1
00:01:07,834 --> 00:01:11,004
（キャサリン）ハッ…。

2
00:01:11,004 --> 00:01:15,008
（みんな）ああっ。
（地響き）

3
00:01:15,008 --> 00:01:17,511
（２人）あっ…！
（地響き）

4
00:01:17,511 --> 00:01:33,694
♬～

5
00:01:33,694 --> 00:01:36,029
（タロー）これは…。
（ゴロー）まさか…。

6
00:01:36,029 --> 00:01:39,866
（ジロー）太陽神ラ・モーの世界終末時計！？

7
00:01:39,866 --> 00:01:41,868
んっ？　あれ…？

8
00:01:45,205 --> 00:01:48,208
（ゴロー）あの形　世界地図です！

9
00:01:48,208 --> 00:01:53,714
（サブロー）なんか　すっげ～　ヤバそうな。

10
00:01:53,714 --> 00:01:57,551
あぁ…　あの砂が
すべて落ちたとき➡

11
00:01:57,551 --> 00:02:02,055
人類は消滅する。
（３人）ハッ…！

12
00:02:24,011 --> 00:02:27,014
クソ　こいつ止められないのか！？

13
00:02:27,014 --> 00:02:31,018
ラ・モーは　一度起動したら
止まらないようになってるって➡

14
00:02:31,018 --> 00:02:33,353
父上は言ってた。

15
00:02:33,353 --> 00:02:36,523
エド　わ…　私…。

16
00:02:36,523 --> 00:02:38,692
（エドワード）大丈夫です。　君は正しい。

17
00:02:38,692 --> 00:02:40,694
これでいいんです！

18
00:02:42,863 --> 00:02:44,865
（キャサリン）エド！？

19
00:02:44,865 --> 00:02:46,867
（パーチ／ノイン）ボス！？

20
00:02:46,867 --> 00:02:48,869
あの人　消えそうになってます！

21
00:02:48,869 --> 00:02:53,540
（サブロー）てか　お前もだぞ？
えっ！？　えっ？

22
00:02:53,540 --> 00:02:55,542
ああ～っ！

23
00:02:55,542 --> 00:03:02,716
これが　父上の言っていた
ラ・モーによる人類消滅のカウントダウン。

24
00:03:02,716 --> 00:03:06,319
すっ　すごい！
きっと今　私と同じことが➡

25
00:03:06,319 --> 00:03:08,655
全人類に起こっている。

26
00:03:08,655 --> 00:03:11,658
も～　オーバーサイエンてぃふぃっく！

27
00:03:11,658 --> 00:03:15,662
感心してる場合か！
全人類が消滅するんだぞ！？

28
00:03:15,662 --> 00:03:18,832
ってことは　今頃マスターも…。

29
00:03:18,832 --> 00:03:22,669
俺　すっげ～
世話になったのにな…。

30
00:03:22,669 --> 00:03:26,173
おい　ゴロー　科学の力で
なんとかできないのかよ！

31
00:03:26,173 --> 00:03:30,677
無駄よ。
モー大陸の超文明的なテクノロジーには➡

32
00:03:30,677 --> 00:03:34,181
人間の生み出した科学など
無力なもの。

33
00:03:34,181 --> 00:03:37,184
（２人）あっ…。
クッ…。

34
00:03:37,184 --> 00:03:41,188
（ジロー）いや　一つだけ方法が
あるかも。
（みんな）えっ！？

35
00:03:41,188 --> 00:03:45,192
このモー大陸ごと消滅させれば…。

36
00:03:45,192 --> 00:03:49,029
大陸ごと…。
消滅させる！？

37
00:03:49,029 --> 00:03:53,366
（ジロー）父上は　ラ・モーを
誰にも触れさせないように➡

38
00:03:53,366 --> 00:03:56,036
モー大陸を海に沈めた。

39
00:03:56,036 --> 00:04:00,040
そして　今度は僕が
大陸を沈めるんだ。

40
00:04:00,040 --> 00:04:03,210
ラ・モーを止めるために。

41
00:04:03,210 --> 00:04:07,647
で　でも　いいんですか？
モー大陸は　ジローさんたちの…。

42
00:04:07,647 --> 00:04:12,652
いいんだ。
だって僕は　そのために何度も…。

43
00:04:12,652 --> 00:04:16,490
生まれ変わってきたんだから。
（タロー／ジロー）うん。

44
00:04:16,490 --> 00:04:21,161
わかりました！
ではジローさん　どうすれば？

45
00:04:21,161 --> 00:04:23,497
