（ソーマ）俺が この国の人の 話す言葉が理解できたり—
逆に 俺が話す日本語を 相手に理解させられるのは—
どうやら 勇者に付与された 不思議な力によるようだ
それだけではなく—
俺は ２つの世界の 文字を読み 書くことができる
それも 頭の中で 勝手に翻訳がなされ
書けてしまう感じだ
ちなみに この世界には—
言語と呼びうるものが たったひとつしか存在しないらしい
信じ難いが この世界の人々は 皆 同じ言葉を使っている
それは さておき
俺に付与された 自動翻訳機能とでも言うべきものは
俺自身を通したときだけ 有効らしく
例えば この中に 保存されている音声を聞かせても
この国の人たちには—
理解できない異国の言葉として 聞こえてしまう
なんとも不思議だが…
♪～
～♪
（ソーマ）リーシアは いずれ この国を指導する立場の人間だ
（ソーマ）だから こうしたことも 知っておいてほしいんだ
（ソーマ） 俺がいなくなったあとも—
ちゃんと この国を 経営していけるようにね
（リーシア）ハッ…
（ソーマ）そこから先の選択は この国の人々に任せるよ
もちろん 婚約も破棄でいい
（リーシア） あんなこと言ってたけど—
ソーマ 本気で…
ソーマは 役に立つ人材が 欲しいなんて言ってるけど—
この国にとって ソーマこそが最も必要な人材
（リーシア）ソーマには 向こうの世界に残してきた家族とか
こ… 恋人とか いたの？
（ソーマ）いないよ
（リーシア）元の世界に 家族は もういないって言ってたし
もし私が家族になってしまえば—
ソーマをこの国に とどめておけるかしら？
こ… 婚約者として 既成事実を作っちゃえば…
（ノック） ハッ…
（セリィナ）姫さま お目覚めの時間です
（リーシア）あっ うん もう起きてるから
（セリィナ） おや？ どうされました？
お顔が赤いようですが…
（リーシア）な… 何でもないわ
うん ちょっと その…
う… うん
フッ… フフフッ…
姫さま 今日は 陛下が募集した人材の中で—
特に優れた者を 顕彰する催しがございます
（リーシア）そうだったわね
姫さまもご出席なさるのですから 早く支度してください
（リーシア）応募してきた人 かなりたくさん いたみたいね
（セリィナ）ええ それは もう
審査に当たった者たちが—
いつまでたっても終わらないと ぼやいておりました
ソーマが それを聞いたら—
“ぼやく暇があったら 仕事をこなせ”とか言いそうね
（ポンチョ）ウウッ… ウウッ…
（ハクヤ）どうかされましたか？
ハッ… アア…
（ハクヤ）お加減が すぐれぬようですが…
あっ いや 才を認められてのこととはいえ—
このあと 陛下の前に 出るのかと思うと—
緊張してしまって ハイ
何しろ 私の才というのは…
（ルドウィン） 国王陛下の御前である
頭を下げよ
えっ？ あっ… アア…
（アイーシャ）我が部族の しきたりゆえ 勘弁願いたい
（ポンチョ）えっ？
（アイーシャ）我が部族の戦士は 主(あるじ)以外の者には頭を下げません
（ルドウィン）何を言う！ たとえ そうであっても…
（ソーマ）かまわない （ルドウィン）ハッ…
国のためにと 協力を要請したのは こちらだ
堅いことは なしだ
（ルドウィン）陛下の御心(みこころ)のままに
（ソーマ）皆も平伏しないでくれ
こちらは 貴殿らに 助力をお願いする立場だ
楽にしてくれていい
（ポンチョ）ア… アア…
ンッ…
（マルクス）陛下の招集により—
この国の才ある者たちが 王都に集いました
そして この者らが—
その中で 特に稀有(けう)な 才を示した者にございます
（ポンチョ）ええっ？
ウウッ…
（マルクス） それでは これより—
この者たちが有する才の発表と 賞の授与を執り行う
神護(じんご)の森のダークエルフ アイーシャ･ウドガルドどの 前へ
