1
00:00:14,147 --> 00:00:16,216  
（客Ａ）しょうゆラーメン
それとビールね

2
00:00:16,316 --> 00:00:17,784  
（ねこ娘(むすめ)）少々 お待ちください

3
00:00:18,184 --> 00:00:21,421  
（客Ｂ）ねえ ギョーザ まだ？
（客Ｃ）熱かん もう１本

4
00:00:22,622 --> 00:00:24,190  
（客Ｄ）ザーサイとメンマくれる？

5
00:00:24,324 --> 00:00:26,126  
（ねこ娘）あっ はい　ただいま

6
00:00:26,292 --> 00:00:30,463  
（鬼太郎(きたろう)）やあ 人間の皆さん
僕はゲゲゲの鬼太郎です

7
00:00:30,563 --> 00:00:33,099  
僕らの仲間には ねこ娘みたいに

8
00:00:33,199 --> 00:00:36,236  
すっかり人間社会に
なじんだ妖怪もいるんです

9
00:00:37,370 --> 00:00:39,739  
（吉永(よしなが)）ねえちゃん ビールだい

10
00:00:41,307 --> 00:00:44,144  
じゃんじゃん 持ってこい
（ねこ娘）あ… はい

11
00:00:44,244 --> 00:00:46,446  
（吉永）おい お前も早く来い

12
00:00:46,713 --> 00:00:49,382  
木下(きのした)！ なにグズグズしてやがる！

13
00:00:49,783 --> 00:00:52,552  
（木下）先輩 まだ飲むんですか？

14
00:00:52,652 --> 00:00:56,356  
バーカ野郎！
こっからが本番だろうが

15
00:01:00,226 --> 00:01:04,297  
でも人間には そんな妖怪の
気配を感じる者もいれば

16
00:01:04,397 --> 00:01:06,766  
まるで信じようとしない者もいる

17
00:01:07,100 --> 00:01:08,701  
あなたは どっちですか？

18
00:01:12,505 --> 00:01:14,707  
（リポーター）
アラン捜査官 霊視の結果は？

19
00:01:15,775 --> 00:01:17,110  
（アラン）この森のどこかに

20
00:01:17,243 --> 00:01:21,381  
いまだ成仏できぬ魂が
さまよっています 幽霊となって

21
00:01:21,815 --> 00:01:24,250  
（学生Ａ）
幽霊ってホントにいるのかな

22
00:01:24,384 --> 00:01:25,718  
（学生Ｂ）俺は信じる

23
00:01:25,819 --> 00:01:31,191  
友達に霊感とか強いヤツがいて
時々 見ちゃうんだってよ

24
00:01:31,291 --> 00:01:33,359  
（学生Ｃ）
いや マジで？ おっかねえ

25
00:01:34,761 --> 00:01:35,728  
（学生たち）ああ？

26
00:01:35,829 --> 00:01:37,664  
幽霊だの お化けだの

27
00:01:37,764 --> 00:01:40,300  
そんなもん
この世にいるわけねえだろう！

28
00:01:40,667 --> 00:01:42,535  
先輩 まずいッスよ

29
00:01:42,669 --> 00:01:46,306  
（吉永）お前は黙ってろ！
俺は こいつらに話があるんだ

30
00:01:47,574 --> 00:01:49,676  
ちょっと お客さん
酔っ払い過ぎ！

31
00:01:49,876 --> 00:01:51,511  
ああ？ 文句あんのか？

32
00:01:51,611 --> 00:01:52,812  
（悲鳴）

33
00:01:53,146 --> 00:01:54,114  
熱い！

34
00:01:54,481 --> 00:01:56,616  
ハハハ いい気味だ

35
00:01:56,716 --> 00:01:58,418  
（吉永）うん？
（学生たち）うわあ～！

36
00:01:58,518 --> 00:02:01,521  
（吉永）待て こら！
まだ話は終わっちゃいねえぞ！

37
00:02:01,621 --> 00:02:05,225  
（鬼太郎）
おじさん 随分 ひどい人間だね

38
00:02:05,325 --> 00:02:06,392  
うん？

39
00:02:08,828 --> 00:02:11,898  
小僧 今 何て言った？

40
00:02:12,198 --> 00:02:13,466  
（鬼太郎）聞こえなかったの？

41
00:02:13,700 --> 00:02:16,836  
