1
00:00:05,420 --> 00:00:08,340
（ソーマ）例の件はどうなっている？
（ハクヤ）はい

2
00:00:08,340 --> 00:00:14,180
計画は着々と進んでいます
順調…　と言ってもいいでしょう

3
00:00:14,180 --> 00:00:19,350
歯切れの悪い言い方だな
何か気になることでもあるのか？

4
00:00:19,350 --> 00:00:22,850
少々
順調すぎるようにも思えます

5
00:00:22,850 --> 00:00:26,520
何やら　こちらとは違う意思が
動いているような

6
00:00:26,520 --> 00:00:28,690
んっ…？
その場合—

7
00:00:28,690 --> 00:00:32,360
結果が予想外の方向に
転がるとも考えられます

8
00:00:32,360 --> 00:00:34,700
不測の事態は避けたいが—

9
00:00:34,700 --> 00:00:36,870
今更　手を引くわけにも
いかないだろう

10
00:00:36,870 --> 00:00:38,870
はい

11
00:00:38,870 --> 00:00:41,040
計画の変更はできない

12
00:00:41,040 --> 00:00:45,040
事態の推移に注意しながら
油断なく進めてくれ

13
00:00:45,040 --> 00:00:47,040
承知いたしました

14
00:00:47,040 --> 00:00:49,040
≪陛下！
（２人）あっ？
（扉の開く音）

15
00:00:49,040 --> 00:00:51,050
（ルドウィン）ハァ…　ハァ…

16
00:00:51,050 --> 00:00:53,550
なんだよ　慌てて
あっ

17
00:00:53,550 --> 00:00:57,890
こ　これは宰相殿
失礼いたしました

18
00:00:57,890 --> 00:01:01,660
で？　どうしたんだ？　ルドウィン

19
00:01:01,660 --> 00:01:03,660
ハァッ…
んっ？

20
00:01:03,660 --> 00:01:06,490
わ…　私の知人が—

21
00:01:06,490 --> 00:01:09,000
とんでもないことを
しでかしたんです

22
00:01:09,000 --> 00:01:11,300
とんでもないこと？

23
00:02:52,200 --> 00:02:55,310
（リーシア）その人　ルドウィン殿の
幼なじみなんでしょう？

24
00:02:55,600 --> 00:02:58,980
あぁ　禁軍のマッドサイエンティストと
呼ばれている

25
00:02:58,980 --> 00:03:02,780
禁軍の…
どっかで聞いたような気がする

26
00:03:04,820 --> 00:03:06,820
ガレージ!?
あっ？

27
00:03:06,820 --> 00:03:09,490
あ…　いや…　なんでもない

28
00:03:09,490 --> 00:03:11,830
ルドウィン　これはなんだ？

29
00:03:12,500 --> 00:03:14,740
ダンジョンの入り口です　陛下

30
00:03:14,740 --> 00:03:18,060
ダンジョン？
ダンジョンって　あのダンジョン？

31
00:03:18,120 --> 00:03:20,170
こんな人工的なのアリか？

32
00:03:20,940 --> 00:03:22,780
いろいろ種類があるのよ

33
00:03:22,860 --> 00:03:24,510
洞窟だったり—

34
00:03:24,510 --> 00:03:28,180
石が敷き詰められた
城塞の地下室ふうだったり—

35
00:03:28,400 --> 00:03:32,180
金属に囲まれた摩訶不思議な
空間だったりするの

36
00:03:32,180 --> 00:03:36,520
そして今は　この廃ダンジョンを
王家より譲り受けて—

37
00:03:36,900 --> 00:03:38,520
研究所に変えてしまった—

38
00:03:38,520 --> 00:03:42,530
変わり者の　マクスウェル家の
人間が住み着いているんです

39
00:03:42,530 --> 00:03:46,530
ジーニャ　私だ
ルドウィン・アークスだ

40
00:03:46,530 --> 00:03:49,870
あっ！　ジーニャ？　大丈夫か!?
（大きな物音）

41
00:03:49,870 --> 00:03:52,640
[スピーカー]（ジーニャ）ルゥ兄が急に
声をかけるものだから—

42
00:03:52,640 --> 00:03:55,470
ビックリして物を倒してしまったよ
（２人）あ…

43
00:03:55,470 --> 00:03:59,070
[スピーカー]いやぁ　危ない薬品じゃなくて
