1
00:00:16,725 --> 00:00:22,731 
♪〜

2
00:01:35,011 --> 00:01:41,017 
〜♪

3
00:01:44,938 --> 00:01:47,690 
（あまめはぎ）
うわ〜ん 鬼太郎(きたろう)〜！

4
00:01:47,774 --> 00:01:50,735 
（岩魚坊主(いわなぼうず)）
死んだなんて信じねえぞ〜！

5
00:01:50,819 --> 00:01:52,779 
（がんぎ小僧(こぞう)）ウソだ ウソだ〜！

6
00:01:53,071 --> 00:01:55,949 
（ねずみ男(おとこ)）
あいつは俺の目の前で死んだんだよ

7
00:01:56,116 --> 00:01:58,660 
殺されたんだ 人間どもに！

8
00:02:04,165 --> 00:02:08,795 
（邪魅(じゃみ)）
だから俺は反対だったんだ
なのに１人で行きやがって…

9
00:02:09,212 --> 00:02:10,797 
（ねずみ男）みんな 聞いてくれ！

10
00:02:11,256 --> 00:02:13,800 
俺は鬼太郎なら
やってくれるんじゃねえか—

11
00:02:14,467 --> 00:02:17,387 
人間を説得できるんじゃねえかと
思っていた

12
00:02:18,012 --> 00:02:22,934 
だけど お前らの言うとおりだった
鬼太郎が間違っていた

13
00:02:23,434 --> 00:02:27,230 
俺たちと人間は
絶対に分かり合えねえ！

14
00:02:27,605 --> 00:02:30,900 
そうだそうだ！
鬼太郎の仇(かたき)討ちだ〜！

15
00:02:31,109 --> 00:02:34,654 
（妖怪たち）
うお〜！　よ〜し 弔い合戦だ〜！

16
00:02:34,737 --> 00:02:38,283 
人間どもをぶっ殺せ〜！
殺せ〜 八つ裂きにしろ〜！

17
00:02:38,616 --> 00:02:41,786 
（一反(いったん)もめん）
あわわわわわ ヤバかね〜

18
00:02:42,620 --> 00:02:46,541 
（邪魅）
うまくいきましたね 朱(しゅ)の盆(ぼん)さん

19
00:02:55,425 --> 00:02:57,176 
（ぬりかべ）ぬり〜

20
00:03:02,932 --> 00:03:03,892 
（ねこ娘(むすめ)）鬼太郎…

21
00:03:04,058 --> 00:03:06,895 
（一反もめん）お〜い 大変ば〜い
（ねこ娘）は…

22
00:03:07,020 --> 00:03:08,438 
（一反もめん）大変ばい！

23
00:03:10,648 --> 00:03:13,693 
（一反もめん）
ほかのみんなが人間ば殺すって
出てったばい！

24
00:03:13,860 --> 00:03:16,237 
（子泣(こな)き爺(じじい)）なんじゃと！
（砂(すな)かけ婆(ばばあ)）そんな…

25
00:03:16,863 --> 00:03:20,033 
鬼太郎が時間をくれって言ったのに

26
00:03:20,533 --> 00:03:23,411 
（足音）
（一同）ん…

27
00:03:24,996 --> 00:03:26,080 
（ねこ娘）まな…

28
00:03:27,206 --> 00:03:29,000 
（ねこ娘）え…
（犬山(いぬやま)まな）鬼太郎が…

29
00:03:29,834 --> 00:03:31,961 
（まな）鬼太郎が…
（目玉(めだま)おやじ）まさか…

30
00:03:32,295 --> 00:03:35,173 
そんなはずなかろう…
そんなはずは…

31
00:03:35,340 --> 00:03:36,341 
ウソじゃろ

32
00:03:36,841 --> 00:03:40,845 
（まなの泣き声）

33
00:03:44,515 --> 00:03:47,018 
うう… ねこ姉(ねえ)さん

34
00:03:47,977 --> 00:03:49,979 
