[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: tawawa
Audio File: 08.mp4
Video File: 08.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Video Position: 54

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,華康POP1體W7,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A54CF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,50,50,50,1
Style: upside,華康POP1體W7,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A54CF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,50,50,50,1
Style: EDJP,HGHeiseiKakugothictaiW9,64,&H00FFFFFF,&H00FDE2B0,&H00926201,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,50,50,38,1
Style: EDCH,華康儷粗黑,55,&H00FFFFFF,&H00B8B0FD,&H00926201,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,50,50,38,1
Style: Default-jp,HGHeiseiKakugothictaiW9,48,&H00FFFFFF,&H00B8B0FD,&H00A54CF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,50,50,15,1
Style: Default-jp upside,HGHeiseiKakugothictaiW9,40,&H00FFFFFF,&H00B8B0FD,&H00A54CF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,50,50,15,1
Style: staff,華康中圓體,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00953732,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,10,1
Style: warring,華康中圓體,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D0B064,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,10,1
Style: title,華康相撲體,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: effect-5,華康中黑體(P)-UN,60,&H003537CA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:02.11,0:00:04.11,Default-jp,,0,0,0,,
Comment: 0,0:03:46.45,0:03:49.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:03:54.16,0:03:55.32,Default,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:05.23,staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}翻譯、時軸：{\3c&HAF6F0B&}圓光　{\r\blur3}字幕特效、壓制：{\3c&HAF6F0B&}米雨亞恩
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:08.40,warring,,0,0,0,,{\fade(300,300)\blur5}本字幕由TUcaptions字幕社無償提供，絕無任何獲利行為。若您喜歡本作，請支持正版！
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:04.18,title,,0,0,0,,{\fad(0,0)\be6\pos(940,415)}{\1c&H929192&}絕對有效的{\1c&HCD8101&}\N止痛劑
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:36.47,effect-5,,0,0,0,,{\pos(885,705)}發現部分異常
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:05.65,Default-jp,,0,0,0,,痛ててええ
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.20,Default-jp,,0,0,0,,電車の揺れだけでも痛い
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:12.70,Default-jp,,0,0,0,,虫歯ですか？　どれどれ　見せて下さい
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:13.27,Default-jp,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:14.28,Default-jp,,0,0,0,,あーん…
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:20.21,Default-jp,,0,0,0,,あ…　ありますあります　早く歯医者さん行きましょうよ
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:25.00,Default-jp,,0,0,0,,健康診断で注意された時　すぐ行っときゃ良かった
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.19,Default-jp,,0,0,0,,健康診断？　会社とかでもやるんですね
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:32.62,Default-jp,,0,0,0,,そうだよ　やれこの数値が高いとか
Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:36.31,Default-jp,,0,0,0,,生活習慣がどうとか　お医者さんにお小言を言われるんだ
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:39.28,Default-jp,,0,0,0,,若いとそういうもないだろけど
Dialogue: 0,0:00:39.59,0:00:41.21,Default-jp,,0,0,0,,そんなこともないですよ
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:45.36,Default-jp,,0,0,0,,私も前に検診受けた事があるんですけど
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:01.27,Default-jp,,0,0,0,,息を吸って… 止めてください
Dialogue: 0,0:01:08.78,0:01:13.11,Default-jp,,0,0,0,,お医者さんが言うには　今までにこんな影見た事ないって
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:16.57,Default-jp,,0,0,0,,医者も困惑するほどか
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:20.74,Default-jp,,0,0,0,,停車信号で　しばらくお待ちください
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:21.50,Default-jp,,0,0,0,,大丈夫？
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:26.79,Default-jp,,0,0,0,,はい　ところで今　かなり大きく揺れましたけど
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:28.63,Default-jp,,0,0,0,,歯は大丈夫です？
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:31.34,Default-jp,,0,0,0,,まったく気付かなかったです
Dialogue: 0,0:01:32.77,0:01:35.31,Default-jp,,0,0,0,,こっちの鎮痛作用は一時的なんで
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:36.93,Default-jp,,0,0,0,,今のうちに
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:39.53,Default-jp,,0,0,0,,はい　今日の分
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:41.53,Default-jp,,0,0,0,,お　今週もありが…
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:45.21,Default-jp,,0,0,0,,半分は製薬会社の優しさ
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:48.80,Default-jp,,0,0,0,,残り半分はアイちゃんの優しさで出来ています
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:51.68,Default-jp,,0,0,0,,ありがとう　すごく効きそう
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:56.55,Default-jp,,0,0,0,,ともかく　早め行きましょうね　歯医者さん