気に入らない相手に
すぐ暴力を振るうなんて

42
00:02:17,170 --> 00:02:19,339  
最低の人間だって言ったのさ

43
00:02:20,340 --> 00:02:22,275  
何だと？
（殴る音）

44
00:02:22,375 --> 00:02:23,309  
鬼太郎！

45
00:02:23,843 --> 00:02:24,744  
フン

46
00:02:24,844 --> 00:02:26,746  
おい 木下　もう１軒 行くぞ

47
00:02:26,846 --> 00:02:28,314  
えっ？ まだ飲むんスか？

48
00:02:28,581 --> 00:02:31,551  
今夜は
とことん飲みてえ気分なんだ

49
00:02:32,452 --> 00:02:34,454  
（鬼太郎）ひとつだけ忠告するけど

50
00:02:34,554 --> 00:02:35,622  
うん？

51
00:02:36,656 --> 00:02:38,591  
この世に お化けはいるよ

52
00:02:38,858 --> 00:02:41,594  
てめえ まだ殴られてえのか！

53
00:02:42,328 --> 00:02:45,565  
ひょっとしたら
もう おじさんの目の前にいるかも

54
00:02:46,166 --> 00:02:47,167  
う…

55
00:02:47,467 --> 00:02:48,768  
ふ… ふざけるな

56
00:02:48,868 --> 00:02:51,771  
木下 行くぞ！
（木下）ああ は… はい

57
00:02:52,872 --> 00:02:54,207  
食い殺す！

58
00:02:54,307 --> 00:02:55,708  
待てよ ねこ娘

59
00:02:55,808 --> 00:02:58,711  
でも このままじゃ悔しいよ

60
00:02:59,612 --> 00:03:02,482  
（鬼太郎）
大丈夫　このままじゃ済まないさ

61
00:03:02,615 --> 00:03:03,483  
えっ…

62
00:03:06,619 --> 00:03:09,322  
（風の音）

63
00:03:15,461 --> 00:03:21,367  
（カラスの鳴き声）

64
00:03:21,935 --> 00:03:26,506  
♪～

65
00:04:19,892 --> 00:04:23,563  
～♪

66
00:04:34,841 --> 00:04:37,277  
（木下）
先輩 しっかりしてくださいよ

67
00:04:37,710 --> 00:04:40,847  
心配すんな
俺は まだまだ飲めるぞ

68
00:04:40,947 --> 00:04:43,016  
でも 終電ギリギリですよ

69
00:04:43,650 --> 00:04:46,319  
ええ？ もう そんな時間か？

70
00:04:46,586 --> 00:04:47,587  
うん？

71
00:04:52,859 --> 00:04:55,728  
事故ですかね　誰か死んだのかな

72
00:04:55,862 --> 00:04:57,830  
んなこと知るか　行くぞ！

73
00:05:02,468 --> 00:05:04,604  
（吉永）やけに静かじゃねえか

74
00:05:04,704 --> 00:05:07,473  
（木下）もしかして
終電 終わっちゃったかな

75
00:05:09,676 --> 00:05:10,576  
うん？

76
00:05:11,477 --> 00:05:14,047  
（つえをつく音）

77
00:05:15,948 --> 00:05:16,849  
あっ…

78
00:05:35,535 --> 00:05:37,403  
薄気味悪い ばばあだな

79
00:05:38,371 --> 00:05:40,640  
まるで妖怪みたいでしたね

80
00:05:40,740 --> 00:05:42,408  
妖怪？ そんなもの…

81
00:05:43,509 --> 00:05:44,777  
（吉永）あっ…

82
00:05:48,514 --> 00:05:49,749  
とっとと行くぞ！

83
00:05:51,684 --> 00:05:54,821  
おい 早く切符買ってこい！
（木下）はい

84
00:05:57,023 --> 00:05:58,057  
（照明の消える音）

85
00:05:58,858 --> 00:06:01,961  
先輩 やっぱ終電
間に合わなかった

86
00:06:02,428 --> 00:06:03,930  
ウソだろう？

87