よかったよかった

44
00:04:05,980 --> 00:04:08,820
（叩く音）
あっ？

45
00:04:08,820 --> 00:04:10,820
（叩く音）

46
00:04:10,820 --> 00:04:14,990
金属製だ…
何やってるの？

47
00:04:14,990 --> 00:04:18,830
えっ　床が光ってるんだぞ
変だと思わないのか？

48
00:04:18,830 --> 00:04:21,500
魔法でしょ
あっ…

49
00:04:21,500 --> 00:04:24,500
《なまじ魔法で
なんでもできるから—

50
00:04:24,500 --> 00:04:27,510
リーシアたちは
何かを不思議と思う感覚が—

51
00:04:27,510 --> 00:04:29,510
薄いのかもしれないな》

52
00:04:31,510 --> 00:04:35,310
ここが最下層
ジーニャの研究室がある場所です

53
00:04:43,520 --> 00:04:45,620
な…　なんだ？　ここは

54
00:04:58,140 --> 00:05:01,640
ホゥ…
（ルドウィン）陛下
あっ

55
00:05:01,640 --> 00:05:05,310
あれが　ジーニャの研究室です

56
00:05:05,310 --> 00:05:07,810
（ノック）

57
00:05:07,810 --> 00:05:11,150
（ジーニャ）はいは～い
ルゥ兄　今開けるよ～

58
00:05:11,150 --> 00:05:15,650
（ジーニャ）やぁ　ルゥ兄　よく来たね

59
00:05:15,650 --> 00:05:18,320
あっ…　そちらさんは？

60
00:05:18,320 --> 00:05:20,830
コ　コラ！　なんて無礼な！

61
00:05:20,830 --> 00:05:24,660
こちらにおられるのは
ソーマ陛下とリーシア姫だぞ！

62
00:05:24,660 --> 00:05:27,500
申し訳ありません　陛下　姫さま！
（２人）アハハ…

63
00:05:27,500 --> 00:05:30,000
あ～　ホントだ

64
00:05:30,000 --> 00:05:33,500
よく見れば
宝珠放送でよく見る顔だね

65
00:05:35,510 --> 00:05:38,010
お初にお目にかかります　陛下

66
00:05:38,010 --> 00:05:41,510
僕の名前は　ジーニャ・
マクスウェルです

67
00:05:41,510 --> 00:05:46,180
エルフリーデン王国　暫定国王の
ソーマ・カズヤだ

68
00:05:46,180 --> 00:05:49,950
こっちは婚約者の…
リーシア・エルフリーデンよ

69
00:05:49,950 --> 00:05:52,290
存じておりまする

70
00:05:52,290 --> 00:05:56,630
ご健勝　お喜び申し上げ
奉りまつりまする～

71
00:05:56,630 --> 00:05:59,800
そんな堅苦しい言い方
しなくてもいい

72
00:05:59,800 --> 00:06:02,800
突然　押しかけたのは
こちらのほうだし—

73
00:06:02,800 --> 00:06:05,470
話しやすいようにしてくれ

74
00:06:05,470 --> 00:06:08,810
そうかい？
じゃあ　そうさせてもらおうかな

75
00:06:08,810 --> 00:06:10,810
ジ　ジーニャ！

76
00:06:10,810 --> 00:06:12,810
かまわん
で…　ですが

77
00:06:12,810 --> 00:06:15,480
「とんでもないこと」はあとでいい

78
00:06:15,480 --> 00:06:19,150
それより　俺は
彼女に興味があるかな
ムゥ…

79
00:06:19,150 --> 00:06:21,150
フフッ

80
00:06:21,150 --> 00:06:26,650
立ち話もなんだし　上がってよ
コーヒーくらいは出せるから

81
00:06:34,500 --> 00:06:38,670
改めまして　僕は
ジーニャ・マクスウェル

82
00:06:38,670 --> 00:06:43,340
研究者にして科学者にして
発明家だよ

83
00:06:43,340 --> 00:06:46,840
あぁ　一応
禁軍の魔導士でもあるかな

84
00:06:46,840 --> 00:06:51,280
兵器開発部門にいたんだけど
いろいろやらかして—

85
00:06:51,280 --> 00:06:53,790
クビになったんだ
何をしたんだ？

86
00:06:53,790 --> 00:06:56,790
とんでもないものを
作り出したんです

87
00:06:56,790 --> 00:06:59,290
