1
00:00:06,850 --> 00:00:08,400
‪（坂田）どのポイントも劣勢です！‬

2
00:00:09,150 --> 00:00:10,820
‪（高橋）各ポイントの‬
‪ストーカーから出現した⸺‬

3
00:00:10,900 --> 00:00:13,230
‪インセクターが被害を広げています‬

4
00:00:15,030 --> 00:00:16,360
‪（爆発音）‬
‪（人々の悲鳴）‬

5
00:00:33,000 --> 00:00:34,090
‪（翔(しょう)）號(ごう)…‬

6
00:00:37,930 --> 00:00:40,050
（號）うおおおお！

7
00:00:40,140 --> 00:00:42,140
♪～

8
00:02:07,010 --> 00:02:09,020
～♪

9
00:02:18,230 --> 00:02:18,730
‪（拓馬(たくま)）ハア…‬

10
00:02:19,440 --> 00:02:22,700
‪すぐに次の出撃の命令がある‬
‪待機していろ‬

11
00:02:23,320 --> 00:02:25,530
‪（獏(ばく)）またすぐ出撃しろだって？‬

12
00:02:25,620 --> 00:02:27,410
‪連日連夜だぞ‬

13
00:02:27,490 --> 00:02:29,500
‪体がもう もたねえよ！‬

14
00:02:29,580 --> 00:02:31,750
‪少しくらい寝かせろよ‬
‪なあ？‬

15
00:02:31,830 --> 00:02:35,540
‪（カムイ）俺たちが寝たとき‬
‪地球は ヤツらに滅ぼされる‬

16
00:02:35,630 --> 00:02:37,210
‪（拓馬）ヤツらは特攻隊だ‬

17
00:02:38,800 --> 00:02:39,840
‪俺たちを倒せば‬

18
00:02:39,920 --> 00:02:42,090
‪どうなってもいいと思っている‬
‪戦い方だ‬

19
00:02:42,720 --> 00:02:46,140
‪ヤツらは なんの目的で‬
‪戦いを仕掛けてきているんだ？‬

20
00:02:46,220 --> 00:02:49,260
‪それが分からなけりゃ‬
‪俺たちは負けるかもしれん‬

21
00:02:50,640 --> 00:02:53,020
‪（ハン）久しぶりじゃな カムイ‬

22
00:02:55,810 --> 00:02:57,020
‪ハン博士‬

23
00:02:57,610 --> 00:03:00,230
‪（ハン）懐かしい顔じゃろ‬

24
00:03:03,450 --> 00:03:04,070
‪ええ‬

25
00:03:04,570 --> 00:03:05,200
‪知り合いか？‬

26
00:03:05,280 --> 00:03:07,780
‪カムイの幼なじみじゃ‬

27
00:03:07,870 --> 00:03:10,040
‪ガンリュー バイス ゴズロ‬

28
00:03:10,540 --> 00:03:12,660
‪新型メカザウルスのパイロットじゃ‬

29
00:03:13,250 --> 00:03:17,130
‪じゃあ あんたたちは‬
‪恐竜帝国の期待の星なんだな‬

30
00:03:17,210 --> 00:03:19,090
‪（バイス）フッ 期待の星だと？‬

31
00:03:19,170 --> 00:03:21,090
‪（ガンリュー）おめでたいことを‬

32
00:03:21,630 --> 00:03:22,340
‪（拓馬）なんだよ？‬

33
00:03:22,420 --> 00:03:24,430
‪（ゴズロ）俺たちの命が‬

34
00:03:24,510 --> 00:03:27,300
‪ほかの命より‬
‪軽く見られているだけのこと‬

35
00:03:36,310 --> 00:03:38,190
‪うおおおお！‬

36
00:03:38,900 --> 00:03:42,190
‪ゲッタービーム！‬

37
00:03:44,700 --> 00:03:47,070
‪うああああ！‬

38
00:03:53,080 --> 00:03:55,960
‪ハア ハア…‬

39
00:03:58,710 --> 00:03:59,500
‪號…‬

40
00:03:59,590 --> 00:04:03,420
