,249 
（２人）フフフフ

263
00:18:04,750 --> 00:18:06,126 
それっていつなの!?

264
00:18:06,376 --> 00:18:09,379 
ねずみ男が シルクハットを
拾った日 覚えてる!?

265
00:18:09,630 --> 00:18:12,633 
もちろんさ
だってバレンタインの日だったから

266
00:18:13,217 --> 00:18:17,179 
２月14日の夕方
日が沈むころのことだよ

267
00:18:17,805 --> 00:18:18,722 
え…

268
00:18:23,227 --> 00:18:25,687 
（ねこ娘）
取り返しのつかない
悲劇が起きて—

269
00:18:26,063 --> 00:18:30,818 
誰もが時間を戻せたらと思うけれど
その願いが叶(かな)うことはない

270
00:18:32,111 --> 00:18:35,572 
だから こうして
やり直すチャンスを貰(もら)えただけ—

271
00:18:35,989 --> 00:18:37,491 
私は幸せなんだ

272
00:18:38,450 --> 00:18:43,122 
たとえ あの時間が
なかったことになっても

273
00:18:43,789 --> 00:18:45,165 
それでも私は…

274
00:18:47,626 --> 00:18:49,962 
ん… う…

275
00:18:51,046 --> 00:18:55,050 
（汽笛）

276
00:18:56,802 --> 00:18:58,762 
ヘッ 何がバレンタインだ

277
00:19:00,514 --> 00:19:01,431 
痛て…

278
00:19:16,572 --> 00:19:17,447 
ねこ娘？

279
00:19:17,531 --> 00:19:20,409 
な… なんだ君は
それは僕のハットだよ

280
00:19:20,492 --> 00:19:21,994 
泥棒するつもりかね？

281
00:19:22,244 --> 00:19:24,538 
これで すべてを終わりにするわ

282
00:19:28,542 --> 00:19:31,336 
やや！
なんてヒドいことをするんだ

283
00:19:31,670 --> 00:19:35,549 
どういうつもりよ！
私たち まだ何もしてないわよ！

284
00:19:35,841 --> 00:19:37,593 
そうね まだね

285
00:19:39,344 --> 00:19:40,762 
（２人）う… うわ〜！

286
00:19:41,722 --> 00:19:46,143 
そして このあとにも絶対に
何もさせない！

287
00:19:47,686 --> 00:19:49,730 
（ねこ娘）
大好きよ 鬼太郎

288
00:20:03,452 --> 00:20:05,495 
（爆発音）

289
00:20:12,377 --> 00:20:14,379 
なんだ ねこ娘

290
00:20:16,673 --> 00:20:17,799 
ねこ娘？

291
00:20:20,052 --> 00:20:21,720 
用事でもできたのかな

292
00:20:23,931 --> 00:20:24,806 
ん？

293
00:20:31,605 --> 00:20:32,522 
ん…

294
00:20:37,319 --> 00:20:39,071 
どうしたの ねこ姉さん

295
00:20:40,072 --> 00:20:40,989 
うん

296
00:20:48,247 --> 00:20:49,206 
あ…

297
00:20:51,750 --> 00:20:52,668 
ん…

298
00:20:55,045 --> 00:20:55,879 
フ…

299
00:21:07,474 --> 00:21:11,478 
（にぎやかな話し声）

300
00:21:12,854 --> 00:21:15,649 
スッゴくおいしい
スイーツのお店見つけたの

301
00:21:15,941 --> 00:21:16,858 
おごるわよ

302
00:21:16,942 --> 00:21:21,280 
本当!?　うれしい！
やっぱり ねこ姉さん大好き

303
00:21:24,449 --> 00:21:28,996 
（ねこ娘）
大丈夫 一度できたんだから
きっともう一度…

304
00:21:30,247 --> 00:21:32,457 
いつか きっと…

305
00:21:36,128 --> 00:21:42,134 
♪〜

306
00:22:30,098 --> 00:22:36,104 
〜♪

307
00:22:37,230 --> 00:22:40,358 
（鬼太郎）
父さん いよいよみんなと
温泉旅行ですね

308
00:22:40,942 --> 00:22:42,652 
え？　あの埴輪(はにわ)は…

309
00:22:43,403 --> 00:22:45,447 
次回「ゲゲゲの鬼太郎」

310
00:22:48,241 --> 00:22:50,077 
見えない世界の扉が開く