1
00:01:49,990 --> 00:01:51,530
Meu pai e minha mãe.

2
00:01:52,030 --> 00:01:52,880
Sair e pescar.

3
00:01:52,990 --> 00:01:55,360
Já faz um mês desde que voltei para casa.

4
00:01:56,949 --> 00:01:59,100
Todo mundo diz que tem sido uma tempestade.

5
00:01:59,370 --> 00:02:02,260
Morreu por ser apanhado no mar, à beira-mar.

6
00:02:09,390 --> 00:02:11,010
Mas eu não acredito nisso.

7
00:02:11,420 --> 00:02:13,140
Não quero acreditar

8
00:02:14,140 --> 00:02:18,000
Dadd, mãe.

9
00:02:29,090 --> 00:02:34,450
Monstro caminhão de água

10
00:02:58,740 --> 00:03:01,290
Hoje é o sacrifício do mamute oito.

11
00:03:01,860 --> 00:03:04,120
Isto pode ir para a frente do sacrifício.

12
00:03:04,200 --> 00:03:06,270
Não para visitar o sacrifício.

13
00:03:06,300 --> 00:03:07,790
Não dizes que eu sei.

14
00:03:22,110 --> 00:03:25,430
Quando mãe e pai do Zhijijun estavam desaparecidos,

15
00:03:25,450 --> 00:03:27,340
É este barco a bordo?

16
00:03:27,350 --> 00:03:27,980
Sim

17
00:03:28,079 --> 00:03:28,800
Bom

18
00:03:36,360 --> 00:03:37,240
Qual é o problema, Taro.

19
00:03:37,340 --> 00:03:38,680
Encontrou algo?

20
00:03:40,760 --> 00:03:43,660
O navio estava cheio de demônios escassos.

21
00:03:44,520 --> 00:03:45,910
Pais de Zhi Jijun

22
00:03:45,940 --> 00:03:48,200
Poderia ter sido atacado por um mamute oito.

23
00:03:48,340 --> 00:03:49,760
Mamutes oito Miserables

24
00:03:50,170 --> 00:03:51,560
É um monstro no mar.

25
00:03:51,680 --> 00:03:52,650
Fazer apenas um naufrágio

26
00:03:52,680 --> 00:03:55,550
O fundo da queixa foi levado pelo mamute oito

27
00:03:55,660 --> 00:03:57,700
A lenda diz que os mortos espírito seuns.

28
00:03:57,820 --> 00:03:59,780
Após a reencarnação, vai ser um mamute oito.

29
00:03:59,840 --> 00:04:00,820
Olhe ali.

30
00:04:01,290 --> 00:04:02,550
Sacrifício é para

31
00:04:02,590 --> 00:04:05,360
Não deixe o mamute oito sair e fazer uma bagunça.

32
00:04:10,140 --> 00:04:11,580
Minha mãe e meu pai.

33
00:04:11,820 --> 00:04:13,610
Foi levado pelo monstro?

34
00:04:13,740 --> 00:04:14,530
É patético, no entanto.

35
00:04:14,690 --> 00:04:15,850
Mas a estimativa é de que

36
00:04:16,950 --> 00:04:18,240
Enganar as pessoas

37
00:04:18,650 --> 00:04:21,030
Mamãe e papai não se tornam monstros.

38
00:04:21,060 --> 00:04:22,340
É tudo bobagem.

39
00:04:23,090 --> 00:04:23,870
Zhijijun

40
00:04:24,090 --> 00:04:25,380
Não é bobagem.

41
00:04:25,870 --> 00:04:26,500
Mentira

42
00:04:26,780 --> 00:04:28,360
Quem acreditaria nisso?

43
00:04:28,460 --> 00:04:29,700
Eu nunca vou perguntar de novo.

44
00:04:30,159 --> 00:04:31,040
Zhijijun

45
00:04:43,050 --> 00:04:43,800
Zhiji

46
00:04:45,340 --> 00:04:46,510
Não estar lá.

47
00:04:46,550 --> 00:04:48,380
Vamos lá, pegar o peixe.

48
00:04:50,030 --> 00:04:52,930
Te levei lá onde eu não tinha um lugar para enviar.

49
00:04:53,150 --> 00:04:55,160
Vou dar-lhe comida e bebida

50
00:04:55,560 --> 00:04:56,830
Embora o resto

51
00:04:56,960 --> 00:04:58,320
Mas não pode ser como uma criança normal.