‪（伊賀利(いがり)）複数のエリアをまたいで‬
‪ずっと戦い通しだ‬

41
00:04:05,050 --> 00:04:05,880
‪橘(たちばな)‎監査官！‬

42
00:04:16,480 --> 00:04:17,440
‪（隼人(はやと)）翔…‬

43
00:04:24,740 --> 00:04:25,530
‪くっ…‬

44
00:04:27,490 --> 00:04:28,490
‪あっ…‬

45
00:04:33,490 --> 00:04:35,700
‪號！　お前なんだろ？‬

46
00:04:39,750 --> 00:04:41,380
‪（拓馬）うおおおお！‬

47
00:04:53,220 --> 00:04:54,060
‪チッ！‬

48
00:04:54,140 --> 00:04:56,640
‪よくもまあ‬
‪こんなに湧いてくるもんだぜ‬

49
00:04:56,730 --> 00:05:00,270
‪ったく 戻ったと思ったら‬
‪また出撃かよ‬

50
00:05:00,350 --> 00:05:02,560
‪拓馬！　俺にも殴らせろ‬

51
00:05:02,650 --> 00:05:03,270
‪おう‬

52
00:05:03,770 --> 00:05:05,440
‪オープンゲット！‬

53
00:05:05,530 --> 00:05:08,110
‪（獏）チェンジ カーン！‬

54
00:05:24,500 --> 00:05:26,760
‪メイルスローム！‬

55
00:05:40,980 --> 00:05:42,810
‪（獏）ざまあみろ‬
‪（拓馬）やるじゃねえか‬

56
00:05:46,820 --> 00:05:48,150
‪（ゴール三世）‬
‪アンドロメダ流国(りゅうこく)との‬

57
00:05:48,240 --> 00:05:49,900
‪戦いが終わったら‬

58
00:05:49,990 --> 00:05:53,410
‪特等市民以上の‬
‪特権階級を約束しよう‬

59
00:05:53,910 --> 00:05:56,950
‪母と２人で 幸せに暮らすがよい‬

60
00:05:59,710 --> 00:06:00,580
‪（獏）ん？　なんだ？‬

61
00:06:01,290 --> 00:06:02,040
‪（拓馬）カムイ！‬

62
00:06:02,120 --> 00:06:04,000
‪キリクの出番だぜ‬

63
00:06:08,050 --> 00:06:10,420
‪（獏）ぐっ…‬
‪カーンの動きじゃ かわせねえぞ！‬

64
00:06:11,180 --> 00:06:12,890
‪（拓馬）何やってんだ カムイ！‬
‪（カムイ）あっ…‬

65
00:06:12,970 --> 00:06:13,890
‪ぐっ！‬

66
00:06:16,600 --> 00:06:17,470
‪ヤバい！‬

67
00:06:18,390 --> 00:06:19,810
‪（爆発音）‬

68
00:06:19,890 --> 00:06:20,770
‪（３人）あっ！‬

69
00:06:25,480 --> 00:06:27,820
‪（バイス）‬
‪チェンジ！　ザウルス１(ワン)！‬

70
00:06:39,950 --> 00:06:41,040
‪（拓馬）なんだ？　ありゃ‬

71
00:06:41,120 --> 00:06:42,080
‪（獏）カムイ！‬

72
00:06:43,040 --> 00:06:44,040
‪（バイス）ゲッターザウルスだ‬

73
00:06:47,170 --> 00:06:49,420
‪アークも うわさほどじゃないな‬

74
00:06:49,510 --> 00:06:50,010
‪（ガンリュー）フッ…‬

75
00:06:51,050 --> 00:06:54,800
‪（マクドナルド）地球への総攻撃は‬
‪順調に進んでおりますが‬

76
00:06:54,890 --> 00:06:57,220
‪いくつかの懸念も…‬

77
00:06:58,100 --> 00:07:01,350
‪予定にないゲッターが現れたのも‬
‪そうですが‬

78
00:07:01,430 --> 00:07:04,270
‪このところ‬
‪アークが行方をくらませております‬

79
00:07:05,100 --> 00:07:07,730
‪（コーメイ）神(じん) 隼人が‬
‪良からぬ策を講じていると？‬

