1
00:00:13,263 --> 00:00:16,433
（ミンチェスター）
皇室に 大きな功績を挙げた—

2
00:00:17,142 --> 00:00:18,935
クロレンス姫君に

3
00:00:19,019 --> 00:00:22,939
この皇室薔薇(ばら)勲章を授与する

4
00:00:23,023 --> 00:00:27,444
（拍手）

5
00:00:28,069 --> 00:00:29,904
（ミンチェスター）そして…

6
00:00:33,408 --> 00:00:35,493
（ミンチェスター）
ミンチェスター･ド･ロマノフは

7
00:00:35,577 --> 00:00:40,665
皇室に大きな功績を残した
エリーゼ･ド･クロレンスに

8
00:00:40,749 --> 00:00:42,959
騎士爵位を与える

9
00:00:45,545 --> 00:00:50,467
（拍手）

10
00:00:50,550 --> 00:00:52,510
（ゲスト）すばらしい式でした！

11
00:00:52,594 --> 00:00:56,139
（ゲスト）ええ！
女性として初の受章だなんて

12
00:00:56,222 --> 00:00:59,976
さすがは リンデン皇太子の
選ばれた姫君ですわ

13
00:01:00,060 --> 00:01:01,186
（エリーゼ）えっ あの…

14
00:01:01,269 --> 00:01:03,897
（ゲスト）
わたくし 新聞で読みましたの

15
00:01:03,980 --> 00:01:07,275
姫君は 皇太子妃になる前の
奉仕活動として

16
00:01:07,358 --> 00:01:10,028
病院で
働いていらっしゃるのですよね？

17
00:01:10,111 --> 00:01:13,740
いえ 医者の仕事は
奉仕というわけではなく…

18
00:01:13,823 --> 00:01:17,285
まだ お若いというのに
大したものだ

19
00:01:17,368 --> 00:01:21,748
必ずや 聡明(そうめい)な皇太子妃に
なられるでしょうね

20
00:01:23,124 --> 00:01:24,584
（ため息）

21
00:01:24,667 --> 00:01:25,752
んっ…

22
00:01:29,714 --> 00:01:31,257
（ミンチェスター）どうだろうか

23
00:01:31,841 --> 00:01:37,305
我々の賭けも この辺りで
終わりにしたいと思うのだが

24
00:01:39,390 --> 00:01:44,270
（エリーゼ）もし… もしも
このまま 賭けに負けたら…

25
00:01:44,354 --> 00:01:46,815
んっ！　ダメよ 弱気になっちゃ

26
00:01:47,440 --> 00:01:50,568
医師試験も２日後に控えている

27
00:01:50,652 --> 00:01:54,114
私は絶対 医者になるわ！

28
00:01:56,032 --> 00:02:01,037
{\an8}♪～

29
00:03:20,575 --> 00:03:24,579
{\an8}～♪

30
00:03:26,539 --> 00:03:30,919
（クラシック）

31
00:03:35,006 --> 00:03:38,635
（ミンチェスター）改めて
おめでとう レディー･クロレンス

32
00:03:38,718 --> 00:03:40,887
（エリーゼ）
ありがとうございます 陛下

33
00:03:40,970 --> 00:03:45,683
このような名誉ある章を
いただけることに驚いております

34
00:03:45,767 --> 00:03:47,352
何を言う

35
00:03:47,435 --> 00:03:51,189
姫君の功績を考えれば当然のことだ

36
00:03:51,773 --> 00:03:53,191
恐れ入ります

37
00:03:54,525 --> 00:03:57,195
今日は なんと よき日だろう

38
00:03:57,946 --> 00:04:02,200
空は青く 音楽は心地よく

39
00:04:02,909 --> 00:04:06,704
人々には笑顔があふれている

40
00:04:07,914 --> 00:04:12,460
こんな日が 長く続けばよいのにな

41
00:04:12,543 --> 00:04:14,337
（エリーゼ）んん…

42
00:04:14,420 --> 00:04:15,463
ウフフッ

43
00:04:16,339 --> 00:04:19,884
うん？　何か おかしいことを
言ったかな？

44
00:04:19,968 --> 00:04:21,970
いえ そうではありません

45
00:04:22,053 --> 00:04:26,474
ただ… とてもステキな
願いだと思いまして

46
00:04:27,100 --> 00:04:29,602
願うのは自由であろう？

47
00:04:29,686 --> 00:04:31,354
そうですね

48
00:04:31,437 --> 00:04:32,480
