1
00:00:03,036 --> 00:00:06,239  
（鬼太郎(きたろう)）やあ 人間の皆さん
ゲゲゲの鬼太郎です

2
00:00:06,339 --> 00:00:10,110  
今日は 僕の恩人が 久しぶりに
この横丁に来るんですよ

3
00:00:10,610 --> 00:00:12,712  
でも 大丈夫かな…

4
00:00:13,046 --> 00:00:16,716  
実は その妖怪
方向音痴なんですよね

5
00:00:23,523 --> 00:00:27,394  
（蒼坊主(あおぼうず)）なぜだ？
また さっきと同じ道に出たぞ

6
00:00:27,794 --> 00:00:30,063  
ここら辺に
間違いねえはずなんだが…

7
00:00:31,097 --> 00:00:34,134  
どこが 妖怪横丁の入り口なんだ！

8
00:00:34,601 --> 00:00:35,535  
ここか！

9
00:00:36,269 --> 00:00:38,405  
うん… ここも さっき見たかな？

10
00:00:38,505 --> 00:00:39,739  
うああ…

11
00:00:40,206 --> 00:00:42,375  
そうだ！ あいつを呼べば…

12
00:00:42,642 --> 00:00:45,445  
ヤッホー！

13
00:00:45,712 --> 00:00:47,747  
（子供）ああ？ あっ

14
00:00:48,047 --> 00:00:51,117  
ママ～！　なんで このおじさん
山でもないのに―

15
00:00:51,217 --> 00:00:52,619  
ヤッホー！ 言ってるの？

16
00:00:52,719 --> 00:00:55,255  
（ママ）
シッ！ 近づいちゃダメよ！

17
00:00:55,722 --> 00:00:57,490  
（呼子(よぶこ)）ヤッホー！

18
00:00:57,624 --> 00:00:59,659  
はっ！ 呼子！

19
00:01:00,193 --> 00:01:01,761  
ヤッホー！

20
00:01:02,262 --> 00:01:03,530  
ハハッ！

21
00:01:04,197 --> 00:01:05,632  
（蒼坊主）いや～ 助かったぜ

22
00:01:05,765 --> 00:01:08,635  
いつもながら
お前(めえ)の声は天の助けだよ

23
00:01:08,768 --> 00:01:13,239  
相変わらずだな 蒼坊主おじさん
地図 持ってるでしょう！

24
00:01:13,339 --> 00:01:17,177  
んなこと 言ったって そもそも
東西南北が分からねえんだよ

25
00:01:17,277 --> 00:01:19,679  
そっか…　じゃ しかたないね

26
00:01:19,779 --> 00:01:22,715  
（小豆洗(あずきあら)い）
あっ！ 蒼さん 久しぶりじゃないか

27
00:01:23,316 --> 00:01:24,551  
うっす 元気そうッスね

28
00:01:24,651 --> 00:01:25,718  
アハッ…  まあね

29
00:01:28,121 --> 00:01:31,157  
そうだ 呼子
俺と一緒に 全国行脚しねえか？

30
00:01:31,257 --> 00:01:36,129  
ヤダよ 悪い妖怪の封印を
見て回るなんて おっかねえ仕事

31
00:01:36,329 --> 00:01:37,397  
そう言うなよ

32
00:01:37,530 --> 00:01:39,165  
（鬼太郎）蒼兄さん！
（蒼坊主･呼子）あっ！

33
00:01:42,469 --> 00:01:43,570  
鬼太郎！

34
00:01:48,541 --> 00:01:50,610  
（目玉(めだま)おやじ）
おお！ 蒼 待っとったぞ！

35
00:01:53,279 --> 00:01:55,748  
蒼坊主
立ち寄らせていただきました

36
00:01:56,516 --> 00:01:57,550  
うむ…

37
00:02:06,292 --> 00:02:07,293  
（鍵を開ける音）

38
00:02:22,675 --> 00:02:26,513  
（男性）
そうなんだよ それが傑作でさぁ…

39
00:02:30,750 --> 00:02:32,619  
言ってやったんだよ ああ？

40
00:02:33,219 --> 00:02:35,889  
もしもし あれ？ 電池切れか？

41
00:02:40,426 --> 00:02:42,328  
（男性）あっ おお おいっ…

42
00:02:43,496 --> 00:02:45,498  
（男性）何だ？ 停電か？

43
00:02:48,368 --> 00:02:51,471  
（朱の盤(しゅ　　ぼん)）すげえ
全部 吸い取っちまってますぜ

44
00:02:58,745 --> 00:02:59,812  
（ぬらりひょん）フッフ…

45
00:03:00,246 --> 00:03:04,617  
♪～

46
00:04:00,273 --> 00:04:01,841  
～♪

47
00:04:11,384 --> 00:04:14,587  
（目玉おやじ）飛騨(ひだ)の
天狗(てんぐ)たちから わしに贈り物じゃと

48
00:04:14,887 --> 00:04:18,558  
（蒼坊主）ええ たまたま
立ち寄ったときに預かっちまって

49
00:04:19,892 --> 00:04:20,827  
（ねずみ男(おとこ)）おお！

50
00:04:20,927 --> 00:04:21,928  
（目玉おやじ）おお！

51
00:04:22,028 --> 00:04:23,296  
（ねこ娘(むすめ)）ああ…
（目玉おやじ）ほお！

52
00:04:23,429 --> 00:04:25,531  
（目玉おやじ）
これが うわさのココンか…

53
00:04:25,632 --> 00:04:26,566  