80
00:07:08,690 --> 00:07:12,190
‪（マクドナルド）不明の勢力との‬
‪交戦ポイントでございます‬

81
00:07:12,280 --> 00:07:16,160
‪先の大戦で逃れた‬
‪ハチュウ人類の残党かと‬

82
00:07:17,450 --> 00:07:18,950
‪おのれ ゲッター‬

83
00:07:19,450 --> 00:07:20,620
この期に及んでも

84
00:07:20,700 --> 00:07:23,710
いまいましき
奸計(かんけい)を巡らすか！

85
00:07:33,670 --> 00:07:34,590
‪號…‬

86
00:07:37,090 --> 00:07:37,970
‪えっ…‬

87
00:07:38,050 --> 00:07:40,430
‪それ以上 近寄るんじゃない‬

88
00:07:44,020 --> 00:07:45,520
‪（通信:號）翔 聞こえるか？‬

89
00:07:45,600 --> 00:07:46,900
‪（翔）號か　どこにいる？‬

90
00:07:50,070 --> 00:07:52,230
‪助けに来ると言ったはずだぜ‬

91
00:07:59,700 --> 00:08:01,580
‪お前は いつもそうだ‬

92
00:08:02,160 --> 00:08:04,200
‪いつの間にか‬
‪私たちを追い抜いて…‬

93
00:08:05,370 --> 00:08:08,000
‪（號）なんで ここにいるのか‬
‪俺にも分からん‬

94
00:08:08,670 --> 00:08:10,090
‪だが 分かっていることも…‬

95
00:08:11,550 --> 00:08:14,050
‪俺が今 存在していられるのは‬

96
00:08:15,170 --> 00:08:18,260
‪こいつの… ゲッターのおかげだ‬

97
00:08:18,890 --> 00:08:23,520
‪それと こうしていられるのも‬
‪あと僅かだってことだ‬

98
00:08:24,180 --> 00:08:24,930
‪號…‬

99
00:08:26,270 --> 00:08:30,060
‪だから その間に‬
‪俺は ここで やるべきことをやる‬

100
00:08:32,440 --> 00:08:34,480
‪分かった　好きにしろ‬

101
00:08:34,570 --> 00:08:35,530
‪（號）翔‬

102
00:08:35,610 --> 00:08:37,530
‪心配すんな‬

103
00:08:45,040 --> 00:08:47,120
‪ゲッターは希望だ！‬

104
00:08:52,210 --> 00:08:53,170
‪號…‬

105
00:09:01,390 --> 00:09:02,510
‪（シュヴァイツァ）ハン博士‬

106
00:09:03,390 --> 00:09:04,770
‪完成じゃ‬

107
00:09:04,850 --> 00:09:06,100
‪（シュヴァイツァ）やりましたね‬

108
00:09:07,310 --> 00:09:09,980
‪あとは これを‬
‪ゾルドリングに組み込むだけじゃ‬

109
00:09:13,980 --> 00:09:18,450
‪その前に１つ‬
‪済まさねばならん儀式があるがな‬

110
00:09:22,280 --> 00:09:23,330
‪（シュヴァイツァ）皇帝陛下‬

111
00:09:23,410 --> 00:09:26,790
‪全ては恐竜帝国の協力のおかげです‬

112
00:09:26,870 --> 00:09:32,250
‪我々のほうが ヤツらの存在に‬
‪早く気付いただけのこと‬

113
00:09:33,000 --> 00:09:36,380
‪ゲッター線により‬
‪地上から追いやられはしたが‬

114
00:09:36,460 --> 00:09:41,390
‪その文明は とどまることなく‬
‪科学と共に進歩を続けてきた‬

115
00:09:41,470 --> 00:09:42,840
‪（シュヴァイツァ）果たして 今‬

116
00:09:42,930 --> 00:09:46,180
‪地上の人類が‬
‪同じような脅威にさらされたら‬

117
00:09:46,680 --> 00:09:48,140