00:06:04,997 --> 00:06:07,033  
（吉永）おい！ 誰かいるか！

88
00:06:08,634 --> 00:06:09,936  
（駅員）はい 何でしょう

89
00:06:10,536 --> 00:06:12,805  
南調布(みなみちょうふ)まで帰りてえんだけど

90
00:06:13,072 --> 00:06:15,074  
あいにく当駅発の電車は…

91
00:06:15,374 --> 00:06:16,409  
（鬼太郎）ありますよ

92
00:06:16,542 --> 00:06:17,410  
ええ？

93
00:06:19,112 --> 00:06:20,780  
今夜は特別に

94
00:06:20,880 --> 00:06:24,784  
奥多磨(おくたま)霊園行きの臨時電車が
出ることになっているから

95
00:06:25,651 --> 00:06:28,721  
そいつは助かる　切符２枚くれ

96
00:06:29,756 --> 00:06:30,990  
お急ぎください

97
00:06:31,090 --> 00:06:34,560  
４番ホームに
もうじき電車が着くころです

98
00:06:48,141 --> 00:06:52,812  
なんだ　終電に乗り遅れたのは
俺たちだけじゃねえぜ

99
00:06:54,847 --> 00:06:58,584  
先輩 みんな陰気で
まるで お通夜みたいッスね

100
00:06:58,718 --> 00:07:01,454  
バカ！ 気持ち悪いこと言うな

101
00:07:01,854 --> 00:07:03,756  
（警笛）

102
00:07:17,804 --> 00:07:21,474  
おい
随分 古めかしい電車だな

103
00:07:22,008 --> 00:07:26,479  
（木下）しかも真っ黒だし
まるで霊柩車(れいきゅうしゃ)みたいッスね

104
00:07:26,813 --> 00:07:28,114  
（きしむ音）

105
00:07:28,481 --> 00:07:31,484  
ん… イヤな音
（吉永）バカ野郎！

106
00:07:31,617 --> 00:07:33,186  
気持ち悪いこと言うなって
言っただろう

107
00:07:33,486 --> 00:07:34,187  
すいません

108
00:07:40,092 --> 00:07:42,528  
（笛の音）

109
00:07:42,728 --> 00:07:44,130  
（鬼太郎）発車オーライ

110
00:07:46,632 --> 00:07:48,034  
（警笛）

111
00:07:55,908 --> 00:07:56,876  
よい旅を

112
00:08:07,253 --> 00:08:12,725  
ホントに気色悪いヤツらだぜ
せっかくの酔いがさめそうだ

113
00:08:13,125 --> 00:08:14,727  
ねえ 先輩

114
00:08:14,994 --> 00:08:17,597  
なんか背筋がゾクゾクしませんか？

115
00:08:17,697 --> 00:08:19,665  
き… 気のせいだろう

116
00:08:20,032 --> 00:08:22,635  
俺 寝るから着いたら起こせよ

117
00:08:22,735 --> 00:08:23,636  
あ… はい

118
00:08:31,511 --> 00:08:33,246  
（警笛）

119
00:08:36,949 --> 00:08:37,850  
あ…

120
00:08:38,618 --> 00:08:40,753  
おい まだ着かないのか

121
00:08:40,953 --> 00:08:41,954  
はい

122
00:08:43,155 --> 00:08:45,925  
（吉永）
おかしいな　ここ どの辺だ

123
00:08:46,158 --> 00:08:49,595  
橋の上です
（吉永）橋？ 多磨川(たまがわ)のか？

124
00:08:49,896 --> 00:08:52,999  
いえ この橋 木でできてるし

125
00:08:53,232 --> 00:08:54,734  
何言ってるんだ

126
00:08:54,834 --> 00:08:58,571  
お前 今どき
木製の橋なんて あるわけ…

127
00:09:00,873 --> 00:09:02,141  
うう…

128
00:09:05,578 --> 00:09:11,684  
しかも ずっと この橋が続いてて
かれこれ30分以上 渡ってるんです

129
00:09:20,860 --> 00:09:21,727  
うう…

130
00:09:22,962 --> 00:09:24,997  