戦争って土地を荒らすだろ？

88
00:06:59,290 --> 00:07:03,800
だから戦があった場所が
緑でいっぱいになるように—

89
00:07:03,800 --> 00:07:07,970
成長の早い植物の種子を
組み込んだ矢じりを作ったんだ

90
00:07:07,970 --> 00:07:12,140
なっ…　戦争で植林!?
発想が斜め上すぎだろ！

91
00:07:12,140 --> 00:07:17,310
んっ…？
自分で言うのもなんだけど…

92
00:07:17,310 --> 00:07:19,480
発想はよかったと思う

93
00:07:19,480 --> 00:07:23,980
でも　組み込んだ
植物の成長を促すように—

94
00:07:23,980 --> 00:07:28,320
光系統の付与魔法で
強化したのがマズかったかなぁ

95
00:07:28,320 --> 00:07:30,490
思い出した！

96
00:07:30,490 --> 00:07:34,990
禁軍のマッドサイエンティスト
あれってあなたの仕業だったのね！

97
00:07:34,990 --> 00:07:36,990
んっ？

98
00:07:36,990 --> 00:07:40,330
聞きたくはないけど…
何があったのかな

99
00:07:40,330 --> 00:07:47,000
あのね　ソーマが召喚される前に
訓練場と併設の研究棟が—

100
00:07:47,000 --> 00:07:50,610
樹海に
飲み込まれたことがあったの

101
00:07:50,610 --> 00:08:00,790
♩～

102
00:08:00,790 --> 00:08:05,620
（ジーニャ）まさか　一発で
ああなるとは思わなかったよ

103
00:08:05,620 --> 00:08:09,460
はぁ…
ジーニャ　また君は…

104
00:08:09,460 --> 00:08:12,300
開発部門のあの空気は
嫌だったんだ～

105
00:08:12,300 --> 00:08:17,130
みんながみんな　同じ方向を
向くなんて　おかしいじゃないか

106
00:08:17,130 --> 00:08:20,300
もっと自由な発想をしたって
いいだろ？

107
00:08:20,300 --> 00:08:26,140
優れた発明は　自由な発想から
生まれるものだと　僕は思うよ

108
00:08:26,140 --> 00:08:30,980
ルドウィンも苦労してるんだなぁ
陛下～

109
00:08:30,980 --> 00:08:35,820
ところで王さま　マクスウェル家が
どういう家柄か知ってる？

110
00:08:35,820 --> 00:08:41,160
あ…　ダンジョンから発見された
遺物の研究に功があった家です

111
00:08:41,160 --> 00:08:45,830
そう　僕の家は
代々　それを研究してきた

112
00:08:45,830 --> 00:08:48,830
そして長い研究の末—

113
00:08:48,830 --> 00:08:52,270
おぼろげながら
あるものが見えてきたんだ

114
00:08:52,270 --> 00:08:54,270
「あるもの」？

115
00:08:54,270 --> 00:08:58,610
魔法とは別の
「この世界のことわり」だよ

116
00:08:58,610 --> 00:09:00,610
別のことわり？

117
00:09:00,610 --> 00:09:04,280
王さまはよく
宝珠を使っているそうだね

118
00:09:04,280 --> 00:09:08,620
あれが　どういう代物なのか
王さまは理解しているかい？

119
00:09:08,620 --> 00:09:10,790
あぁ…　たしか—

120
00:09:10,790 --> 00:09:13,790
ダンジョンから発見された
古代の遺物で—

121
00:09:13,790 --> 00:09:16,460
風の精霊シルフと—

122
00:09:16,460 --> 00:09:20,460
水の精霊ウンディーネの魔力が
込められてるんだろ？

123
00:09:20,460 --> 00:09:24,640
それで映像や音声を届けられる

124
00:09:24,640 --> 00:09:28,810
（ジーニャ）その認識には
２か所　間違いがあるんだ

125
00:09:28,810 --> 00:09:32,640
間違い？
間違いの１つ目は—

126
00:09:32,640 --> 00:09:38,150
「風の精霊シルフと水の精霊ウンディーネの
魔力が込められている」—

127
00:09:38,150 --> 00:09:41,150
という部分だね
でも—

128
00:09:41,150 --> 00:09:45,660
精霊っているんだよな？