‪生き残れるかどうか…‬

118
00:09:49,600 --> 00:09:50,520
‪（ゴール三世）フフフフ…‬

119
00:09:51,190 --> 00:09:52,980
‪（ゴール三世）ドクター･ハン‬
‪（ハン）はっ‬

120
00:09:54,610 --> 00:09:58,940
‪亜空間固定装置ゾルドの‬
‪最終組み立てを許可する‬

121
00:09:59,570 --> 00:10:01,150
‪ははっ 承知いたしました‬

122
00:10:02,160 --> 00:10:04,280
‪（ゴール三世）バジリスク将軍‬
‪（バジリスク）はっ‬

123
00:10:04,370 --> 00:10:07,080
‪ゲッターザウルスの働きはどうだ？‬

124
00:10:07,160 --> 00:10:10,000
‪アークチームに‬
‪後れを取ってはおらんだろうな？‬

125
00:10:10,080 --> 00:10:13,250
‪はい 確かな成果を上げております‬

126
00:10:13,750 --> 00:10:15,630
‪（研究員）ハン博士 大変です！‬

127
00:10:15,710 --> 00:10:16,460
‪（バジリスク）ん？‬

128
00:10:17,050 --> 00:10:19,170
‪（ハン）‬
‪これ！　陛下の御前(おんまえ)であるぞ‬

129
00:10:19,260 --> 00:10:21,300
‪（研究員）ああっ… 失礼しました‬

130
00:10:21,380 --> 00:10:22,930
‪（ハン）‬
‪急用でなければ あとにせい‬

131
00:10:23,890 --> 00:10:27,220
‪あの… ゲッターチームが‬
‪大変なんです‬

132
00:10:28,390 --> 00:10:30,480
‪なにい～？‬

133
00:10:30,560 --> 00:10:33,310
‪（獏）やめろ 拓馬！‬
‪（拓馬）放せ！‬

134
00:10:33,400 --> 00:10:35,150
‪この野郎 ぶっ殺してやる！‬

135
00:10:35,230 --> 00:10:36,940
‪（バイス）‬
‪やれるもんなら やってみろ！‬

136
00:10:38,440 --> 00:10:40,780
‪あの程度の敵に‬
‪手を焼くようなヤツが‬

137
00:10:40,860 --> 00:10:42,650
‪偉そうにするんじゃねえ！‬

138
00:10:42,740 --> 00:10:44,910
‪戦うなら 俺たちの指示に従え！‬

139
00:10:44,990 --> 00:10:47,370
‪バカ言ってんじゃねえ！‬
‪トカゲ野郎！‬

140
00:10:47,450 --> 00:10:49,950
‪（バイス）貴様ら人間は能なしだ‬

141
00:10:50,040 --> 00:10:53,250
‪戦い方も知らねえ‬
‪地球のクズ生物だ！‬

142
00:10:53,330 --> 00:10:54,250
‪（拓馬）なんだと！‬

143
00:10:54,330 --> 00:10:57,340
‪貴様らこそ 地下にうごめく‬
‪ミミズ野郎じゃねえか！‬

144
00:10:57,420 --> 00:10:59,670
‪（獏）カムイ！　拓馬を止めてくれ‬

145
00:10:59,750 --> 00:11:02,380
‪（獏）ああっ…‬
‪（拓馬）もう頭にきた　殺す！‬

146
00:11:02,880 --> 00:11:04,680
‪望むところよ！‬

147
00:11:04,760 --> 00:11:06,050
‪うおお～！‬

148
00:11:06,140 --> 00:11:07,140
‪（バイス･拓馬）うっ…‬

149
00:11:07,220 --> 00:11:10,600
‪拓馬 バイス いいかげんにしろ‬

150
00:11:10,680 --> 00:11:11,640
‪（拓馬）チッ！‬

151
00:11:12,140 --> 00:11:13,100
‪くっ…‬

152
00:11:13,600 --> 00:11:17,770
‪さっきの戦闘で もたついたのは‬
‪私のミスだ‬

153
00:11:17,860 --> 00:11:19,980
‪すまない　双方とも収めてくれ‬

154
00:11:23,530 --> 00:11:25,240