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:18.65,Default-jp,,0,0,0,,こんばんは　どうぞこちらへ
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:21.70,Default-jp,,0,0,0,,倒しますね
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:31.15,Default-jp,,0,0,0,,大丈夫ですよ　そんなに硬くならなくでも
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:35.78,Default-jp,,0,0,0,,私痛くないって評判なんですから　ふふ
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.49,Default-jp,,0,0,0,,どうです　痛くなかったでしょ
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:54.96,Default-jp,,0,0,0,,げっ！　課長
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:02:58.40,Default-jp,,0,0,0,,って　その頭どうしたんですか
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:03:02.87,Default-jp,,0,0,0,,あっ　新手の鎮痛剤だ　よく効くぞ
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:04.04,Default-jp,,0,0,0,,は…
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:05.90,Default-jp,,0,0,0,,次の方どうぞ
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.32,Default-jp,,0,0,0,,あ　はい
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:10.49,Default-jp,,0,0,0,,それじゃ　先生　お願いします
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:25.15,Default-jp,,0,0,0,,日頃の行いの差だな
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:33.04,Default-jp,,0,0,0,,この先日の患者さんですか
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:35.90,Default-jp,,0,0,0,,時間が夜に変更になりまして
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:37.84,Default-jp,,0,0,0,,え　構わないですよ
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:40.41,Default-jp,,0,0,0,,すみませんか　よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:46.45,Default-jp,,0,0,0,,それでは　次の方どうぞ
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:05.65,Default,,0,0,0,,痛痛痛痛...
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.20,Default,,0,0,0,,光電車在搖晃就覺得痛
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:12.70,Default,,0,0,0,,蛀牙嗎? 讓我看看
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:13.27,Default,,0,0,0,,誒?
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:14.28,Default,,0,0,0,,啊...
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:20.21,Default,,0,0,0,,啊 有耶 還是早點去給醫生看吧
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:25.00,Default,,0,0,0,,在健檢時就發現了 如果那時候有看牙醫的話就好了
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.19,Default,,0,0,0,,健檢? 公司也會做嗎?
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:32.62,Default,,0,0,0,,對啊 像是這個數值過高啊
Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:36.31,Default,,0,0,0,,生活習慣要改啊之類的 常常被醫生念呢
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:39.28,Default,,0,0,0,,年輕人大概不用煩惱這些吧
Dialogue: 0,0:00:39.59,0:00:41.21,Default,,0,0,0,,沒這種事喔
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:45.36,Default,,0,0,0,,我之前體檢的時候
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:01.27,Default,,0,0,0,,吸氣... 閉氣
Dialogue: 0,0:01:08.78,0:01:13.11,Default,,0,0,0,,被醫生說了 從沒見過這麼大的影子
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:16.57,Default,,0,0,0,,已經連醫生都覺得莫名其妙了嗎
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:20.74,Default,,0,0,0,,列車暫時停止運行 請稍候
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:21.50,Default,,0,0,0,,沒事吧?
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:26.79,Default,,0,0,0,,沒事 話說剛才晃得這麼厲害
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:28.63,Default,,0,0,0,,牙齒不會痛嗎?
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:31.34,Default,,0,0,0,,完全沒感覺
Dialogue: 0,0:01:32.77,0:01:35.31,Default,,0,0,0,,這個只能暫時止痛而已
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:36.93,Default,,0,0,0,,趁現在
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:39.53,Default,,0,0,0,,來 今天的份
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:41.53,Default,,0,0,0,,喔 這週也感謝...
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:45.21,Default,,0,0,0,,一半是藥廠的好意
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:48.80,Default,,0,0,0,,另一半則是小愛的關心
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:51.68,Default,,0,0,0,,謝謝妳 感覺會很有效
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:56.55,Default,,0,0,0,,不管怎樣 還是要早點去看牙醫喔
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:18.65,Default,,0,0,0,,晚安 請過來這邊
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:21.70,Default,,0,0,0,,要躺下了
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:31.15,Default,,0,0,0,,沒事的 不用那麼緊張
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:35.78,Default,,0,0,0,,大家都說我的治療不會痛的
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.49,Default,,0,0,0,,如何 不會痛吧
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:54.96,Default,,0,0,0,,呃 課長
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:02:58.40,Default,,0,0,0,,您的頭髮怎麼了?
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:03:02.87,Default,,0,0,0,,啊 新型止痛藥 超有效的
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:04.04,Default,,0,0,0,,喔...