み…　見たことはないわよ

129
00:09:45,660 --> 00:09:48,830
精霊って神話の世界の話だし

130
00:09:48,830 --> 00:09:53,500
それじゃあ　存在を
証明したことにはならないよ

131
00:09:53,500 --> 00:09:56,500
この世界は
魔法という力があるせいで—

132
00:09:56,500 --> 00:09:59,100
真実が見えにくくなっているんだ

133
00:10:01,840 --> 00:10:04,180
不思議なことはすべて—

134
00:10:04,180 --> 00:10:08,350
魔法や精霊なんかの力として
片づけられてしまう

135
00:10:08,350 --> 00:10:12,680
それゆえに見えないことも
たくさんあるんだよ

136
00:10:12,680 --> 00:10:14,850
真実はこうなんだ

137
00:10:14,850 --> 00:10:18,520
ダンジョンで見つかった宝珠を
研究しているうちに—

138
00:10:18,520 --> 00:10:23,860
水系と風系の魔力を加えたら
周囲の風景を取り込み—

139
00:10:23,860 --> 00:10:29,200
同じく発見された受信装置に
その風景を映し出すことが—

140
00:10:29,200 --> 00:10:31,870
偶然　発見された
あっ…

141
00:10:31,870 --> 00:10:35,870
シルフやウンディーネの
魔力云々っていうのは—

142
00:10:35,870 --> 00:10:40,040
こんなことができるのは精霊の
加護なんじゃないかという—

143
00:10:40,040 --> 00:10:42,550
後付け設定でしかないんだ

144
00:10:42,550 --> 00:10:45,720
それじゃあ
精霊なんていないのか？

145
00:10:45,720 --> 00:10:48,720
さすがに断言はできないけどね

146
00:10:48,720 --> 00:10:51,120
もしかしたら
いるのかもしれない

147
00:10:54,330 --> 00:10:58,000
そして　間違いの２つ目
あっ…

148
00:10:58,000 --> 00:11:03,170
「宝珠で映像や音声を届けられる」
って部分だね

149
00:11:03,170 --> 00:11:06,000
えっ…　あっ　いや
間違いじゃないだろう

150
00:11:06,000 --> 00:11:08,010
ん～ん

151
00:11:08,010 --> 00:11:11,680
さっきも言ったとおり
宝珠の放送機能は—

152
00:11:11,680 --> 00:11:15,010
研究中に
偶然　発見されたものなんだ

153
00:11:15,010 --> 00:11:17,010
つまり我々は—

154
00:11:17,010 --> 00:11:20,520
宝珠を放送にしか
使えていないってことなのさ

155
00:11:20,520 --> 00:11:23,020
ええっ　それってつまり—

156
00:11:23,020 --> 00:11:26,020
宝珠はそのための
道具じゃないってことか？

157
00:11:26,020 --> 00:11:30,360
んっ…　宝珠って
いったい　なんなんだよ？

158
00:11:30,360 --> 00:11:36,370
ダンジョンコアと呼ばれているものさ
ダンジョンコア？

159
00:11:36,370 --> 00:11:39,200
（ジーニャ）ダンジョンコア

160
00:11:39,200 --> 00:11:45,040
ダンジョンを維持するのに
最も重要なものだと言われている

161
00:11:45,040 --> 00:11:51,320
それがあるかぎり
獰猛な魔物は出現し続ける

162
00:11:51,320 --> 00:11:56,150
これを破壊　停止させると
魔物の出現は止まり—

163
00:11:56,150 --> 00:11:58,320
廃ダンジョンとなる

164
00:11:58,320 --> 00:12:02,330
冒険者たちは
ダンジョン探索をしているが—

165
00:12:02,330 --> 00:12:07,500
その最終目標は
このダンジョンコアを停止させることだ

166
00:12:07,500 --> 00:12:10,330
ダンジョンコアを持ち帰れば—

167
00:12:10,330 --> 00:12:14,840
国から莫大な富と栄誉を
授かることができる

168
00:12:14,840 --> 00:12:19,010
つまり　今ある
宝珠と呼ばれているものは—

169
00:12:19,010 --> 00:12:21,350
破壊されたダンジョンコアでもあり—

170