52
00:04:58,360 --> 00:04:59,390
Tocar assim.

53
00:05:00,720 --> 00:05:02,820
Porque você é uma criança sem os pais.

54
00:05:03,550 --> 00:05:07,280
Eu não posso nem comer suficiente por si mesmo.

55
00:05:22,520 --> 00:05:25,140
Não bebo educadamente.

56
00:05:26,250 --> 00:05:27,380
É seco em uma respiração.

57
00:05:28,180 --> 00:05:29,350
Eu disse que beber.

58
00:05:29,800 --> 00:05:31,710
É muito fedido e bêbado.

59
00:05:32,130 --> 00:05:34,870
Sacrifícios são vai beber mais.

60
00:05:35,650 --> 00:05:36,580
Taro de fantasma

61
00:05:37,230 --> 00:05:38,100
Onde está o rato?

62
00:05:38,290 --> 00:05:39,130
A cara é grossa demais.

63
00:05:39,159 --> 00:05:40,620
Olhe para sua gafe.

64
00:05:41,090 --> 00:05:42,360
Traga o vinho.

65
00:05:43,270 --> 00:05:45,480
Assim, bêbada.

66
00:05:45,530 --> 00:05:47,310
O que um cara desesperado.

67
00:05:49,000 --> 00:05:49,880
Qual é o problema, Taro.

68
00:05:58,730 --> 00:06:00,400
Qual é o problema, Taro.

69
00:06:00,760 --> 00:06:02,720
Há um pouco de demônios vindo do canto.

70
00:06:02,820 --> 00:06:03,730
Olhe para ele.

71
00:06:03,760 --> 00:06:04,420
É

72
00:06:39,650 --> 00:06:40,430
Zhiji

73
00:06:41,050 --> 00:06:42,950
Agora não é o tempo para que as crianças saiam.

74
00:06:43,120 --> 00:06:43,790
Por que

75
00:06:44,030 --> 00:06:45,250
Oito miseráveis virá.

76
00:06:45,380 --> 00:06:46,050
Mentira

77
00:06:46,370 --> 00:06:47,840
Diz a lenda que o dia do sacrifício

78
00:06:47,880 --> 00:06:50,990
Havia oito fiascos na caverna no canto.

79
00:06:51,490 --> 00:06:53,570
É por isso que ele foi cumprimentado por um incêndio.

80
00:06:54,490 --> 00:06:55,850
É tudo superstição.

81
00:06:56,170 --> 00:06:58,220
Isso vai ser recompensado.

82
00:06:59,050 --> 00:06:59,780
Volte a dormir.

83
00:07:05,630 --> 00:07:07,850
Taro fantasma também disse que havia oito miseráveis

84
00:07:09,390 --> 00:07:11,720
Então eu vou e certifique-se de que ele realmente faz.

85
00:07:38,840 --> 00:07:40,530
É mais espaçoso do que eu pensava.

86
00:08:00,890 --> 00:08:01,640
Não há luz.

87
00:08:37,570 --> 00:08:38,550
Som de balsa

88
00:08:46,360 --> 00:08:47,190
Quem vem?

89
00:09:06,960 --> 00:09:07,750
Oito miseráveis

90
00:09:08,140 --> 00:09:10,000
É oito de mamute.

91
00:09:19,690 --> 00:09:20,420
Mortos

92
00:10:03,560 --> 00:10:04,330
É terrível.

93
00:10:04,580 --> 00:10:06,140
Antes de eu descobrir.

94
00:10:19,820 --> 00:10:21,200
Você viu.

95
00:10:24,070 --> 00:10:27,300
Não consigo manter os mortos-vivos vivos.

96
00:10:28,120 --> 00:10:29,110
Me ajuda

97
00:10:29,490 --> 00:10:31,000
Você vai ser oito miseráveis, também.

98
00:10:31,090 --> 00:10:31,930
Tornar-se infeliz oito

99
00:10:31,980 --> 00:10:33,010
Tornar-se infeliz oito

100
00:10:40,520 --> 00:10:43,310
Venha aqui, venha aqui.

101
00:10:56,660 --> 00:10:59,430
Você vai ser oito miseráveis

102
00:11:03,170 --> 00:11:04,150
Espere

103
00:11:06,370 --> 00:11:07,290
Zhijijun

104
00:11:08,480 --> 00:11:09,660
Quem é esse?