（ミンチェスター）んん…

49
00:04:33,064 --> 00:04:37,485
現実は よき日ばかりでないのは
知っている…

50
00:04:38,069 --> 00:04:42,323
（エリーゼ）陛下… なんだか
顔色が悪い気がする

51
00:04:42,407 --> 00:04:46,411
持病の糖尿病は
治療し続けているけど…

52
00:04:46,911 --> 00:04:49,747
昨日は
よくお眠りになられましたか？

53
00:04:49,831 --> 00:04:51,708
うん？　ああ

54
00:04:51,791 --> 00:04:52,959
めまいがしたり

55
00:04:53,042 --> 00:04:56,045
力が抜けたりなどの症状は
ありませんか？

56
00:04:56,129 --> 00:04:57,672
いいや　ない

57
00:04:57,755 --> 00:04:58,798
では ほかに…

58
00:04:58,881 --> 00:05:00,758
レディー･クロレンス

59
00:05:00,842 --> 00:05:03,761
ここは病院ではないのだぞ

60
00:05:03,845 --> 00:05:05,847
それに…

61
00:05:06,347 --> 00:05:09,267
今日の主人公は そなただ

62
00:05:09,851 --> 00:05:11,269
（エリーゼ）ウフッ…

63
00:05:11,936 --> 00:05:13,146
（ミンチェスター）ほら

64
00:05:13,229 --> 00:05:16,649
あそこにも そなたと
話したがっている者がいる

65
00:05:16,733 --> 00:05:18,026
行ってあげなさい

66
00:05:20,737 --> 00:05:23,531
（エリーゼ）あっ… ユリエン

67
00:05:24,115 --> 00:05:27,785
分かりました
ですが もし具合が悪くなったら

68
00:05:27,869 --> 00:05:30,788
すぐにでも 近くの者に
お知らせください

69
00:05:30,872 --> 00:05:31,914
うむ…

70
00:05:31,998 --> 00:05:33,875
では 失礼いたします

71
00:05:38,629 --> 00:05:39,630
フフッ

72
00:05:39,714 --> 00:05:41,049
-（ベント卿）陛下
-（ミンチェスター）うん？

73
00:05:41,632 --> 00:05:43,259
（ベント卿）リンデン皇太子が

74
00:05:43,343 --> 00:05:46,054
（リンデン）父上
よろしければ おかわりを…

75
00:05:46,137 --> 00:05:49,807
おお ありがとう リンデン
もらおうか

76
00:05:58,649 --> 00:05:59,609
（飲む音）

77
00:05:59,692 --> 00:06:02,320
（リンデン）そんな
ひと口で飲まれては…

78
00:06:02,403 --> 00:06:05,615
かまわぬ　今日は よい日じゃ

79
00:06:05,698 --> 00:06:07,450
さて もう１杯…

80
00:06:08,701 --> 00:06:09,952
うっ…

81
00:06:12,538 --> 00:06:15,708
（ミンチェスター）
ううっ… ぐあっ…

82
00:06:15,792 --> 00:06:17,460
-（リンデン）ハッ！
-（ベント卿）陛下！

83
00:06:17,543 --> 00:06:19,921
（ミンチェスター）む… 胸が…

84
00:06:20,004 --> 00:06:20,838
ぐはっ！

85
00:06:20,922 --> 00:06:22,548
（倒れる音）

86
00:06:22,632 --> 00:06:23,466
（エリーゼ）ハッ…

87
00:06:23,549 --> 00:06:25,343
（ざわめき）

88
00:06:25,426 --> 00:06:26,469
（リンデン）父上！

89
00:06:26,552 --> 00:06:28,971
（うめき声）

90
00:06:29,055 --> 00:06:30,765
父上！　父上！

91
00:06:30,848 --> 00:06:31,891
（ベント卿）陛下…

92
00:06:31,974 --> 00:06:35,228
早く！　ベン子爵を呼んでください

93
00:06:35,978 --> 00:06:37,355
陛下！

94
00:06:40,274 --> 00:06:42,276
脈がない…

95
00:06:42,360 --> 00:06:45,571
ただの失神ではなく 心臓マヒだわ

96
00:06:45,655 --> 00:06:47,698
（ベン子爵）一体 何が！

97
00:06:47,782 --> 00:06:49,951
-（エリーゼ）心臓マヒです！
-（ベン子爵）なっ…

98
00:06:50,535 --> 00:06:55,206