00:12:21,350 --> 00:12:25,850
壊れた状態でしか
研究できていないのが現状なのさ

171
00:12:28,350 --> 00:12:32,360
いまだかつて
誰も作動状態のダンジョンコアを—

172
00:12:32,360 --> 00:12:35,030
地上に運んできた人物は
いないんだ

173
00:12:35,030 --> 00:12:38,530
地上に魔物が溢れても困るだろ

174
00:12:38,530 --> 00:12:43,530
そうかもしれないけど
稼働状態がどんなものなのか—

175
00:12:43,530 --> 00:12:46,040
研究したいと思わないかい？

176
00:12:46,040 --> 00:12:51,140
再稼働は無理なのか？
今のところは不可能だね

177
00:12:51,140 --> 00:12:54,480
どうやって動いていたのかさえ
わかっていない

178
00:12:54,480 --> 00:12:57,580
未知は恐怖なんだ

179
00:12:59,650 --> 00:13:03,320
だから魔法で説明するわけか
えっ？

180
00:13:03,320 --> 00:13:05,320
どういう意味なの？

181
00:13:05,320 --> 00:13:08,660
人間は案外
合理的な生き物なんだ

182
00:13:08,660 --> 00:13:13,500
自分で認識できず
説明のつかないものは怖いんだよ

183
00:13:13,500 --> 00:13:16,500
だから無理やりにでも説明をつけて—

184
00:13:16,500 --> 00:13:20,170
理解しようとする
さすが話が早い！

185
00:13:20,170 --> 00:13:22,840
王さまが理解ある人でよかった

186
00:13:22,840 --> 00:13:27,010
いや…　俺がいた世界には
「科学」という—

187
00:13:27,010 --> 00:13:31,020
「魔法とは別のことわり」を
追求する学問があったからな

188
00:13:31,020 --> 00:13:35,520
へぇ～　今度その話
詳しく聞かせてほしいな

189
00:13:35,520 --> 00:13:40,860
僕らマクスウェル家の人間は
その「別のことわり」を便宜上—

190
00:13:40,860 --> 00:13:46,200
「オーバーサイエンス」と呼んでいる
オーバーサイエンス…

191
00:13:46,200 --> 00:13:49,870
つまり僕は
オーバーサイエンティストなのさ

192
00:13:49,870 --> 00:13:54,970
さてと　よき理解者に
なってくれそうな王さまには—

193
00:13:54,970 --> 00:13:58,270
ぜひ僕の発明品を見てほしいね

194
00:14:09,490 --> 00:14:13,990
これが僕の最新の発明！

195
00:14:14,680 --> 00:14:16,830
ススムくん・マークⅤ！

196
00:14:16,830 --> 00:14:18,830
《名前ダサっ！》

197
00:14:18,830 --> 00:14:21,830
大型船は風力か海竜類に—

198
00:14:21,830 --> 00:14:24,340
引かせることによって
動いているよね？

199
00:14:24,340 --> 00:14:26,840
この　ススムくん・マークⅤは—

200
00:14:26,840 --> 00:14:30,170
これ１基で
船を進ませることができるんだ

201
00:14:30,170 --> 00:14:34,680
あっ…　推進装置ってことか
そのとおり！

202
00:14:34,680 --> 00:14:39,350
この機械はね　輪っかの前の
空間にあるものを吸い込み—

203
00:14:39,350 --> 00:14:42,190
後ろの空間に向かって
吐き出すんだ

204
00:14:42,190 --> 00:14:45,860
んっ？　前の空間にあるものを
吸い込むなら—

205
00:14:45,860 --> 00:14:48,530
今この状態で使えば
どうなるんだ？

206
00:14:48,530 --> 00:14:50,630
鋭いね！

207
00:14:50,630 --> 00:14:55,130
陸上では空気を吸い込み
空気を吐き出すことができる

208
00:14:55,130 --> 00:14:57,640
実験してみようか

209
00:14:57,640 --> 00:14:59,970
えっ　あっ　ジーニャ
ちょっと待って

210
00:14:59,970 --> 00:15:02,140
（みんな）わ～っ！

211
00:15:02,140 --> 00:15:05,140
あぁ…　あ～っ！
んっ…　うわっ！