（一同）ココン？

54
00:04:26,699 --> 00:04:28,835  
「古今東西妖怪大図鑑」

55
00:04:28,968 --> 00:04:31,271  
長ったらしいから
縮めて「ココン」だ

56
00:04:31,371 --> 00:04:33,306  
（ねこ娘）縮めすぎじゃない？

57
00:04:34,307 --> 00:04:36,442  
（鬼太郎）へえ～ 面白いな…

58
00:04:36,643 --> 00:04:39,279  
（ねこ娘）いろんな妖怪の
データが載ってるのね…

59
00:04:39,379 --> 00:04:43,449  
（蒼坊主）
こいつは 風のウワサを吸って
自動的に情報を書き込むんだとよ

60
00:04:43,616 --> 00:04:46,552  
今 白紙のページも
どんどん 埋まっていくらしいぜ

61
00:04:46,653 --> 00:04:49,522  
はあ 個人情報ダダ漏れだな…

62
00:04:49,622 --> 00:04:51,424  
（鬼太郎）あっ ねこ娘も載ってる

63
00:04:51,524 --> 00:04:53,359  
えっ！ ちょっと 貸して！

64
00:04:54,527 --> 00:04:57,530  
（ねこ娘）変なこと
書いてあったりしないでしょうね

65
00:05:01,768 --> 00:05:02,802  
はあ…

66
00:05:03,503 --> 00:05:04,771  
大丈夫だったわ！

67
00:05:04,871 --> 00:05:06,539  
（鬼太郎）はあ？
（ねずみ男）何が？

68
00:05:07,040 --> 00:05:09,008  
（目玉おやじ）
とにかく これはすごい秘宝じゃ！

69
00:05:09,309 --> 00:05:12,578  
いつでも最新の妖怪情報が
見られるわけじゃな？

70
00:05:12,679 --> 00:05:13,479  
ええ

71
00:05:13,613 --> 00:05:15,882  
（ねずみ男）
天狗の秘宝 妖怪図鑑

72
00:05:16,015 --> 00:05:19,485  
ビビビッ！
こりゃ 相当の高値で売れるぜ～！

73
00:05:19,585 --> 00:05:21,688  
（笑い声）

74
00:05:21,788 --> 00:05:24,090  
お宝ちゃ～ん…

75
00:05:24,724 --> 00:05:27,093  
おい ねずみ！ 気をつけろよ
そいつは…

76
00:05:27,560 --> 00:05:28,094  
（ねずみ男）ヒッヒ～！

77
00:05:29,329 --> 00:05:30,730  
なに？

78
00:05:30,830 --> 00:05:32,899  
ビビビビッ！ だああっ！

79
00:05:34,367 --> 00:05:35,368  
（一同）ああ！

80
00:05:36,869 --> 00:05:38,905  
ああ やっちまった

81
00:05:39,038 --> 00:05:41,641  
あいつさ
人見知り 激しいんだってよ

82
00:05:41,774 --> 00:05:44,711  
特に下心のあるヤツには
敏感なんだとさ

83
00:05:45,044 --> 00:05:46,045  
（ねこ娘･鬼太郎）下心？

84
00:05:46,379 --> 00:05:48,047  
ああ？ えっ そんな～

85
00:05:48,381 --> 00:05:50,616  
生きてる本だなんて
知らなかったんだよ

86
00:05:50,717 --> 00:05:54,053  
うふ～ん
でも 下心はあったのよね～！

87
00:05:54,487 --> 00:05:56,055  
は～い 満々でした！

88
00:05:56,456 --> 00:05:57,590  
（ひっかく音）

89
00:05:58,057 --> 00:05:59,826  
（ねこ娘）
ほらっ とっとと探しなさいよ！

90
00:05:59,926 --> 00:06:02,795  
はいはい… 分かりましたよ

91
00:06:02,929 --> 00:06:05,798  
（汽笛）

92
00:06:12,472 --> 00:06:16,509  
（ぬらりひょん）
日本妖怪の総大将たる
この俺さまの アジト…

93
00:06:16,609 --> 00:06:18,444  
それが 今や―

94
00:06:18,678 --> 00:06:20,947  
これか！ このザマか！ ああん？

95
00:06:21,080 --> 00:06:22,882  
（朱の盤）いや あの… その…

96
00:06:24,083 --> 00:06:25,685  
（ぬらりひょん）まあ いい

97
00:06:27,954 --> 00:06:30,623  
（ぬらりひょん）
大事なことは ひとつだ

98
00:06:31,124 --> 00:06:33,993  
こいつは
ここでなくては 飼えんからな

99
00:06:34,093 --> 00:06:36,829  
（朱の盤）でっかくなりましたね～

100
00:06:37,029 --> 00:06:39,065  
（火取魔(ひとりま)）
まだ 火をためるんですか？

101
00:06:39,165 --> 00:06:40,700  
そうだ 火取魔

102
00:06:40,800 --> 00:06:44,170  
このまま ひそかに
町の熱エネルギーを蓄積し続けろ

103
00:06:44,737 --> 00:06:47,707  
（火取魔）私なんかが
本当にゲゲゲの鬼太郎に…

104
00:06:47,840 --> 00:06:48,708  
（ぬらりひょん）勝てるさ

105
00:06:49,142 --> 00:06:52,912  
必ず… ヤツを滅ぼせる！

106
00:06:54,614 --> 00:06:56,582  
