[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-02-14 11:18:03
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,40,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64BFBFBF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,75,128
Style: cn.sub,汉鼎繁行书,50,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H642F2F2F,&H64AFAFAF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,134
Style: logo,汉鼎繁行书,100,&H002828FF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,80,1
Style: cn.title,汉鼎繁行书,80,&H0046FFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,3,30,380,100,128
Style: trans,汉鼎繁行书,60,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,3,30,360,170,134
Style: time,汉鼎繁行书,60,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,9,30,440,160,134
Style: compress,汉鼎繁行书,60,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,9,230,70,120,134
Style: cn.note,黑体,35,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14CFCFCF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:05.74,cn.title,NTP,0000,0000,0000,,前世因缘{\\fad(0,1500)}
Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:21.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いけません　いけない
Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:28.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんな事が許されるはずがない
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:35.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,光る君様　光る様
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:40.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしも　私のこの愛が　許されないものならば
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:46.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この世に愛と呼べるものは何一つないと言うことになる
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:49.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いけません
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:54.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それほどに貴方を思い　貴方を求め
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:01:00.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この日まで生きてきたのです
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:01.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いけない
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:05.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,辛い坂道も　寂しい暗闇も
Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:09.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴方がいると思えばこそ越えられました
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:14.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それでも心を閉じなければいけないのです
Dialogue: 0,0:01:15.27,0:01:20.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愛が　真の愛があるのならば　心を閉じてください
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:23.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私がそうしてきたのですから
Dialogue: 0,0:01:28.76,0:01:30.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは違う
Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:32.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,飛びなさい
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:37.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,地を蹴って空高く　思い通りに飛んでみようと
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:40.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の愛が命じた
Dialogue: 0,0:01:41.19,0:01:44.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違います　いけない
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:47.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう放さない
Dialogue: 0,0:01:47.86,0:01:50.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう貴方を放さない
Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:53.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いけない　いけません
Dialogue: 0,0:01:54.41,0:01:55.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愛してます
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:28.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,また来ます　明日も　あさっても
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:32.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいえ　私はもう今日限り
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:35.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴方とお会いすることはありません
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:40.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もうこれ以上は罪を重ねることはできません
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:45.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,帝と　私の心と　そして貴方に
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:49.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは全て私の罪
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:53.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,きっと天がお定めになった運命
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:56.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の宿世
Dialogue: 0,0:02:56.63,0:02:58.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴方だけの罪ではない
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:00.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違う
Dialogue: 0,0:04:35.97,0:04:37.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,宿世とは
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:41.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,前世の因縁によって定められたこの世での運命
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:43.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違う
Dialogue: 0,0:04:44.04,0:04:48.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,藤壺の宮様は姉として　母として
Dialogue: 0,0:04:48.63,0:04:51.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,源氏の君様のなされたことを全て
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:55.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ご自分の罪として受け入れようとなさったのでございます
Dialogue: 0,0:04:58.14,0:05:03.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違うんだ　私が　私が
Dialogue: 0,0:05:05.39,0:05:06.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,申し訳ございません
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:09.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,雨音が騒がしく
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:12.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こちらのご様子に気がつきませんでした
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:16.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,命に代えてもお守りしなければならぬのに
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:18.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お労しい
Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:23.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すみません　すみません
Dialogue: 0,0:05:29.29,0:05:31.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,秘められた禁断の恋は
Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:35.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,再びお二人の心を閉じることで終わるはずでした
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:42.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　天の定めた宿世はもっと過酷なものだったのです
Dialogue: 0,0:05:43.62,0:05:46.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はてさて　これはどうしたことだ？
Dialogue: 0,0:05:47.16,0:05:49.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,主なるものが顔を揃えて
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:53.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何やら世を揺るがす重大な戦でも起きるのか？
Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:57.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この度は　藤壺の宮様ご懐妊
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:05:58.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おめでとうございます
Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:03.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうか　皆にもその報届いたのか
Dialogue: 0,0:06:03.98,0:06:07.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやいや
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:10.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おめでとうございます
Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:22.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな　まさか
Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:26.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやいや　帝の藤壺の宮様へのご寵愛ぶりは
Dialogue: 0,0:06:26.75,0:06:28.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それはもうご評判のもの
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:32.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今までお子ができにならなかったのが不思議のぐらい
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:36.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,真に　これでもう二人の絆は今まで以上にしっかりと
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:38.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,左様に左様に　いや　おめでたい
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:40.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやいやいやいや
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:45.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,源氏の君様　どうなさいました？
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:50.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,恥ずかしいが　私はもうこのような年
Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:54.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,子が授かるとは　神仏のご加護があってばこそ
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:01.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,無事によい子を産んでくださいね
Dialogue: 0,0:07:03.35,0:07:04.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:08.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ご主人様
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:12.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本日はご出仕の日　そろそろお着替えを
Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:15.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よい　取りやめる
Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:19.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,発熱治まらずと届けを出しておきなさい
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:21.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日もでございますね
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:22.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その通りだ
Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:26.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これでもう十日も
Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:29.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうなさったでしょうね　家のご主人様は
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:33.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,惟光はいつものお休み癖と言われているが
Dialogue: 0,0:07:33.71,0:07:36.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少しお窶れになっていらっしゃる
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:38.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,夜などお食事もそこそこ
Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:41.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ご酒ばかり召し上がっているそうよ
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:47.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうすればいい
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:49.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしそうならば
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:54.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,内裏に上がって父である帝の顔をまともに見ることなどできない
Dialogue: 0,0:08:12.42,0:08:13.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,程なくして
Dialogue: 0,0:08:13.81,0:08:16.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,帝に縁のあるお寺などで
Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:19.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,安産祈願のご祈祷が一斉に始まりました
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:23.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして　藤壺の宮様は大事を取って
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:25.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,再びお宿下がりとなり
Dialogue: 0,0:08:25.68,0:08:29.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,三条のご実家へとお帰りになることとなったのです
Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:31.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お通りになる
Dialogue: 0,0:08:31.29,0:08:35.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お宿下がりの行列がお屋敷の前をお通りになる
Dialogue: 0,0:08:36.69,0:08:40.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,帝のお子を宿された藤壺の宮様の行列だそうよ
Dialogue: 0,0:08:45.57,0:08:46.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,命婦
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:47.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:50.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,帝は真にお優しい方ですね
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:52.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:08:56.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい？
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:08:59.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな方を裏切るようなことは
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:02.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,決してあってはならずことですよね
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:05.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:08.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たとえどのようなお詫びをしたところで
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:12.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お詫びは叶えませんでしょう
Dialogue: 0,0:09:13.77,0:09:14.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,姫様
Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:20.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,姫様
Dialogue: 0,0:09:21.70,0:09:23.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなことになるとは
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:30.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,女は生きているだけで罪を造ってしまうものなのですか
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:34.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違います　姫様　それは違います
Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:50.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,姫様　外を　お車の外を
Dialogue: 0,0:10:22.93,0:10:24.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何をすればいい
Dialogue: 0,0:10:24.86,0:10:28.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴方のために私は何をすればいいのですか
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:57.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私に会いたい？
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:10:58.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:10:58.46,0:11:00.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,身分はお会いしなければ明かせないと
Dialogue: 0,0:11:07.24,0:11:08.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何者か？
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:13.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このような夜遅く女一人男を訪ねてくるとは面白い
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:21.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私藤壺の宮様にお仕えする王の命婦と申します
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:33.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,主人よりの伝言でございます
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:41.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,明日子の刻　御所の外れのお社でお待ち申し上げますと
Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:45.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,承知した
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:33.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,命婦　お話が終わるまで　下がっていなさい
Dialogue: 0,0:12:34.10,0:12:34.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:43.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いけません
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:48.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なりませぬ　その鳥居よりこちらに入ってはなりませぬ
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:13:00.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もうこれ以上私達は罪を重ねるわけにはいかないのです
Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:08.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まず貴方のために　私のために　帝のためにも
Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:12.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして生まれてくるこの子のため
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:17.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今宵は最後のお願いを致したく
Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:20.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こうして貴方をお呼び立ていたしました
Dialogue: 0,0:13:20.55,0:13:21.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は
Dialogue: 0,0:13:21.54,0:13:24.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴方は何もおっしゃってはなりませぬ
Dialogue: 0,0:13:24.27,0:13:27.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は貴方のために何ができるのか
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:30.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そのことばかりをずっと考えている
Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:33.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,思っている　ずっとずっと
Dialogue: 0,0:13:33.44,0:13:38.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから今は何も　ご出仕することさえ儘ならない
Dialogue: 0,0:13:39.59,0:13:42.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何もなさらなくてよろしいのです
Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:44.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何もなさってくださいますなど
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:47.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お願いに参じたのでございますから
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:54.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今後一切私達のことどなたにお話になりましたり