105
00:11:10,770 --> 00:11:11,880
Giggle patife Taro

106
00:11:12,020 --> 00:11:13,280
O que há de errado com Chi Jijun?

107
00:11:14,050 --> 00:11:14,790
Zhijijun

108
00:11:14,910 --> 00:11:16,250
Qual é o problema, Ji Jijun?

109
00:11:18,290 --> 00:11:20,310
O diabinho é o Walking Dead agora.

110
00:11:20,350 --> 00:11:22,330
Você virou um oito-pior

111
00:11:36,620 --> 00:11:38,050
O cara chamado Taro fantasma.

112
00:11:38,090 --> 00:11:39,190
Você é um monstro, também.

113
00:11:41,500 --> 00:11:42,100
Zhijijun

114
00:11:42,280 --> 00:11:43,200
Animar um pouco

115
00:11:43,290 --> 00:11:44,700
Não adianta, eu sou inconsciente.

116
00:11:45,270 --> 00:11:45,970
Taro de fantasma

117
00:11:46,200 --> 00:11:49,210
Diga para não chegar perto de um garotinho.

118
00:11:49,340 --> 00:11:51,950
Este pequeno diabo vai morrer no mar, mais cedo ou mais tarde.

119
00:11:56,640 --> 00:11:59,330
Realmente há oito recompensas ruins?

120
00:11:59,420 --> 00:12:01,320
Pelo menos vivo.

121
00:12:04,230 --> 00:12:05,830
Ji Jijun, está acordado?

122
00:12:06,440 --> 00:12:07,310
Onde é isso?

123
00:12:08,730 --> 00:12:10,320
Estou sonhando?

124
00:12:13,400 --> 00:12:14,260
Não é um sonho.

125
00:12:14,730 --> 00:12:16,080
Você viu oito miseráveis.

126
00:12:17,750 --> 00:12:18,600
Oito miseráveis

127
00:12:25,790 --> 00:12:28,050
O que, deixe-me a não levar Zhiji para o mar.

128
00:12:28,070 --> 00:12:28,680
Se você sair para o mar.

129
00:12:28,680 --> 00:12:29,450
será atacado por oito o mamute.

130
00:12:29,490 --> 00:12:31,190
Diz qualquer coisa pouca sorte.

131
00:12:31,780 --> 00:12:34,700
Não é feliz em ser um pescador independente.

132
00:12:34,850 --> 00:12:36,440
Não diga coisas inúteis.

133
00:12:37,150 --> 00:12:37,900
Em primeiro lugar

134
00:12:38,390 --> 00:12:40,420
Não há nenhum monstro como a tragédia de oito.

135
00:12:40,880 --> 00:12:42,040
Existem oito miseráveis

136
00:12:43,440 --> 00:12:44,100
Zhijijun

137
00:12:45,490 --> 00:12:47,480
ZhijiJun, você ontem à noite.

138
00:12:47,520 --> 00:12:48,700
Você não viu a tragédia de oito?

139
00:12:51,180 --> 00:12:53,510
A verdade no seu tio.

140
00:12:54,000 --> 00:12:55,520
Nunca vi nada igual.

141
00:12:56,940 --> 00:12:57,710
Zhijijun

142
00:12:57,890 --> 00:12:58,660
Vamos ver.

143
00:12:58,910 --> 00:13:00,000
Não atrapalhe o trabalho.

144
00:13:00,120 --> 00:13:01,210
Ir para outro lugar.

145
00:13:01,480 --> 00:13:03,090
O capitão pediu que acredite em mim.

146
00:13:03,930 --> 00:13:04,810
Eu sei.

147
00:13:05,110 --> 00:13:06,110
Não se preocupe

148
00:13:06,180 --> 00:13:08,380
Havia especialistas na nave para lutar contra o monstro s

149
00:13:08,410 --> 00:13:09,360
Então não há problema.

150
00:13:09,500 --> 00:13:10,200
Como vai você

151
00:13:11,670 --> 00:13:12,400
Aquele cara.

152
00:13:13,410 --> 00:13:15,750
Porque com o Taro era o devasso.

153
00:13:15,820 --> 00:13:16,770
Então não há problema.

