[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: tawawa
Audio File: 12.mp4
Video File: 12.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 3
Active Line: 4
Video Position: 879

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,華康POP1體W7,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A54CF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,50,50,50,1
Style: upside,華康POP1體W7,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A54CF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,50,50,50,1
Style: EDJP,HGHeiseiKakugothictaiW9,64,&H00FFFFFF,&H00FDE2B0,&H00926201,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,50,50,38,1
Style: EDCH,華康儷粗黑,55,&H00FFFFFF,&H00B8B0FD,&H00926201,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,50,50,38,1
Style: Default-jp,HGHeiseiKakugothictaiW9,48,&H00FFFFFF,&H00B8B0FD,&H00A54CF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,50,50,15,1
Style: Default-jp upside,HGHeiseiKakugothictaiW9,40,&H00FFFFFF,&H00B8B0FD,&H00A54CF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,50,50,15,1
Style: staff,華康中圓體,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00953732,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,10,1
Style: warring,華康中圓體,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D0B064,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,10,1
Style: title,華康相撲體,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:13.51,0:00:15.51,Default,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:05.23,staff,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}翻譯、時軸：{\3c&HAF6F0B&}圓光　{\r\blur3}字幕特效、壓制：{\3c&HAF6F0B&}米雨亞恩
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:08.40,warring,,0,0,0,,{\fade(300,300)\blur5}本字幕由TUcaptions字幕社無償提供，絕無任何獲利行為。若您喜歡本作，請支持正版！
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:37.55,title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\fn 華康儷中宋\pos(935.829,674.029)}{\1c&HF08313&}小愛與成人的階梯
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:16.94,Default-jp,,0,0,0,,先輩　どうぞ
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:19.11,Default-jp,,0,0,0,,お　サンキュー
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:41.20,Default-jp,,0,0,0,,クリスマス　何してた
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.14,Default-jp,,0,0,0,,うん　別に　普通です
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.78,Default-jp,,0,0,0,,普通…とは？
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:52.11,Default-jp,,0,0,0,,動くんですかね　電車
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:54.00,Default-jp,,0,0,0,,う　うん…
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:58.04,Default-jp,,0,0,0,,どっちつかずが　一番困りますよね
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:00:59.35,Default-jp,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:03.83,Default-jp,,0,0,0,,運休なら　お兄さん家に行ってもいいですか
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:06.00,Default-jp,,0,0,0,,近いんですよね
Dialogue: 0,0:01:06.35,0:01:06.92,Default-jp,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:15.43,Default-jp,,0,0,0,,あ　もしかしてやらしい想像をしてます？
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:17.32,Default-jp,,0,0,0,,な　何を…
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:20.69,Default-jp,,0,0,0,,あれ　電車　来ちゃいましたね
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:23.37,Default-jp,,0,0,0,,よ　よかった
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:28.10,Default-jp,,0,0,0,,お客様お知らせ申し上げます
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:32.09,Default-jp,,0,0,0,,ただ今雪の影響による停止信号を確認しました
Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:34.99,Default-jp,,0,0,0,,お客様には大変ご迷惑をかけしますが
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:38.43,Default-jp,,0,0,0,,発車まで　今しばらくお待ちいただくようお願い申し上げます
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:41.95,Default-jp,,0,0,0,,また　すぐそこに駅が見えるのに
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:47.94,Default-jp,,0,0,0,,どうしました？　私の顔に　何かついてます？
Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:51.32,Default-jp,,0,0,0,,あぁ　いや　別に
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:57.09,Default-jp,,0,0,0,,バイト　してましたよ　
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:01:58.32,Default-jp,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:01:59.82,Default-jp,,0,0,0,,クリスマス
Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:05.13,Default-jp,,0,0,0,,皆シフト入れたがらないんで　ボーナスつくんです
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:09.00,Default-jp,,0,0,0,,だから　特定の誰かと一緒にいたとか
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:11.03,Default-jp,,0,0,0,,そういうのはありません
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:13.89,Default-jp,,0,0,0,,そう…なんだ
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:15.92,Default-jp,,0,0,0,,安心しました？
Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:24.32,Default-jp,,0,0,0,,私ね　もう少し　子供で居たいんです
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:25.36,Default-jp,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:30.35,Default-jp,,0,0,0,,皆が私を大人扱いしたがるから
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:32.63,Default-jp,,0,0,0,,その反動なのかもしれません
Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:34.71,Default-jp,,0,0,0,,そう…なんだ
Dialogue: 0,0:02:35.81,0:02:37.90,Default-jp,,0,0,0,,今度　確かめてみます？
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:39.88,Default-jp,,0,0,0,,お兄さん家で