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:13:58.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それと疑われるような振る舞い　なさいませぬように
Dialogue: 0,0:13:59.82,0:14:01.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,宮
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:04.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしそのような疑いは起こり
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:07.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,帝のお心を傷つけたとした時は
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:09.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その時は
Dialogue: 0,0:14:10.16,0:14:14.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この子供ともこの世との決別を覚悟をしております
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:34.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やはりそうだった　そのお腹のお子は
Dialogue: 0,0:14:34.61,0:14:37.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やはり私達の子供だったのですね
Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:38.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違います
Dialogue: 0,0:14:38.96,0:14:40.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やはりそうだった
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:44.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,帝のお子です　間違いありません
Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:47.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴方は嘘を付けない方だ
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:50.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たとえどなたのお子でも
Dialogue: 0,0:14:50.59,0:14:53.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この子は帝の子として産むつもりです
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:56.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,宮
Dialogue: 0,0:14:56.92,0:14:58.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうしなければ
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:02.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大きな悲しみに皆飲み込まれてしまう
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:07.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この子も　帝も　貴方も　私も
Dialogue: 0,0:15:09.19,0:15:11.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,優しすぎます　貴方は
Dialogue: 0,0:15:12.85,0:15:16.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これからは強くなるつもりです
Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:28.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最初にお会いした時から
Dialogue: 0,0:15:28.43,0:15:32.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大好きでした　愛していました
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:38.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さようなら
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:43.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さようならを言って下さいませんか？
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:45.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言えない
Dialogue: 0,0:15:48.06,0:15:49.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さようなら　光る君
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:01.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,命婦　命婦
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:02.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　ここに
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:11.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これもまた急のお越しでございますこと
Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:13.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,申し訳ない
Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:18.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,頭の中将殿と雪見酒の約束があって参りました
Dialogue: 0,0:16:19.53,0:16:20.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,兄上と？
Dialogue: 0,0:16:20.92,0:16:25.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ところが　中将殿は急の事ができたとかで
Dialogue: 0,0:16:25.19,0:16:26.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,出かけてしまわれた
Dialogue: 0,0:16:26.84,0:16:31.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それで仕方なく私のところへお越しになったと
Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:33.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　暫くぶりなので
Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:35.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お顔だけでもと思ったまで
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:38.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すぐに退散いたしますゆえ
Dialogue: 0,0:16:38.68,0:16:41.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そういうことですか　それはわざわざ
Dialogue: 0,0:16:42.07,0:16:42.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いえ
Dialogue: 0,0:16:49.12,0:16:53.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　実は私体の調子が今一つで
Dialogue: 0,0:16:55.59,0:16:58.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは失礼　すぐに引き上げます
Dialogue: 0,0:16:58.78,0:17:02.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　あまりに雪の降るさまが見事で
Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:04.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ついに見惚れてしまいました
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:08.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　失礼しました
Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:10.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では　これにて
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:13.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,真に見事ですね
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:17.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すぐにご酒の用意をさせます
Dialogue: 0,0:17:18.08,0:17:20.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここで雪見酒をなさればよろしい
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:38.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは　はい
Dialogue: 0,0:17:43.09,0:17:44.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私も頂きます
Dialogue: 0,0:17:45.51,0:17:46.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:18:06.30,0:18:08.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何かあったのですか
Dialogue: 0,0:18:11.33,0:18:14.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつもの自信満々はどうしたのですか？
Dialogue: 0,0:18:16.71,0:18:18.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あまりの寂しげなご様子に
Dialogue: 0,0:18:19.02,0:18:21.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私ほうておけなくなりました
Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:26.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しっかりなさいませ
Dialogue: 0,0:19:07.14,0:19:10.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫ですよ　姫様　大丈夫です
Dialogue: 0,0:19:13.77,0:19:17.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,雪が溶け始めて春の兆しが見えた頃
Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:21.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,藤壺の宮様は産み月をお迎えになったのです
Dialogue: 0,0:19:25.76,0:19:28.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,出産は女にとっての一大事
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:33.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,命を落すことも珍しいことではありませんでした
Dialogue: 0,0:19:45.69,0:19:47.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,立って　立って走るんだ
Dialogue: 0,0:19:48.42,0:19:52.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だめ　だめです　どうか一人で逃げてください
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:56.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何を言っているのだ　一緒に逃げようと約束した
Dialogue: 0,0:19:57.27,0:20:00.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　行こう　追っ手はすぐ　すぐそこまで来ている
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:05.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですね　貴方と逃げて　逃げ切って
Dialogue: 0,0:20:05.43,0:20:08.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どこか遠い二人だけの静かな場所で
Dialogue: 0,0:20:09.74,0:20:12.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は貴方の子を生む
Dialogue: 0,0:20:13.03,0:20:15.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだ　そう約束した
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:22.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だって　貴方が好きだから　愛しているから
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:28.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　でも　遅かった
Dialogue: 0,0:20:29.05,0:20:31.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もっと前に二人で逃げるべきだった
Dialogue: 0,0:20:34.13,0:20:35.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,光る君
Dialogue: 0,0:20:51.12,0:20:52.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,光る君様
Dialogue: 0,0:21:01.85,0:21:03.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お生まれになりました
Dialogue: 0,0:21:03.67,0:21:07.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,若宮　ご誕生にございます
Dialogue: 0,0:21:08.39,0:21:12.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,藤壺の宮様　無事男御子をご出産
Dialogue: 0,0:21:12.86,0:21:16.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,母子共に健やかであらせられまする