よし
佐倉千代 行きます
の…のののの野崎くん
ず…ずっと ファンでした
付き合ってくださいって言わなきゃ
あっ あの あの
どうぞ
佐倉千代 １６歳
好きな人に告白したら サインを貰いました
ちょっと待って いや ファンだとは言ったけど
そうじゃなくて そのっ 野崎くんとずっと一緒にいたいっていうか
ずっと一緒に？
って
私 何言ってるの
普通に好きって言えばいいのに
重い子って思われたらどうしよう
じゃあ これから 俺の家来る？
軽っ
野崎くん こんな所に住んでるんだ
いやー 助かった 今 誰も捕まらなくてさ
いつもは女の子連れ込み放題なの
これが野崎くんの部屋か
そう言えば 男の子の部屋に来たの 初めてだなぁ
男の子の 部屋！
思わず付いて来ちゃったけど
やっぱり帰ろうかな
でも そしたら他の子が来るんだよね
そんなの…イヤ
どうぞ
のっ 野崎くん 私 頑張ります！
じゃあ そこ ベタよろしく
黒く塗ってね
ここもよろしく
上手いな 佐倉
そろそろ休憩にしないか
野崎くんってマンガ家なの！？
知らないで４時間ベタ塗ってたのか
野崎くんって すごい人だったんだなぁ
月刊誌で一応連載している
サインまでちゃんとあるんだ
えーと ゆ…め…の
あぁ 夢野咲子か
この名前 何処かで見たような
夢野咲子 夢野咲子 夢野…
夢野咲子？
夢野咲子！？
夢野咲子 繊細な心理描写と華やかな画面で大人気の作家
好き…っ 鈴木くん…っ
マミコ…
野崎ー 出た 出やがれた
ふざけんな あんなのに近づけるなんて よっぽど鈍い奴くらいしか
乙女心を大切に描き 女の子の心の代弁者とも言われている
ずっと大切にするね
おい 下着透けてるから 上着着た方がいいぞ
なんでそうハッキリ言うの ほんとデリカシーないわね
それ 今月号か
このインタビュー受けた時 飲んだコーヒーが苦くてな
なんだっけ エスプレッソ
高校生にエスプレッソって
そもそも初対面から失礼な人でな
俺を見て
本当に 野崎くんが夢野先生なんだ
えっ 高校生って言うから美少女の女かだと思っていましたって
若いから 美少女の訳ないだろうが
夢野先生
はい
夢野先生
はい
夢野先生 夢野先生！
はい
学校で言われると変な気分だな
もしかして みんな知らないの
そうだな クラスの奴もほとんど知らないし
それって…
もしかして 私が特別
言ってもみんな信じてくれなかったからな
野崎くん
そのうちしつこいって怒られた
だよね
そうだ 昨日はありがとう
美術部は平気だったのか
私の部活知ってたの
ずっと目を付けていたからな
目っ 目って
あの はみ出しの少ないポスター描ける奴は
いい仕事するだろうなぁーと
技術目当て
やっぱり上手いな 佐倉
おかげで 今度の締め切りは早めにあげられそうだ
そう言えば 野崎くん
たまにボロボロで学校に来ることがあったけど…
おい 野崎 大丈夫か
何があったんだ
ボロボロじゃねぇか
機嫌悪いな
あれって締め切りだったんだね
もしかして 喧嘩 裏で不良やってるのかも なんて思ったよ
首ばっかり狙われる不良か 怖いな
だが 表は一般人 裏ではヤンキーというのはセオリーだな
うん ネタになるな
隠れてタバコを吸ったり お酒飲んだりするの
いや 少女漫画だからな
健全に タバコはチョコレート お酒はジュースにしておこう
いや 無理あるよ
漫画でも法律違反は怒られるんだ
そっか 大変なんだね
これはあの伝統的ラブイベントの前振りですか 夢野先生
い…一緒に帰ってもいい
俺 自転車だけど
何が
何って 自転車だよ
後ろで感じる彼の体温
どこを持ってばいいの ドキドキして手が震えちゃう
それ 今は道路交通法違反だから
ごめんなさい
二人乗りができない今
チャリ通の奴と一緒に帰る図ってのは
こうだな
なんだか華やかさが足りないけど しょうがないね
じゃあ こうするか
最低 最低だよ この男
もしくはこう
なんか馬っぽい
少女漫画のお話考えるのって色々大変なんだね
佐倉 一緒に帰らないか
帰る 帰る帰る
今日はチャリ通だから 後ろに乗っけてやる