信じない そんなの

35
00:03:50,897 --> 00:03:54,567 
ねこ姉さん
私の目の前で鬼太郎は…

36
00:03:54,651 --> 00:03:56,069 
（ねこ娘）ウソよ！
（まな）は…

37
00:03:57,820 --> 00:04:01,157 
だって だって 鬼太郎は…

38
00:04:01,908 --> 00:04:03,868 
バカ！　バカ鬼太郎！

39
00:04:03,952 --> 00:04:06,454 
すぐに全部
１人で背負い込もうとする！

40
00:04:07,080 --> 00:04:09,791 
そういうの
もうやめるって言ったじゃない！

41
00:04:10,708 --> 00:04:11,751 
（ねこ娘）ウソよ…

42
00:04:14,254 --> 00:04:15,296 
ウソ

43
00:04:16,673 --> 00:04:17,548 
（鬼太郎）ごめん

44
00:04:17,840 --> 00:04:20,593 
（ねこ娘）うう… ウソよ〜！

45
00:04:21,386 --> 00:04:25,390 
（ねこ娘の泣き声）
（まな）ねこ姉さん…

46
00:04:33,398 --> 00:04:36,192 
（砂かけ婆）
そうじゃ 閻魔大王(えんまだいおう)に頼むんじゃ

47
00:04:36,526 --> 00:04:37,360 
え…

48
00:04:37,610 --> 00:04:42,198 
閻魔大王のことじゃ
また無理難題を押し付けられるぞ

49
00:04:42,365 --> 00:04:44,284 
（ねこ娘）だから何…
（２人）ん？

50
00:04:47,453 --> 00:04:51,207 
（ねこ娘）今度は 私が助ける番

51
00:04:53,293 --> 00:04:58,172 
たとえ
永久に地獄に繋(つな)がれるとしても！

52
00:05:00,383 --> 00:05:02,302 
うん よし

53
00:05:02,385 --> 00:05:05,013 
（砂かけ婆）みんなで地獄に行くぞ
（子泣き爺たち）おお！

54
00:05:05,388 --> 00:05:08,016 
（目玉おやじ）
待て待て みんな待つんじゃ

55
00:05:08,308 --> 00:05:09,475 
（子泣き爺たち）ああ…

56
00:05:13,354 --> 00:05:17,734 
（目玉おやじ）
地獄には わしとねこ娘
それにまなちゃんが行く

57
00:05:18,109 --> 00:05:21,612 
まなちゃんは鬼太郎が
消滅した現場を見ておる

58
00:05:22,238 --> 00:05:26,117 
まなちゃん 何かのときのために
ちゃんちゃんこを着てくれ

59
00:05:26,743 --> 00:05:28,494 
（砂かけ婆）
ゲタはわしが預かろう

60
00:05:28,786 --> 00:05:30,830 
（子泣き爺）
わしらは どうすればいい

61
00:05:31,205 --> 00:05:35,918 
（目玉おやじ）
みんなは
この愚かしい戦争を止めてくれ 頼む

62
00:05:36,127 --> 00:05:38,046 
（妖怪たち）うお〜！

63
00:05:38,254 --> 00:05:40,798 
（ねずみ男）
みんな 鬼太郎の弔い合戦だ！

64
00:05:41,215 --> 00:05:42,300 
（砲撃音）

65
00:05:43,509 --> 00:05:45,428 
（妖怪たち）うお〜！

66
00:05:45,678 --> 00:05:48,389 
（姥ヶ火(うばがび)）おのれ！
（隊員たち）うおあ〜！

67
00:05:49,849 --> 00:05:55,146 
（ぬらりひょん）
フッフッフ ご覧なさい
妖怪たちが優勢です

68
00:05:57,190 --> 00:06:01,861 
（バックベアード）
これで日本は
我がバックベアード帝国の配下

69