（ジロー）わからない…。
へっ…。

46
00:04:23,497 --> 00:04:26,333
それは教えてもらえなかったんだ。

47
00:04:26,333 --> 00:04:29,336
あのとき　父上は
いったい　どうやって➡

48
00:04:29,336 --> 00:04:31,671
海に沈めたのか…。

49
00:04:31,671 --> 00:04:35,008
と…　隣の塔のさ
王の間に行けば➡

50
00:04:35,008 --> 00:04:39,513
何かヒントあるんじゃない？
俺　行ってみるよ。

51
00:04:39,513 --> 00:04:42,015
あっ！

52
00:04:42,015 --> 00:04:45,018
これじゃあ逃げもできない…。

53
00:04:45,018 --> 00:04:47,020
んっ！？

54
00:04:51,358 --> 00:04:53,527
これって…。

55
00:04:53,527 --> 00:04:55,529
サブローさん　どうしました！

56
00:04:55,529 --> 00:04:58,865
なぁ　これ
王子宛てのメッセージみたいだよ。

57
00:04:58,865 --> 00:05:01,201
えっ！？
あっ！

58
00:05:01,201 --> 00:05:05,972
なんて書いてある！？
「王子へ」しか読めない。

59
00:05:05,972 --> 00:05:12,078
これは暗号？　ハッ！　もしかしたら
モー大陸を沈める方法が！

60
00:05:14,481 --> 00:05:16,483
そんなことはさせない！

61
00:05:18,485 --> 00:05:20,487
やめろ～っ！

62
00:05:23,490 --> 00:05:31,998
♬～

63
00:05:31,998 --> 00:05:34,000
はっ！

64
00:05:37,837 --> 00:05:39,839
エド！

65
00:05:39,839 --> 00:05:42,676
エド…！　エド！　エド！

66
00:05:42,676 --> 00:05:45,679
エド…　ウソでしょ　エド！

67
00:05:45,679 --> 00:05:47,881
エド…！

68
00:05:52,018 --> 00:05:55,522
嫌～っ！

69
00:05:58,525 --> 00:06:00,527
（２人）ボス！

70
00:06:00,527 --> 00:06:06,299
（すすり泣き）

71
00:06:06,299 --> 00:06:08,301
あっ！？

72
00:06:08,301 --> 00:06:12,305
ラ・モーは誰にも止めさせない…。

73
00:06:12,305 --> 00:06:15,008
何があろうと！

74
00:06:16,977 --> 00:06:18,979
あっ！

75
00:06:18,979 --> 00:06:22,148
そんなもの壊せばいい！

76
00:06:22,148 --> 00:06:25,652
ジローさん！
ゴロー　そいつの解読を頼む！

77
00:06:25,652 --> 00:06:29,322
はっ　はい！
僕も暗号は記憶した！

78
00:06:29,322 --> 00:06:33,493
あれを壊しても僕を倒さなければ
意味はないぞ！

79
00:06:33,493 --> 00:06:36,830
おのれ…！

80
00:06:36,830 --> 00:06:38,999
ジロー！　なっ！

81
00:06:38,999 --> 00:06:43,003
王子を守りたきゃ…。
まず俺たちを倒してからだ！

82
00:06:43,003 --> 00:06:55,348
♬～

83
00:06:55,348 --> 00:06:57,350
明鏡止水！

84
00:06:57,350 --> 00:06:59,686
心頭滅却！

85
00:06:59,686 --> 00:07:01,688
合体！

86
00:07:04,524 --> 00:07:07,527
うお～っ！

87
00:07:10,463 --> 00:07:12,632
うっ…　マジか！

88
00:07:12,632 --> 00:07:14,801
ハッハッハ～。

89
00:07:14,801 --> 00:07:19,306
俺らからしたら
お前など　ありんこも同然！

90
00:07:19,306 --> 00:07:22,976
離せ！
離してほしいか？

91
00:07:22,976 --> 00:07:24,978
ほらよ！

92
00:07:24,978 --> 00:07:27,147
うがっ！

93
00:07:27,147 --> 00:07:29,149
ハッハッハ！

94
00:07:29,149 --> 00:07:31,318
えっ？　パンダ？

95
00:07:31,318 --> 00:07:33,320
グッ！　ハッ！　ハッ！

96
00:07:33,320 --> 00:07:37,824