月刊少女野崎くん
どっ どういうこと
野崎くん もしかして 昨日私が羨ましがってたから 無理して
どうしよう 緊張してきた
そもそも 自転車の後ろってどうなるんだっけ？
こう
荷台がない場合もあるよね
その時はこれでいいんだっけ
こんなことになるなら もっと前もって練習しておけば
佐倉
はい
これなんだが
一緒に乗って感想聞かせてくれ
四輪チャリです
二人乗り
どんな気分だ
ちょっとしたレジャー気分です
よし 次 右行くぞ
はい
次の角は曲がるぞ
はい
恋とか生まれると思うか
なんかこう…信頼感なら生まれそうです
そうか 後ろが漕いじゃいけないんじゃないか
なるほど じゃ何もしないで座ってみるよ
自分だけ何もしてない罪悪感ハンパないよ
私にも漕がせて
じゃ せめて…
腰に手を回してドキドキ だけでもやってみるか
とりあえず 今日の経験を踏まえて描いてみたんだが
どう思う
よければ 乗っていくか
ダセー
どうした 佐倉
いや なんかこう…ヒーローにモテ要素が感じられないというか
なるほど モテ要素だな
先着3人だけ 俺の後ろに 乗せてやるぜ
4人乗り
どいて 今日こそここに座るわ
ふざけないで このサドルは私のものよ
君のために2番目のサドルはキープしておいたよ 特別さ
私…
私の他にも何人も座ったんでしょう
そんなのイヤッ
だめ こんなワガママ言ったら 嫌われちゃうのに
これ 最終的にどうなるの
サドルが全部盗まれる
でも結局 雑誌の担当編集さんにふざけんなと却下されて
こうなりました
さ…先に帰っていいから…
いや 暗いし 送っていくよ
それに こうして歩けば
少しでも長く君といられるしね
このまま時が 止まってしまえば いいのに
今回も面白かったなぁ 夢野先生の『恋しよっ』
チャリのシーンとか かっこよかったよね
ねー 佐倉
そうね
野崎くん 乗ってかない 君の特等席だぜ
野崎くん
気にいったのか
でもなんだかんだで 最終的にはロマンチックな漫画になっちゃうんだから
やっぱすごいなぁ
本当はこのままずっと ぎゅっとしていて欲しいのに
これも野崎くんが考えてるんだよね
だめ どうして鈴木君の事ばっかり考えちゃうの
もう キライ キライ キライ
私の心の中 全部占領しちゃう鈴木君なんて
キライだもん
こ…これも野崎くんが…
佐倉 どうした
野崎くんは何で少女漫画描いてるの
まぁ 趣味だったから そのままノリで
そんなこと言ってるけど この内容だもん 私だったら絶対描けない
やっぱり恋愛経験の差かな
まぁ あせることないんじゃないか
俺なんて 初恋もまだだしなぁ
本当 なんで少女漫画描いてるの
だが 恋愛相談にはけっこう乗ってきたほうだぞ
佐倉は好きなやつとかいるのか
わ…わ…わたし
えっと
わ…私は 最初は背の高さと お…男らしい性格に引かれて
告白したんだけど 気づいてもらえなくて
でも そのおかげで 話す回数は増えたんだけど
便利屋くらいにしか思われてない…ような
そんなやつのどこがいいんだ
そうよ 私 このままでいいの
やべー 青木に怒られる
ちょっ やばっ
野崎くんー
そうだ 私…
まだ自分の気持ち 伝えてない
もう一回 ちゃんと告白しよう
野崎くん
佐倉
千代 頑張るのよ
二度目なんだから ちゃんと きちんと自分の思いを伝えないと
どうした
わ…わたし…
その あ…あの…あの
あの…
あーのー
ファンです
分かった 分かった
どうぞ
ワーイ うれしいなぁー 二枚目のサインだー
ワーイ ワーイ
私の…バカー
佐倉
野崎くん
今日は御子柴も手伝いにくるから 男だけど 大丈夫か
御子柴 どんな人
健気で傷つきやすい デリケートなやつで
俺は心の中で「みこりん」と呼んでいる
みこりん…
癒し系なのかな
はよーっス 野崎
なんだ そのちっこいの
御子柴君です
嘘つき！
夢野先生のコメントが載ってる
先日 学校のお友達にサインをお願いされちゃいました
緊張して手が震えちゃったけど 喜んでくれるといいなぁ
これからもハートにキュンキュンで頑張るよ
次回 ニューヒロインをよろしくね
見てね