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:44.16,Default-jp,,0,0,0,,えっ　それはどういう…
Dialogue: 0,0:02:50.49,0:02:52.96,Default-jp,,0,0,0,,お待たせいたしました　まもなく発車いたします
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:56.54,Default-jp,,0,0,0,,お客様ご迷惑をかけして　誠に申し訳ございません
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:58.89,Default-jp,,0,0,0,,えへへ　なんてね
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:02.78,Default-jp,,0,0,0,,ごめんなさい　お兄さん　さっきの嘘です
Dialogue: 0,0:03:03.23,0:03:06.79,Default-jp,,0,0,0,,ほんとはこの間　一つ登っちゃったんですよね
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:08.12,Default-jp,,0,0,0,,大人の階段
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:16.90,Default-jp,,0,0,0,,薄々気付いてたんでしょう
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:19.58,Default-jp,,0,0,0,,実は私
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:22.48,Default-jp,,0,0,0,,今日からアイちゃん改め
Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:24.68,Default-jp,,0,0,0,,ジェイちゃんです
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:27.09,Default-jp,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:33.26,Default-jp,,0,0,0,,お　大人の階段でそういう…　えぇー
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:36.67,Default-jp,,0,0,0,,それじゃ　良いお年を
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:38.67,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:16.94,Default,,0,0,0,,前輩 請喝
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:19.11,Default,,0,0,0,,喔 謝啦
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:41.20,Default,,0,0,0,,聖誕節有什麼打算嗎?
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.14,Default,,0,0,0,,嗯... 沒什麼特別的 就一般
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.78,Default,,0,0,0,,一般...嗎
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:52.11,Default,,0,0,0,,電車還不來呢
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:54.00,Default,,0,0,0,,嗯...
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:58.04,Default,,0,0,0,,無法確定是最讓人困擾的呢
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:00:59.35,Default,,0,0,0,,咦?
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:03.83,Default,,0,0,0,,如果電車停駛的話 可以去大哥哥家嗎
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:06.00,Default,,0,0,0,,我記得在附近吧
Dialogue: 0,0:01:06.35,0:01:06.92,Default,,0,0,0,,誒?
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:15.43,Default,,0,0,0,,啊 難道你剛在想色色的事嗎
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:17.32,Default,,0,0,0,,妳 妳在說什麼...
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:20.69,Default,,0,0,0,,啊 電車來了
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:23.37,Default,,0,0,0,,太 太好了呢~
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:28.10,Default,,0,0,0,,通知各位乘客
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:32.09,Default,,0,0,0,,因為大雪的緣故 已經發出了停駛的信號
Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:34.99,Default,,0,0,0,,十分抱歉造成乘客的不便
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:38.43,Default,,0,0,0,,在列車重新行駛前 請乘客稍候
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:41.95,Default,,0,0,0,,又來? 車站明明就快到了
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:47.94,Default,,0,0,0,,怎麼了? 我的臉上有什麼嗎?
Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:51.32,Default,,0,0,0,,啊 沒有 沒事
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:57.09,Default,,0,0,0,,我有打工喔
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:01:58.32,Default,,0,0,0,,誒?
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:01:59.82,Default,,0,0,0,,在聖誕節那天
Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:05.13,Default,,0,0,0,,那天大家都不想排班 而且也有加班費
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:09.00,Default,,0,0,0,,所以 絕對沒有和誰一起過聖誕節
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:11.03,Default,,0,0,0,,這種事情
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:13.89,Default,,0,0,0,,這樣啊
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:15.92,Default,,0,0,0,,安心了嗎
Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:24.32,Default,,0,0,0,,我啊 還想再當一陣子的孩子
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:25.36,Default,,0,0,0,,咦?
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:30.35,Default,,0,0,0,,因為大家都用對待大人的態度來對待我
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:32.63,Default,,0,0,0,,可能是這個原因吧
Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:34.71,Default,,0,0,0,,這樣啊...
Dialogue: 0,0:02:35.81,0:02:37.90,Default,,0,0,0,,下次要確認一下嗎?
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:39.88,Default,,0,0,0,,在大哥哥的家中
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:44.16,Default,,0,0,0,,誒? 那是什麼意思...
Dialogue: 0,0:02:50.49,0:02:52.96,Default,,0,0,0,,讓各位乘客久等了 列車即將重新行駛
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:56.54,Default,,0,0,0,,對於造成各位乘客的困擾 致上萬分的歉意
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:58.89,Default,,0,0,0,,誒嘿嘿 騙你的
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:02.78,Default,,0,0,0,,大哥哥 對不起  剛剛說的是假的
Dialogue: 0,0:03:03.23,0:03:06.79,Default,,0,0,0,,其實在這段時間 我登上了一階
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:08.12,Default,,0,0,0,,成人的階梯
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:16.90,Default,,0,0,0,,應該隱約有發現吧
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:19.58,Default,,0,0,0,,其實 我...