ちょっと トイレ行ってくる

131
00:09:25,831 --> 00:09:29,101  
ああ 先輩
通勤電車にトイレはないでしょう

132
00:09:29,869 --> 00:09:32,872  
さっき見かけた
古い電車だからな

133
00:09:34,674 --> 00:09:39,278  
（鬼太郎）
次の停車駅は臨終(りんじゅう) 臨終です

134
00:09:41,847 --> 00:09:45,751  
（水の流れる音）

135
00:09:48,888 --> 00:09:50,189  
う… 誰だ！

136
00:09:53,192 --> 00:09:55,061  
な… 何なんだ 今のは

137
00:09:55,161 --> 00:09:56,762  
（ノック）

138
00:09:58,297 --> 00:09:59,165  
うわあ！

139
00:09:59,632 --> 00:10:02,168  
（加牟波理入道(がんばりにゅうどう)の笑い声）

140
00:10:02,368 --> 00:10:03,936  
ウウウ…

141
00:10:04,637 --> 00:10:06,339  
どうかしたんスか？ 先輩

142
00:10:06,772 --> 00:10:10,943  
で… 出た　トイレに
（木下）出たって 何が？

143
00:10:11,043 --> 00:10:12,178  
ようか…

144
00:10:12,678 --> 00:10:14,313  
と… とにかく来い！

145
00:10:17,116 --> 00:10:18,117  
ど… どうだ？

146
00:10:18,217 --> 00:10:20,186  
別に何もいませんけど

147
00:10:20,286 --> 00:10:23,022  
便器の中だ　それに窓！

148
00:10:24,156 --> 00:10:26,125  
（木下）やっぱ 何もいないッスよ

149
00:10:26,225 --> 00:10:29,061  
先輩
幻でも見たんじゃないッスか？

150
00:10:29,295 --> 00:10:30,730  
幻？

151
00:10:30,930 --> 00:10:34,200  
（木下）無理ないッスよ
今夜は随分 飲みましたからね

152
00:10:34,333 --> 00:10:36,636  
そ… そうだな

153
00:10:39,071 --> 00:10:39,972  
うん？

154
00:10:46,812 --> 00:10:50,716  
おい 木下　あんなイケてる女
いつから乗ってた？

155
00:10:50,816 --> 00:10:53,352  
さあ 気がつかなかったッスね

156
00:10:58,791 --> 00:10:59,825  
フフ…

157
00:11:02,094 --> 00:11:03,095  
へえ

158
00:11:03,929 --> 00:11:06,999  
いやぁ
見れば見るほど美人だぜ

159
00:11:07,099 --> 00:11:09,168  
（女性）褒めてくれてうれしいわ

160
00:11:09,669 --> 00:11:10,369  
うん？

161
00:11:12,972 --> 00:11:13,906  
（笑い声）

162
00:11:14,073 --> 00:11:15,775  
ああ？

163
00:11:16,208 --> 00:11:17,109  
ああ！

164
00:11:17,209 --> 00:11:20,079  
（笑い声）

165
00:11:22,014 --> 00:11:23,349  
ああ… ろ… ろくろ首(くび)！

166
00:11:23,449 --> 00:11:25,751  
（ろくろ首）ねえ もっと褒めて

167
00:11:25,885 --> 00:11:29,155  
（笑い声）

168
00:11:30,222 --> 00:11:32,124  
（悲鳴）

169
00:11:32,725 --> 00:11:33,793  
ハッ！

170
00:11:42,401 --> 00:11:45,204  
夢を… 見てた

171
00:11:45,438 --> 00:11:46,338  
うっ

172
00:11:48,874 --> 00:11:51,143  
木下 お前 どこにいるんだ

173
00:11:51,243 --> 00:11:53,379  
おい どこにいるんだ！

174
00:11:54,447 --> 00:11:56,182  
木下 出てこい！

175
00:11:57,750 --> 00:11:59,151  