この文字の羅列…
きっと何か法則があるはずだ！

97
00:07:45,332 --> 00:07:47,667
テメエ　よくもやったな！

98
00:07:47,667 --> 00:07:51,871
フン　お前など　こうしてやる！

99
00:07:55,675 --> 00:07:57,677
ギャッ！

100
00:07:57,677 --> 00:08:00,180
ヤバい！
タロー！？

101
00:08:00,180 --> 00:08:02,849
フッ。

102
00:08:02,849 --> 00:08:05,118
グア～ッ！

103
00:08:05,118 --> 00:08:14,627
♬～

104
00:08:14,627 --> 00:08:16,629
グッ！　んっ？

105
00:08:19,632 --> 00:08:23,636
ぐうう…！

106
00:08:23,636 --> 00:08:25,805
うお～っ！

107
00:08:25,805 --> 00:08:27,974
うわぁ～！

108
00:08:27,974 --> 00:08:30,977
フン　大きさじゃねえんだよ！

109
00:08:30,977 --> 00:08:34,581
クッソ～　おっ！？

110
00:08:36,816 --> 00:08:39,519
おらぁっ！
うおっ！

111
00:08:42,655 --> 00:08:44,824
ジロー　今行く！

112
00:08:44,824 --> 00:08:47,827
そうはさせるか！

113
00:08:47,827 --> 00:08:50,029
グオッ！

114
00:08:55,335 --> 00:08:57,504
うがっ…！

115
00:08:57,504 --> 00:09:00,507
え～と　この文字をつなげると…。

116
00:09:00,507 --> 00:09:04,677
「モー　モール　モーレア　モセラセラ」。

117
00:09:04,677 --> 00:09:07,580
そうか！　解読法はわかった！

118
00:09:10,950 --> 00:09:13,053
ぐっ…。

119
00:09:15,955 --> 00:09:19,459
勝負あったな！

120
00:09:19,459 --> 00:09:22,629
潰れろ～！

121
00:09:22,629 --> 00:09:24,631
あっ！

122
00:09:28,134 --> 00:09:30,970
おらぁ～！

123
00:09:30,970 --> 00:09:33,273
な　なに！　うっ！

124
00:09:35,308 --> 00:09:38,311
ぐあっ！　ああ…。

125
00:09:40,480 --> 00:09:43,483
うおお～っ！

126
00:09:43,483 --> 00:09:46,086
おらぁ～！

127
00:09:48,154 --> 00:09:53,159
おぉ　すごい！　こんなときだが
歌わずにはいられない！

128
00:09:53,159 --> 00:09:55,995
♬（たて琴）

129
00:09:55,995 --> 00:09:59,499
そうか！
「モー・モール」は　モー大陸の王家のこと。

130
00:09:59,499 --> 00:10:02,168
「モーレア」は証し！　つなげると➡

131
00:10:02,168 --> 00:10:05,105
「モセラセラに王家の証しを」。

132
00:10:05,105 --> 00:10:08,608
「モセラセラ」　これさえわかれば…。

133
00:10:08,608 --> 00:10:15,782
♬「モ～　モ～　モ～　モセラセラ　モアアラモアナ～」

134
00:10:15,782 --> 00:10:18,117
♬「ラ・モー　ラ・モー」

135
00:10:18,117 --> 00:10:20,286
サブローさん！
えっ　何？

136
00:10:20,286 --> 00:10:22,956
今　歌ってましたよね
「モセラセラ」って！

137
00:10:22,956 --> 00:10:25,959
あっ　ごめんね
つい応援したくなっちゃって。

138
00:10:25,959 --> 00:10:28,628
どういう意味なんですか！
「モセラセラ」って！

139
00:10:28,628 --> 00:10:33,299
あっ？　ああ　なんつうか　う～ん。

140
00:10:33,299 --> 00:10:37,136
まぁ　「てっぺん」とか　「頂点」とか
そんな感じ？

141
00:10:37,136 --> 00:10:42,308
頂点…　「頂点に王家の証し」。

142
00:10:42,308 --> 00:10:44,811
王家は…　ジローさん！

143
00:10:44,811 --> 00:10:47,146
じゃあ　頂点は…。
んっ！

144
00:10:47,146 --> 00:10:50,149
うお～っ！

145
00:10:50,149 --> 00:10:53,987