212
00:15:05,140 --> 00:15:08,980
うおぉぉ…　わ～っ！

213
00:15:08,980 --> 00:15:11,150
あっ…　わ～っ！

214
00:15:11,150 --> 00:15:14,320
くっ…　うぅ…

215
00:15:14,320 --> 00:15:17,820
んっ…　んんっ…

216
00:15:17,820 --> 00:15:20,160
うぉ…　んっ

217
00:15:20,160 --> 00:15:22,160
うぅ…！

218
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
陛下！　姫さま！　ご無事ですか！

219
00:15:29,000 --> 00:15:31,840
なんとか
生きてるわ
フゥ…

220
00:15:31,840 --> 00:15:35,170
（ジーニャ）アハハ　ごめんごめん
んっ

221
00:15:35,170 --> 00:15:38,180
前後　逆だった　アハハハ！

222
00:15:38,180 --> 00:15:42,350
ジーニャ！　陛下の身に何かあったら
どうするつもりだったんだ！

223
00:15:42,350 --> 00:15:45,520
まぁ…　無事だったんだから
いいじゃないか

224
00:15:45,520 --> 00:15:48,520
それよりジーニャ
すごい発明じゃないか

225
00:15:48,520 --> 00:15:51,290
だろ？　この輪っかの部分には—

226
00:15:51,290 --> 00:15:53,960
特殊な金属とエネルギーを受け流す—

227
00:15:53,960 --> 00:15:57,460
付与術式を改造したものが
刻まれているんだ

228
00:15:57,460 --> 00:16:01,470
そこにエネルギーを送れば
魔素を取り込んで吐き出す—

229
00:16:01,470 --> 00:16:05,140
この　ススムくん・マークⅤを
完成させたわけだ

230
00:16:05,140 --> 00:16:09,470
これ１基で大型海竜類
１頭分の働きができるんだよ

231
00:16:09,470 --> 00:16:13,310
動力源はなんだ？
やっぱり魔法なのか？

232
00:16:13,310 --> 00:16:15,810
これを内蔵しているんだよ

233
00:16:17,820 --> 00:16:20,320
んっ？
カース鉱石じゃない！

234
00:16:20,320 --> 00:16:23,150
知ってるのか？　リーシア

235
00:16:23,150 --> 00:16:27,160
あのね　鉱石の採掘にも
魔法を使うのよ

236
00:16:27,160 --> 00:16:31,000
だけど　このカース鉱石が
近くにあると—

237
00:16:31,000 --> 00:16:33,500
なぜか魔法が使えなくなるの

238
00:16:33,500 --> 00:16:36,170
それでも無理に使おうとすると…

239
00:16:36,170 --> 00:16:38,170
ボカン！
（爆発音）

240
00:16:38,170 --> 00:16:40,500
爆発？　ヤバいな

241
00:16:40,500 --> 00:16:44,840
鉱山を掘り進めていって
この鉱石にぶち当たったら—

242
00:16:44,840 --> 00:16:47,180
もうそれ以上は
掘れないってことなの

243
00:16:47,180 --> 00:16:52,450
だから　神に呪われた石
カース鉱石って呼ばれてるわけ

244
00:16:52,450 --> 00:16:57,450
やっかいなことに王国の地下には
大きな鉱脈が走っているのよ

245
00:16:57,450 --> 00:17:00,790
バカなことを
言っちゃいけないよ　姫さま

246
00:17:00,790 --> 00:17:03,460
えっ？
むしろ　これが地下に—

247
00:17:03,460 --> 00:17:05,460
たくさん埋まっている　この国は—

248
00:17:05,460 --> 00:17:08,630
神に祝福されていると
言ってもいい

249
00:17:08,630 --> 00:17:12,300
カース鉱石は魔法を使えなく
しているんじゃない

250
00:17:12,300 --> 00:17:14,300
考えてもみてくれ

251
00:17:14,300 --> 00:17:16,970
鉱石の近くで
魔法が使えなくなり—

252
00:17:16,970 --> 00:17:19,810
それでも使おうとすると爆発する

253
00:17:19,810 --> 00:17:22,980
なら　そのエネルギーは
どこから来るんだい？

254