ハァッ…　ハァハァ…

176
00:12:03,823 --> 00:12:05,724  
（鈴の音）

177
00:12:05,825 --> 00:12:06,759  
うん？

178
00:12:06,859 --> 00:12:08,160  
（鈴の音）

179
00:12:14,166 --> 00:12:15,468  
（鈴の音）

180
00:12:15,768 --> 00:12:16,469  
棺おけ…

181
00:12:18,971 --> 00:12:20,773  
ああ…

182
00:12:20,940 --> 00:12:22,108  
（鈴の音）

183
00:12:23,843 --> 00:12:24,743  
ウワッ！
（転ぶ音）

184
00:12:30,216 --> 00:12:32,418  
（吉永）
離せ　俺に触るんじゃねえ！

185
00:12:32,518 --> 00:12:36,055  
（白装束(しろしょうぞく)）
思い出せ　お前は罪を犯した

186
00:12:36,455 --> 00:12:38,524  
それを償え

187
00:12:39,859 --> 00:12:41,127  
よ… よせ

188
00:12:41,227 --> 00:12:43,863  
やめろーっ！

189
00:12:44,296 --> 00:12:45,331  
ハッ！

190
00:12:47,166 --> 00:12:49,201  
俺の犯した罪…

191
00:12:50,803 --> 00:12:51,804  
元の電車

192
00:12:53,072 --> 00:12:55,908  
木下 どこにいる？　返事しろ！

193
00:12:58,978 --> 00:13:01,881  
（吉永）
これも夢だ　夢に違いない

194
00:13:08,854 --> 00:13:10,923  
全部 幻に決まってる

195
00:13:11,023 --> 00:13:12,558  
妖怪なんか いるもんか

196
00:13:12,858 --> 00:13:13,959  
お化けなんか いるもんか

197
00:13:14,793 --> 00:13:16,929  
幻だ　幻だ

198
00:13:17,062 --> 00:13:18,364  
幻だ！

199
00:13:18,797 --> 00:13:19,498  
（ぶつかる音）
うわぁ！

200
00:13:21,233 --> 00:13:22,101  
木下

201
00:13:22,835 --> 00:13:24,036  
先輩

202
00:13:24,136 --> 00:13:26,105  
（吉永）
お前 どこに行ってたんだ！

203
00:13:27,439 --> 00:13:30,843  
（木下）先輩 爆睡してたから
トイレに行ったんスけど

204
00:13:30,976 --> 00:13:32,411  
どこにもなくて

205
00:13:33,112 --> 00:13:35,080  
（鬼太郎）次の停車駅は

206
00:13:35,548 --> 00:13:39,451  
骨壺(こつつぼ) 骨壺

207
00:13:41,353 --> 00:13:44,924  
さっきから
聞いたこともない駅ばかりだ

208
00:13:45,024 --> 00:13:47,526  
しかも 不気味な名前ばっか

209
00:13:48,093 --> 00:13:48,994  
（２人）あ…

210
00:13:50,095 --> 00:13:52,464  
（ブレーキ音）

211
00:13:55,534 --> 00:14:00,005  
（かわうそ）骨壺　骨壺

212
00:14:00,506 --> 00:14:03,976  
（ねこ娘）
お線香に仏花(ぶっか)は要らんかね

213
00:14:05,110 --> 00:14:08,514  
（木下）先輩 僕たち
きっと電車を間違えたんですよ

214
00:14:08,614 --> 00:14:09,982  
ここで降りましょう

215
00:14:10,082 --> 00:14:14,253  
（吉永）バ… バカ
こんな薄気味悪い駅で降りられるか

216
00:14:17,389 --> 00:14:19,425  
（警笛）

217
00:14:21,894 --> 00:14:23,162  
発車しちゃった

218
00:14:23,295 --> 00:14:28,000  
大丈夫　終点の
奥多磨霊園まで行けば安全だ

219
00:14:28,100 --> 00:14:31,971  
俺は あの辺の地理に詳しい
（木下）でも…

220
00:14:32,204 --> 00:14:34,506  