うわ～っ！

146
00:10:53,987 --> 00:10:55,989
でやぁ～っ！

147
00:10:55,989 --> 00:10:59,659
うお～っ！

148
00:10:59,659 --> 00:11:13,506
♬～

149
00:11:13,506 --> 00:11:15,675
ハァ　ハァ…　わかった！

150
00:11:15,675 --> 00:11:18,845
頂点は　きっとあそこだ！

151
00:11:18,845 --> 00:11:21,347
フン！
ぐあっ！

152
00:11:21,347 --> 00:11:23,349
うっ…　ぐっ…。

153
00:11:23,349 --> 00:11:27,353
とどめよ！　王子～！

154
00:11:27,353 --> 00:11:30,356
ジロー！

155
00:11:33,526 --> 00:11:37,697
ギャッ！　あ…。

156
00:11:37,697 --> 00:11:41,534
ジロー　大丈夫か！
う　うん…。

157
00:11:41,534 --> 00:11:44,537
タローさん　この城の最上階です！

158
00:11:44,537 --> 00:11:47,540
そこに　モー大陸を沈めるための
装置が！

159
00:11:47,540 --> 00:11:49,876
なんだって！？

160
00:11:49,876 --> 00:11:53,212
あのプレートには
「モセラセラに王家の証しを」と➡

161
00:11:53,212 --> 00:11:55,215
記されていました。

162
00:11:55,215 --> 00:11:58,551
それはすなわち
この城の頂上にある何かに➡

163
00:11:58,551 --> 00:12:02,055
王家の証しを示せということ。

164
00:12:02,055 --> 00:12:04,557
王家の証しを持つ可能性が
ある者は➡

165
00:12:04,557 --> 00:12:08,828
ここには　ジローさんしかいません！

166
00:12:08,828 --> 00:12:10,830
時間がありません！

167
00:12:10,830 --> 00:12:14,500
ジローさん　急いで最上階に！
よし　行こう！

168
00:12:14,500 --> 00:12:17,170
ああ！

169
00:12:17,170 --> 00:12:31,351
♬～

170
00:12:31,351 --> 00:12:34,520
タローさん…　ジローさん。

171
00:12:34,520 --> 00:12:43,029
♬～

172
00:12:43,029 --> 00:12:47,533
エド…　ごめんね。

173
00:12:47,533 --> 00:12:59,045
♬～

174
00:12:59,045 --> 00:13:01,047
うわっ！

175
00:13:03,383 --> 00:13:06,152
くっ！

176
00:13:06,152 --> 00:13:08,154
うお～っ！

177
00:13:08,154 --> 00:13:10,323
うわぁ！

178
00:13:10,323 --> 00:13:13,326
うっ　いてて！　あっ！

179
00:13:13,326 --> 00:13:15,662
これか！？

180
00:13:15,662 --> 00:13:19,165
（ゴロー）もう　だめかも…。

181
00:13:19,165 --> 00:13:22,502
サブローさん　いろいろ
ありがとうございました。

182
00:13:22,502 --> 00:13:27,006
タローさんとジローさんにも
よろしくお伝えください。

183
00:13:27,006 --> 00:13:30,109
礼なら自分で言え！　諦めんな！

184
00:13:33,346 --> 00:13:36,049
王家の証し…。

185
00:13:41,020 --> 00:13:43,356
ジロー　どうだ！？

186
00:13:43,356 --> 00:13:50,563
♬～

187
00:14:00,540 --> 00:14:02,542
あっ…。

188
00:14:13,820 --> 00:14:16,489
あっ。
戻った！

189
00:14:16,489 --> 00:14:19,325
やった～！
やった～！
アハハハッ！

190
00:14:19,325 --> 00:14:21,494
アハハハ…。
タローさんたち　どうやら➡

191
00:14:21,494 --> 00:14:23,496
間に合ったみたいですね！
だな！

192
00:14:23,496 --> 00:14:25,498
（２人）んっ？
（崩れる音）

193
00:14:29,836 --> 00:14:33,539
まずいね　これは。
せっかく助かったのにぃ！

194
00:14:36,342 --> 00:14:38,344
おい　逃げるぞ！

195
