[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Video Zoom Percent: 0.375000 Video Position: 6527 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,華康POP1體W7,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A54CF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,50,50,50,1 Style: upside,華康POP1體W7,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A54CF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,50,50,50,1 Style: EDJP,HGHeiseiKakugothictaiW9,64,&H00FFFFFF,&H00FDE2B0,&H00926201,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,50,50,38,1 Style: EDCH,華康儷粗黑,55,&H00FFFFFF,&H00B8B0FD,&H00926201,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,50,50,38,1 Style: Default-jp,HGHeiseiKakugothictaiW9,48,&H00FFFFFF,&H00B8B0FD,&H00A54CF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,50,50,15,1 Style: Default-jp upside,HGHeiseiKakugothictaiW9,40,&H00FFFFFF,&H00B8B0FD,&H00A54CF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,50,50,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.21,Default-jp,,0,0,0,,おはいようございます 先輩 Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:30.00,Default-jp,,0,0,0,,それ多分開発からの見積もり回答ですよね Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:32.33,Default-jp,,0,0,0,,多分 Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:34.82,Default-jp,,0,0,0,,先輩ちゃんと寝てます? Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:37.63,Default-jp,,0,0,0,,また休みだからで夜更かししたんじゃ Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:40.91,Default-jp,,0,0,0,,大丈夫ですか?午後の客先説明 Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:44.62,Default-jp,,0,0,0,,それの資料をまた直すために始発したんだよ Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:50.54,Default-jp,,0,0,0,,課長の奴 先週自分が直せって言って直したところに 自分で突っ込み入れやがんの Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:54.23,Default-jp,,0,0,0,,振り回される身にもなれてんだよ まったく Dialogue: 0,0:00:54.76,0:00:56.76,Default-jp,,0,0,0,,どこですか?手伝いますよ Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:59.39,Default-jp,,0,0,0,,大丈夫 も終わったから Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:02.29,Default-jp,,0,0,0,,あれ でもそれの担当って… Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.31,Default-jp,,0,0,0,,あ あいつ辞めた Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:06.33,Default-jp,,0,0,0,,えぇ… Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:07.72,Default-jp,,0,0,0,,また急ですね Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:19.93,Default-jp,,0,0,0,,大丈夫ですよ 先輩 私がいるじゃないですか Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:24.78,Default-jp,,0,0,0,,ほら 見積もりは私が見て置きますから 先輩は顔を洗ってきて Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:28.75,Default-jp,,0,0,0,,お サンキュー やっば持つべきものは頼れる後輩 Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:32.62,Default-jp,,0,0,0,,あらら 何やってるんですか もう Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:54.76,Default-jp,,0,0,0,,先輩 ご飯でもどうですか Dialogue: 0,0:01:55.42,0:02:00.30,Default-jp,,0,0,0,,この近くに行ってみたいお店があるんですけど 一人じゃ行きにくくて Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:07.25,Default-jp,,0,0,0,,あぁ わるい 部長会用の資料 明日朝一までまとめろって Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:09.56,Default-jp,,0,0,0,,戻って仕事するわ Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:14.80,Default-jp,,0,0,0,,そうですか 先輩本当仕事好きですよね Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:17.37,Default-jp,,0,0,0,,また明日ら お疲れさ Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:22.70,Default-jp,,0,0,0,,そんなに一人で頑張ってたら 体壊しちゃいますよ Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:29.01,Default-jp,,0,0,0,,まぁ だったら頼れる後輩に手伝ってもらえると Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:30.87,Default-jp,,0,0,0,,すごくたすかるんだけどな Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:35.46,Default-jp,,0,0,0,,もう 仕方ないですね Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:38.85,Default-jp,,0,0,0,,あぁ 待って下さい 今押しますので Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:43.65,Default-jp,,0,0,0,,先輩 どうぞ Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:03.77,Default-jp,,0,0,0,,あれ? え? 画面が勝手に Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:08.24,Default-jp,,0,0,0,,先輩 パソコン壊れました Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:08.24,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.21,Default,,0,0,0,,前輩 早安 Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,那個是開發部送來的報價書吧 Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:32.33,Default,,0,0,0,,大概是吧 Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:34.82,Default,,0,0,0,,前輩你有好好睡覺嗎 Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:37.63,Default,,0,0,0,,又因為放假所以熬夜了吧 Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:40.91,Default,,0,0,0,,沒問題嗎? 下午和主要客戶的說明會 Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:44.62,Default,,0,0,0,,就是為了那個資料我才坐首班車過來的 Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:50.54,Default,,0,0,0,,課長上星期叫我改 改完又說不行 Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:54.23,Default,,0,0,0,,搞到我現在一個頭兩個大 Dialogue: 0,0:00:54.76,0:00:56.76,Default,,0,0,0,,哪裡要改? 