大丈夫だって言ってるだろう！

221
00:14:36,008 --> 00:14:39,578  
二度と 俺に口答えするな！
いいな？

222
00:14:47,019 --> 00:14:50,089  
ホントに
この電車でよかったのかな

223
00:14:52,324 --> 00:14:55,361  
やっぱり変ですよ
外を見てください

224
00:14:58,931 --> 00:15:01,333  
この景色 まるで地獄

225
00:15:02,034 --> 00:15:03,202  
黙れ！

226
00:15:03,469 --> 00:15:06,305  
今度 気色悪いこと言ってみろ
ぶっ飛ばすぞ

227
00:15:07,072 --> 00:15:10,242  
先輩 ひょっとして
おびえてるんですか？

228
00:15:10,409 --> 00:15:11,477  
なに？

229
00:15:11,610 --> 00:15:14,246  
（木下）だって さっき
言ってたじゃないですか

230
00:15:14,346 --> 00:15:16,081  
変なものを見たって

231
00:15:16,181 --> 00:15:17,249  
変なもの？

232
00:15:23,555 --> 00:15:25,124  
あ… あれは…

233
00:15:25,491 --> 00:15:26,492  
フフ…

234
00:15:26,992 --> 00:15:30,629  
先輩 そういうのは
一切 信じないんでしょう？

235
00:15:30,930 --> 00:15:32,665  
お化けとか 妖怪とか

236
00:15:33,098 --> 00:15:33,966  
う…

237
00:15:35,501 --> 00:15:36,635  
えい！

238
00:15:37,369 --> 00:15:39,271  
俺を バカにするな

239
00:15:39,371 --> 00:15:44,510  
大体 お前が グズでのろまだから
こんな電車に乗るハメになったんだ

240
00:15:45,311 --> 00:15:47,246  
（木下）先輩は横暴だ

241
00:15:47,346 --> 00:15:48,614  
何だと？

242
00:15:49,114 --> 00:15:53,018  
いつも偉そうに威張って
でも実は小心者なんだ

243
00:15:53,652 --> 00:15:56,555  
（木下）だから何でも
力で ねじ伏せようとするんだ

244
00:15:56,655 --> 00:15:57,556  
貴様！

245
00:16:01,694 --> 00:16:05,597  
（白装束）
思い出せ　お前は罪を犯した

246
00:16:06,231 --> 00:16:08,734  
それを償え

247
00:16:09,301 --> 00:16:10,202  
あ…

248
00:16:14,606 --> 00:16:16,342  
どういうことだよ これ

249
00:16:16,442 --> 00:16:18,410  
さっきまで誰もいなかったのに

250
00:16:21,613 --> 00:16:24,016  
次の停車駅は

251
00:16:24,283 --> 00:16:27,987  
地獄 地獄

252
00:16:28,520 --> 00:16:30,389  
じ… 地獄だと？

253
00:16:31,290 --> 00:16:33,559  
そう　そこが終点さ

254
00:16:34,026 --> 00:16:35,394  
冗談じゃねえぞ　止めろ！

255
00:16:35,494 --> 00:16:37,129  
今すぐ この電車を止めやがれ

256
00:16:40,566 --> 00:16:41,567  
せ… 先輩

257
00:16:41,667 --> 00:16:42,768  
逃げるぞ

258
00:16:44,636 --> 00:16:46,705  
ど… どうします？ 先輩

259
00:16:47,006 --> 00:16:49,174  
運転席に行って
電車を止めるんだ！

260
00:16:56,015 --> 00:16:58,250  
（吉永）
おい 開けろ！ 扉を開けろ！

261
00:16:58,550 --> 00:17:02,054  
（うめき声）

262
00:17:04,456 --> 00:17:05,724  
き… 来た

263
00:17:06,058 --> 00:17:07,659  
くそ… こうなったら力ずくで…

264
00:17:07,760 --> 00:17:09,194  
木下 お前も手伝え