154
00:13:17,580 --> 00:13:19,180
O taro fantasma é este homem.

155
00:13:21,790 --> 00:13:23,250
Você está usando o meu nome de novo.

156
00:13:23,450 --> 00:13:24,260
Não fique tão bravo.

157
00:13:24,320 --> 00:13:25,500
Não digo isso.

158
00:13:27,110 --> 00:13:28,620
Esse dinheiro é meu.

159
00:13:29,240 --> 00:13:29,850
Mentira

160
00:13:29,990 --> 00:13:31,200
Devolva para o Capitão.

161
00:13:31,400 --> 00:13:32,030
Não

162
00:13:34,530 --> 00:13:35,110
Me ajuda

163
00:13:35,130 --> 00:13:36,040
Eu não sei nadar

164
00:13:41,940 --> 00:13:42,510
Está tudo acabado.

165
00:13:42,580 --> 00:13:44,610
Protege Zhijijun não importa o quê.

166
00:13:44,880 --> 00:13:45,390
É

167
00:13:55,300 --> 00:13:56,280
Você está pronto

168
00:13:56,850 --> 00:13:57,780
Está bem

169
00:14:02,340 --> 00:14:03,070
Zhiji

170
00:14:03,180 --> 00:14:04,940
Não fique aí.

171
00:14:04,940 --> 00:14:06,050
Venha e ajude.

172
00:14:06,600 --> 00:14:07,300
Zhiji

173
00:14:07,380 --> 00:14:08,390
Você não ouviu isso?

174
00:14:16,230 --> 00:14:17,740
A neve é tão estranha.

175
00:14:33,130 --> 00:14:34,060
O que é aquilo

176
00:14:43,110 --> 00:14:44,130
O que é aquilo?

177
00:14:45,300 --> 00:14:45,900
Capitão

178
00:14:45,960 --> 00:14:47,100
Volte agora.

179
00:14:47,310 --> 00:14:48,400
Não digas nada estúpido.

180
00:14:48,510 --> 00:14:49,700
O monstro apareceu.

181
00:14:49,980 --> 00:14:51,380
Eu vou trazer o oito.

182
00:14:51,400 --> 00:14:52,960
Afundá-lo.

183
00:14:54,880 --> 00:14:59,640
Mamute trágico, oito oito espíritos oito trágico

184
00:15:00,320 --> 00:15:05,610
Mamute trágico, oito oito espíritos oito trágico

185
00:15:06,490 --> 00:15:08,660
Mamutes oito Miserables

186
00:15:12,010 --> 00:15:12,660
É oito miseráveis.

187
00:15:22,800 --> 00:15:23,820
Perigo, Ji Jijun.

188
00:15:24,130 --> 00:15:25,460
Vamos, venha cá.

189
00:15:29,440 --> 00:15:30,020
Tio

190
00:15:30,280 --> 00:15:32,700
Tenha cuidado para não deixar Zhijijun para fora.

191
00:15:33,080 --> 00:15:35,390
Ji Jijun estava perplexo com o mamute oito.

192
00:15:43,450 --> 00:15:44,010
O que é.

193
00:15:44,150 --> 00:15:45,180
É um monstro caminhão de água.

194
00:16:03,140 --> 00:16:03,940
Não posso.

195
00:16:04,030 --> 00:16:04,870
Vai ser rolada.

196
00:16:05,080 --> 00:16:05,640
Pai

197
00:16:06,020 --> 00:16:06,680
Nesse caso,

198
00:16:06,680 --> 00:16:08,180
Você só pode usar um corpo para electrocut.

199
00:16:08,320 --> 00:16:08,820
Tolo

200
00:16:08,870 --> 00:16:10,310
para lidar com tantos miseráveis oito

201
00:16:10,340 --> 00:16:12,130
Para usar um monte de choque do corpo

202
00:16:12,190 --> 00:16:13,770
Você vai ser morto, se você fazer isso.

203
00:16:13,860 --> 00:16:14,910
Mas além de fazer isso,

204
00:16:14,950 --> 00:16:16,130
Não há nenhuma outra maneira.

205
00:16:35,860 --> 00:16:37,460
Ele tem.