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:22.48,Default,,0,0,0,,今天不叫小愛了
Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:24.68,Default,,0,0,0,,要改名小潔
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:27.09,Default,,0,0,0,,誒?
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:33.26,Default,,0,0,0,,成 成人的階梯是這... 誒!!!
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:36.67,Default,,0,0,0,,那麼 祝你過個好年
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:48.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:50.09,EDJP,,0,0,0,,{\K25}ド{\K18}キ{\K22}ド{\K22}キ{\K35}　{\K56}胸{\K8}が{\K65}騒{\K48}ぐ
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:54.76,EDJP,,0,0,0,,{\K38}今{\K20}に{\K28}も{\K27}　{\K57}弾{\K12}け{\K27}そ{\K38}う{\K60}に
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:59.05,EDJP,,0,0,0,,{\K27}つ{\K10}ま{\K61}先{\K22}　{\K13}二{\K41}回{\K19}鳴{\K23}ら{\K17}し{\K18}た{\K41}ら
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:06.23,EDJP,,0,0,0,,{\K45}ド{\K34}ア{\K60}を{\K53}開{\K22}く{\K58}の{\K14}　{\K57}風{\K20}を{\K23}切{\K12}っ{\K38}て{\K55}走{\K20}り{\K16}出{\K52}す
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:09.02,EDJP,,0,0,0,,{\K47}坂{\K34}の{\K22}向{\K13}こ{\K25}う{\K20}で{\K26}待{\K9}っ{\K20}て{\K17}い{\K47}る
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:14.94,EDJP,,0,0,0,,{\K28}未{\K57}開{\K38}封{\K36}の{\K31}今{\K27}日{\K35}を{\K38}抱{\K23}き{\K90}し{\K56}め{\K114}て
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:18.20,EDJP,,0,0,0,,{\K63}る{\K16}ら{\K39}ら{\K19}　{\K55}両{\K20}手{\K64}に
Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:21.37,EDJP,,0,0,0,,{\K20}一{\K33}杯{\K21}の{\K37}思{\K19}い{\K23}が{\K95}溢{\K35}れ{\K15}て
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:27.12,EDJP,,0,0,0,,{\K88}空{\K33}を{\K43}染{\K51}め{\K22}た{\K35}ら{\K20}　{\K21}あ{\K35}な{\K37}た{\K38}に{\K55}届{\K18}く{\K23}か{\K54}な
Dialogue: 0,0:04:27.46,0:04:32.50,EDJP,,0,0,0,,{\K58}う{\K21}ら{\K36}ら{\K21}　{\K19}鼓{\K54}動{\K43}が{\K31}　{\K30}刻{\K26}ん{\K16}で{\K4}い{\K20}く{\K25}リ{\K28}ズ{\K23}ム{\K68}を
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:35.55,EDJP,,0,0,0,,{\K70}響{\K51}か{\K30}せ{\K129}て
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:39.05,EDJP,,0,0,0,,{\K18}揺{\K21}れ{\K32}る{\K40}乙{\K21}女{\K20}の{\K16}た{\K20}わ{\K29}わ{\K7}　{\K33}わ{\K23}わ{\K50}わ
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:50.09,EDCH,,0,0,0,,心跳加速 心弦振盪不已
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:54.76,EDCH,,0,0,0,,現在也是 感覺快要斷了
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:59.05,EDCH,,0,0,0,,用手指頭 輕輕撩撥兩下
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:06.23,EDCH,,0,0,0,,打開門 迎著風在風中行走
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:09.02,EDCH,,0,0,0,,在坡道的對面等待著你
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:14.94,EDCH,,0,0,0,,緊緊抱著全新的今天
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:18.20,EDCH,,0,0,0,,Rulala 雙手中
Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:21.37,EDCH,,0,0,0,,所盛載的思念已滿溢而出
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:27.12,EDCH,,0,0,0,,如果將其染在天空上 能傳達給你嗎?
Dialogue: 0,0:04:27.46,0:04:32.50,EDCH,,0,0,0,,Rulala 由悸動所刻劃出的旋律
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:35.55,EDCH,,0,0,0,,就此傳開
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:39.05,EDCH,,0,0,0,,少女那不斷搖晃的彈彈彈彈
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:42.67,Default,,0,0,0,,