00:06:03,696 --> 00:06:07,867 
ここを足がかりに
世界のすべてを支配する

70
00:06:08,201 --> 00:06:13,206 
それをお手伝いできたことは
光栄のいたりです 朱の盆

71
00:06:13,915 --> 00:06:16,876 
（朱の盆）ああ はいはい これを

72
00:06:17,293 --> 00:06:19,504 
（ヴィクター）
ルゲシ･ド･ズミーキじゃないか

73
00:06:19,879 --> 00:06:23,591 
（ぬらりひょん）
はい 1922年物です

74
00:06:23,925 --> 00:06:26,135 
（ヴォルフガング）
フン もうちょっとで100年か

75
00:06:26,552 --> 00:06:29,931 
（カミーラ）
あの年はよかったわ
ワインも血も…

76
00:06:35,978 --> 00:06:41,651 
（ぬらりひょん）
では 我らが勝利に乾杯　ん？

77
00:06:45,446 --> 00:06:46,405 
ん？

78
00:06:51,911 --> 00:06:57,416 
同盟を組んでも信じない
これぞ帝王というものです

79
00:07:11,597 --> 00:07:14,600 
ハア… いかがですかな

80
00:07:16,978 --> 00:07:19,605 
あらためて 我々の—

81
00:07:21,065 --> 00:07:22,733 
勝利のために

82
00:07:23,192 --> 00:07:24,318 
（バックベアード）うむ

83
00:07:27,697 --> 00:07:31,492 
（ヴィクターたち）うん うう！
（バックベアード）うあぐ！

84
00:07:34,162 --> 00:07:35,413 
フッフッフ

85
00:07:35,705 --> 00:07:40,543 
（バックベアード）
ぐう… 貴様〜！　何をした！

86
00:07:40,960 --> 00:07:43,963 
（ぬらりひょん）
レックス･ネモレンシスの血を
混ぜました

87
00:07:44,464 --> 00:07:46,674 
なに 隠し味ですよ

88
00:07:47,425 --> 00:07:50,970 
やはり西洋と日本では理(ことわり)が違う

89
00:07:51,387 --> 00:07:54,015 
あなたにとって
忌まわしい聖なるものは—

90
00:07:54,098 --> 00:07:56,726 
私には まったく効きません

91
00:07:57,518 --> 00:08:00,354 
（バックベアード）
おのれ〜 ぬらりひょん！

92
00:08:00,813 --> 00:08:01,647 
ひえ…

93
00:08:01,898 --> 00:08:03,983 
う… うう あ…

94
00:08:04,567 --> 00:08:05,651 
（ヴォルフガング）ぬう！
（ヴィクター）うわ！

95
00:08:05,985 --> 00:08:09,238 
（バックベアード）うぐあ〜！

96
00:08:09,989 --> 00:08:13,409 
く… バックベアード… さま…

97
00:08:14,368 --> 00:08:17,705 
（カミーラ）ううああ… あああ！

98
00:08:18,873 --> 00:08:21,167 
なぜだ〜！

99
00:08:23,294 --> 00:08:27,006 
（朱の盆）うわあ…
（バックベアード）ぐああ〜！

100
00:08:27,089 --> 00:08:31,093 
（バックベアード）ゆ… 許さん〜

101
00:08:31,219 --> 00:08:34,931 
ぬうああ あああ…

102
00:08:35,139 --> 00:08:38,935 
うあああ〜！　うお！

103
00:08:43,231 --> 00:08:45,691 
（朱の盆）どうなったんですか？
（ぬらりひょん）さあ

104