（エリーゼ）ベン子爵　陛下の体に
すぐ強心剤を投与してください

99
00:06:55,289 --> 00:06:56,791
４分間隔でお願いします！

100
00:06:56,874 --> 00:06:57,708
（ベン子爵）分かった！

101
00:06:57,792 --> 00:07:00,711
（エリーゼ）んっんっ んっんっ…

102
00:07:02,797 --> 00:07:07,718
お願い　陛下
戻ってきて… お願い！

103
00:07:11,472 --> 00:07:12,723
（ミンチェスター）ハァ…

104
00:07:12,807 --> 00:07:14,642
ハッ…

105
00:07:15,810 --> 00:07:17,228
脈が戻りました！

106
00:07:17,311 --> 00:07:19,230
（２人）フゥ…

107
00:07:19,313 --> 00:07:21,732
-（ゲスト）よかった…
-（ゲスト）ああ 陛下…

108
00:07:22,483 --> 00:07:24,694
（エリーゼ）
心臓マヒが起きた直後なので

109
00:07:24,777 --> 00:07:26,487
まだ安心できません

110
00:07:26,571 --> 00:07:28,948
引き続き 状態を注視してください

111
00:07:29,031 --> 00:07:29,866
（助手）はい

112
00:07:29,949 --> 00:07:35,413
（ベン子爵）収縮期血圧70
脈拍は40　呼吸数20

113
00:07:35,496 --> 00:07:38,624
（エリーゼ）
ハッ！　深刻なショック状態…

114
00:07:38,708 --> 00:07:41,210
皇室十字病院へ移送だ！

115
00:07:41,294 --> 00:07:42,628
（助手）はい！

116
00:07:45,965 --> 00:07:48,593
（エリーゼ）移動中も
脈を確認し続けて

117
00:07:48,676 --> 00:07:51,637
もし脈拍が下がったら
すぐに言ってください

118
00:07:51,721 --> 00:07:52,889
（助手）承知しました

119
00:07:52,972 --> 00:07:55,600
（ゲスト）これは
大変なことになったぞ…

120
00:07:55,683 --> 00:07:57,393
（ゲスト）心臓マヒですって…

121
00:07:57,476 --> 00:07:59,187
（ゲスト）回復できるのか？

122
00:07:59,270 --> 00:08:00,396
（リンデン）んっ…

123
00:08:00,480 --> 00:08:03,065
（ゲスト）それよりも
一体 なぜ急に…

124
00:08:03,149 --> 00:08:04,984
（ゲスト）持病が悪化したのか？

125
00:08:05,067 --> 00:08:08,029
（ゲスト）いや
もしかしたら 酒に毒が…

126
00:08:08,112 --> 00:08:09,655
（リンデン）ハッ…

127
00:08:14,744 --> 00:08:17,163
あっ ああっ…

128
00:08:19,874 --> 00:08:24,170
（兵）誠に申し訳ございませんが
状況が状況です

129
00:08:24,253 --> 00:08:27,089
我々に ご同行くださいますか？

130
00:08:27,590 --> 00:08:28,883
（リンデン）分かった…

131
00:08:43,481 --> 00:08:46,275
（エリーゼ）早くショック状態から
抜け出さないと

132
00:08:46,359 --> 00:08:48,903
後遺症をもたらしてしまう…

133
00:08:50,738 --> 00:08:52,573
陛下…

134
00:08:52,657 --> 00:08:56,702
（エリーゼの泣き声）

135
00:08:56,786 --> 00:08:59,163
（エリーゼの泣き叫ぶ声）

136
00:08:59,247 --> 00:09:03,167
もう あんな思いはしたくない…

137
00:09:03,834 --> 00:09:06,587
輸液の投与を十分にお願いします

138
00:09:06,671 --> 00:09:11,259
それから 血圧が下がったり
意識状態に変化があるようなら

139
00:09:11,342 --> 00:09:13,427
すぐに私に連絡をください

140
00:09:13,511 --> 00:09:14,804
（看護師）はい

141
00:09:16,597 --> 00:09:19,016
（エリーゼ）
体調が悪そうではあったけど

142
00:09:19,100 --> 00:09:23,437
糖尿病は 急に心臓マヒを
起こすような病気ではない

143
00:09:24,772 --> 00:09:27,316
原因は 一体 なに？

144
00:09:38,035 --> 00:09:40,705
（貴族派）陛下の
毒殺未遂事件ですが…

145