（妖怪たちのはしゃぎ声）

107
00:07:05,758 --> 00:07:07,693  
ココンちゃん どこ？

108
00:07:07,794 --> 00:07:08,961  
（おなかの鳴る音）
（ねずみ男）あ… あら

109
00:07:09,095 --> 00:07:11,564  
（妖怪たちのはしゃぎ声）

110
00:07:21,607 --> 00:07:24,010  
（足音）

111
00:07:30,616 --> 00:07:31,617  
ふっ…

112
00:07:31,751 --> 00:07:33,486  
（鬼太郎）朝の散歩ですか？
（蒼坊主）おっ！

113
00:07:35,888 --> 00:07:36,923  
き… 鬼太郎

114
00:07:37,023 --> 00:07:39,826  
（鬼太郎）どうして いつも
こっそりいなくなるんだよ

115
00:07:39,926 --> 00:07:45,198  
アハハ… どうも苦手なんだよ
みんなに見送られちまうとな

116
00:07:47,767 --> 00:07:49,836  
せめて 僕だけでも送るよ

117
00:07:51,571 --> 00:07:52,872  
（鬼太郎）次の旅は どこへ？

118
00:07:52,972 --> 00:07:54,807  
（蒼坊主）四国を経由して北海道だ

119
00:07:55,074 --> 00:07:57,543  
それ 全然方向 逆だよ

120
00:07:57,643 --> 00:07:59,245  
いや… そうでもねえだろう

121
00:08:02,882 --> 00:08:04,584  
（蒼坊主）鬼太郎！
（鬼太郎）うん！

122
00:08:05,518 --> 00:08:07,520  
（店員）いらっしゃいませ

123
00:08:08,221 --> 00:08:09,255  
（客）あっ

124
00:08:10,623 --> 00:08:11,257  
停電だ

125
00:08:16,696 --> 00:08:17,597  
（うなり声）

126
00:08:17,930 --> 00:08:18,731  
あれは…

127
00:08:20,066 --> 00:08:21,267  
（蒼坊主）ありゃ 火取魔だ

128
00:08:21,901 --> 00:08:24,704  
ものすごい熱をため込んでる
一体…

129
00:08:24,804 --> 00:08:26,939  
あそこの赤鬼も なんだか くさいぜ

130
00:08:27,073 --> 00:08:28,074  
えっ！

131
00:08:29,575 --> 00:08:30,877  
（鬼太郎）朱の盤！

132
00:08:31,744 --> 00:08:34,080  
幸い人間には
火取魔が見えてねえ

133
00:08:34,180 --> 00:08:36,749  
手分けして さっさと片づけよう！
（鬼太郎）うん！

134
00:08:37,149 --> 00:08:39,819  
（火取魔）
ああ… もう おなかいっぱいだな

135
00:08:40,219 --> 00:08:42,021  
じゃ 食後の運動といくかい？

136
00:08:42,555 --> 00:08:43,556  
（火取魔）ええっ！

137
00:08:43,890 --> 00:08:45,992  
（蒼坊主）テヤーッ！
（火取魔）うああああっ！

138
00:08:46,092 --> 00:08:46,826  
（蒼坊主）トォーッ！

139
00:08:48,961 --> 00:08:52,164  
（うめき声）

140
00:08:52,265 --> 00:08:53,900  
（蒼坊主）
少々 荒っぽいが我慢しな！

141
00:08:54,600 --> 00:08:56,702  
（朱の盤）
何だ？ 変なのが現れたぞ

142
00:08:56,836 --> 00:08:58,271  
（鬼太郎）変なのは お前だろう！

143
00:08:58,905 --> 00:08:59,972  
誰だ？ ひいっ！

144
00:09:01,107 --> 00:09:04,310  
火取魔を操ってるのは
やっぱり お前らか！

145
00:09:05,578 --> 00:09:06,546  
鬼太郎…

146
00:09:06,646 --> 00:09:09,181  
（鬼太郎）何を たくらんでる？
ぬらりひょんは どこだ？

147
00:09:09,916 --> 00:09:11,183  
（ぬらりひょん）ここだよ

148
00:09:12,718 --> 00:09:13,719  
ンッ！

149
00:09:14,687 --> 00:09:15,922  
ヤッ！

150
00:09:17,690 --> 00:09:21,327  
最初の質問にも答えよう
私のたくらみは ひとつ―

151
00:09:21,627 --> 00:09:24,764  
お前を
地獄に送ることだけだ　鬼太郎

152
00:09:25,031 --> 00:09:26,799  
運が悪かったな

153
00:09:26,899 --> 00:09:29,669  
今日は いつにも増して
強い味方がいるんだ！

154
00:09:29,902 --> 00:09:30,970  
やっ！

155
00:09:31,571 --> 00:09:34,240  
フン！
あの封印師の坊主のことか！

156
00:09:34,340 --> 00:09:37,877  
ヤツに
火取魔の蓄えた力を防げるかな？

157
00:09:38,244 --> 00:09:39,178  
なに…？

158
00:09:43,249 --> 00:09:44,350  
（火取魔）うわああっ！

159
00:09:45,051 --> 00:09:46,085  
（蒼坊主）テイヤッ！

160
00:09:47,119 --> 00:09:49,021  
あの池が ちょうどいい

161