00:08:46,234 --> 00:08:50,488 
逃げ出したか
この世の理に弾かれたか…

105
00:08:51,113 --> 00:08:55,952 
いずれにしろ これですべて
邪魔者はいなくなりました

106
00:08:56,410 --> 00:09:00,039 
私たち日本妖怪の天下です

107
00:09:01,165 --> 00:09:05,920 
（閻魔大王）
この閻魔が現世から大量の死者が
送り込まれる事態を—

108
00:09:06,087 --> 00:09:08,297 
傍観しておると思うたか

109
00:09:08,798 --> 00:09:13,261 
浄玻璃(じょうはり)鏡で見渡したが
鬼太郎は現世にも地獄にもおらぬ

110
00:09:13,594 --> 00:09:15,596 
わしには手出しできん

111
00:09:15,763 --> 00:09:17,014 
そんなはずないでしょ！

112
00:09:17,098 --> 00:09:18,891 
（閻魔大王）控え 小娘！
（ねこ娘）う…

113
00:09:20,518 --> 00:09:24,313 
おそらく鬼太郎は
“あらざるの地”におる

114
00:09:25,565 --> 00:09:27,108 
あらざるの地…

115
00:09:33,781 --> 00:09:35,074 
（鬼太郎）ここは…

116
00:09:36,742 --> 00:09:38,828 
僕は誰だ？

117
00:09:40,246 --> 00:09:43,165 
（閻魔大王）
あらざるの地は絶望の地

118
00:09:43,249 --> 00:09:46,836 
鬼太郎の強い失望が
因果律をねじ曲げ—

119
00:09:46,961 --> 00:09:49,005 
この世でもない あの世でもない—

120
00:09:49,088 --> 00:09:52,592 
異次元の地へと
向かわせてしまったのだろう

121
00:09:52,967 --> 00:09:53,926 
（２人）え…

122
00:09:54,093 --> 00:10:00,099 
（閻魔大王）
鬼太郎は 己さえ失い
ただそこで永劫(ごう)の時を過ごす

123
00:10:00,516 --> 00:10:04,186 
ある意味 地獄よりも過酷ぞ

124
00:10:04,270 --> 00:10:09,609 
（妖怪たち）
うお〜！
この街は俺たちが占拠したぞ〜！

125
00:10:09,900 --> 00:10:12,069 
人間を殺してしまえ〜！

126
00:10:13,487 --> 00:10:16,073 
人間は人っ子一人いませんぜ

127
00:10:16,198 --> 00:10:17,658 
（ねずみ男）
あんたの計画どおり—

128
00:10:18,034 --> 00:10:21,329 
妖怪大同盟軍は
渋谷(しぶや)を完全に制圧したぜ

129
00:10:22,038 --> 00:10:24,498 
大同盟は解消しました

130
00:10:24,749 --> 00:10:27,293 
でも バックベアードが…
え… まさか！

131
00:10:27,877 --> 00:10:32,256 
西洋妖怪など
用済みになれば消せばいいのです

132
00:10:32,715 --> 00:10:34,425 
汚(きたね)え野郎だ

133
00:10:34,634 --> 00:10:37,053 
なんとでもおっしゃってください

134
00:10:37,386 --> 00:10:41,599 
さて あなたには
もう一仕事してもらいましょう

135
00:10:41,849 --> 00:10:44,060 
もう一仕事？　え…

136
00:10:44,602 --> 00:10:48,356 
本丸は総理でしょうが その前に—

137
00:10:49,690 --> 00:10:52,777 
犬山まなを殺していただきたい

138
00:10:52,902 --> 00:10:53,778 
ええ!?

