[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Nozaki-kun-SP05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: 诸神字幕组
Original Translation: 诸神字幕组
Original Timing: 阿贝
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: Gekkan Shoujo Nozaki-kun SP 03.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 50
Active Line: 51
Video Position: 4268

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 单jp,A-OTF Maru Folk Pro B,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H31B050F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,10,10,12,128
Style: 单jp2,A-OTF Maru Folk Pro B,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H31000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,15,15,12,128
Style: 单jp-up,A-OTF Maru Folk Pro B,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H31B050F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,8,15,15,18,128
Style: ED-JP,G-OTF Shin maru Go Pro M,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006848D3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,2,25,15,15,128
Style: OP-JP简,Arphic Singeitai Extra JIS,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B050F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,15,15,128
Style: others,微软雅黑,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00161513,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: staff,方正兰亭中黑_GBK,45,&H14040404,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,8,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:04.42,单jp,,0,0,0,,野崎くん　野崎くん
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:07.22,单jp,,0,0,0,,特典映像だよ　一緒に見よう
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:13.01,单jp,,0,0,0,,なに　これ
Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:14.37,单jp,,0,0,0,,あれ　夢？
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:16.39,单jp,,0,0,0,,夢かな　これ
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:27.03,单jp,,0,0,0,,あれ　鹿島も野崎もどこ行ったんだ
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:30.56,单jp,,0,0,0,,御子柴くん　ビーチボールで遊ばない？
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:32.72,单jp,,0,0,0,,それより　一緒に泳ごうよ
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:36.48,单jp,,0,0,0,,これは　超重要夏イベント
Dialogue: 0,0:00:36.63,0:00:41.29,单jp,,0,0,0,,この選択肢でどっちのルートに入るか決まるってことか　慎重に選ばねぇと
Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:44.21,单jp,,0,0,0,,それより先生　焼きそば食べたいな
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:45.68,单jp,,0,0,0,,いいですね
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:48.15,单jp,,0,0,0,,強制Ｃルートだと！？
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:00:56.96,单jp,,0,0,0,,焼きそば五つにウーロン茶五つ
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:00:59.92,单jp,,0,0,0,,海っていえば　やっぱり西瓜割りかな
Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:01.76,单jp,,0,0,0,,砂でお城作りもいいよね
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:03.21,单jp,,0,0,0,,御子柴くんは？
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:07.65,单jp,,0,0,0,,漂流して洞窟で一泊か　無人島で数日　だよな
Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:08.66,单jp,,0,0,0,,よくあるよくある
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:11.12,单jp,,0,0,0,,よくあるの　それ事件じゃない？
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:14.58,单jp,,0,0,0,,でもさ　海での出会いって信用ならないよね
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:16.56,单jp,,0,0,0,,一時の盛り上がりっていうか
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:19.40,单jp,,0,0,0,,ひと夏の思い出的な
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:21.31,单jp,,0,0,0,,御子柴くんはどう思う？
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:23.34,单jp,,0,0,0,,隠しキャラのルートだと思う
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:25.45,单jp,,0,0,0,,二年目以降ランダム発生とか
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:27.52,单jp,,0,0,0,,御子柴の夏だけおかしい
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:34.20,单jp,,0,0,0,,見て見て
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:37.59,单jp,,0,0,0,,若松くん　腹筋すごーい
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:38.77,单jp-up,,0,0,0,,ほんとだ　さすが運動部
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:40.61,单jp,,0,0,0,,私も触りたい
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:42.65,单jp,,0,0,0,,もっと触っちゃうかなー
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:42.65,单jp-up,,0,0,0,,ちょちょちょ…
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:44.82,单jp,,0,0,0,,胸当たってます　離して
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:46.37,单jp,,0,0,0,,いいじゃん
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:47.48,单jp,,0,0,0,,ねぇ　いいじゃん　いいじゃん　
Dialogue: 0,0:01:47.49,0:01:48.58,单jp,,0,0,0,,よくないです
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:50.50,单jp,,0,0,0,,瀬尾先輩
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:53.06,单jp,,0,0,0,,助けてください
Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:56.98,单jp,,0,0,0,,そんなこと言って　瀬尾さんに行くんだ
Dialogue: 0,0:01:57.18,0:01:59.85,单jp,,0,0,0,,やっぱり大きい方がいいんじゃない　もう
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:04.13,单jp,,0,0,0,,何言ってるんですか　こんなのただの脂肪の塊でしょう
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:14.14,单jp,,0,0,0,,それにしても　みんなナンパされないな
Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:17.54,单jp,,0,0,0,,されてても　人多すぎてわからなさそうだよね
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:19.62,单jp,,0,0,0,,何話してるか聞こえないし
Dialogue: 0,0:02:19.73,0:02:22.13,单jp,,0,0,0,,声はこっちで想像すりゃいいんじゃねぇ
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:23.62,单jp,,0,0,0,,例えば
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:26.02,单jp,,0,0,0,,あら　お兄さん一人？
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:27.54,单jp,,0,0,0,,え…えーと
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:30.84,单jp,,0,0,0,,ああ　悪いな　こいつ私の連れだから
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:33.65,单jp,,0,0,0,,ったく　お前は隙だらけなんだよ
Dialogue: 0,0:02:33.78,0:02:35.75,单jp,,0,0,0,,危なっかしくて見てらんねぇな
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:38.29,单jp,,0,0,0,,ほら　私の後ろに隠れてな
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:42.21,单jp,,0,0,0,,瀬尾
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:43.21,单jp,,0,0,0,,結月
Dialogue: 0,0:02:43.21,0:02:45.68,单jp,,0,0,0,,お店の場所聞かれてただけですからね
Dialogue: 0,0:02:45.71,0:02:49.19,单jp,,0,0,0,,続くぜ続くぜ続くぜ続くぜ続くぜ続くぜ続くぜ続く…
Comment: 0,0:00:00.00,0:02:33.50,staff,,0,0,0,,-----------staff-----------
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:03.98,staff,,0,0,0,,{\fad(600,400)\blur6}本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流
Dialogue: 1,0:00:03.98,0:00:06.98,staff,,0,0,0,,{\fad(600,600)\blur6}更多中日双语字幕，尽在www.kamigami.org 及微博@诸神字幕组
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:09.98,staff,,0,0,0,,{\fad(400,600)\blur6}日听 小伍／翻译 Maki／校对 Syura／时间轴 阿贝 / 压制 中津静流
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:12.98,staff,,0,0,0,,{\fad(400,600)\blur6}诸神微信公众号正式上线啦 搜索「诸神字幕组」添加关注吧