00:09:40,788 --> 00:09:41,706
（テーブルをたたく音）

146
00:09:41,789 --> 00:09:45,376
（エル）毒殺だと？
根拠もなく よくそんなことを！

147
00:09:45,459 --> 00:09:46,752
（貴族派）うっ…

148
00:09:46,836 --> 00:09:49,880
（アムセル）あれは
毒殺を謀ったのではないと？

149
00:09:49,964 --> 00:09:51,382
もちろんだ

150
00:09:51,465 --> 00:09:52,925
（アムセル）それでは なぜ

151
00:09:53,009 --> 00:09:56,345
祝杯を飲んで すぐに
血を吐いて倒れたのです？

152
00:09:56,429 --> 00:09:58,139
（エル）それは 持病で…

153
00:09:58,222 --> 00:09:59,724
（アムセル）陛下の持病に

154
00:09:59,807 --> 00:10:03,352
胸を押さえて
血を吐くような病気はなかった

155
00:10:03,436 --> 00:10:07,231
なのに リンデン皇太子の
勧めた酒を飲んだ直後

156
00:10:07,315 --> 00:10:09,692
あのように倒れられるとは…

157
00:10:09,775 --> 00:10:14,155
毒を盛ったと考えるほうが
自然ではありませんか？

158
00:10:14,238 --> 00:10:15,656
んっ んん…

159
00:10:15,740 --> 00:10:17,491
（皇帝派）
レディー･クロレンスは

160
00:10:17,575 --> 00:10:21,203
毒による症状の可能性は
低いと言っていました

161
00:10:21,287 --> 00:10:23,205
彼女は優秀な医者です

162
00:10:23,289 --> 00:10:25,916
その言葉は 何よりも信頼できます

163
00:10:26,000 --> 00:10:29,295
（貴族派）ハン…
どこが信頼できるのだ？

164
00:10:29,378 --> 00:10:32,131
彼女は リンデン皇太子の
婚約者であり

165
00:10:32,214 --> 00:10:34,216
クロレンス家の娘なのだ

166
00:10:34,300 --> 00:10:37,428
私情の入った所見を言うに違いない

167
00:10:37,511 --> 00:10:38,929
んんっ…

168
00:10:39,013 --> 00:10:41,390
（貴族派）
それに まだ医者ではない

169
00:10:41,474 --> 00:10:42,933
ただの見習いだろう？

170
00:10:43,017 --> 00:10:46,145
（貴族派）
明確な診断を下すなら まだしも

171
00:10:46,228 --> 00:10:47,938
客観性に欠けるな

172
00:10:48,022 --> 00:10:49,023
（エル）しかし

173
00:10:49,106 --> 00:10:52,360
酒に毒が入っていたという
証拠はないでしょう

174
00:10:52,443 --> 00:10:56,197
（アムセル）今現在の
陛下の状況が証拠です

175
00:10:56,280 --> 00:11:00,743
大ブリチア帝国の皇帝陛下が
倒れられたのです

176
00:11:00,826 --> 00:11:05,831
そんな大事件を 単純に状況だけで
判断するということですか？

177
00:11:05,915 --> 00:11:08,709
それが チャイルド家の
やり方ですか！

178
00:11:08,793 --> 00:11:10,211
（アムセル）んっ…

179
00:11:12,797 --> 00:11:18,386
このままでは 本当に
皇太子殿下は弑逆(しいぎゃく)で失脚する

180
00:11:18,469 --> 00:11:20,596
引くわけにはいかない…

181
00:11:20,679 --> 00:11:25,142
帝国法によれば
殺人 および 殺人未遂罪は

182
00:11:25,226 --> 00:11:28,604
単純な状況証拠のみでは
追及できません

183
00:11:28,687 --> 00:11:33,984
皇太子殿下を罪に問うのなら
明確な証拠がなければなりません！

184
00:11:34,068 --> 00:11:34,902
（アムセル）だが！

185
00:11:34,985 --> 00:11:36,362
-（ミハイル）そこまで
-（アムセル）ハッ…

186
00:11:37,488 --> 00:11:38,906
（ミハイル）エル侯爵

187
00:11:38,989 --> 00:11:43,369
現在 この帝国で
最高司法権を持つ者は誰だ？

188
00:11:43,452 --> 00:11:46,622
（エル）ああっ… 皇帝陛下です

189
00:11:46,706 --> 00:11:52,378
では 父上が意識を失い
兄上が拘束されている今は？

190