00:14:38,344 --> 00:14:41,180
タローさん！
（ジロー）ここは　じきに沈む！

196
00:14:41,180 --> 00:14:43,182
でも逃げるって　どうやって！

197
00:14:43,182 --> 00:14:47,186
この勢いでは　我々がやってきた
ポータルには　たどりつけませんよ！

198
00:14:47,186 --> 00:14:55,027
♬～

199
00:14:55,027 --> 00:14:59,365
しかたねえな　俺に乗ってけ！
（３人）んっ？

200
00:14:59,365 --> 00:15:15,982
♬～

201
00:15:15,982 --> 00:15:19,485
これは　伝説のモーモー鳥！

202
00:15:19,485 --> 00:15:23,656
早く乗れ！　時間がねえぞ。
はい！

203
00:15:23,656 --> 00:15:25,658
フッ！

204
00:15:27,660 --> 00:15:29,662
タローさんも早く！

205
00:15:29,662 --> 00:15:31,998
なぁ　お前らも乗れよ！

206
00:15:31,998 --> 00:15:36,002
いいえ　私は　エドと　ここに残る。

207
00:15:36,002 --> 00:15:38,337
何言ってんだよ　キャサリン！

208
00:15:38,337 --> 00:15:41,007
モー大陸と共に沈む！

209
00:15:41,007 --> 00:15:45,511
エドのいない人間界なんて
戻ったって意味ないもの！

210
00:15:45,511 --> 00:15:47,513
ったくも～！

211
00:15:47,513 --> 00:15:49,849
つべこべ言ってないで早く乗れ！
えっ　ちょっ！

212
00:15:49,849 --> 00:16:19,979
♬～

213
00:16:19,979 --> 00:16:22,148
（タロー）せっかく浮上させたのに➡

214
00:16:22,148 --> 00:16:26,319
こんな少ない滞在時間で
消えちまうなんてな。

215
00:16:26,319 --> 00:16:31,157
（ジロー）いいんだ。　モー大陸が
消えたって　僕は忘れない。

216
00:16:31,157 --> 00:16:34,327
この先　何度生まれ変わったって！

217
00:16:34,327 --> 00:16:36,495
（タロー）ああ　俺もだ。

218
00:16:36,495 --> 00:16:38,497
絶対忘れないぜ。

219
00:16:38,497 --> 00:16:55,615
♬～

220
00:17:07,793 --> 00:17:09,962
あっ　戻った。

221
00:17:09,962 --> 00:17:12,298
うん。

222
00:17:12,298 --> 00:17:15,468
（ゴロー）モー大陸が
沈んだからですかね。

223
00:17:15,468 --> 00:17:19,639
もしかしたら
もう変身することはないのかも。

224
00:17:19,639 --> 00:17:22,308
（キャサリン）エド…。
あっ。

225
00:17:22,308 --> 00:17:25,811
（パーチ／ノイン）ボス…。
（キャサリンの泣き声）

226
00:17:25,811 --> 00:17:31,317
（キャサリンの泣き声）

227
00:17:34,987 --> 00:17:38,591
これほどのものは
やったことないけど…。

228
00:17:45,164 --> 00:17:47,166
んっ…。

229
00:17:47,166 --> 00:17:49,569
ジロー…。

230
00:17:59,011 --> 00:18:02,348
うっ…。

231
00:18:02,348 --> 00:18:04,517
エド！
（パーチ／ノイン）ボス！

232
00:18:04,517 --> 00:18:06,786
フォー・チュン　私は　いったい…。

233
00:18:06,786 --> 00:18:11,958
よかった～！
（パーチ／ノイン）アハハ　ボスだ～！

234
00:18:11,958 --> 00:18:15,461
お疲れさん。
ジローさん　本当にすごいです！

235
00:18:15,461 --> 00:18:18,130
すばらしいです！
（２人）わぁ！
ワウ！

236
00:18:18,130 --> 00:18:20,132
おい　大丈夫かよ！

237
00:18:20,132 --> 00:18:23,970
ヘヘ　さすがに
おなかすきすぎちゃった。

238
00:18:23,970 --> 00:18:27,139
（タロー）ビックリさせんなよ　ったくも～。

239
00:18:27,139 --> 00:18:29,642
（ゴロー）よかった。
（サブロー）ワン！

240
00:18:33,980 --> 00:18:37,316
（ロック）ふわ～っ。

241