139
00:10:58,199 --> 00:11:00,785 
な… なんだと

140
00:11:00,951 --> 00:11:04,914 
（ぬらりひょん）
すべては
あの小娘から始まりました

141
00:11:06,082 --> 00:11:10,419 
鬼太郎君は常に
妖怪と人間の中立でした

142
00:11:10,920 --> 00:11:16,008 
それを揺るがせ
妖怪と人間の均衡さえ崩した

143
00:11:16,926 --> 00:11:21,972 
大親友の鬼太郎君が殺されたのも
全部 あの小娘のせい…

144
00:11:22,348 --> 00:11:26,811 
犬山まなには何か
得体の知れない力がある

145
00:11:27,395 --> 00:11:29,522 
そうは思いませんか？

146
00:11:30,314 --> 00:11:31,941 
（ねずみ男）ううう…

147
00:11:34,276 --> 00:11:35,277 
うお…

148
00:11:36,529 --> 00:11:38,614 
（ぬらりひょん）
殺してしまうことです

149
00:11:39,031 --> 00:11:40,616 
ううああ！

150
00:11:42,159 --> 00:11:43,202 
うん

151
00:11:44,537 --> 00:11:48,791 
（ねずみ男）うああ… くう！

152
00:11:57,800 --> 00:11:59,051 
（銃声）

153
00:11:59,176 --> 00:12:04,807 
（妖怪たち）
うわ〜！　うお〜！　うあ〜！

154
00:12:05,724 --> 00:12:07,560 
（砲撃音）
（爆発音）

155
00:12:07,768 --> 00:12:09,061 
（妖怪たち）うわ〜！

156
00:12:09,311 --> 00:12:10,938 
（砂かけ婆）痺(しび)れ砂じゃ！

157
00:12:11,147 --> 00:12:12,523 
（隊員たち）うわ〜！

158
00:12:13,399 --> 00:12:14,817 
（妖怪Ａ）あっ 砂かけ

159
00:12:14,984 --> 00:12:17,528 
バカ者(もん)！
戦争なんてやめるんじゃ！

160
00:12:18,737 --> 00:12:20,656 
（子泣き爺）戦争やめろ〜！

161
00:12:20,865 --> 00:12:23,617 
（妖怪たち）
おい邪魔だ！　どけよ！　おい！

162
00:12:23,951 --> 00:12:27,496 
（ぬりかべ）戦争 よくない やめる

163
00:12:27,788 --> 00:12:31,792 
（一反もめん）
ばってん 逃げ遅れた娘さんは
わしに任せんしゃ〜い

164
00:12:37,465 --> 00:12:38,799 
（まな）ヒドすぎる

165
00:12:39,091 --> 00:12:41,177 
（目玉おやじ）
報復が報復を呼び—

166
00:12:41,302 --> 00:12:44,430 
終わらない戦争が
始まってしまったんじゃ

167
00:12:44,805 --> 00:12:47,308 
これが ぬらりひょんの策略

168
00:12:48,184 --> 00:12:50,436 
こんなの 鬼太郎は…

169
00:12:52,396 --> 00:12:54,064 
（目玉おやじ）う…
（ねこ娘）あんたは…

170
00:12:55,733 --> 00:12:57,067 
（まな）ぬらりひょん

171
00:12:57,776 --> 00:12:58,903 
（まな）あ…
（ねこ娘）う…

172
00:12:59,236 --> 00:13:01,780 
フン ねずみ男さん

173
00:13:03,949 --> 00:13:05,493 
（ねずみ男）ああ
（まなたち）はっ…

174
00:13:05,910 --> 00:13:07,912 
さあ おやりなさい

175
00:13:15,336 --> 00:13:16,212 
え…

176
00:13:17,671 --> 00:13:18,506 
え…

177
00:13:18,797 --> 00:13:21,091 
（目玉おやじ）
何をするんじゃ ねずみ男！

178
00:13:21,217 --> 00:13:22,885 
あ… ああ…

179
00:13:23,219 --> 00:13:27,014 
（ヘリのローター音）

180
00:13:28,682 --> 00:13:34,021 
フン あなたは鬼太郎君の
仇を討ちたいんじゃないのですか？