（ソーマ）ダークエルフ …か
“ダークエルフ”
“エルフリーデン王国内では 少数民族の部類に入り—”
“高い戦闘能力を有する種族”
“神に守られているという 神護の森を住みかとし—”
“その森の守護者として 自治も認められている”
“あまり他種族と交わらず 極めて排他的”か
こうやって 離れた場所の本も読めるなんて—
やっぱ リビング･ポルターガイスツ 便利だな
（マルクス）この者 武において顕著な才を示し
その実力は 誠 王国随一といってよく
これをたたえるしだいである
王国随一の武勇か
期待しているぞ
ンッ…
王様 国で１番だと認められると 褒美が出るというのは本当ですか？
（ソーマ）ああ そういう約束だからな
（アイーシャ） だったら 褒美は要りません
代わりに ひとつ 願いを聞いてください
何だ？ 言ってみろ
（アイーシャ） 今 神護の森では—
木々が痩せ細り 若い木が育たず困っています
何とぞ… 何とぞ 知恵をお貸しください
…て言われてもなぁ
あっ…
念のため聞くけど ちゃんと間伐は してるよね？
うん？
かんばつ …とは何でしょうか？
えっ？ 森林を維持するために—
適度な数の木を 伐採することなんだけど—
それくらい常識…
…じゃないみたいだな
大きくなった木を放っておくと—
その枝葉は日光を遮ってしまい 若い木が育たない
それに 密集状態だと 互いの成長を阻害するから—
結局 老木ばかりになってしまう
そうなってしまった森は 雪や風で壊滅しやすい
それに 日光が届かないと 下草も枯れてしまうから—
土の保水力がなくなって 土砂災害が起こりやすくなる
アア…
（アイーシャ）王様！ （ソーマ）な… 何だ？
（アイーシャ）私は たった今 あなたに生涯の忠誠をささげました
（ソーマ）はぁ？
戦えと言われれば 戦います
死ねと言われれば 死にます
妾(めかけ)になれと言われるならば なりましょう！
どうか 一刻も早く 神護の森へ お越しください
そして その“かんばつ”とやらを ご教授ください！
（ソーマ）わ… 分かった
（エクセル）フフッ…
あちらでは 面白いことに なっているようね
（マルクス）次に ジュナ･ドーマどの 前へ
（ジュナ）はい
（従者たち）わあ…
アア…
（リーシアの せきばらい） （ソーマ）あっ…
うん 仕事忘れてないから にらむの やめて
フン！
陛下 この者は たぐいまれなる美貌と—
ほかに並ぶ者なき歌声を 持っております
正に 当代随一の歌姫と 申せましょう
（ソーマ）美貌と美声… 天は二物を与えたということか
もったいないお言葉にございます
（マルクス） 聞くところによりますれば—
ドーマ家の先祖は ローレライであったとか
歌の才は血統やもしれませぬな
（ソーマ）ローレライ…
その美貌と歌声で 船乗りを 惑わせる海の魔物 …だっけ？
（ソーマ）ローレライの歌声か
それは是非とも聞いてみたいな
（ジュナ）お望みとあらば
そうだ
今 この光景は 宝珠(ほうじゅ)によって エルフリーデン中に届けられている
ひとつ 国民たちに—
元気が出るような歌を 歌ってはくれないだろうか？
元気が出る歌 …ですか
一族に伝わるローレライの歌は 大体が悲しい恋の歌でして…
いえ 元気の出る歌を 知らないだけです
一度 聴けば すぐに歌えるのですが
ふむ… “一度 聴けば”か
あっ… それじゃ…
（リーシア）うん？
（マルクス）はぁ？ （ルドウィン）アア…
（ジュナ）あの… それは何でしょうか？
うん？ 音楽が 流れる機械のような物かな
それじゃ いくよ
（ジュナ）あっ はい
フフッ… フフフッ…
今聴かせたのは 俺の国の歌なんだけど
（ジュナ）それじゃ もしかして 今のは 異世界の言葉で歌われた…
ああ 言葉が分からないと 歌うのは難しいかな？
いえ 大丈夫です 音として覚えてしまいましたから