我來幫忙吧 Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:59.39,Default,,0,0,0,,沒關係 已經改完了 Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:02.29,Default,,0,0,0,,誒? 那個的負責人... Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.31,Default,,0,0,0,,啊 他辭職了 Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:06.33,Default,,0,0,0,,誒? Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:07.72,Default,,0,0,0,,真突然啊 Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:19.93,Default,,0,0,0,,前輩 沒問題的 不是還有我在嗎 Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:24.78,Default,,0,0,0,,來 報價書我來看吧 前輩去洗個臉吧 Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:28.75,Default,,0,0,0,,喔 謝啦 果然最需要的還是可靠的後輩 Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:32.62,Default,,0,0,0,,唉啊 您在做什麼啊 真是的 Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:54.76,Default,,0,0,0,,前輩 一起吃晚餐吧? Dialogue: 0,0:01:55.42,0:02:00.30,Default,,0,0,0,,這附近有間想去的餐廳 可是一個人不太好意思去 Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:07.25,Default,,0,0,0,,啊 抱歉 部長會議的資料 明天一上班就要整理給他 Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:09.56,Default,,0,0,0,,該回去工作了 Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:14.80,Default,,0,0,0,,這樣啊 前輩還真喜歡工作呢 Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:17.37,Default,,0,0,0,,明天見啦 辛苦了 Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:22.70,Default,,0,0,0,,又這樣一個人拚命的話 身體會操壞的喔 Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:29.01,Default,,0,0,0,,這樣的話 如果有能幹的後輩來幫忙的話 Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:30.87,Default,,0,0,0,,就幫大忙了 Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:35.46,Default,,0,0,0,,真拿您沒辦法呢 Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:38.85,Default,,0,0,0,,啊 等等 我來開門 Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:43.65,Default,,0,0,0,,前輩 請進 Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:03.77,Default,,0,0,0,,啊咧? 誒? 畫面自己... Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:08.24,Default,,0,0,0,,前輩 電腦壞掉了 Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:42.09,EDJP,,0,0,0,,{\K25}ド{\K18}キ{\K22}ド{\K22}キ{\K35} {\K56}胸{\K8}が{\K65}騒{\K48}ぐ Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:46.73,EDJP,,0,0,0,,{\K38}今{\K20}に{\K28}も{\K27} {\K57}弾{\K12}け{\K27}そ{\K38}う{\K60}に Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:51.03,EDJP,,0,0,0,,{\K27}つ{\K10}ま{\K61}先{\K22} {\K13}二{\K41}回{\K19}鳴{\K23}ら{\K17}し{\K18}た{\K41}ら Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:58.20,EDJP,,0,0,0,,{\K45}ド{\K34}ア{\K60}を{\K53}開{\K22}く{\K58}の{\K14} {\K57}風{\K20}を{\K23}吹{\K12}い{\K38}て{\K55}走{\K20}り{\K16}出{\K52}す Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:01.00,EDJP,,0,0,0,,{\K47}坂{\K34}の{\K22}向{\K13}こ{\K25}う{\K20}で{\K26}待{\K9}っ{\K20}て{\K17}い{\K47}る Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:06.94,EDJP,,0,0,0,,{\K28}未{\K57}開{\K38}封{\K36}の{\K31}今{\K27}日{\K35}を{\K38}抱{\K23}き{\K90}し{\K56}め{\K114}て Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:10.20,EDJP,,0,0,0,,{\K63}ル{\K16}ラ{\K39}ラ{\K19} {\K55}両{\K20}手{\K64}に Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:13.36,EDJP,,0,0,0,,{\K20}一{\K33}杯{\K21}の{\K37}思{\K19}い{\K23}が{\K95}溢{\K35}れ{\K15}て Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:19.10,EDJP,,0,0,0,,{\K88}空{\K33}を{\K43}染{\K51}め{\K22}た{\K35}ら{\K20} {\K21}あ{\K35}な{\K37}た{\K38}に{\K55}届{\K18}く{\K23}か{\K54}な Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:24.49,EDJP,,0,0,0,,{\K58}ル{\K21}ラ{\K36}ラ{\K21} {\K19}鼓{\K54}動{\K43}が{\K31} {\K30}刻{\K26}ん{\K16}で{\K4}い{\K20}く{\K25}リ{\K28}ズ{\K23}ム{\K68}を Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.53,EDJP,,0,0,0,,{\K70}響{\K51}か{\K30}せ{\K129}て Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:31.06,EDJP,,0,0,0,,{\K18}揺{\K21}れ{\K32}る{\K40}乙{\K21}女{\K20}の{\K16}た{\K20}わ{\K29}わ{\K7} {\K33}わ{\K23}わ{\K50}わ Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:37.00,EDJP,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:42.09,EDCH,,0,0,0,,心跳加速 心弦振盪不已 Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:46.73,EDCH,,0,0,0,,現在也是 感覺快要斷了 Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:51.03,EDCH,,0,0,0,,用手指頭 輕輕撩撥兩下 Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:58.20,EDCH,,0,0,0,,打開門 吹著風在風中行走 Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:01.00,EDCH,,0,0,0,,在坡道的對面等待著你 Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:06.94,EDCH,,0,0,0,,緊緊抱著全新的今天 Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:10.20,EDCH,,0,0,0,,Rulala 雙手中 Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:13.36,EDCH,,0,0,0,,所盛載的思念已滿溢而出 Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:19.10,EDCH,,0,0,0,,如果將其染在天空上 能傳達給你嗎? Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:24.49,EDCH,,0,0,0,,Rulala 由悸動所刻劃出的旋律 Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.53,EDCH,,0,0,0,,就此傳開 Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:31.06,EDCH,,0,0,0,,少女那不斷搖晃的彈彈彈彈 Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:10.24,Default,,0,0,0,,