265
00:17:09,328 --> 00:17:10,462  
（木下）あっ はい

266
00:17:12,364 --> 00:17:13,365  
よし 開いたぞ

267
00:17:14,733 --> 00:17:16,402  
（吉永）誰もいない

268
00:17:16,668 --> 00:17:18,370  
（天井(てんじょう)下(さ)がり）ヘヘヘ…

269
00:17:19,104 --> 00:17:20,739  
（悲鳴）

270
00:17:21,206 --> 00:17:22,674  
出たー！

271
00:17:26,245 --> 00:17:27,679  
助けてくれ！

272
00:17:28,747 --> 00:17:29,748  
ああ…

273
00:17:30,049 --> 00:17:31,617  
（うめき声）

274
00:17:35,254 --> 00:17:36,522  
（悲鳴）

275
00:17:38,557 --> 00:17:39,525  
先輩！

276
00:17:39,691 --> 00:17:42,361  
木下 助けてくれ

277
00:17:42,494 --> 00:17:43,762  
手を離すな

278
00:17:44,229 --> 00:17:49,501  
（白装束）逃げられはしない
お前が犯した罪を償うのだ

279
00:17:51,770 --> 00:17:53,772  
逃げられはしない

280
00:17:54,073 --> 00:17:57,776  
お前が犯した罪を償うのだ

281
00:17:58,343 --> 00:17:59,845  
やめろ

282
00:18:00,145 --> 00:18:01,447  
木下！

283
00:18:02,114 --> 00:18:04,316  
木下 助けてくれ

284
00:18:04,416 --> 00:18:07,419  
俺を助けてくれ！

285
00:18:09,121 --> 00:18:10,289  
木下…

286
00:18:13,792 --> 00:18:16,128  
俺の罪…

287
00:18:17,529 --> 00:18:18,430  
（吉永）うわ…

288
00:18:18,730 --> 00:18:20,833  
（悲鳴）

289
00:18:25,537 --> 00:18:27,873  
（鬼太郎）
ねっ？ お化けはいたでしょう？

290
00:18:28,273 --> 00:18:31,410  
あなたは ずっと
それを知っていたんですよ

291
00:18:41,687 --> 00:18:42,888  
（駅員）もしもーし

292
00:18:43,222 --> 00:18:44,723  
お… 俺に触るな

293
00:18:45,390 --> 00:18:46,425  
（木下）うう…

294
00:18:46,725 --> 00:18:48,227  
こ… ここは

295
00:18:48,494 --> 00:18:50,629  
（駅員）奥多磨霊園駅です

296
00:18:54,399 --> 00:18:55,834  
いつの間に

297
00:18:56,401 --> 00:18:57,436  
（机をたたく音）

298
00:18:57,569 --> 00:18:59,238  
（吉永）本当なんだ！

299
00:18:59,605 --> 00:19:03,242  
臨時電車に乗ったら
本当に妖怪が！

300
00:19:03,442 --> 00:19:06,645  
（駅長）
でも 昨日は臨時電車はなかった

301
00:19:08,247 --> 00:19:09,648  
そんな…

302
00:19:10,215 --> 00:19:12,551  
（駅長）
酔っ払って夢でも見たんでしょう

303
00:19:12,651 --> 00:19:16,355  
確かに俺は酔ってた
でも あれは夢なんかじゃない！

304
00:19:17,856 --> 00:19:19,691  
（吉永）信じてないな

305
00:19:20,626 --> 00:19:23,195  
そうだ 木下に聞けばいい

306
00:19:23,328 --> 00:19:26,598  
あいつも一緒だったんだから
（駅員）本当かな

307
00:19:26,732 --> 00:19:28,767  
ホームには
ほかに誰もいなかったけど

308
00:19:28,867 --> 00:19:30,369  
（吉永）ヤツはいる

309
00:19:30,469 --> 00:19:31,370  
あそこに

310
00:19:34,206 --> 00:19:36,475  