206
00:16:45,640 --> 00:16:46,350
Taro de fantasma

207
00:16:53,410 --> 00:16:54,750
Nada mau, Jiji foi

208
00:16:57,090 --> 00:16:58,110
Zhiji

209
00:16:59,680 --> 00:17:01,420
Zhiji

210
00:17:07,530 --> 00:17:09,280
Zhiji Zhiji

211
00:17:09,900 --> 00:17:11,420
Zhiji Zhiji

212
00:17:12,250 --> 00:17:13,880
Zhiji Zhiji

213
00:17:15,210 --> 00:17:16,810
Zhiji Zhiji

214
00:17:18,580 --> 00:17:20,590
Você pode ouvir a mãe e o pai.

215
00:17:21,310 --> 00:17:22,040
É oito miseráveis.

216
00:17:22,090 --> 00:17:23,030
Me ajuda

217
00:17:23,290 --> 00:17:25,370
Não tenha medo, Jiji.

218
00:17:25,570 --> 00:17:26,370
É a mãe.

219
00:17:26,540 --> 00:17:27,990
Jiji, saudades.

220
00:17:28,280 --> 00:17:29,210
O som é

221
00:17:29,490 --> 00:17:30,300
É o pai.

222
00:17:32,400 --> 00:17:34,360
É realmente a mãe e o pai?

223
00:17:34,600 --> 00:17:36,120
É verdade, é

224
00:17:36,920 --> 00:17:37,750
Tenho saudades vossas.

225
00:17:37,880 --> 00:17:38,820
Zhiji Zhiji

226
00:17:41,120 --> 00:17:41,790
Zhiji

227
00:17:42,090 --> 00:17:43,060
É um menino, não é?

228
00:17:43,160 --> 00:17:44,420
Não chore.

229
00:17:45,980 --> 00:17:47,450
Mas onde é isso?

230
00:17:48,190 --> 00:17:50,420
Você está sentado num barco espiritual.

231
00:17:50,610 --> 00:17:51,720
E este é você.

232
00:17:51,770 --> 00:17:53,250
O lugar que virá mais cedo ou mais tarde.

233
00:18:03,630 --> 00:18:04,300
Fantástico.

234
00:18:09,370 --> 00:18:11,720
Não quero voltar mais.

235
00:18:16,480 --> 00:18:18,200
É tão feliz.

236
00:18:26,460 --> 00:18:29,110
Não encontrei ele por uma semana.

237
00:18:30,950 --> 00:18:32,280
Zhiji Zhiji

238
00:18:32,330 --> 00:18:32,890
O que o

239
00:18:33,050 --> 00:18:34,020
Eu vou voltar.

240
00:18:34,050 --> 00:18:34,750
Não

241
00:18:35,540 --> 00:18:37,640
Eu vou ficar aqui o tempo todo.

242
00:18:37,710 --> 00:18:38,590
Isso não vai dar certo.

243
00:18:38,760 --> 00:18:40,230
Eu quero estar com a mãe e o pai.

244
00:18:40,290 --> 00:18:42,420
Estava juntos.

245
00:18:42,680 --> 00:18:44,280
Você não ainda morreu.

246
00:18:44,440 --> 00:18:45,650
Não pode estar aqui.

247
00:18:46,200 --> 00:18:47,060
Vamos volte.

248
00:18:47,310 --> 00:18:48,040
Mas

249
00:18:48,440 --> 00:18:49,790
Eu estou sozinha.

250
00:18:49,840 --> 00:18:51,890
Não há nada para ser solitário, JiJi.

251
00:18:51,970 --> 00:18:55,290
Já estamos vivos em seu coração

252
00:18:55,810 --> 00:18:56,950
Como a mãe disse.

253
00:18:57,330 --> 00:18:59,090
Aceite isso e volte.

254
00:19:05,510 --> 00:19:06,340
Espere

255
00:19:08,360 --> 00:19:09,460
Vamos lá, Jiji.

256
00:19:14,290 --> 00:19:16,520
Não posso deixar você voltar.

257
00:19:17,650 --> 00:19:18,770
JiJi, fugir com ele.

258
00:19:21,730 --> 00:19:23,030
Você vai me atrapalhar?

259
00:19:31,200 --> 00:19:31,940
Zhiji

260
00:19:32,240 --> 00:19:33,420
Viva bem.

261
00:19:33,580 --> 00:19:35,790
Dadd, mãe.

262
00:19:42,750 --> 00:19:43,290
Olhos, pai.

