（鬼太郎(きたろう)）やあ 人間の皆さん グーテンターク
僕は今 ドイツに来ているんです
えっ？ よく海外旅行なんか する お金があったって？
それが実は招待されたんですよ
もちろん 観光なんかじゃない
目的は妖怪退治なんです
（ねずみ男(おとこ)） プハーッ カーッ いいね やっぱ ドイツといえば これだよ これ！
ア～ン フフフ…
（ねこ娘(むすめ)） それにしても すごいわよね
こんな高級レストランを 待ち合わせのためだけに―
貸し切っちゃうなんて
今回の依頼主のブレスタインさんて ものすごいお金持ちみたいだからね
うん ここに来るときの ジェット機も貸し切りだったしな
無論 ここのメシ代もタダ
今のうちに本場のビールを 飲みだめしとかなくっちゃ
すみません ビールおかわりちょうだい
ムードぶち壊し 誰かほかの妖怪を 選んだほうがよかったんじゃない？
（くしゃみ）
（目玉(めだま)おやじ） 飲みたかったのぅ 本場のビール
しかたないですよ 夏風邪を こじらせてしまったんですから
今回は僕に任せてください
しかし 心配じゃ
西洋の妖怪は それはそれは 恐ろしいヤツばかりなんじゃぞ
ヤツらの魔力は底知れない その上 とてつもなく残忍なんじゃ
でも事態は 急を要するみたいなんです
ハァハァ…
父さん 何を探してるんですか？
確か ここに… あった
何ですか？ それは
幽霊族に代々受け継がれる 旅のお守り“霊界符(れいかいふ)”じゃ
せめて これを身に着けていけ
これは…
うん うんっと
よし わしの思いを込めて祈ったぞ
お前が 無事に帰ってこれるようにのぅ
これで ひと安心じゃ
フフッ
（車の音）
あっ 来たかな？
（足音）
（アリア･ブレスタイン） お待たせいたしました 鬼太郎さん
私が今回の依頼者 アリア･ブレスタインです
ビビビ！ び… 美人！
（ねこ娘）美人
（笑い声）
（ねこ娘）見えてきた
（鬼太郎） あれがアリアさんのお城ですね？
（アリア） はい 私の城 バルスイック城です
ほう す… すばらしい その若さにして お城持ちとは
さぞや あなたと同じで お美しい城なんでしょうな
今はもう 私と限られた使用人しかいない―
呪われた城です
（鬼太郎）妖気は感じない
古い城ならば いて当たり前の 普通の浮遊霊しか見当たらないな
こいつらに アリアさんが言っていたような
怪事件を引き起こす力があるとは とても思えない でも…
（悲鳴）
（鬼太郎） アリアさんの言うように―
この城には何か得体(えたい)の 知れないものが棲(す)みついているのか
日が暮れる
彼女は こうも言っていた
“事件は常に夜に起こる”と
♪～
～♪
（アリア） 亡くなった私のおじいさまは 世界的に有名な芸術家でした
この城は おじいさまが 買い取ったものだったのです
私は心から愛していました
優しかったおじいさまと その手による芸術作品たちを
恐ろしい事件が続いて―
両親も兄弟たちも みんな この城を出てしまった
でも私は なんとか この城を守りたかった
国内外の悪魔払い師や 心霊研究家たちを必死で集めて―
なんとか妖怪を 退治しようとしたのですけど…
みんな消えてしまったんですね？
はい
フフフ… 心配ご無用ですよ アリアさん
このビビビのねずみ男の―
黄土色の脳細胞が 早くも働きだしたようです
隠れている妖怪など たちどころに…
鬼太郎さん
ありゃーっ！
日本の友人から あなたのウワサを聞き
やっと本人に会うことができました
必死に手を尽くして やっと
そういう真剣な心の持ち主の 願いだけが 僕の所に届くんです
なんとか お力になれるように頑張ります
あっ…
鬼太郎！ （鬼太郎）ウワッ！
（悲鳴）
ゲゲゲーッ！
ウワーッ！
あっ！
鬼太郎ーっ！
危ないところだったな
あっ あっ あっ…
（扉の閉まる音）
（泣き声）
うん… あ～あ
ちょっと 泣かせちゃったよ
言い過ぎだよ ねこ娘