（リポーター）
アラン捜査官 霊視の結果は？

311
00:19:37,409 --> 00:19:40,779  
（アラン）
ここには成仏できない魂がいます

312
00:19:43,448 --> 00:19:45,384  
（吉永）この崖の下だ
（駅員）はぁ…

313
00:19:46,185 --> 00:19:48,220  
この下に木下は いる

314
00:19:48,620 --> 00:19:52,291  
１年前
俺が ここから突き落としたから

315
00:19:53,559 --> 00:19:56,295  
その魂は 会社の先輩に―

316
00:19:56,395 --> 00:20:00,632  
酔っ払ったはずみで崖に落とされ
命を奪われた

317
00:20:00,766 --> 00:20:01,800  
（リポーター）原因は？

318
00:20:01,900 --> 00:20:04,203  
（アラン）つまらぬ言い争いです

319
00:20:04,303 --> 00:20:07,372  
この世に お化けはいるか
いないのか

320
00:20:08,674 --> 00:20:11,543  
木下！ 聞こえるか！

321
00:20:12,277 --> 00:20:15,681  
（吉永）
お前の言うとおり お化けはいたぞ

322
00:20:15,781 --> 00:20:17,583  
本当に お化けは…

323
00:20:17,816 --> 00:20:21,353  
お化けはいたぞーっ！

324
00:20:32,931 --> 00:20:35,834  
（リポーター）霊視の結果どおり
ホームの崖の下から

325
00:20:35,934 --> 00:20:39,538  
死後１年が経過した
白骨死体が見つかったのです

326
00:20:40,272 --> 00:20:43,408  
逮捕された吉永が
犯行を自供した日は

327
00:20:43,542 --> 00:20:46,311  
くしくも木下さんの命日でした

328
00:20:47,980 --> 00:20:50,749  
やっぱり 幽霊っているのかな

329
00:20:50,849 --> 00:20:52,451  
バカ　いるわけねえだろう！

330
00:20:53,552 --> 00:20:55,654  
しょうゆラーメン おまちどおさま

331
00:20:55,754 --> 00:20:56,888  
（鬼太郎）ありがとう

332
00:21:01,693 --> 00:21:04,496  
（木下）僕は死んでたんですね

333
00:21:04,796 --> 00:21:06,465  
やっと気づいたんだね

334
00:21:07,733 --> 00:21:08,634  
はい

335
00:21:12,437 --> 00:21:14,006  
（目玉(めだま)おやじ）運命か 偶然か

336
00:21:14,306 --> 00:21:19,378  
鬼太郎 お前と出会ったことで
ヤツは救われたんじゃよ

337
00:21:19,478 --> 00:21:20,779  
救われた？

338
00:21:25,984 --> 00:21:27,719  
…かもしれませんね

339
00:21:27,886 --> 00:21:29,788  
（警笛）

340
00:21:38,730 --> 00:21:41,033  
（ねこ娘）どう？
車掌さんのコスプレの気分は

341
00:21:41,333 --> 00:21:42,034  
（鬼太郎）癖になるかも

342
00:21:42,467 --> 00:21:44,069  
ねこ娘の売り子も
不気味でよかったよ

343
00:21:44,369 --> 00:21:44,870  
（ねこ娘）ニャー！

344
00:21:45,003 --> 00:21:47,773  
（目玉おやじ）
さて 次回の妖怪は何かのぅ

345
00:21:51,343 --> 00:21:54,946  
♪～

346
00:22:46,665 --> 00:22:50,669  
～♪

347
00:22:53,605 --> 00:22:55,040  
（鬼太郎）
大地を揺るがす雷(いかずち)

348
00:22:55,140 --> 00:22:57,075  
嵐を呼ぶ
いにしえの妖怪

349
00:22:57,375 --> 00:22:59,678  
（目玉おやじ）
いかん ヤツの力は
想像を超えておる

350
00:22:59,811 --> 00:23:01,012  
（ねこ娘）
このままだと鬼太郎が！

351
00:23:01,146 --> 00:23:03,115  
（目玉おやじ）
戦う相手は こいつじゃ