00:09:49,722 --> 00:09:52,224  
（蒼坊主）ほっ！ ヤッ！
（火取魔）うわああ！

162
00:09:53,726 --> 00:09:55,227  
（蒼坊主）そこで 頭冷やしてな！

163
00:09:55,328 --> 00:09:56,262  
（鬼太郎）蒼兄さん！

164
00:09:56,362 --> 00:09:57,830  
（蒼坊主）
おっ そっちも片づいたか！

165
00:09:58,164 --> 00:10:00,800  
気をつけて！
そいつが 本気になったら…

166
00:10:01,300 --> 00:10:02,301  
うん？

167
00:10:05,104 --> 00:10:06,238  
（蒼坊主）何だ こりゃ…

168
00:10:13,045 --> 00:10:14,614  
一体 どうなってんだ！

169
00:10:14,714 --> 00:10:15,247  
うわっ！

170
00:10:19,619 --> 00:10:22,722  
（蒼坊主）
池の水を 全部 蒸発させやがった…

171
00:10:22,989 --> 00:10:27,226  
（火取魔）これが 俺の体なのか…
力が みなぎってくる

172
00:10:28,661 --> 00:10:30,630  
（うなり声）

173
00:10:30,730 --> 00:10:33,065  
どうする？ 鬼太郎 消防車呼ぶか？

174
00:10:33,199 --> 00:10:35,201  
妖怪の炎だから無理だよ

175
00:10:35,301 --> 00:10:37,403  
（ぬらりひょん）
力は 十分たまったようだな

176
00:10:37,703 --> 00:10:38,237  
（鬼太郎･蒼坊主）なっ！

177
00:10:38,804 --> 00:10:39,939  
（鬼太郎）ぬらりひょん！

178
00:10:40,072 --> 00:10:41,674  
火取魔よ 分かったろう

179
00:10:41,807 --> 00:10:46,012  
行灯(あんどん)や火鉢の火を
吸っていたころとは文明が違うのだ

180
00:10:46,345 --> 00:10:51,017  
現代の熱エネルギーを吸収し続けた
お前は 今や 無敵！

181
00:10:51,250 --> 00:10:53,352  
さあ！ 鬼太郎を焼き尽くせ！

182
00:10:53,653 --> 00:10:54,220  
（蒼坊主･鬼太郎）うああっ！

183
00:10:54,353 --> 00:10:55,354  
（うなり声）

184
00:10:55,955 --> 00:10:56,856  
（鬼太郎）ンッ！
（蒼坊主）うわっ！

185
00:10:56,956 --> 00:10:57,757  
えいっ！

186
00:10:59,692 --> 00:11:00,426  
おりゃーっ！

187
00:11:01,827 --> 00:11:03,295  
（うなり声）

188
00:11:04,163 --> 00:11:05,197  
（鬼太郎）蒼兄さん！

189
00:11:05,297 --> 00:11:07,767  
ちっ！ 攻撃を全く受け付けねえ！

190
00:11:08,100 --> 00:11:11,170  
火取魔！ 鬼太郎だ！
鬼太郎をやれ！

191
00:11:11,437 --> 00:11:13,839  
（鬼太郎）
近づいたら 火に焼かれる！

192
00:11:14,206 --> 00:11:16,108  
（火取魔）
ちょこまか しやがって…

193
00:11:16,242 --> 00:11:18,310  
これなら どうだ！

194
00:11:18,844 --> 00:11:19,712  
（鬼太郎）うわっ…

195
00:11:22,715 --> 00:11:26,118  
あっ ああ うわあーっ！

196
00:11:26,419 --> 00:11:27,987  
鬼太郎！

197
00:11:28,821 --> 00:11:30,389  
（刺す音）
（蒼坊主）ウウッ！

198
00:11:30,723 --> 00:11:33,392  
ふふっ 隙ができたな 坊主

199
00:11:33,726 --> 00:11:35,428  
くっ… うっ… てめえ…

200
00:11:35,728 --> 00:11:37,029  
貴様もついでだ

201
00:11:37,129 --> 00:11:39,932  
鬼太郎の火葬を見ながら
くたばれ！

202
00:11:41,400 --> 00:11:43,302  
（うめき声）

203
00:11:43,769 --> 00:11:45,004  
蒼兄さん！

204
00:11:45,738 --> 00:11:47,740  
ううっ！ うわああっ！

205
00:11:50,209 --> 00:11:51,444  
（笑い声）

206
00:11:52,011 --> 00:11:54,146  
き… 鬼太郎

207
00:11:54,280 --> 00:11:56,215  
見事だ 火取魔

208
00:11:57,149 --> 00:11:58,084  
（ぬらりひょん）うん？

209
00:11:58,317 --> 00:11:59,485  
まだ 生きてる！

210
00:11:59,919 --> 00:12:02,488  
霊毛(れいもう)ちゃんちゃんこが
鬼太郎を守っとるのだ

211
00:12:02,855 --> 00:12:04,490  
だが そう長くは もつまい

212
00:12:05,024 --> 00:12:06,358  
（うめき声）

213
00:12:06,992 --> 00:12:09,161  
もっと 火力を高めろ 火取魔

214
00:12:09,295 --> 00:12:10,930  
鬼太郎を燃やせ！

215
00:12:11,464 --> 00:12:15,501  
（火取魔）