181
00:13:34,647 --> 00:13:39,401 
さっきも言ったでしょ
その元凶は犬山まなです

182
00:13:40,027 --> 00:13:44,782 
な〜に ほんの少し
指に力を込めるだけでいいのです

183
00:13:46,367 --> 00:13:48,911 
（ねずみ男）があ… あああ…

184
00:13:48,994 --> 00:13:50,663 
さあ 撃ちなさい！

185
00:13:50,829 --> 00:13:52,915 
（ねずみ男）うう…
（まな）は…

186
00:13:55,584 --> 00:13:57,545 
（ぬらりひょん）さあ
（ねずみ男）ぐう…

187
00:13:59,755 --> 00:14:01,298 
（ぬらりひょん）さあ
（ねずみ男）うう…

188
00:14:03,300 --> 00:14:04,176 
（ぬらりひょん）さあ！

189
00:14:06,262 --> 00:14:08,639 
さあ！
（銃声）

190
00:14:21,569 --> 00:14:24,613 
ぐううう…

191
00:14:25,406 --> 00:14:28,158 
ううう… くう…

192
00:14:29,118 --> 00:14:32,955 
俺には… 俺にはできねえ！

193
00:14:33,789 --> 00:14:36,125 
ぬらりひょん！
あんたの言うとおり—

194
00:14:36,333 --> 00:14:39,211 
この子と出会ってから
鬼太郎はおかしくなった

195
00:14:39,712 --> 00:14:45,175 
だけど 俺にはできねえ
やっぱり まなちゃんを撃てねえ！

196
00:14:46,886 --> 00:14:48,637 
あ… ああ！

197
00:14:48,888 --> 00:14:50,472 
（ぬらりひょん）では用済みですね

198
00:14:52,683 --> 00:14:56,812 
鬼太郎君には
色々と策略を巡らせましたが—

199
00:14:57,563 --> 00:15:00,357 
あなたは
直接手にかけてあげましょう

200
00:15:00,816 --> 00:15:02,526 
（ねずみ男）まさか もしかして…

201
00:15:04,320 --> 00:15:05,195 
ふん

202
00:15:05,571 --> 00:15:09,491 
（バックベアード）ぬらりひょん！
（ねこ娘たち）あっ…

203
00:15:10,618 --> 00:15:11,911 
（目玉おやじ）バックベアード

204
00:15:12,369 --> 00:15:17,499 
（バックベアード）
お前だけは… 許さん〜！

205
00:15:17,917 --> 00:15:20,502 
ごああ〜！

206
00:15:21,128 --> 00:15:25,341 
うおお〜！

207
00:15:25,674 --> 00:15:29,678 
（爆発音）

208
00:15:31,388 --> 00:15:34,308 
（悲鳴）

209
00:15:34,600 --> 00:15:36,101 
（アデル）急ぐぞ！
（アニエス）うん

210
00:15:41,315 --> 00:15:42,149 
（石動(いするぎ) 零(れい)）チッ

211
00:15:42,441 --> 00:15:44,902 
（ぬらりひょん）
フフフフフフ ハハハハハハハ

212
00:15:45,402 --> 00:15:48,989 
アハハハハハハハ
ワハハハハハハハ

213
00:15:49,949 --> 00:15:55,037 
ふん あの西洋妖怪めの
妖力を見誤っていました

214
00:15:55,287 --> 00:15:59,041 
まさか聖なるものさえも
抑え込もうとは…

215
00:15:59,208 --> 00:16:01,293 
（朱の盆）
どどど… どういうことですか？

216
00:16:01,585 --> 00:16:07,091 
（ぬらりひょん）
抑え込まれた妖力が圧縮され
ついに臨界点を突破したんです

217
00:16:07,383 --> 00:16:09,134 
（朱の盆）え？　つまり？

218
00:16:09,301 --> 00:16:12,012 
（目玉おやじ）
いずれ バックベアードは爆発する

219
00:16:12,638 --> 00:16:16,892 
そうなったら日本は…
いや 地球さえ危ういぞ！

220
00:16:17,518 --> 00:16:21,063 
（朱の盆）
ひええ〜！