00:11:54,296 --> 00:11:55,881
ミハイル殿下です…

191
00:11:56,465 --> 00:11:57,508
そうだ

192
00:11:57,591 --> 00:12:03,597
今回の毒殺未遂事件について 今
この場で判断を下すのは難しい

193
00:12:03,681 --> 00:12:07,643
皆の言うとおり どちらも
明確な証拠がないからな

194
00:12:07,726 --> 00:12:09,145
（２人）くっ…

195
00:12:09,729 --> 00:12:10,646
（エル）んん…

196
00:12:10,730 --> 00:12:11,856
（ミハイル）だが

197
00:12:11,939 --> 00:12:15,943
治療の過程で ほかの原因が
明らかにならないかぎり

198
00:12:16,026 --> 00:12:18,654
兄上は罪に問われることになる

199
00:12:18,738 --> 00:12:20,156
（エル）んっ んん…

200
00:12:20,740 --> 00:12:21,907
（アムセル）フゥ…

201
00:12:32,001 --> 00:12:33,669
話とは何だ？

202
00:12:34,253 --> 00:12:37,923
もしや 今回の事件は
アムセル侯爵が？

203
00:12:39,133 --> 00:12:43,179
我々にとって
よくない状況が続いている中

204
00:12:43,262 --> 00:12:47,933
一度も考えなかったと言われると
否定はできないが…

205
00:12:48,017 --> 00:12:48,934
違う

206
00:12:49,018 --> 00:12:50,436
（２人）んっ…

207
00:12:51,061 --> 00:12:54,774
陛下が なぜ心臓マヒを
起こしたかは分からない

208
00:12:54,857 --> 00:12:58,110
しかし 元より病を患っていたのだ

209
00:12:58,194 --> 00:13:00,696
回復する見込みは ほぼないだろう

210
00:13:00,779 --> 00:13:05,326
すなわち 明日にでも崩御する
可能性があるということですね？

211
00:13:05,409 --> 00:13:06,785
んっ…

212
00:13:06,869 --> 00:13:10,873
リンデン皇太子が
自身の無罪を証明するためには

213
00:13:10,956 --> 00:13:14,460
心臓マヒの原因を
明らかにする必要がある

214
00:13:14,543 --> 00:13:17,087
それなのですが
レディー･クロレンスを

215
00:13:17,171 --> 00:13:20,216
陛下の治療に当たらせているのは
マズいのでは？

216
00:13:20,299 --> 00:13:21,801
（アムセル）問題ない

217
00:13:21,884 --> 00:13:24,845
いくら彼女でも
急に起こった心臓マヒの

218
00:13:24,929 --> 00:13:28,432
原因を突き止めるのは
容易ではないだろう

219
00:13:28,516 --> 00:13:29,350
だが…

220
00:13:29,433 --> 00:13:31,435
これは好機だ

221
00:13:31,519 --> 00:13:34,355
この機会に 皇太子を
廃位に追い込む！

222
00:13:34,438 --> 00:13:35,856
（２人）んっ…

223
00:13:36,440 --> 00:13:40,236
既に 新聞社から
記事を出す手はずは整えた

224
00:13:40,319 --> 00:13:41,737
あとは 市民たちに

225
00:13:41,821 --> 00:13:45,074
リンデン皇太子が
皇帝を毒殺しようとしたと

226
00:13:45,157 --> 00:13:46,867
ウワサを流せばいい

227
00:13:47,535 --> 00:13:48,035
（アムセル）
ゴシップとは恐ろしいものだ

228
00:13:48,035 --> 00:13:49,954
（アムセル）
ゴシップとは恐ろしいものだ

229
00:13:48,035 --> 00:13:49,954
{\an8}（笑い声）

230
00:13:49,954 --> 00:13:50,037
{\an8}（笑い声）

231
00:13:50,037 --> 00:13:51,705
{\an8}（笑い声）

232
00:13:50,037 --> 00:13:51,705
明確な証拠がなくとも
ウワサがウワサを呼び

233
00:13:51,705 --> 00:13:51,789
明確な証拠がなくとも
ウワサがウワサを呼び

234
00:13:51,789 --> 00:13:53,082
明確な証拠がなくとも
ウワサがウワサを呼び

235
00:13:51,789 --> 00:13:53,082
{\an8}（貴族たちの
談笑する声）

236
00:13:53,082 --> 00:13:53,165