00:17:22,980 --> 00:17:27,320
待て待て　カース鉱石は
魔法を吸収するってのか？

255
00:17:27,320 --> 00:17:30,150
さすが王さま　そうだよ

256
00:17:30,150 --> 00:17:34,160
この鉱石は
魔法のエネルギーを吸収している

257
00:17:34,160 --> 00:17:39,330
その許容範囲を超えたときに
蓄えたエネルギーを放出する

258
00:17:39,330 --> 00:17:42,170
まさに爆発的にね

259
00:17:42,170 --> 00:17:45,840
僕は魔法エネルギーを吸収した
カース鉱石から—

260
00:17:45,840 --> 00:17:47,840
エネルギーを取り出すことに—

261
00:17:47,840 --> 00:17:49,840
成功したんだ
えっ…

262
00:17:49,840 --> 00:17:54,280
そして　この装置の
動力源として利用している

263
00:17:54,280 --> 00:17:56,780
なんだって!?
フフン

264
00:17:56,780 --> 00:17:59,950
《とんでもないことになったぞ

265
00:17:59,950 --> 00:18:03,790
それが本当なら
充電池みたいなもんだ

266
00:18:03,790 --> 00:18:07,460
ジーニャは蒸気機関さえない
この世界で—

267
00:18:07,460 --> 00:18:10,960
エネルギーをためる技術を
開発したんだ

268
00:18:10,960 --> 00:18:15,960
この技術があれば
王国が大きく飛躍する》

269
00:18:19,800 --> 00:18:24,980
《しかし　その動力源が
呪われた石だと知ったとき—

270
00:18:24,980 --> 00:18:28,650
この世界に宗教的な軋轢を
生み出しかねない

271
00:18:28,650 --> 00:18:31,320
さらに　リーシアの話では—

272
00:18:31,320 --> 00:18:35,490
カース鉱石の一大鉱脈が
王国にあるらしい

273
00:18:35,490 --> 00:18:39,290
下手すれば
資源戦争に
発展しかねない》

274
00:18:41,330 --> 00:18:43,330
《つまり　この技術は—

275
00:18:43,330 --> 00:18:48,170
この国を大陸一の国家にできる
可能性を秘めていると同時に—

276
00:18:48,170 --> 00:18:52,270
この国を滅ぼしかねない
危険性を秘めているのだ》

277
00:18:52,270 --> 00:18:55,110
ソーマ？　どうしたの？
あっ？

278
00:18:55,110 --> 00:18:57,110
あぁ　ごめん

279
00:18:57,110 --> 00:19:02,780
ハイリスクハイリターンな想像に
気分が悪くなったんだ

280
00:19:02,780 --> 00:19:04,950
あっ…？

281
00:19:04,950 --> 00:19:09,450
ジーニャは今や
トモエちゃん並の重要人物だ

282
00:19:09,450 --> 00:19:12,290
ええっ
詳しい説明はあとだ

283
00:19:13,260 --> 00:19:16,960
それよりも　ジーニャがこの国に
根づくためにはどうしたらいい？

284
00:19:17,600 --> 00:19:21,130
マクスウェル家っていうだけで
十分だと思うけど

285
00:19:22,000 --> 00:19:23,130
強いて言うなら—

286
00:19:23,130 --> 00:19:27,640
ソーマが信頼できる誰かと結婚して
家庭を持つことかしら

287
00:19:27,640 --> 00:19:29,640
そうだよな…

288
00:19:29,640 --> 00:19:32,980
彼女はルドウィンに
好意を抱いていると思うか？

289
00:19:32,980 --> 00:19:37,310
同性として
言わせてもらえれば…　６割ね

290
00:19:37,310 --> 00:19:40,320
女の子はわかりにくいな

291
00:19:40,320 --> 00:19:44,320
じゃあ　ソーマから見た
ルドウィン殿はどうなの？

292
00:19:44,320 --> 00:19:47,160
そりゃあ　９割９分　好きだな

293
00:19:47,160 --> 00:19:51,660
男はその点　わかりやすいんだよ
フーン…

294
00:19:51,660 --> 00:19:54,670
あっ
（ソーマの咳払い）

295
00:19:54,670 --> 00:19:58,340
ルドウィン　お前
ジーニャのこと好きか？