バックベアード爆弾だ〜！

221
00:16:21,355 --> 00:16:24,483 
（目玉おやじ）
じゃから ぬらりひょん 争いは…
ん？

222
00:16:24,817 --> 00:16:27,319 
（ぬらりひょん）
痩せても枯れても
この ぬらりひょん

223
00:16:27,486 --> 00:16:30,906 
決して人間と
手を組むことなどあり得ません！

224
00:16:31,073 --> 00:16:32,366 
（ねずみ男）く…
（朱の盆）あ…

225
00:16:32,574 --> 00:16:36,954 
やい！　てめえが裏で糸を引いて
鬼太郎を殺させたのか！

226
00:16:37,162 --> 00:16:39,790 
さあ なんのことでしょう

227
00:16:40,290 --> 00:16:44,670 
とぼけんな！　この戦争は
全部てめえが仕組んだんだな！

228
00:16:46,296 --> 00:16:48,966 
（目玉おやじ）う…
（爆発音）

229
00:16:50,843 --> 00:16:51,885 
（ねこ娘たち）うう！

230
00:16:52,219 --> 00:16:54,972 
（アニエス）まな！　ねこ娘！
（まな）あ！

231
00:16:55,597 --> 00:16:58,684 
（朱の盆）ぬらりひょんさま！
（ねずみ男）うわ〜！

232
00:17:02,187 --> 00:17:04,982 
（アニエス）
だいたいのことは
閻魔大王から聞いたわ

233
00:17:05,607 --> 00:17:09,069 
鬼太郎のいる
あらざるの地とはどこにあるのだ

234
00:17:09,361 --> 00:17:11,321 
（目玉おやじ）
それが分からんのじゃ

235
00:17:11,405 --> 00:17:15,409 
（アデル）
う… 一番必要なときに
鬼太郎がいないとは…

236
00:17:15,617 --> 00:17:18,162 
いや 鬼太郎がいたとしても—

237
00:17:18,495 --> 00:17:21,874 
バックベアードを
止められる可能性は万に一つ

238
00:17:24,752 --> 00:17:26,587 
万に一つの奇跡だ！

239
00:17:27,963 --> 00:17:28,964 
（零）そうだ

240
00:17:29,548 --> 00:17:31,800 
奇跡を起こさないと
あれは止められない

241
00:17:32,551 --> 00:17:33,510 
何者！

242
00:17:33,635 --> 00:17:36,930 
（まな）
その人は石動 零！
鬼太郎の仲間だよ！

243
00:17:37,431 --> 00:17:41,518 
仲間じゃねえ だが敵でもねえ

244
00:17:44,897 --> 00:17:46,899 
鬼道衆(きどうしゅう)としては認めたくないが—

245
00:17:47,483 --> 00:17:50,694 
鬼太郎の力がなければ
この事態を止めることはできない

246
00:17:51,612 --> 00:17:53,864 
なのに あいつはあらざるの地か…

247
00:17:54,198 --> 00:17:57,201 
（目玉おやじ）
お主
あらざるの地を知っておるな！

248
00:17:58,368 --> 00:18:02,372 
まあな といっても
古文書で読んだだけだ

249
00:18:02,748 --> 00:18:04,208 
どこにあるかは分からない

250
00:18:04,958 --> 00:18:08,253 
だが
人を送る方法がないわけじゃない

251
00:18:08,629 --> 00:18:09,463 
（ねこ娘たち）え…

252
00:18:10,923 --> 00:18:14,468 
行くのは犬山まな お前だ

253
00:18:15,135 --> 00:18:18,472 
え…
（爆発音）

254
00:18:19,807 --> 00:18:21,767 
（零）
伊吹丸(いぶきまる)の依代(よりしろ)にもなれたし—

255
00:18:22,184 --> 00:18:24,770 
拝み屋の血を引くお前なら
可能性はある

256
00:18:24,895 --> 00:18:25,938 
（まな）あ…

257
00:18:28,941 --> 00:18:29,775 
は…

258
00:18:31,819 --> 00:18:33,695 
はっ 伊吹丸さん！

259
00:18:34,404 --> 00:18:37,491 
（伊吹丸）
やれやれ 否も応もなしか