{\an8}（貴族たちの
談笑する声）

237
00:13:53,165 --> 00:13:56,669
{\an8}（貴族たちの
談笑する声）

238
00:13:53,165 --> 00:13:56,669
やがて 真実味を帯びていく…

239
00:13:56,669 --> 00:13:57,127
{\an8}（貴族たちの
談笑する声）

240
00:13:57,211 --> 00:14:00,881
世論を味方につける
…ということですね？

241
00:14:00,965 --> 00:14:04,301
（アムセル）
追って連絡する　待っていろ

242
00:14:06,679 --> 00:14:08,264
“待っていろ”とは…

243
00:14:08,347 --> 00:14:11,267
悠長にしている時間は
ないというのに…

244
00:14:11,350 --> 00:14:13,811
あの方は どこか甘い所がある

245
00:14:13,894 --> 00:14:16,313
ああ　だが 我々は…

246
00:14:16,397 --> 00:14:20,442
大義のためであれば
少しの犠牲は やむをえない

247
00:14:20,526 --> 00:14:21,402
（２人）うん

248
00:14:30,995 --> 00:14:33,956
（エル）全く荒唐無稽な会議だった

249
00:14:34,039 --> 00:14:36,417
（皇帝派）完全に謀られたな…

250
00:14:36,500 --> 00:14:39,295
（皇帝派）
殿下が陛下を暗殺など…

251
00:14:39,378 --> 00:14:41,922
貴族派が勝手に
言いだしたことであろう！

252
00:14:42,006 --> 00:14:44,008
（皇帝派）
そもそも リンデン殿下には

253
00:14:44,091 --> 00:14:45,426
暗殺する理由がない

254
00:14:45,509 --> 00:14:48,429
あっ… そのリンデン殿下は
今どこに？

255
00:14:48,512 --> 00:14:50,931
百院(ひゃくいん)に入っておられます

256
00:14:51,015 --> 00:14:53,434
ハァ… 罪人扱いか

257
00:14:53,517 --> 00:14:56,562
（皇帝派）
毒以外の原因を見つけないかぎり

258
00:14:56,645 --> 00:14:59,064
貴族派の陰謀を止められない

259
00:14:59,148 --> 00:15:02,192
（皇帝派）だが
我々にできることは何ひとつない

260
00:15:02,276 --> 00:15:06,363
結局 レディー･クロレンスが
奇跡を起こしてくれるのを

261
00:15:06,447 --> 00:15:08,198
祈るしかないのか…

262
00:15:08,282 --> 00:15:09,867
（エル）んん…

263
00:15:10,534 --> 00:15:12,036
エリーゼ…

264
00:15:18,792 --> 00:15:22,630
（グレアム）収縮期85 拡張期40だ

265
00:15:22,713 --> 00:15:25,883
少しは よくなりましたが
まだ低いですね…

266
00:15:25,966 --> 00:15:29,720
ああ　輸液は十分なはずなんだが…

267
00:15:30,846 --> 00:15:33,724
（エリーゼ）一体 原因は何？

268
00:15:36,560 --> 00:15:39,730
こんなショックを起こす疾患は
そう多くない

269
00:15:40,356 --> 00:15:43,275
私の知っている中にあるはず…

270
00:15:44,026 --> 00:15:46,820
貴族派が リンデン殿下を
陥れるために

271
00:15:46,904 --> 00:15:49,740
毒を使ったのかとも考えたけど…

272
00:15:50,407 --> 00:15:53,535
（エリーゼ）ミルが
そんな卑怯(ひきょう)な手を使うはずがない

273
00:15:53,619 --> 00:15:54,745
それに…

274
00:15:55,496 --> 00:16:00,250
明らかに毒を疑うような体の変化は
起きていないわ

275
00:16:00,876 --> 00:16:05,756
心臓の検査と肺のレントゲンにも
異常は見られなかった

276
00:16:10,469 --> 00:16:14,974
これは単なる技術力の問題じゃない
何かを見逃しているはず…

277
00:16:15,057 --> 00:16:17,226
一体 何なの？

278
00:16:17,309 --> 00:16:19,061
（グレアム）このままではダメだな

279
00:16:19,144 --> 00:16:22,940
は… はい そうですよね
もっと別の診察を！

280
00:16:23,023 --> 00:16:26,443
違う… ダメなのは君だ　ローゼ

281
00:16:26,527 --> 00:16:29,488
