本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流
野崎くん 野崎くん
更多中日双语字幕，尽在www.kamigami.org 及微博@诸神字幕组
特典映像だよ 一緒に見よう
日听 小伍／翻译 Maki／校对 Syura／时间轴 阿贝 / 压制 中津静流
诸神微信公众号正式上线啦 搜索「诸神字幕组」添加关注吧
なに これ
あれ 夢？
夢かな これ
来たな 海
海か
水着がいっぱいだな 御子柴
いい景色だ
おっ おう
やっぱりお前もテンション上がるのか このむっつりめ
まあ 見てるとこう想像しちゃうよな
絶好の背景資料 写真を撮りまくる俺
監視員と目が合った
違うんです 盗撮じゃなくて
そうじゃなくて 俺はビーチの写真が欲しいだけで
危うく犯罪者になるところだった 危ない危ない
おまっ 何妄想してんだ このむっつりめ
そういえば マミコたちも水着での登場シーンってあるよな
新しい水着買っちゃった
鈴木くん なんて言ってくれるかな
ここで悩み所なのがそれを見た鈴木の反応だ
まずはオーソドックスに「褒める」
すごく似合ってるよ マミコ
次に「照れる」
眩しくて直視できないよ
他にも変化球で「嫉妬する」というのもあるが
君の姿を誰にも見せたくないっ
どれがいいと思う
どれも羨ましい
堀先輩
何だよ お前また色んなの引き連れて…
って 男！？
珍しいな
ちはー
なんか後ろに引っ付いて離れなくて 何なんですかね
部長 お疲れ様です
ねぇ 鹿島くん
これ ちょっと露出多いかなって思ったんだけど どうかな
そこが特等席なのか
まあ 野崎くんが褒めてくれるなんて思ってなかったけどさ
がっかりなんてしてないもん
佐倉 俺たちも海に入ってみないか
うん 行こう行こう
佐倉 うまく言えないんだが
お前のそれ すごく似合ってるぞ
浮き輪？
やっと逃げられた
あれ そのまま入っていいのか
これ水着なんですよ
下にもビキニ着てまして
ビキニ？ 想像つかねぇ
脱ぎましょうか
なんで
いや そんな物欲しそうな目で見るから
もの ってなに このっ
ビキニ 着たいんでしょ
沈めるぞ てめぇ
続くよ マミコ
続くのね 鈴木くん