00:18:37,316 --> 00:18:39,485
もう夜か。

242
00:18:39,485 --> 00:18:41,988
さっきのは　なんだったの！？
沈んだぞ？

243
00:18:41,988 --> 00:18:44,323
あれがまさか　モー大陸だったのか？

244
00:18:44,323 --> 00:18:48,828
見てください！　みんなモー大陸を
信じ始めていますよ！

245
00:18:48,828 --> 00:18:51,497
そりゃそうだろ
あんなもん見たら。

246
00:18:51,497 --> 00:18:53,833
だね。
ワン！

247
00:18:53,833 --> 00:18:58,504
ねぇ　エド。
はい　なんでしょう。

248
00:18:58,504 --> 00:19:02,842
私　あったかいココアが飲みたいわ。

249
00:19:02,842 --> 00:19:06,946
ええ　お入れしましょう。

250
00:19:06,946 --> 00:19:10,950
君たちも飲みますか？
おいしいわよ～。

251
00:19:10,950 --> 00:19:13,786
（２人）あっ！

252
00:19:13,786 --> 00:19:15,988
（２人）はい　ボス！

253
00:19:25,631 --> 00:19:28,968
（ゴロー）さぁ
早速　『月刊　モー想科学』➡

254
00:19:28,968 --> 00:19:32,138
来月号の編集会議を
始めましょう！

255
00:19:32,138 --> 00:19:35,641
も～　オーバーサイエンてぃふぃっく！

256
00:19:35,641 --> 00:19:38,144
ったくも～　うっせぇなぁ。

257
00:19:38,144 --> 00:19:41,147
あ～　おいしい。
クゥーン。

258
00:19:41,147 --> 00:19:44,817
（ゴロー）ちょっとちょっと皆さん
私の話　聞いてますか？

259
00:19:44,817 --> 00:19:47,820
編集会議ですって！
ぐ～。

260
00:19:47,820 --> 00:19:50,823
つうか
なんで　お前が仕切ってんだ？

261
00:19:50,823 --> 00:19:53,159
そもそも　『月刊　モー想科学』は➡

262
00:19:53,159 --> 00:19:56,162
無期限の休刊　編集部も解散じゃ。

263
00:19:56,162 --> 00:19:58,164
ジローの言うとおり。

264
00:19:58,164 --> 00:20:02,501
俺は今度こそ　ナンシーのとこで
さっさと嫁ぎ先を探し➡

265
00:20:02,501 --> 00:20:07,773
愛する人をサポートするという
永久就職の道を進むんだ！

266
00:20:07,773 --> 00:20:10,776
えぇ～…。
（ゴロー）そうはいきませんよ！

267
00:20:10,776 --> 00:20:13,779
皆さんには
引き続き働いてもらいます！

268
00:20:13,779 --> 00:20:16,782
どういうことだ？
『月刊　モー想科学』は➡

269
00:20:16,782 --> 00:20:19,452
新編集長のもとリニューアルして➡

270
00:20:19,452 --> 00:20:23,622
『新月刊　モー想科学』として
継続することになりました！

271
00:20:23,622 --> 00:20:27,293
そして　その編集長には　なんと➡

272
00:20:27,293 --> 00:20:30,129
この私が就任いたしました！

273
00:20:30,129 --> 00:20:33,799
はぁ？　誰が決めたんだ　そん…。
賛成～！

274
00:20:33,799 --> 00:20:37,970
ゴローを新編集長に
ますます売り上げアップでいこ～！

275
00:20:37,970 --> 00:20:40,139
なんだよ　ジローまで。

276
00:20:40,139 --> 00:20:42,141
てか　俺は認めねえぞ。

277
00:20:42,141 --> 00:20:44,310
なら　これ見てください！

278
00:20:44,310 --> 00:20:47,146
（タロー）あぁ？　任命状？

279
00:20:47,146 --> 00:20:49,148
これ　キャサリンのサインじゃねえか。

280
00:20:49,148 --> 00:20:52,318
はい　正真正銘の本物です。

281
00:20:52,318 --> 00:20:55,654
でもよ
キャサリンは偽名だったんだろ？

282
00:20:55,654 --> 00:20:57,823
つまり　本名は　フォー・チュン。

283
00:20:57,823 --> 00:20:59,992
これは無効ってことだ。

284
00:20:59,992 --> 00:21:01,994
おっ！　え～…。

285
00:21:01,994 --> 00:21:06,165