总 监
Syura
m 0 0 b -2 -5 -5 -10 -7 -15 b -7 -23 7 -23 7 -15 b 7 -11 3 -5 1 -1 b 5 -3 11 -7 15 -7 b 23 -7 23 6 15 7 b 11 7 5 3 1 1 b 3 5 7 11 7 15 b 7 23 -7 23 -7 15 b -7 11 -3 5 -1 1 b -5 3 -11 7 -15 7 b -23 7 -23 -7 -15 -7 b -11 -7 -5 -3 -1 -1 b -3 -5 -7 -11 -7 -15
日 听
睦 月 凉 Sugar
日 校
C 酱
m 0 0 b -2 -5 -5 -10 -7 -15 b -7 -23 7 -23 7 -15 b 7 -11 3 -5 1 -1 b 5 -3 11 -7 15 -7 b 23 -7 23 6 15 7 b 11 7 5 3 1 1 b 3 5 7 11 7 15 b 7 23 -7 23 -7 15 b -7 11 -3 5 -1 1 b -5 3 -11 7 -15 7 b -23 7 -23 -7 -15 -7 b -11 -7 -5 -3 -1 -1 b -3 -5 -7 -11 -7 -15
翻 译
坂 田 唯 小 甲
中 校
Syura
m 0 0 b -2 -5 -5 -10 -7 -15 b -7 -23 7 -23 7 -15 b 7 -11 3 -5 1 -1 b 5 -3 11 -7 15 -7 b 23 -7 23 6 15 7 b 11 7 5 3 1 1 b 3 5 7 11 7 15 b 7 23 -7 23 -7 15 b -7 11 -3 5 -1 1 b -5 3 -11 7 -15 7 b -23 7 -23 -7 -15 -7 b -11 -7 -5 -3 -1 -1 b -3 -5 -7 -11 -7 -15
时间轴
歪 歪
压 制
KiLin
m 0 0 b -2 -5 -5 -10 -7 -15 b -7 -23 7 -23 7 -15 b 7 -11 3 -5 1 -1 b 5 -3 11 -7 15 -7 b 23 -7 23 6 15 7 b 11 7 5 3 1 1 b 3 5 7 11 7 15 b 7 23 -7 23 -7 15 b -7 11 -3 5 -1 1 b -5 3 -11 7 -15 7 b -23 7 -23 -7 -15 -7 b -11 -7 -5 -3 -1 -1 b -3 -5 -7 -11 -7 -15
本字幕由諸神字幕組出品 僅供學習交流 更多中日雙語字幕 請登陸www.kamigami.org
あの子が昨日 なんかすごく優しくて
君じゃなきゃダメみたい
愚痴などしては そんなつもりないけど
君じゃなきゃダメみたい
いや バレてんじゃんってか 聞こえてんじゃん それ
君じゃなきゃダメみたい
頭の中お花畑だとか少女漫画だとかもなんだってどうだっていい
そう 今すぐ君に会いたい
君に会って確かめてみたい
世界の理 愛の定義 幸せのカテゴリ
まだまだ君を知りたい
こんなセリフ彼方もないけど
どんなに格好つけてたって 始まりゃしない
君じゃなきゃダメみたい
{\blur2\fad(100,100)\t(200,1000,\3c&H2484FB&\t(1100,1900,\3c&H1DE8FF&\t(2000,2800,\3c&H1F36FF&\t(2900,3600,\3c&H2FBC15&))))}君じゃなきゃダメみたい
反対の反対の反対の反対の反対の フォーチュン
本当の本当の本当の本当の本当の ハート
いつも君はウラオモテ 何を考えてるんだろ
今日も横顔ずっと見ていた
一人で気にして 切ないだけ
キライの 反対の反対の反対の反対の そのさらに反対の
気持ちを伝えるの ってなんだか難しい
君の本当の本当の本当の本当の包み隠せない本音を
聞きたいだけなのに
今日も また揺らいでる
キライの反対の反対の反対の反対の反対の反対の反対は~