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:05.90,Default,,0,0,0,,下一位請進
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.32,Default,,0,0,0,,啊 是
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:10.49,Default,,0,0,0,,那麼 醫生 麻煩你了
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:25.15,Default,,0,0,0,,平日行為累積的人品不同吧
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:33.04,Default,,0,0,0,,關於之前的那位病患
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:35.90,Default,,0,0,0,,想將看診時間調到晚上
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:37.84,Default,,0,0,0,,嗯 沒問題喔
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:40.41,Default,,0,0,0,,不好意思 那就拜託妳了
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:46.45,Default,,0,0,0,,那麼 下一位請進
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:57.09,EDJP,,0,0,0,,{\K25}ド{\K18}キ{\K22}ド{\K22}キ{\K35}　{\K56}胸{\K8}が{\K65}騒{\K48}ぐ
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:01.76,EDJP,,0,0,0,,{\K38}今{\K20}に{\K28}も{\K27}　{\K57}弾{\K12}け{\K27}そ{\K38}う{\K60}に
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:06.05,EDJP,,0,0,0,,{\K27}つ{\K10}ま{\K61}先{\K22}　{\K13}二{\K41}回{\K19}鳴{\K23}ら{\K17}し{\K18}た{\K41}ら
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:13.23,EDJP,,0,0,0,,{\K45}ド{\K34}ア{\K60}を{\K53}開{\K22}く{\K58}の{\K14}　{\K57}風{\K20}を{\K23}吹{\K12}い{\K38}て{\K55}走{\K20}り{\K16}出{\K52}す
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:16.02,EDJP,,0,0,0,,{\K47}坂{\K34}の{\K22}向{\K13}こ{\K25}う{\K20}で{\K26}待{\K9}っ{\K20}て{\K17}い{\K47}る
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:21.94,EDJP,,0,0,0,,{\K28}未{\K57}開{\K38}封{\K36}の{\K31}今{\K27}日{\K35}を{\K38}抱{\K23}き{\K90}し{\K56}め{\K114}て
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:25.20,EDJP,,0,0,0,,{\K63}ル{\K16}ラ{\K39}ラ{\K19}　{\K55}両{\K20}手{\K64}に
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:28.37,EDJP,,0,0,0,,{\K20}一{\K33}杯{\K21}の{\K37}思{\K19}い{\K23}が{\K95}溢{\K35}れ{\K15}て
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:34.12,EDJP,,0,0,0,,{\K88}空{\K33}を{\K43}染{\K51}め{\K22}た{\K35}ら{\K20}　{\K21}あ{\K35}な{\K37}た{\K38}に{\K55}届{\K18}く{\K23}か{\K54}な
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:39.50,EDJP,,0,0,0,,{\K58}ル{\K21}ラ{\K36}ラ{\K21}　{\K19}鼓{\K54}動{\K43}が{\K31}　{\K30}刻{\K26}ん{\K16}で{\K4}い{\K20}く{\K25}リ{\K28}ズ{\K23}ム{\K68}を
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:42.55,EDJP,,0,0,0,,{\K70}響{\K51}か{\K30}せ{\K129}て
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:46.05,EDJP,,0,0,0,,{\K18}揺{\K21}れ{\K32}る{\K40}乙{\K21}女{\K20}の{\K16}た{\K20}わ{\K29}わ{\K7}　{\K33}わ{\K23}わ{\K50}わ
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:57.09,EDCH,,0,0,0,,心跳加速 心弦振盪不已
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:01.76,EDCH,,0,0,0,,現在也是 感覺快要斷了
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:06.05,EDCH,,0,0,0,,用手指頭 輕輕撩撥兩下
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:13.23,EDCH,,0,0,0,,打開門 吹著風在風中行走
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:16.02,EDCH,,0,0,0,,在坡道的對面等待著你
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:21.94,EDCH,,0,0,0,,緊緊抱著全新的今天
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:25.20,EDCH,,0,0,0,,Rulala 雙手中
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:28.37,EDCH,,0,0,0,,所盛載的思念已滿溢而出
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:34.12,EDCH,,0,0,0,,如果將其染在天空上 能傳達給你嗎?
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:39.50,EDCH,,0,0,0,,Rulala 由悸動所刻劃出的旋律
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:42.55,EDCH,,0,0,0,,就此傳開
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:46.05,EDCH,,0,0,0,,少女那不斷搖晃的彈彈彈彈
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0,0,0,,