263
00:19:43,310 --> 00:19:45,260
Quando você quer ficar aqui?

264
00:19:46,000 --> 00:19:48,180
Estou com tanta fome que eu estou usando um post no peito.

265
00:19:48,330 --> 00:19:49,740
Então você vai encontrar algo para jantar.

266
00:19:49,840 --> 00:19:51,270
Eu vou esperar aqui para o taro fantasma.

267
00:19:52,680 --> 00:19:54,450
Taro fantasma nunca mais voltou.

268
00:19:54,880 --> 00:19:56,780
Ele será morto por oito anos

269
00:19:56,850 --> 00:19:57,520
De maneira nenhuma

270
00:19:57,570 --> 00:19:58,530
Taro fantasma não.

271
00:19:58,590 --> 00:20:00,030
Morto por distrito 8

272
00:20:01,820 --> 00:20:02,340
O que é.

273
00:20:04,530 --> 00:20:05,300
O que é aquilo

274
00:20:05,530 --> 00:20:06,770
É uma nave espiritual.

275
00:20:11,940 --> 00:20:12,480
É isso

276
00:20:16,340 --> 00:20:17,050
Zhijijun

277
00:20:17,090 --> 00:20:17,890
Zhijijun

278
00:20:25,350 --> 00:20:26,800
Entregue esse garotinho.

279
00:20:27,280 --> 00:20:28,930
É oito de mamute.

280
00:20:29,350 --> 00:20:30,860
É terrível.

281
00:20:30,950 --> 00:20:32,690
Você acha que você pode se livrar dessa?

282
00:20:37,810 --> 00:20:39,000
Zhijijun

283
00:20:39,060 --> 00:20:39,870
Me ajuda

284
00:20:42,980 --> 00:20:44,440
Quem está segurando-me no meu caminho?

285
00:20:46,840 --> 00:20:48,350
Ele ainda está vivo?

286
00:20:53,230 --> 00:20:54,520
Quebre seus ossos.

287
00:21:00,560 --> 00:21:01,810
Finalmente revelou a verdadeira face.

288
00:21:19,350 --> 00:21:22,510
Deixe ir para o céu agora.

289
00:21:33,590 --> 00:21:34,410
Só agora.

290
00:22:17,730 --> 00:22:18,770
Cabelo

291
00:22:18,950 --> 00:22:19,890
Este é o infeliz oito

292
00:22:19,930 --> 00:22:21,200
Forma original do cara?

293
00:22:21,860 --> 00:22:22,380
Taro de fantasma

294
00:22:22,420 --> 00:22:23,570
Isso é no mar.

295
00:22:23,660 --> 00:22:24,890
O smare do espírito dos mortos

296
00:22:24,940 --> 00:22:26,220
Enterrei-o com todo o respeito.

297
00:22:26,730 --> 00:22:27,310
Bom

298
00:22:44,510 --> 00:22:45,250
Taro de fantasma

299
00:22:45,420 --> 00:22:47,190
Então você pode pescar com confiança.

300
00:22:47,330 --> 00:22:48,360
Eu realmente aprecio isso.

301
00:22:48,590 --> 00:22:49,340
Não é nada

302
00:22:50,150 --> 00:22:51,300
Então Zhijijun

303
00:22:51,450 --> 00:22:52,310
Cuide-se mais

304
00:22:52,480 --> 00:22:53,150
Obrigado

305
00:22:53,440 --> 00:22:55,630
Vou tentar ser um bom pescador.

306
00:22:59,030 --> 00:22:59,620
Adeus

307
00:22:59,840 --> 00:23:00,590
Adeus

308
00:23:14,590 --> 00:23:17,640
Próximo episódio preview: The Man Original

309
00:23:18,070 --> 00:23:19,620
A tristeza da cidade

310
00:23:20,640 --> 00:23:21,860
Um milagre aconteceu.

311
00:23:22,710 --> 00:23:24,000
Espalhando o milagre.

312
00:23:29,040 --> 00:23:30,250
O que queremos.

313
00:23:30,760 --> 00:23:32,650
É verdura e liberdade sem fim.

314
00:23:33,210 --> 00:23:34,550
E a paz.

315
00:23:38,590 --> 00:23:39,650
Fique atento para o próximo episódio

316
00:23:39,700 --> 00:23:42,000
Parceiro de todos nós, o homem primitivo.