これが… 今の俺の力…

216
00:12:16,035 --> 00:12:17,837  
火取魔 聞いとるのか！

217
00:12:18,370 --> 00:12:19,905  
（火取魔）ああ

218
00:12:20,005 --> 00:12:22,308  
聞こえたら さっさとしろ！

219
00:12:24,076 --> 00:12:27,113  
うっ あ… あれ？
あいつ どこ行ったんだ？

220
00:12:27,813 --> 00:12:29,315  
（蒼坊主）待ってろ 鬼太郎…

221
00:12:29,448 --> 00:12:32,084  
ココンの力を借りれば
あんなヤツ…

222
00:12:32,451 --> 00:12:35,521  
ダメだ… 道が分かんねえ

223
00:12:36,055 --> 00:12:40,259  
よ… 呼子 ヤッホー ああ…

224
00:12:41,060 --> 00:12:41,827  
ああ！

225
00:12:42,495 --> 00:12:45,397  
蒼坊主… おじさん…

226
00:12:46,031 --> 00:12:48,434  
（砂(すな)かけ婆(ばばあ)）
まったく人間だったら死んどるぞ

227
00:12:48,534 --> 00:12:51,237  
呼子が気づいてくれたから
よかったものの！

228
00:12:51,337 --> 00:12:52,471  
（蒼坊主）それより ココンを…

229
00:12:52,938 --> 00:12:53,939  
（砂かけ婆）なに？

230
00:12:54,039 --> 00:12:58,277  
ココンの力で封印の札を作るしか
火取魔を倒す方法はねえ

231
00:12:59,078 --> 00:13:01,013  
早くしねえと鬼太郎が…

232
00:13:01,480 --> 00:13:02,948  
（ねずみ男）お～い！ いたぞ！

233
00:13:03,249 --> 00:13:05,417  
（ねこ娘）どこ？
（ねずみ男）この奥なんだけどな…

234
00:13:06,352 --> 00:13:08,487  
（ねずみ男）
ココン！ 出てきてちょ～だ～い！

235
00:13:09,288 --> 00:13:12,491  
ダメじゃ ねずみ男の
よからぬ心を警戒しておるんじゃ

236
00:13:12,791 --> 00:13:13,325  
おおい…

237
00:13:13,425 --> 00:13:15,194  
じゃ 私が！ ココン

238
00:13:15,294 --> 00:13:19,865  
私なら 平気でしょう
さあ こっちにいらっしゃ～い！

239
00:13:22,101 --> 00:13:24,303  
やめんか ねこ娘！ 怖いわ！

240
00:13:24,403 --> 00:13:28,007  
怖くないわよ
さあ～ いらっしゃ～い！

241
00:13:28,107 --> 00:13:29,942  
よし！ わしが話そう！

242
00:13:30,042 --> 00:13:32,011  
えっ… お父さん…

243
00:13:32,378 --> 00:13:34,280  
（目玉おやじ）のぅ ココン
おびえんでも ええ…

244
00:13:34,380 --> 00:13:37,183  
ほれ わしは お前より
ずっと 小さいじゃろうが

245
00:13:38,117 --> 00:13:39,919  
力を貸してくれんか

246
00:13:40,019 --> 00:13:43,923  
火取魔を倒すには
お前の能力が必要なんじゃ

247
00:13:44,023 --> 00:13:45,424  
頼む！ このとおりじゃ！

248
00:13:45,524 --> 00:13:47,993  
わしの息子を助けてくれい！

249
00:13:48,160 --> 00:13:49,261  
（目玉おやじ）うげっ…
（ねずみ男･ねこ娘）ああっ！

250
00:13:49,895 --> 00:13:52,331  
（目玉おやじ）た… 頼む…

251
00:13:54,133 --> 00:13:55,134  
なっ…

252
00:13:58,470 --> 00:14:00,839  
（目玉おやじ）うん？
（ねずみ男･ねこ娘）ああ！

253
00:14:01,273 --> 00:14:03,309  
（ねずみ男･ねこ娘）ああ？
（目玉おやじ）うほ…

254
00:14:03,909 --> 00:14:08,547  
（目玉おやじ）おっ おほ！ おお！
分かってくれたんじゃな ココン…

255
00:14:09,181 --> 00:14:10,316  
（ねずみ男･ねこ娘）ああ…

256
00:14:11,250 --> 00:14:13,285  
（目玉おやじ）
うむ これが火取魔のページじゃ

257
00:14:17,356 --> 00:14:19,558  
（一同）ああ…

258
00:14:25,364 --> 00:14:26,131  
ああ！

259
00:14:26,232 --> 00:14:28,901  
（目玉おやじ）できたぞ！
これを火取魔に貼り付けるんじゃ！

260
00:14:29,001 --> 00:14:30,469  
ええっ？　…で 誰が？

261
00:14:30,569 --> 00:14:32,171  
（蒼坊主）俺がやる！
（一同）おお？

262
00:14:32,571 --> 00:14:33,472  
（目玉おやじ）蒼！

263
00:14:33,572 --> 00:14:37,343  
おやじさん すまねえ
俺がついていながら 鬼太郎を…

264
00:14:37,943 --> 00:14:39,345  
（目玉おやじ）
ムチャは よさんか！

265
00:14:39,445 --> 00:14:41,213  
（蒼坊主）封印は俺の専門です

266
00:14:41,914 --> 00:14:46,619  
それに… 俺は鬼太郎を