アリアさんを いきなり妖怪呼ばわりするなんて
だって２人とも見たでしょう あの人が突き飛ばすところを
でも彼女は覚えてないって
ほ～ら 始まった （鬼太郎）えっ？
毎度毎度 人間の美人には 甘いんだから
夜叉(やしゃ)のときだって 百々目鬼(どどめき)のときだって
まんまと ダマされてたし
西洋妖怪の間にも そういう情報が 伝わってたりするのかもしれないわ
そ… そんな根も葉もない話が 外国にまで伝わってたりするもんか
根も葉もあります！
ないってば （ねこ娘）あります
世間では有名よ （鬼太郎）えっ？
ヘヘヘッ！ もめろ もめろ
その間に 俺とアリアさんは 急接近しちゃうもんね
何しろ 彼女は この城の所有者
そのじいさんの芸術品は みんな世界的代物ばっかと来る
俺がズバーッと事件を解決して “ステキ！”なんてことになれば
もう フフフ…
（悲鳴）
ヒーッ…
ちょ… ちょっと！ 何しやがんだよ！
えっ？ ぼ… 僕は何も
ちょっと とぼけんな 今 そこの斧(おの)を俺に投げただろうが
あっ…
（鬼太郎）おかしい 周りに 怪しい妖気は 全く感じないし
あっ…
誰だ！
えっ？ ええっ？ （鬼太郎）ね… ねこ娘…
お… お前(めえ)ら 本物の鬼太郎と ねこ娘なのかよ？
ま… まさか！ 西洋妖怪と入れ替わってるんじゃ
（悲鳴）
待つんだ ねずみ男
（ねずみ男）ヤダ！
（うなされる声）
ああ イヤな予感がする
なんか じっと寝てはおれん
（砂(すな)かけ婆(ばばあ)） アア… これこれ 熱が上がるぞい
じい 体温計じゃ （子泣(こな)き爺(じじい)）おう分かった
テヘヘ…
クフフフ… 鬼太郎…
（ノック）
ねえ ちょっと出てきてよ ねずみ男 ねえってば！
（ねずみ男）はい？ （ねこ娘）バラバラになったら―
西洋妖怪の思うツボだわ
みんな １か所に集まれって 鬼太郎が言ってる
（鬼太郎）お茶でも飲んで 体を休めましょう アリアさん
大丈夫 僕は あなたを信じてますから
鬼太郎さん
そうだ こういうときこそ冷静にならなきゃ
今は いつも知恵を 授けてくれる父さんもいないんだ
僕が みんなを落ち着かせなくては…
（ねこ娘）まだ油断はできないわ
やっぱり この人が 西洋妖怪なのかもしれないし
ねこ娘 なんか怖いよ
いつも こういう顔です
まあまあまあ そうピリピリすんなって
鬼太郎君は紅茶でいい？
あっ ああ すまない
冷静に考えよう
念力ではなく 物に取りついたりする能力ならば
妖怪アンテナに感知されない 小さな妖気でも済むかもしれない
あっ！
ど… どうしたの？ 鬼太郎
しまった！ なんで こんなことに気がつかなかったんだ
ここが外国だから 西洋妖怪の仕業と決めつけていた
でも取りついて 物や人を自在に操れる妖怪ならば
ほかでもない 僕たちの国に いるじゃないか
そいつは… ウッ…
（ねこ娘）鬼太郎 （アリア）鬼太郎さん
しびれ薬か
（妖怪） 少しばかり気づくのが遅かったな
ウウッ！
こいつが毒を入れた
す… すまねえな 鬼太郎 部屋に入ったら すぐに―
こいつに体を 乗っ取られちまったんだよ
ほら
ねずみ男
（妖怪の笑い声）
（悲鳴）
やはり お前だったんだな 目目連(もくもくれん)
（目目連）お前が この国に現れたときは
さすがに焦った
だが これで もう どうしようもあるまい
毒が回り お前は死ぬのだ
（悲鳴）
くそっ！
ニャッ！
アアッ！
あっ！ ねこ娘！
ワワッ ワーッ！
鬼太郎さん！
（目目連） フフフ… これで鬼太郎も終わりだ
ワッ！ 何だ？ こりゃ
こ… こいつら 行方不明の悪魔払いたちじゃ
ワーッ！ おいおい ねこ娘 起きろよ
鬼太郎は どこだ？ 鬼太郎！ 鬼太郎！
（ねずみ男）鬼太郎！
私…
（目目連）そうさ アリア
お前が いつも霊力の強い人間を 連れてきてくれるから―
俺は ますます 元気になっていくんだ ヒヒヒ…
死にたくなければ―
お前は 俺のために 働くしかないんだ 一生な