260
00:18:38,450 --> 00:18:43,705 
犬山まな
これは古(いにしえ)より伝わりし呪禁道(じゅごんどう)の技

261
00:18:44,581 --> 00:18:48,585 
ただし たとえ
あらざるの地に行けたとしても—

262
00:18:48,961 --> 00:18:51,964 
鬼太郎を取り戻せるかは保証できぬ

263
00:18:53,757 --> 00:18:57,928 
また 主が戻ってこられるかも
約束はできぬ

264
00:18:59,012 --> 00:19:02,057 
代償が何か我にも分からぬ

265
00:19:02,766 --> 00:19:06,603 
それは主の存在が
消え去ることやもしれぬ

266
00:19:07,521 --> 00:19:09,106 
それでもやるか？

267
00:19:19,366 --> 00:19:21,368 
（まな）やります
（ねこ娘）は…

268
00:19:22,035 --> 00:19:28,000 
（零）
術者がいる 犬山まながいる
あとは道を開くための贄(にえ)が必要だ

269
00:19:28,625 --> 00:19:29,918 
（目玉おやじ）贄とはなんじゃ！

270
00:19:30,544 --> 00:19:35,257 
（零）
エネルギー源
つまりは妖怪の命の炎

271
00:19:41,847 --> 00:19:43,432 
（目玉おやじ）
じゃったら わしの命を！

272
00:19:43,807 --> 00:19:47,102 
（アニエス）いや 私のを！
（アデル）いや 私のを！

273
00:19:47,186 --> 00:19:48,645 
（ねこ娘）ダメ！
（２人）あ…

274
00:19:51,148 --> 00:19:52,816 
（ねこ娘）私が贄になるわ

275
00:19:53,650 --> 00:19:59,740 
だって 私は…
命を助けてもらったんだもの！

276
00:20:13,378 --> 00:20:15,505 
鬼太郎から貰(もら)った命

277
00:20:18,675 --> 00:20:22,304 
鬼太郎のために使えるなら本望よ

278
00:20:23,764 --> 00:20:24,848 
ねこ姉さん

279
00:20:26,475 --> 00:20:30,270 
ねこのモノノケ 主の命の炎—

280
00:20:31,521 --> 00:20:32,856 
貰い受けるぞ

281
00:20:41,114 --> 00:20:42,115 
オン！

282
00:20:43,825 --> 00:20:46,787 
（ねこ娘）うっ ぐ… うあ…

283
00:20:47,246 --> 00:20:50,290 
（アニエスたち）あ…
（ねこ娘）ううう…

284
00:20:55,379 --> 00:20:59,508 
（目玉おやじ）
ほう これが
あらざるの地の出入り口か

285
00:20:59,967 --> 00:21:01,260 
（ねこ娘）行って まな！

286
00:21:02,052 --> 00:21:05,138 
そして鬼太郎を連れ帰って

287
00:21:06,765 --> 00:21:07,975 
ねこ姉さん

288
00:21:08,600 --> 00:21:10,352 
（伊吹丸）犬山まな
（まな）あ…

289
00:21:10,769 --> 00:21:11,895 
疾(と)くゆけ！

290
00:21:13,313 --> 00:21:17,150 
この者の命
燃え尽きる前に戻ってこい！

291
00:21:18,068 --> 00:21:19,027 
（まな）うん！

292
00:21:20,612 --> 00:21:23,115 
（目玉おやじ）
まなちゃん 鬼太郎を頼んだぞ！

293
00:21:23,782 --> 00:21:26,952 
絶対 鬼太郎を助けるから！
行ってくるね！

294
00:21:27,119 --> 00:21:29,288 
（アニエス）うん
（アデル）気をつけろ

295
00:21:36,128 --> 00:21:42,134 
♪〜

296
00:22:30,098 --> 00:22:36,104 
〜♪

297
00:22:37,397 --> 00:22:40,442 
（鬼太郎）
人間と妖怪 僕はどうしたら…

298
00:22:41,276 --> 00:22:42,235 
まな！

299
00:22:42,861 --> 00:22:44,946 
次回「ゲゲゲの鬼太郎」

300
00:22:48,325 --> 00:22:50,202 
見えない世界の扉が開く