本当の弟みたいに思ってるんでね

267
00:14:47,152 --> 00:14:50,589  
ぬらりひょんみたいなくそじじいに
殺させて たまっかよ！

268
00:14:50,990 --> 00:14:53,192  
くううっ… 蒼…

269
00:14:56,662 --> 00:14:58,964  
ダメだ… このままじゃ…

270
00:14:59,632 --> 00:15:01,600  
はっ！ あれは…

271
00:15:04,169 --> 00:15:07,573  
まさか あの熱エネルギーを
全て吸収する気じゃ…

272
00:15:08,140 --> 00:15:09,475  
（ぬらりひょん）待て！ 止まれ！

273
00:15:09,575 --> 00:15:12,478  
そこまでせんでも
鬼太郎は じきに燃え尽きる

274
00:15:13,445 --> 00:15:16,248  
（火取魔）火力を上げろと
言ったのは あんただろう…

275
00:15:16,348 --> 00:15:19,251  
（ぬらりひょん）
バカ！ ものには限度があるわ！

276
00:15:19,385 --> 00:15:21,220  
（火取魔）うるせえっ！

277
00:15:21,320 --> 00:15:22,554  
（ぬらりひょん･朱の盤）
うわああっ！

278
00:15:22,655 --> 00:15:24,623  
お前が 俺を止められるか？

279
00:15:24,924 --> 00:15:28,260  
鬼太郎ですら
かなわなかった この俺を！

280
00:15:28,694 --> 00:15:31,163  
フフフッ 俺は もう無敵だ！

281
00:15:31,463 --> 00:15:32,564  
こいつ…

282
00:15:32,665 --> 00:15:34,400  
へっ！ 好きにしろ！

283
00:15:34,500 --> 00:15:37,102  
（ぬらりひょん）まあ よい
エネルギーを吸収しきれず

284
00:15:37,202 --> 00:15:39,171  
鬼太郎もろとも ぶっ飛ぶだけだ…

285
00:15:39,538 --> 00:15:42,408  
終わりだ…
あのエネルギーを全部食われたら

286
00:15:42,975 --> 00:15:45,444  
僕も… 付近の町も…

287
00:15:46,512 --> 00:15:50,382  
（ぬりかべ）
待て！ ここ 通さない！

288
00:15:50,683 --> 00:15:52,117  
ぬりかべ！

289
00:15:52,351 --> 00:15:53,686  
（火取魔）邪魔だ どけ！

290
00:15:54,586 --> 00:15:55,454  
（ぬりかべ）ぬん！

291
00:15:55,988 --> 00:15:58,190  
ぬ～りかべ～！

292
00:15:58,590 --> 00:16:01,593  
火取魔！
そんなヤツの１匹ぐらい蹴散らせ！

293
00:16:01,994 --> 00:16:03,562  
（蒼坊主）１匹じゃないぜ

294
00:16:04,263 --> 00:16:06,065  
火遊びは そこまでだ！

295
00:16:06,432 --> 00:16:08,600  
（ぬらりひょん）
坊主！ 生きてやがったのか！

296
00:16:08,701 --> 00:16:10,202  
（蒼坊主）体だけは丈夫でね！

297
00:16:10,602 --> 00:16:12,471  
皆の衆 決戦じゃ！

298
00:16:12,671 --> 00:16:14,440  
（かわうそ）いくぞ～！

299
00:16:14,974 --> 00:16:17,009  
ケシの砂を食らえ～！

300
00:16:18,210 --> 00:16:19,545  
何だ てめえらは！

301
00:16:20,145 --> 00:16:21,981  
おのれ 邪魔はさせんぞ！

302
00:16:22,081 --> 00:16:22,614  
そうだ！

303
00:16:23,282 --> 00:16:24,483  
邪魔なのは！

304
00:16:24,583 --> 00:16:26,018  
てめえらだ！

305
00:16:27,586 --> 00:16:28,420  
（ねこ娘）ニャン！

306
00:16:29,555 --> 00:16:30,622  
ニャッ！
（蹴飛ばす音）

307
00:16:31,490 --> 00:16:33,759  
鬼太郎は必ず助ける！

308
00:16:34,326 --> 00:16:36,028  
一反(いったん)もめん いくぜ！

309
00:16:36,195 --> 00:16:37,363  
（一反もめん）ＯＫ～！

310
00:16:37,563 --> 00:16:39,698  
（ねずみ男）
婆！ かわうそ！ どいてろ！

311
00:16:39,999 --> 00:16:40,632  
（かわうそ）うん！
（砂かけ婆）よし！

312
00:16:41,233 --> 00:16:44,370  
（ねずみ男）
ぬおおーっ！ 必殺！

313
00:16:44,703 --> 00:16:45,637  
（ぬりかべ）おっと！
（火取魔）ええっ

314
00:16:46,138 --> 00:16:49,041  
子泣き ハンマー投げ！

315
00:16:51,010 --> 00:16:52,044  
（子泣(こな)き爺(じじい)）おんぎゃああっ！

316
00:16:52,144 --> 00:16:53,112  
うおっ！

317
00:16:54,046 --> 00:16:54,613  
（火取魔）なにっ！

318
00:16:54,713 --> 00:16:55,748  
鬼太郎！

319
00:16:56,682 --> 00:16:58,083  
（鬼太郎）うわっ！

320