そんな… そんな！
もう諦めろ この城は永遠に俺の根城だ
（笑い声）
この城にいるかぎり 俺は無敵なんだ アハハ…
（バックベアード） “ドウンケプフェ”
（バックベアード） この国で“愚か者”という意味だよ ミスター目目連
あ… あんたは？
せっかく妖怪の 監視が うるさい日本を離れ
海外で好き勝手したいという 君の願いをかなえたのに―
詰めが甘いね
き… 鬼太郎のことか？ ヤツなら もう…
そうかな？ 私が ウワサに聞いているとおりの男なら
（ぬらりひょん） ゲゲゲの鬼太郎は誰にも殺せん この私以外にはな
恐らく君の楽しい生活は 今日で終わりだ
（目目連）まさか…
毒液を左手に集めた
右手だけで あの井戸を登るのは 苦労したよ
さあ 今度は こっちからいくぞ
（目目連）クッ… おのれ！
リモコン下駄(げた)！
どうだ！ 髪の毛針
（鬼太郎）ヤツは闇のある場所なら 無数に分裂できる
なんとか１つにしないと
アッ！
アッ… アアッ…
ウッ！
アッ！
（目目連）ウワッ！
（鬼太郎）月の光が反射して…
そうか
このお守りには 魔よけの鏡のかけらが使われとる
僅かな光があれば 夜の闇を 消し去る力を秘めておるのじゃ
父さん 僕を守ってください！
（目目連）おっおう ひ… 光が！
まぶしい！
ヒーッ 居場所がなくなる くそーっ！
ウッ！ ウッ！ ウワーッ！
た… たまらん くそーっ！
逃がすか！
（目目連）な… 何だ？
狭い 出してくれ！ 外へ出してくれ！
お断りだよ お前は 僕と一緒に日本へ帰るんだ
（地鳴り）
アッ！
ウワッ…
う… 動けない
ダメだ どうすることもできない やられる…
（バックベアード）安心したまえ
今日は君と戦う気はないよ ミスター鬼太郎
むしろ面白い戦いを見せてくれて 感謝しているくらいだ
も… 目目連の味方じゃないのか お前
こう見えても私は 西洋妖怪の中では顔役でね
以前 彼の海外逃亡に 手を差し伸べてやったにすぎんよ
君が母国に持ち帰るのも 面倒だろうから―
私が この場で処分しようか？
（目目連） 待て 待ってくれよ 俺は…
（悲鳴）
あっ… あっ…
すっきりしたね フフフ…
実は 私は日本の妖怪というヤツが 大っ嫌いなんだ
弱くて貧相で 風格というものがない
な… 何を！
近いうちに 諸君を根絶やしにしてあげよう
楽しみにしていたまえ
アア…
（ねこ娘･ねずみ男）ハァハァ…
ダハーッ 助かった…
（アリア）終わったのね 全て
ビールじゃ ビールじゃ つまみも いっぱいある
バカたれ １人１品じゃ
（砂かけ婆） こら さっき 隠したやつを出せ
悪いことしちゃった
もっと ちゃんと 謝っとけばよかったかな
グハーッ くそ！ 我が妻 我が城に なるはずだったのに
さらば 美しきドイツよ
（鬼太郎）“バックベアード”
西洋妖怪たちの いわば大統領ともいうべき―
最強最悪のヤツじゃ
今までに戦った妖怪とは ケタが違う
じゃ こいつと出会って 生きて帰れたのは…
相手に戦う気がなかった それに尽きるわい
まったく お前は幸運じゃった
うん こうしちゃおれん
父さん もう大丈夫なんですか？
ああ心配いらん お前には やっぱり わしがついとらにゃあな
うかうか寝てなどいられんわい
（鬼太郎）そうですね 父さん
遠く離れた国でも 父さんの思いが ずっと守ってくれていました
これからも よろしくお願いします
おいっちに おいっちに
（ねこ娘） 鬼太郎ったら やっぱり美人に弱い またフォーク飛んでくるわよ
（鬼太郎） あれ 操られてたんじゃ…
（ねこ娘）さあ どうかしら？ （鬼太郎）えっ？
（目玉おやじ） さあ 次回の妖怪は何かのぅ？
♪～
～♪
（鬼太郎） かっぱの国で相撲対決
（ねこ娘） えっ 私まで まわしを？
（目玉おやじ） 注目の一番は このわしじゃ
（ねこ娘） もう どんだけ？
（目玉おやじ） 必殺へのかっぱ
これを食らったら ひとたまりもないぞ