あっ… 私ですか？

282
00:16:29,571 --> 00:16:33,492
昨日から一睡もせず
食事もロクに取っていないだろう？

283
00:16:33,575 --> 00:16:34,910
えっ はい…

284
00:16:34,994 --> 00:16:38,330
ですが 私は大丈夫です！
今は 一刻でも早く…

285
00:16:38,414 --> 00:16:42,918
今までの君は
炎のような情熱を持ちつつも

286
00:16:43,001 --> 00:16:48,090
常に理性的で 冷静に判断を下し
的確に処置を施した

287
00:16:48,173 --> 00:16:49,883
しかし 今の君は違う

288
00:16:49,967 --> 00:16:50,884
（エリーゼ）ああっ…

289
00:16:50,968 --> 00:16:55,264
（グレアム）己の体調管理もせず
そんなふうに焦っている状態で

290
00:16:55,347 --> 00:16:57,808
患者を診ることができると思うか？

291
00:16:57,891 --> 00:16:59,852
（エリーゼ）あっ…

292
00:17:00,602 --> 00:17:03,605
（グレアム）幸いにも
今 陛下は安定している

293
00:17:03,689 --> 00:17:07,568
そして ここには
私もベン子爵もいる

294
00:17:07,651 --> 00:17:11,196
大きな変化がなければ
私たちでも十分だ

295
00:17:11,280 --> 00:17:12,114
（エリーゼ）んっ…

296
00:17:12,698 --> 00:17:16,368
少し 外の空気を
吸ってきたら どうだ？

297
00:17:25,085 --> 00:17:27,379
（エリーゼ）情けないな…

298
00:17:28,130 --> 00:17:32,885
絶対に医者になる… だなんて
偉そうなこと言って

299
00:17:33,761 --> 00:17:38,640
大切な人ひとりの命も
救う方法が分からないなんて…

300
00:17:38,724 --> 00:17:40,434
んん…

301
00:17:40,517 --> 00:17:41,643
（少年）号外だよ！

302
00:17:43,729 --> 00:17:46,648
（少年）号外！　号外 号外！

303
00:17:46,732 --> 00:17:49,359
ヘヘッ… 号外！

304
00:17:50,235 --> 00:17:51,653
（エリーゼ）ハッ…

305
00:17:51,737 --> 00:17:57,868
“仕組まれた心臓マヒ
暗殺の首謀者はリンデン皇太子”？

306
00:17:57,951 --> 00:17:59,411
（女性）ねえ これ本当？

307
00:17:59,495 --> 00:18:01,663
（女性）まさか皇太子殿下が？

308
00:18:01,747 --> 00:18:05,918
（男性）いや ありえるな
帝国を我がものにしようと思ったか

309
00:18:06,001 --> 00:18:07,503
（男性）現に今 殿下は

310
00:18:07,586 --> 00:18:10,422
百院の塔に
捕らえられているらしいぞ

311
00:18:10,506 --> 00:18:11,924
ハッ…

312
00:18:29,066 --> 00:18:30,150
（リンデン）父上…

313
00:18:30,234 --> 00:18:31,860
（ノック）

314
00:18:31,944 --> 00:18:34,113
（兵）殿下　失礼します

315
00:18:34,196 --> 00:18:36,448
レディー･クロレンスが
いらっしゃいました

316
00:18:39,368 --> 00:18:40,828
（エリーゼ）ああっ…

317
00:18:41,328 --> 00:18:43,455
（ドアの閉まる音）

318
00:18:48,752 --> 00:18:50,921
（エリーゼ）少し やつれたよう…

319
00:18:51,004 --> 00:18:51,964
ここへ

320
00:18:56,134 --> 00:18:58,095
父上の容体は どうだ？

321
00:18:59,888 --> 00:19:02,349
まだ よくありません…

322
00:19:02,432 --> 00:19:04,351
そうか…

323
00:19:05,269 --> 00:19:06,103
ハッ…

324
00:19:06,937 --> 00:19:08,856
（エリーゼ）んんっ…

325
00:19:09,731 --> 00:19:11,108
そなたたちが

326
00:19:11,191 --> 00:19:13,861
力を尽くしてくれているのは
分かっている

327
00:19:14,778 --> 00:19:16,613
殿下…

328
00:19:18,115 --> 00:19:19,366
（リンデン）情けないな…

329
00:19:19,449 --> 00:19:20,868