00:16:58,650 --> 00:17:00,052  
それ！ 火を消すんじゃ！

321
00:17:00,185 --> 00:17:01,120  
（かわうそ）うん！

322
00:17:01,320 --> 00:17:03,655  
（目玉おやじ）やったぞ！
（蒼坊主）ええ！

323
00:17:04,023 --> 00:17:04,723  
（ねこ娘）ニャッ！

324
00:17:05,290 --> 00:17:06,358  
（ねこ娘）ニャッ！
（ぬらりひょん）うわっ！

325
00:17:06,458 --> 00:17:07,593  
（ねこ娘）ここは任せて！

326
00:17:07,726 --> 00:17:08,660  
すまねえ！ ねこちゃん！

327
00:17:09,194 --> 00:17:10,229  
（子泣き爺）大丈夫かい？

328
00:17:10,329 --> 00:17:12,131  
うん！ ありがとう！

329
00:17:12,231 --> 00:17:13,265  
今じゃ！ 蒼坊！

330
00:17:13,632 --> 00:17:15,367  
了解！

331
00:17:16,068 --> 00:17:17,636  
（ぬらりひょん）まさか 封印か！

332
00:17:20,139 --> 00:17:21,206  
どけっ！
（ねこ娘）ニャッ！

333
00:17:21,340 --> 00:17:22,408  
封印など させん！

334
00:17:23,075 --> 00:17:24,076  
たあっ！

335
00:17:24,343 --> 00:17:25,177  
ああっ！

336
00:17:25,477 --> 00:17:26,211  
うあっ！

337
00:17:31,116 --> 00:17:32,484  
（爆発音）

338
00:17:32,584 --> 00:17:34,219  
蒼兄さーん！

339
00:17:34,486 --> 00:17:35,687  
（笑い声）

340
00:17:35,788 --> 00:17:39,425  
さあ 火取魔よ！
残りのヤツらも片づけてしまえ！

341
00:17:39,758 --> 00:17:41,693  
（うなり声）

342
00:17:42,127 --> 00:17:44,530  
（うめき声）

343
00:17:48,167 --> 00:17:50,569  
（悲鳴）

344
00:17:51,103 --> 00:17:52,571  
父さん… みんな…

345
00:17:53,105 --> 00:17:56,575  
ハッハッハッ…
ここまでだな 鬼太郎

346
00:17:57,242 --> 00:17:58,310  
あうっ…

347
00:17:58,410 --> 00:18:01,313  
（ぬらりひょん）命ごいでも
したらどうだ？　ムダだがな…

348
00:18:01,747 --> 00:18:03,148  
死ねーいっ！

349
00:18:03,515 --> 00:18:07,519  
（刺す音）
うああっ！ ああ… ああっ…

350
00:18:08,120 --> 00:18:11,690  
やった… やったぞ！
ぬはははっ！

351
00:18:12,157 --> 00:18:15,260  
そんなに 喜んでもらえるとは
光栄だね

352
00:18:15,527 --> 00:18:17,096  
ああ？ あうっ？

353
00:18:17,262 --> 00:18:18,430  
（蒼坊主）だが じいさん

354
00:18:18,530 --> 00:18:22,134  
自分の足を貫いて
そんなに うれしいかい？

355
00:18:22,267 --> 00:18:23,402  
足？

356
00:18:23,669 --> 00:18:24,803  
クッ…！　アア…

357
00:18:25,270 --> 00:18:27,339  
（うめき声）

358
00:18:30,676 --> 00:18:32,711  
（ぬらりひょん）
どどど… どういうことだ？

359
00:18:32,811 --> 00:18:35,114  
（蒼坊主）お前は幻(まぼろし)を見ていたのさ

360
00:18:35,214 --> 00:18:36,415  
額の目が開いたとき―

361
00:18:36,515 --> 00:18:39,451  
俺は相手に
幻惑の術をかけることができる

362
00:18:39,718 --> 00:18:41,320  
そして―

363
00:18:43,255 --> 00:18:45,357  
ここからが 現実だ！

364
00:18:51,130 --> 00:18:52,731  
そうだ これを返すぜ

365
00:18:53,899 --> 00:18:54,900  
ひえっ！

366
00:18:55,501 --> 00:18:58,704  
（爆発音）
だあああっ！

367
00:18:59,338 --> 00:19:01,673  
まだだ 火取魔…

368
00:19:01,773 --> 00:19:04,276  
火取魔は 何をしておる！

369
00:19:04,376 --> 00:19:06,645  
（うなり声）

370
00:19:06,879 --> 00:19:10,883  
蒼兄さんの作ってくれたチャンス
ムダにはしない！

371
00:19:13,685 --> 00:19:15,254  
鬼太郎！ いつでもいいぜ！

372
00:19:15,621 --> 00:19:19,391  
うん！
霊毛ちゃんちゃんこ！ うりゃっ！

373
00:19:22,728 --> 00:19:23,862  
ぬりかべ！ 頼む！

374
00:19:24,496 --> 00:19:25,664  
ぬりかべっ！

375
00:19:27,399 --> 00:19:28,500  
わしらも 行くぞいっ！

376
00:19:28,600 --> 00:19:30,802  