ってわけで　編集長は不在！
雑誌は休刊だ！

286
00:21:06,165 --> 00:21:10,836
そんなぁ！　サブローさんも
何か言ってくださいよ！

287
00:21:10,836 --> 00:21:12,838
ウー…　ワン！

288
00:21:12,838 --> 00:21:14,840
（ゴロー）ワンじゃなくて！
でも➡

289
00:21:14,840 --> 00:21:19,845
編集長は　キャサリン名義だったんだし
これは有効だとも言えるよ。

290
00:21:19,845 --> 00:21:21,847
はぁ？
ですよね　ですよね！

291
00:21:21,847 --> 00:21:24,016
さすがジローさん！
だとしてもだ。

292
00:21:24,016 --> 00:21:26,018
モー大陸が　ああなった今➡

293
00:21:26,018 --> 00:21:28,187
もうゴローに
追いかけるネタなんかないだろ。

294
00:21:28,187 --> 00:21:32,191
これ以上　この雑誌を続ける
モチベーションもない。

295
00:21:32,191 --> 00:21:34,693
それが十分あるんです！

296
00:21:39,365 --> 00:21:42,535
（タロー）なんだよ　テレビなんて。　あ～！

297
00:21:42,535 --> 00:21:44,537
（ジロー／タロー）フォー・チュン！
（サブロー）ワン！

298
00:21:44,537 --> 00:21:46,705
本日はお集まりいただき
ありがとうございます。

299
00:21:46,705 --> 00:21:51,210
私は　ホワイトペガサス社のＣＥＯ
エドワード・チーです。

300
00:21:51,210 --> 00:21:54,713
長年
モー大陸について研究を続ける➡

301
00:21:54,713 --> 00:21:57,883
我が社所属の科学者
フォー・チュン博士より➡

302
00:21:57,883 --> 00:22:01,387
重大な発表があります。

303
00:22:01,387 --> 00:22:04,557
（フォー・チュン）はい。
私は信頼できる仲間を得て➡

304
00:22:04,557 --> 00:22:06,992
更なる研究を進めた結果➡

305
00:22:06,992 --> 00:22:10,162
なんと！　失われた超文明は➡

306
00:22:10,162 --> 00:22:13,499
モー大陸の他にも
存在することがわかりました！

307
00:22:13,499 --> 00:22:15,501
（どよめき）

308
00:22:15,501 --> 00:22:20,506
それらは　マー大陸　ミー大陸　ムー大陸
メー大陸といって➡

309
00:22:20,506 --> 00:22:22,508
４つの大陸には　それぞれ➡

310
00:22:22,508 --> 00:22:25,010
異なった文明が
築かれていたのです！

311
00:22:25,010 --> 00:22:27,179
（記者たち）おお…！
（シャッター音）

312
00:22:27,179 --> 00:22:32,184
モー大陸は　マ＝ギョウ大陸の入り口に
すぎなかったのです！

313
00:22:32,184 --> 00:22:35,688
はぁ～？
モー大陸だけじゃなかったのかよ！

314
00:22:35,688 --> 00:22:39,525
僕も聞いてないよ　そんな話。
クゥーン。

315
00:22:39,525 --> 00:22:43,696
ねっ？　このとおり　この世には
まだまだ謎がいっぱいです！

316
00:22:43,696 --> 00:22:47,199
私たちは　その謎を究明する
使命があるんです！

317
00:22:47,199 --> 00:22:50,703
だね！　まだまだ続けないとね！
はい！

318
00:22:50,703 --> 00:22:54,039
も～！　オーバー…。
オーバーサイエンてぃふぃっく！

319
00:22:54,039 --> 00:22:57,042
あ～　ジローさん
それ初めて言ってくれました！

320
00:22:57,042 --> 00:23:00,212
（ジロー）単純接触効果って
侮れないよね～。

321
00:23:00,212 --> 00:23:05,150
どうせだから　リニューアル記念に
このフレーズ　ドーンと　はやらせようよ！

322
00:23:05,150 --> 00:23:07,152
（ゴロー）はい　ぜひぜひ！

323
00:23:07,152 --> 00:23:10,823
ったくも～
嫌な予感しかしねえな。

324
00:23:10,823 --> 00:23:14,827
皆さん　引き続き
マ＝ギョウ大陸の研究結果を➡

325
00:23:14,827 --> 00:23:17,329
楽しみにしていてください！

326
00:23:20,666 --> 00:23:24,670
フッ…
「世界は広い！」か。