あっ…

330
00:19:21,743 --> 00:19:25,372
俺には 何の力もない

331
00:19:27,708 --> 00:19:29,376
（リンデン）昔も…

332
00:19:32,212 --> 00:19:33,714
今も…

333
00:19:35,841 --> 00:19:39,803
何もできないなんて… 情けない

334
00:19:40,679 --> 00:19:42,681
ああっ…

335
00:19:48,604 --> 00:19:49,855
ハッ…

336
00:19:53,275 --> 00:19:54,610
殿下

337
00:19:55,402 --> 00:19:57,362
大丈夫です

338
00:19:57,446 --> 00:19:59,865
陛下は きっと よくなります

339
00:19:59,948 --> 00:20:01,617
私が そうしてみせます

340
00:20:02,242 --> 00:20:03,702
エリーゼ…

341
00:20:18,217 --> 00:20:22,387
（エリーゼ）もう一度 ひとつずつ
原因を探っていこう…

342
00:20:22,471 --> 00:20:24,473
（兵）お待ちください
レディー･クロレンス！

343
00:20:24,556 --> 00:20:25,390
（エリーゼ）うん？

344
00:20:25,474 --> 00:20:27,726
（兵）今 知らせが入りました

345
00:20:27,809 --> 00:20:30,646
陛下に… 陛下に
また ショック症状が！

346
00:20:30,729 --> 00:20:32,022
えっ！

347
00:20:32,105 --> 00:20:35,567
（兵）すぐに馬車を手配します
しばし お待ちください！

348
00:20:35,651 --> 00:20:37,527
（エリーゼ）は… はい！

349
00:20:37,611 --> 00:20:40,906
んんっ… 陛下…

350
00:20:41,740 --> 00:20:43,867
（貴族派）
エリーゼ･ド･クロレンス嬢ですね？

351
00:20:43,951 --> 00:20:45,118
（エリーゼ）ハッ…

352
00:20:50,916 --> 00:20:53,377
確か 貴族派の…

353
00:20:53,460 --> 00:20:54,294
ハッ！

354
00:20:56,129 --> 00:21:00,217
あなたを陛下のもとへ
行かせるわけにはいかない！

355
00:21:00,759 --> 00:21:02,552
ここで死んでもらう！

356
00:21:03,136 --> 00:21:04,179
（エリーゼ）ハッ…

357
00:21:05,013 --> 00:21:05,889
キャッ！

358
00:21:05,973 --> 00:21:07,766
-（貴族派）んっ！
-（貴族派）ああっ…

359
00:21:07,849 --> 00:21:10,018
ああっ… んっ！

360
00:21:10,102 --> 00:21:11,728
-（貴族派）くっ…
-（貴族派）追え！

361
00:21:11,812 --> 00:21:14,439
ハァハァ ハァハァ…

362
00:21:16,525 --> 00:21:18,443
（貴族派）
決して逃がすんじゃない！

363
00:21:19,194 --> 00:21:22,447
（エリーゼ）見つかってはいけない
そんなことになったら…

364
00:21:23,323 --> 00:21:25,367
私は 一体 何のために—

365
00:21:25,450 --> 00:21:29,621
再び エリーゼとしての人生を
歩み始めたのか…

366
00:21:29,705 --> 00:21:33,500
せめて 陛下の命を救うまでは…

367
00:21:36,128 --> 00:21:38,630
絶対に死ぬわけにはいかない…

368
00:21:41,425 --> 00:21:43,427
（貴族派）
雇ったヤツらは どうした？

369
00:21:43,510 --> 00:21:45,137
（貴族派）今 こっちに向かってる

370
00:21:51,727 --> 00:21:52,769
ハァ…

371
00:21:52,853 --> 00:21:54,438
（枝の折れる音）

372
00:21:54,521 --> 00:21:55,897
んん…

373
00:21:55,981 --> 00:21:56,898
ハッ！

374
00:21:56,982 --> 00:21:58,900
んんっ…

375
00:21:59,609 --> 00:22:00,902
あっ…

376
00:22:00,986 --> 00:22:02,654
（貴族派）はあっ！

377
00:22:04,072 --> 00:22:05,907
ううっ！

378
00:22:10,996 --> 00:22:16,001
♪～

379
00:23:36,206 --> 00:23:40,210
～♪