それをなぞって 歌うことは できます
１回 聴いただけで まるまる覚えてしまったのか？
すごいな
恐れ入ります
（息を吸う音）
それでは 歌わせていただきます
♪ 傷つく事は恐くない
♪ だけどけして強くない
♪ ただ 何もしないままで
♪ 悔やんだりはしたくない
♪ Here we go！ go！ 走り続ける
♪ 誰にも止められはしない
♪ 未来の自分へと Give a reason for life
♪ 届けたい
（拍手と歓声）
（拍手）
私の歌をお聴きくださり ありがとうございました
（ソーマ） いや こちらこそ ありがとう
すばらしい歌声だった
（ジュナ）できれば もっと—
陛下の国の歌を 教えていただきたいです
フフッ…
（ドアの開く音）
（セバスチャン）相変わらず—
各地の情報収集に 余念がないようですね
（ロロア） 価値ある情報は金(きん)にも勝る
情報こそは 商人の生命線やからな
何か面白い知らせは ありましたか
（ロロア） エルフリーデンの新しい王様
国じゅうから 大々的に 人材募集しとるようや
カビの生えた世襲貴族の 重臣たちでは 頼むに足りないと
そういうことやろな
…て それについては
うちらのほうも そう大きな口は たたけんけど
フゥ…
せやけど—
才ある者ほど仕える相手が それに値するか見定めよるからな
（ハクヤ） ダークエルフの女戦士の—
願いを聞き入れた 度量の広さは悪くない
ローレライの末裔(まつえい)の歌姫を どう生かすかは—
今後に期待 …というところか
しかし…
本当に試されるのは ここから
（マルクス）続きまして
ポッテ村の ポンチョ･パナコッタどの 前へ
は… はいでございますです ハイ！
ウワワッ… ガッ！
アア…
あっ その… し… 失礼しました
（せきばらい）
ンッ！
この者の才は “食べること”であります
募集に際し “大食いの才”を 標榜(ひょうぼう)する者は多々おりましたが—
この者に 勝てる者は ございませんでした
また 食を探求するのも 尋常ではなく—
世界各地を旅しては その土地の名物 珍味を食べ歩き
本人いわく“食べられる物は 大体 食べた”とのこと
待っていたぞ！
えっ？ ええっ？ ええっ？
（ソーマ）よくぞ 呼びかけに応えてくれた
貴公のような人材を 待っていたのだ！
へっ？ あっ… ええっ？
俺は ほかの どの才ある者よりも
貴公が来てくれたことを うれしく思う
へ… 陛下が…
う… うれしく思うと…
（泣き声） わ… 私は みんなから—
“デブだ”“食べ物のために ムダに散財するバカだ”と言われ…
胸を張れ！
貴公の散財を惜しまぬ食い意地が この国を救うのだ
そ… それは誠でしょうか？
（ソーマ）ああ！
各国の名物 珍味を 食べ歩いて得た知識が—
この国を救うカギになる
どうか この俺に 貴公の知恵を貸してもらいたい
（ポンチョ）は… はい！
私めの知識が役に立つなら 存分に使ってくださいです ハイ！
フッ…
マルクス
この国には 功があったり 期待をかける部下に対し
王が氏(うじ)を贈る風習があったな？
あっ はい さようでございますが
ならば ポンチョ 貴公に“イシヅカ”の氏を贈る
（ポンチョ）えっ？
俺の故国にいた—
食の飽くなき探求者にして 伝道者の氏だ
その名に恥じぬ働きを期待するぞ
（ナレーション）この ソーマ王が ポンチョを歓迎する様子が—
国じゅうに流されたことで—
その後 “彼のような人間さえ 重用されるなら 自分も”と—
多くの才ある者が 更に エルフリーデンに集まったという
アア～…
（マルクス）陛下 これまでの３人は皆 自薦でしたが
次の者は他薦でございます
（ソーマ）ほう…
（マルクス）では ハクヤ･クオンミンどの 前へ
はい
（マルクス）この者は 知において才を示しました
