[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Video Aspect Ratio: c1.77778 YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: tawawa Audio File: 月曜日のたわわ その1.mp4 Video File: 月曜日のたわわ その1.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Active Line: 2 Video Position: 6539 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: EDJP,HGHeiseiKakugothictaiW9,64,&H00FFFFFF,&H00FDE2B0,&H00926201,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,50,50,38,1 Style: EDCH,華康儷粗黑,55,&H00FFFFFF,&H00B8B0FD,&H00926201,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,50,50,38,1 Style: Default-jp,HGHeiseiKakugothictaiW9,48,&H00FFFFFF,&H00B8B0FD,&H00A54CF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,50,50,15,1 Style: Default-jp upside,HGHeiseiKakugothictaiW9,40,&H00FFFFFF,&H00B8B0FD,&H00A54CF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,50,50,15,1 Style: Default,華康POP1體W7,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A54CF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,50,50,50,1 Style: upside,華康POP1體W7,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A54CF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,50,50,50,1 Style: effect,華康中圓體,45,&H00817B78,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: staff,華康中圓體,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00953732,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,10,1 Style: warring,華康中圓體,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D0B064,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,10,1 Style: title,華康相撲體,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:03:29.85,0:03:31.85,Default-jp,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:05.23,staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}翻譯、時軸:{\3c&HAF6F0B&}圓光 {\r\blur3}字幕特效、壓制:{\3c&HAF6F0B&}米雨亞恩 Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:08.40,warring,,0,0,0,,{\fade(300,300)\blur5}本字幕由TUcaptions字幕社無償提供,絕無任何獲利行為。若您喜歡本作,請支持正版! Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:19.16,Default-jp,,0,0,0,,まもなく一番線より 列車が発車します Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:22.36,Default-jp,,0,0,0,,駆け込み乗車はおやめください Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:28.00,Default-jp,,0,0,0,,ご ごめん アイちゃん Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:32.80,Default-jp,,0,0,0,,気にしなくてもいいですよ クッション性だけはありますから Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:36.47,Default-jp,,0,0,0,,おはようございます お兄さん Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:46.45,Default-jp,,0,0,0,,思い起こせば あのひも月曜日だった Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.75,Default-jp,,0,0,0,,休日に惰眠と趣味を満喫するほど Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:51.75,Default-jp,,0,0,0,,強く反動とした現れる Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:53.33,Default-jp,,0,0,0,,月曜日の憂鬱 Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:58.66,Default-jp,,0,0,0,,炎上案件の月曜定例進捗レビュー会 Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:01.83,Default-jp,,0,0,0,,脳に浮かぶ上司の渋面 Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.01,Default-jp,,0,0,0,,他人に掛ける迷惑より Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:06.68,Default-jp,,0,0,0,,自分が楽になることばかり考えてしまう Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:12.07,Default-jp,,0,0,0,,そのくらい 自分自身が磨耗している自覚はある Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:14.53,Default-jp,,0,0,0,,仮に今 Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:16.31,Default-jp,,0,0,0,,飛び... Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:21.58,Default-jp,,0,0,0,,なんてね Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:24.56,Default-jp,,0,0,0,,え あ そういうの結構ですから Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:26.30,Default-jp,,0,0,0,,急いでいますんで じゃあ Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:45.08,Default-jp,,0,0,0,,大丈夫でしたか 大変ご迷惑を掛けしました Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:46.32,Default-jp,,0,0,0,,すみません 私 Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:47.89,Default-jp upside,,0,0,0,,本当にごめんなさい Dialogue: 0,0:01:46.49,0:01:48.90,Default-jp,,0,0,0,,ひょんなことからお近づきになって以来 Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:53.06,Default-jp,,0,0,0,,委員会で通勤ラッシュ時に登校しなきゃならない月曜日だけ Dialogue: 0,0:01:53.26,0:01:56.50,Default-jp,,0,0,0,,痴漢防止のボディーガードを仰せつかるように Dialogue: 0,0:01:57.36,0:02:01.47,Default-jp,,0,0,0,,我ながらどん分不相応だと思うもの これも怪我の功名 Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:06.32,Default-jp,,0,0,0,,月曜の朝の憂鬱を紛らわす 一時の安らぎを得た Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:11.96,Default-jp,,0,0,0,,瑞々しさを形で表したら きっとこんな姿をしているだろう Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:15.56,Default-jp,,0,0,0,,相変わらず今日も込んでますね Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:17.76,Default-jp,,0,0,0,,大きいな目に長いまつげ Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:20.04,Default-jp,,0,0,0,,コロコロ変わる豊かな表情 Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:24.51,Default-jp,,0,0,0,,そういえば 最近私家用に新しいメガネ買ったんですよ Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:27.09,Default-jp,,0,0,0,,しっかりとした受け答え 言葉づかい Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:28.60,Default-jp,,0,0,0,,はい いいですよ Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:31.69,Default-jp,,0,0,0,,学生時代 こんな子に憧れていたな Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:34.75,Default-jp,,0,0,0,,そういえば 昨日バイトのパン屋で Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:36.70,Default-jp,,0,0,0,,あ そろそろですね Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:39.83,Default-jp,,0,0,0,,それじゃ 今週もありがとうございました Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:45.28,Default-jp,,0,0,0,,って そんなに露骨に元気なくすのやめて下さいよ Dialogue: 0,0:02:45.37,0:02:48.17,Default-jp,,0,0,0,,なんだか罪悪感感じるじゃないですか Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:53.93,Default-jp,,0,0,0,,月曜日に会社に行くのって そんなに嫌です? Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:57.91,Default-jp,,0,0,0,,何とか元気づけてあげたいですけど Dialogue: 0,0:02:58.11,0:03:01.31,Default-jp,,0,0,0,,こんな朝から何がしてあげるわけにはいかないし Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:03.51,Default-jp,,0,0,0,,あ そっだ Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:06.75,Default-jp,,0,0,0,,ちょっと手を出してください Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:09.82,Default-jp,,0,0,0,,はい どうぞ Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:11.08,Default-jp,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:03:12.57,0:03:14.24,Default-jp,,0,0,0,,今週のお守りです Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:17.80,Default-jp,,0,0,0,,先週はじけたシャツのボタン Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:22.10,Default-jp,,0,0,0,,無くさないでくださいよ Dialogue: 0,0:03:24.38,0:03:27.21,Default-jp,,0,0,0,,今週もお仕事頑張って下さいね Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:29.85,Default-jp,,0,0,0,,それじゃあ また来週 Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:19.16,Default,,0,0,0,,第1月台的列車即將發車 Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:22.36,Default,,0,0,0,,請不要再強行上車 Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:28.00,Default,,0,0,0,,小愛 對不起 Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:32.80,Default,,0,0,0,,請不用在意 至少這還是很有彈性的 Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:36.47,Default,,0,0,0,,大哥哥 早安 Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:46.45,Default,,0,0,0,,回想起來 那天也是星期一 Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.75,Default,,0,0,0,,在假日充分享受了懶覺和興趣後 Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:51.75,Default,,0,0,0,,出現了強烈的副作用 Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:53.33,Default,,0,0,0,,星期一的憂鬱 Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:58.66,Default,,0,0,0,,每週一的緊急案子進度檢討會 Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:01.83,Default,,0,0,0,,腦中浮現的上司的屎面 Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.01,Default,,0,0,0,,比起會不會造成其他人麻煩 Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:06.68,Default,,0,0,0,,更關心自己是不是能輕鬆一點 Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:12.07,Default,,0,0,0,,就這樣 有著不斷消耗自己生命的自覺 Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:14.53,Default,,0,0,0,,如果現在 Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:16.31,Default,,0,0,0,,跳下去... Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:21.58,Default,,0,0,0,,開玩笑的 Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:24.56,Default,,0,0,0,,誒? 啊 不用了 Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:26.30,Default,,0,0,0,,我在趕時間 再見 Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:45.08,Default,,0,0,0,,沒事嗎? 給你造成很大的麻煩 Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:46.32,Default,,0,0,0,,對不起 Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:47.89,upside,,0,0,0,,真的很對不起 Dialogue: 0,0:01:46.49,0:01:48.90,Default,,0,0,0,,自從因為意外事件而相識以來 Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:53.06,Default,,0,0,0,,只有在為了委員會不得不在交通高峰期上學的星期一 Dialogue: 0,0:01:53.26,0:01:56.50,Default,,0,0,0,,被吩咐當做防止變態的保鑣 Dialogue: 0,0:01:57.36,0:02:01.47,Default,,0,0,0,,雖然我也覺得不是很適合 但這也是偶然的結果 Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:06.32,Default,,0,0,0,,紓解了星期一的憂鬱 獲得了一時的安寧 Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:11.96,Default,,0,0,0,,如果說到「水靈靈」的話 肯定就像是這樣吧 Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:15.56,Default,,0,0,0,,今天還是一樣很擁擠呢 Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:17.76,Default,,0,0,0,,大大的眼睛 纖長的睫毛 Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:20.04,Default,,0,0,0,,多變的表情 Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:24.51,Default,,0,0,0,,說起來 最近我買了一副家用的新眼鏡喔 Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:27.09,Default,,0,0,0,,清晰明確的回答與措詞 Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:28.60,Default,,0,0,0,,嗯 可以喔 Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:31.69,Default,,0,0,0,,在還是學生時肯定會想追她吧 Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:34.75,Default,,0,0,0,,說起來 昨天在打工的麵包店... Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:36.70,Default,,0,0,0,,啊 時間差不多了 Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:39.83,Default,,0,0,0,,那麼 這星期也謝謝你了 Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:45.28,Default,,0,0,0,,呃 別一副有氣無力的樣子嘛 Dialogue: 0,0:02:45.37,0:02:48.17,Default,,0,0,0,,總覺得有點罪惡感 Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:53.93,Default,,0,0,0,,就這麼討厭星期一去上班嗎 Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:57.91,Default,,0,0,0,,雖然想鼓勵你一下... Dialogue: 0,0:02:58.11,0:03:01.31,Default,,0,0,0,,一大早也沒有什麼可以送的 Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:03.51,Default,,0,0,0,,啊 對了 Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:06.75,Default,,0,0,0,,把手伸出來一下 Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:09.82,Default,,0,0,0,,來 給你 Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:11.08,Default,,0,0,0,,嗯? Dialogue: 0,0:03:12.57,0:03:14.24,Default,,0,0,0,,本週的護身符 Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:17.80,Default,,0,0,0,,上星期被彈飛的襯衫鈕扣 Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:22.10,Default,,0,0,0,,不要弄丟喔 Dialogue: 0,0:03:24.38,0:03:27.21,Default,,0,0,0,,這星期的工作也請多多加油 Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:29.85,Default,,0,0,0,,那麼 下週見 Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:42.09,EDJP,,0,0,0,,{\K25}ド{\K18}キ{\K22}ド{\K22}キ{\K35} {\K56}胸{\K8}が{\K65}騒{\K48}ぐ Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:46.73,EDJP,,0,0,0,,{\K38}今{\K20}に{\K28}も{\K27} {\K57}弾{\K12}け{\K27}そ{\K38}う{\K60}に Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:51.03,EDJP,,0,0,0,,{\K27}つ{\K10}ま{\K61}先{\K22} {\K13}二{\K41}回{\K19}鳴{\K23}ら{\K17}し{\K18}た{\K41}ら Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:58.20,EDJP,,0,0,0,,{\K45}ド{\K34}ア{\K60}を{\K53}開{\K22}く{\K58}の{\K14} {\K57}風{\K20}を{\K23}吹{\K12}い{\K38}て{\K55}走{\K20}り{\K16}出{\K52}す Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:01.00,EDJP,,0,0,0,,{\K47}坂{\K34}の{\K22}向{\K13}こ{\K25}う{\K20}で{\K26}待{\K9}っ{\K20}て{\K17}い{\K47}る Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:06.94,EDJP,,0,0,0,,{\K28}未{\K57}開{\K38}封{\K36}の{\K31}今{\K27}日{\K35}を{\K38}抱{\K23}き{\K90}し{\K56}め{\K114}て Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:10.20,EDJP,,0,0,0,,{\K63}ル{\K16}ラ{\K39}ラ{\K19} {\K55}両{\K20}手{\K64}に Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:13.36,EDJP,,0,0,0,,{\K20}一{\K33}杯{\K21}の{\K37}思{\K19}い{\K23}が{\K95}溢{\K35}れ{\K15}て Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:19.10,EDJP,,0,0,0,,{\K88}空{\K33}を{\K43}染{\K51}め{\K22}た{\K35}ら{\K20} {\K21}あ{\K35}な{\K37}た{\K38}に{\K55}届{\K18}く{\K23}か{\K54}な Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:24.49,EDJP,,0,0,0,,{\K58}ル{\K21}ラ{\K36}ラ{\K21} {\K19}鼓{\K54}動{\K43}が{\K31} {\K30}刻{\K26}ん{\K16}で{\K4}い{\K20}く{\K25}リ{\K28}ズ{\K23}ム{\K68}を Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.53,EDJP,,0,0,0,,{\K70}響{\K51}か{\K30}せ{\K129}て Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:31.06,EDJP,,0,0,0,,{\K18}揺{\K21}れ{\K32}る{\K40}乙{\K21}女{\K20}の{\K16}た{\K20}わ{\K29}わ{\K7} {\K33}わ{\K23}わ{\K50}わ Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:37.00,EDJP,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:42.09,EDCH,,0,0,0,,心跳加速 心弦振盪不已 Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:46.73,EDCH,,0,0,0,,現在也是 感覺快要斷了 Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:51.03,EDCH,,0,0,0,,用手指頭 輕輕撩撥兩下 Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:58.20,EDCH,,0,0,0,,打開門 吹著風在風中行走 Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:01.00,EDCH,,0,0,0,,在坡道的對面等待著你 Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:06.94,EDCH,,0,0,0,,緊緊抱著全新的今天 Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:10.20,EDCH,,0,0,0,,Rulala 雙手中 Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:13.36,EDCH,,0,0,0,,所盛載的思念已滿溢而出 Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:19.10,EDCH,,0,0,0,,如果將其染在天空上 能傳達給你嗎? Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:24.49,EDCH,,0,0,0,,Rulala 由悸動所刻劃出的旋律 Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.53,EDCH,,0,0,0,,就此傳開 Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:31.06,EDCH,,0,0,0,,少女那不斷搖晃的彈彈彈彈 Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,EDJP,,0,0,0,,