（一反もめん）
重かった　早(は)よ降りんね！

377
00:19:30,903 --> 00:19:32,337  
おもり１号！

378
00:19:32,471 --> 00:19:33,372  
おもり２号！

379
00:19:33,472 --> 00:19:34,606  
おもり３号！

380
00:19:34,740 --> 00:19:36,375  
重くないけど４号！

381
00:19:36,475 --> 00:19:37,809  
ウソつけ ５号！

382
00:19:41,213 --> 00:19:43,348  
（火取魔）おお… 重い…

383
00:19:43,782 --> 00:19:45,250  
動けねえ…

384
00:19:45,517 --> 00:19:47,219  
よし！ あとは任せろ！

385
00:19:48,620 --> 00:19:52,691  
（火取魔）やめろ！ 俺は
元の細い体に戻るのはイヤだ！

386
00:19:52,891 --> 00:19:53,892  
ンッ！

387
00:19:54,393 --> 00:19:55,294  
たあっ！

388
00:19:55,460 --> 00:19:58,697  
迷惑なんだよ！
とっとと引っ込みやがれ！

389
00:19:59,598 --> 00:20:00,933  
ウオーッ！

390
00:20:01,767 --> 00:20:04,503  
（悲鳴）

391
00:20:12,411 --> 00:20:14,646  
ハァ… お疲れさん！

392
00:20:16,348 --> 00:20:18,750  
あら？
そういえば ぬらりひょんたちは？

393
00:20:18,850 --> 00:20:21,520  
あれ？
そこら辺に おったんじゃがのぅ…

394
00:20:21,620 --> 00:20:23,455  
ハァハァ…

395
00:20:23,555 --> 00:20:26,592  
（朱の盤）
ここまで逃げれば 大丈夫ですよ

396
00:20:27,459 --> 00:20:30,362  
もう走れん…
朱の盤 トラックまわせ

397
00:20:30,462 --> 00:20:31,830  
ええ？ あのトラックは

398
00:20:31,930 --> 00:20:33,932  
レンタルなんで
もう 返しちゃいました

399
00:20:34,233 --> 00:20:37,402  
もう… じゃ
旧鼠(きゅうそ)に電話して 迎えに来させろ

400
00:20:37,502 --> 00:20:39,004  
あ はい！ えっ…

401
00:20:40,272 --> 00:20:42,874  
火取魔に
電池を 吸い取られちゃってます

402
00:20:44,309 --> 00:20:44,876  
バカ！

403
00:20:48,814 --> 00:20:51,583  
蒼坊
また黙って行ってしまったのぅ

404
00:20:51,783 --> 00:20:53,885  
火取魔を
再封印するそうじゃから

405
00:20:53,986 --> 00:20:56,488  
今ごろは 石川県じゃろ…

406
00:20:56,855 --> 00:20:59,625  
本当に お別れが苦手な人ね

407
00:20:59,725 --> 00:21:02,294  
そのうち また ふらっと現れるさ

408
00:21:02,761 --> 00:21:04,796  
僕らを 助けにね…

409
00:21:10,869 --> 00:21:13,338  
さすがの俺でも ひと目で分かるぜ

410
00:21:13,438 --> 00:21:15,474  
ここは 石川県じゃねえ…

411
00:21:18,677 --> 00:21:22,481  
ヤッホー！ 呼子～！
俺だ 助けてくれ～！

412
00:21:22,848 --> 00:21:24,983  
（呼子）あっ！
（ねこ娘）どうかしたの？

413
00:21:25,484 --> 00:21:27,352  
いくら何でも遠すぎるよ…

414
00:21:27,452 --> 00:21:29,021  
自力で なんとかしてよ

415
00:21:29,321 --> 00:21:29,855  
（ねこ娘）ニャ？

416
00:21:30,522 --> 00:21:33,558  
（蒼坊主）呼子～！ ヤッホー！

417
00:21:33,659 --> 00:21:35,661  
ヤッホ…

418
00:21:38,930 --> 00:21:40,399  
（ねこ娘）鬼太郎 まだ熱いよ

419
00:21:40,499 --> 00:21:41,466  
あっ 焦げてる！

420
00:21:41,566 --> 00:21:42,734  
（目玉おやじ）
焼き鳥のような においじゃの

421
00:21:42,868 --> 00:21:44,036  
（ねずみ男）
これは 卵焼きでしょう！

422
00:21:44,336 --> 00:21:44,870  
（ねこ娘）焼き魚！

423
00:21:45,070 --> 00:21:46,905  
（鬼太郎）
僕は 焼いても食べられませんよ

424
00:21:51,510 --> 00:21:54,546  
♪～

425
00:22:47,933 --> 00:22:50,936  
～♪

426
00:22:54,005 --> 00:22:55,774  
（鬼太郎）
夜ごと
古城で起こる怪事件

427
00:22:55,874 --> 00:22:58,443  
（ねずみ男）
鬼太郎 ねこ娘！
お前ら 本物か？

428
00:22:58,543 --> 00:22:59,945  
（鬼太郎）
い… 一体 お前は

429
00:23:00,078 --> 00:23:01,012  
（目玉おやじ）
こいつは 決して―

430
00:23:01,113 --> 00:23:03,415  
出会ってはならん
相手じゃ！