その知識 その記憶力は この国に 並び立つ者なしと思われます
（ソーマ）他薦ということだが 誰からの推薦だ？
お世話になっている叔父上に—
“いい年して 本ばかり読んでないで—”
“お国の役に立ってこい”と 勝手に応募されまして
フッ…
（ハクヤ）何か？ （ソーマ）いや…
俺も よく そんなことを 言われたなと思い出してな
本は どんなジャンルのものを 読んでいるんだ？
（ハクヤ）ジャンルに こだわりは ないです
文学は もちろん 歴史 法律 兵法…
知らない知識を吸収することが 私の生きがいですので
なるほど
（ソーマ）ならば 王城内の 書庫の司書など してみないか？
司書権限で閲覧自由にしてやろう
（ハクヤ）おお… それは いいですね
是非 お願いします
…と 先ほどまでは 申し上げるつもりでしたが
（ソーマ）今は違うというのか？
（ハクヤ）はい 気が変わりました
では 何を望む？
できますれば 我が知で 陛下の覇業を支えたいと存じます
（ソーマ）覇業とは大きく出たな
それを知で支えるって…
軍師にでも なるつもりか？
それだけの才が自分にあると？
そう自負しております
アッ…
気が変わったと言ったが なぜだ？
（ハクヤ） 失礼ながら この場にて—
陛下が仕えるに値する主君か 見定めようとしておりましたが…
その結果 それに値すると 認めてくれたということか
ポンチョどのを登用できるか否かが 王への試金石でした
えっ？
（ハクヤ）たとえ その価値に気づかなくとも—
いつか役に立つのではと登用すれば 王として とりあえず合格
ポンチョどのの才を くだらぬものとし
不採用ならば 不合格
そう考えておりましたが…
まさか あのように歓迎なさるとは…
これは うれしい誤算でした
陛下は—
今 この国に最も必要なものが何か 理解しておられる
ハッ…
貴公が言うように—
俺は この国に必要なものが何か 分かっているつもりだ
貴公は そんな俺にとって 必要な人材かな？
それは 陛下自らで 確かめていただければ…
アワワワッ…
（ソーマ）分かった
あとで俺の部屋に来てくれ
そこで 貴公の才が いかほどのものか—
確かめさせてもらおう
（ハクヤ）仰せのままに
（ナレーション） これが のちに—
“黒衣の宰相”と 呼ばれるハクヤ･クオンミンと—
ソーマ王との出会いであった
その夜 ハクヤと 遅くまで語り合ったソーマ王は—
彼を得難き知謀の士と認め 自分の右腕とすることになる
（マルクス）それでは 最後に 妖狼(ようろう)族のトモエ･イヌイどの 前へ
（トモエ）ひゃ… ひゃい！
ア… アア…
ウッ…
（マルクス）この者 鳥獣と会話できるという—
非常に稀有な才を持っております
（ソーマ）ほう…
確認のため 彼女を 厩舎(きゅうしゃ)へと案内したところ—
馬の健康状態から来歴まで 全て言い当てました
当人いわく 馬自身に聞いたとのことで
正に神がかり的な能力と 言えるでしょう
（ソーマ）“妖狼族の国は—”
“エルフリーデンより はるか北方”か
ええ 私の知るかぎり—
この国に住む妖狼族は いないはずよ
…ということは 難民の可能性が高いな
（リーシア）ンッ…
（ソーマ）うん？
たとえ そうであったとして—
“才あらば用いる”という 言葉は曲げない
ただ 彼女の才を どうやって生かすかだが…
（トモエ）あ… あの…
王様…
うん？ 何だ？
あの… その…
わ… 私 王様に 申し上げたいことが…
（ソーマ） 何か言いたいことが あるのか？
なら かまわないから言ってくれ
（トモエ）ひゃい！ あっ 実は…
（ソーマ）うん？ なに？
もう少し大きな声じゃないと 聞こえないんだが…
あの… 私…
（ソーマ）分かった 俺が そっちに行こう
ひゃい！？
あう…
さあ
大きな声でなくていいから
緊張せずに言ってみて
は… はい 実は…
ハッ…
♪～
～♪