本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流
野崎くん 野崎くん
更多中日双语字幕，尽在www.kamigami.org 及微博@诸神字幕组
特典映像だよ 一緒に見よう
日听 小伍／翻译 Maki／校对 Syura／时间轴 阿贝 / 压制 中津静流
诸神微信公众号正式上线啦 搜索「诸神字幕组」添加关注吧
なに これ
あれ 夢？
夢かな これ
あれ あそこにいるのって瀬尾先輩とこの前の…
温泉もついてて結構いいんだよ
でも 部屋数はそんなにないからさ
同じ部屋になるけど 一泊旅行しない？
へぇ 同じ部屋か
そんな 先輩 いつの間に大人に
じゃあ まくら投げしようぜ
ガキかよ
やっぱり彼氏？
いいね まくら投げ 久しぶりだな
いや 彼氏相手でもそんなあっさり一泊旅行って
そうだね 鹿島
それじゃ 千代ちゃんも行く？
行く～
佐倉先輩？
なんでここに
まさか佐倉先輩とも付き合って…
ていうか 二人とも即答ってなんですか
普通もっと警戒したり躊躇ったりするべきで
じゃあ 御子柴は？
いや その前に行く場所と宿の場所を教えろ
それから参加メンバーと あと部屋にドライヤーはあるのか…
御子柴先輩が用心しすぎ
じゃ次の休みにでも水着買いに行くか
いいね
うん
とか言ってたから なんとなく気になって来ちゃったけど
若
見つかったー
おい若 見ろよ これ
もう 結月 若松くん困ってるよ
いいじゃん こいつの趣味聞いてみようぜ
でも 彼氏も一緒でちょっと助かったな
結月はどのタイプ
男二人なら 俺だけ変態に思われないはず
何も決めてない
ねぇねぇ あっちの水着もカワイイよ
どれだ
なんでずっとくっついてくるんだ この男
もしかして変態なのか
これどうかな
うん いいね
こっちも似合うよね
そうかな
それにしても あの人付き合いいいな
鹿島くんはこれが似合うと思うよ
本当？
ちょっと着てみようよ
着たら見せてね
俺 着るなら これくらいが限界で
勘弁してください
何言ってんだ お前
続くのか？
続きまーす