296
00:19:58,340 --> 00:20:01,510
いっ　いきなり
何を言い出すのですか　陛下！

297
00:20:01,510 --> 00:20:04,170
ジーニャは　この国の重要人物だ
あぁ…

298
00:20:04,170 --> 00:20:08,010
だから信頼できる者と
夫婦になってほしいんだ

299
00:20:08,010 --> 00:20:10,010
あ…？

300
00:20:10,010 --> 00:20:12,680
僕がルゥ兄の
お嫁さんになるのかい？

301
00:20:12,680 --> 00:20:16,020
ジーニャは　ルドウィンに
嫁ぐのは嫌か？

302
00:20:16,020 --> 00:20:19,520
ううん　嫌じゃないよ
えっ…　あ…

303
00:20:19,520 --> 00:20:22,030
僕だって　いつか誰かと—

304
00:20:22,030 --> 00:20:24,700
一緒になるんだろうな～
と考えてた

305
00:20:24,700 --> 00:20:28,700
その相手はできれば
ルゥ兄がいいなぁとも思ってたよ

306
00:20:28,700 --> 00:20:31,540
ハッ！　へ…　陛下

307
00:20:31,540 --> 00:20:35,870
しかし　それではマクスウェル家という
家名が絶えることになります

308
00:20:35,870 --> 00:20:39,210
だったら
マクスウェル・アークスと名乗るといい

309
00:20:39,210 --> 00:20:42,050
うっ…
あぁ　結婚資金も—

310
00:20:42,050 --> 00:20:44,380
王家全額負担保証だ

311
00:20:44,380 --> 00:20:48,220
他に何か問題があるか？
うぅ…

312
00:20:48,220 --> 00:20:51,990
ルドウィン　覚悟を決めなさい
はっ　はいっ！

313
00:20:51,990 --> 00:20:53,990
あ…

314
00:20:53,990 --> 00:20:56,830
私の…
お嫁さんになってくれるかい

315
00:20:56,830 --> 00:20:59,500
ルゥ兄こそいいのかい？

316
00:20:59,500 --> 00:21:02,670
僕は貴族の奥様ってガラじゃないよ

317
00:21:02,670 --> 00:21:04,670
知っているよ

318
00:21:04,670 --> 00:21:07,670
それでも君に
ずっと側にいてほしい

319
00:21:07,670 --> 00:21:09,670
物好きだねぇ

320
00:21:09,670 --> 00:21:12,010
でも…　うん　わかった

321
00:21:12,010 --> 00:21:14,010
これからもよろしく

322
00:21:16,010 --> 00:21:18,850
これで八方
丸くおさまりそうかな？

323
00:21:18,850 --> 00:21:21,520
（ルドウィン）いえ　陛下　まだです
あっ？

324
00:21:21,520 --> 00:21:25,690
つい　ジーニャのペースに乗せられて
忘れてしまっていたのですが—

325
00:21:25,690 --> 00:21:29,530
コヤツがとんでもないことを
しでかした張本人です

326
00:21:29,530 --> 00:21:32,030
あぁ　そうだったな

327
00:21:32,030 --> 00:21:34,870
新発明に興奮して忘れていたよ

328
00:21:34,870 --> 00:21:37,200
はい…

329
00:21:37,200 --> 00:21:40,040
うっ！　イッター！
（殴る音）

330
00:21:40,400 --> 00:21:44,710
ルゥ兄　婚約早々
家庭内暴力はいただけないよ

331
00:21:44,860 --> 00:21:48,410
（ルドウィン）バカッ！　いいから
私と一緒に陛下にお詫びするんだ！

332
00:21:50,760 --> 00:21:53,650
このたびは私の…　婚約者が—

333
00:21:54,440 --> 00:21:56,150
とんでもないことを
しでかしまして

334
00:21:56,150 --> 00:21:58,720
ちょ…　痛いってば　ルゥ兄

335
00:21:58,840 --> 00:22:01,990
あぁ？　で　何をやらかしたんだ？

336
00:22:02,680 --> 00:22:03,990
コヤツは—

337
00:22:04,300 --> 00:22:07,330
ドラゴンの骨を盗み出したのです

338
00:22:08,320 --> 00:22:09,530
イテテ…

339
00:22:09,530 --> 00:22:11,530