‪うん うん‬

155
00:11:26,990 --> 00:11:28,740
‪（カンパニア）任務 ご苦労でした‬

156
00:11:29,530 --> 00:11:31,870
‪バジリスク将軍から言伝(ことづて)です‬

157
00:11:32,370 --> 00:11:36,000
‪本日 ジュラ･デッド作戦の‬
‪成功を祈願して‬

158
00:11:36,080 --> 00:11:38,170
‪出陣式を執り行います‬

159
00:11:38,670 --> 00:11:41,880
‪（拓馬）出陣式？‬
‪そいつは随分 古風だな‬

160
00:11:42,670 --> 00:11:44,470
‪（カンパニア）‬
‪後ほど お呼びいたします‬

161
00:11:44,550 --> 00:11:47,140
‪それまでは‬
‪自由に おくつろぎください‬

162
00:11:47,640 --> 00:11:49,140
‪カムイ様は こちらへ‬

163
00:11:54,390 --> 00:11:57,190
‪けっ！　人間は のけ者か‬

164
00:11:57,270 --> 00:11:57,770
‪（獏）ん？‬

165
00:12:04,440 --> 00:12:05,950
‪あれは人間じゃねえか‬

166
00:12:06,030 --> 00:12:06,780
‪（ハン）んっ…‬

167
00:12:07,280 --> 00:12:09,990
‪なんなんだ？　一体 あの人たちは‬

168
00:12:10,080 --> 00:12:12,660
‪それは わしからは…‬
‪わしの口からは…‬

169
00:12:13,250 --> 00:12:16,870
‪何 慌ててる‬
‪俺は ただ確かめたいだけだ‬

170
00:12:18,000 --> 00:12:19,250
‪（拓馬）そういや…‬

171
00:12:19,330 --> 00:12:20,090
‪（ゴール三世）カムイ‬

172
00:12:20,880 --> 00:12:24,550
‪母親も元気でおる　安心せい‬

173
00:12:25,880 --> 00:12:29,390
‪陛下の恩義‬
‪心より感謝申し上げます‬

174
00:12:29,470 --> 00:12:31,220
‪（拓馬）‬
‪あのときは分かんなかったが…‬

175
00:12:32,310 --> 00:12:34,060
カムイの母ちゃん
なんだろ？

176
00:12:34,560 --> 00:12:36,640
聞いてたとおり
きれいな人だな

177
00:12:36,730 --> 00:12:38,100
‪がっ…‬

178
00:12:38,190 --> 00:12:41,150
‪あの人間が‬
‪カムイの母親だということを‬

179
00:12:41,230 --> 00:12:43,110
‪誰に聞いた？‬
‪カムイが話したのか？‬

180
00:12:43,190 --> 00:12:46,490
ふ～ん あの人が
カムイの母ちゃんか

181
00:12:46,570 --> 00:12:47,070
（ハン）くっ…

182
00:12:47,860 --> 00:12:51,070
‪鎌をかけたのか　この悪童が‬

183
00:12:52,740 --> 00:12:54,040
‪ここまできたら 話してくれよ‬

184
00:12:55,540 --> 00:12:58,710
‪俺たちは これから‬
‪命懸けの大仕事をやるんだ‬

185
00:12:59,210 --> 00:13:01,750
‪仲間がどんなヤツなのか‬
‪知らなけりゃ‬

186
00:13:01,840 --> 00:13:03,840
‪満足な働きはできない‬

187
00:13:05,670 --> 00:13:08,380
‪（ハン）‬
‪ここでは話せん　わしの部屋へ‬

188
00:13:10,140 --> 00:13:12,220
‪ここなら大丈夫じゃ‬

189
00:13:13,600 --> 00:13:15,600
‪それほど聞かれちゃマズいのか？‬

190
00:13:15,680 --> 00:13:19,980
‪その国 民族によって‬
‪不都合なこともある‬

191
00:13:20,060 --> 00:13:20,940
‪何を聞きたい？‬

192
00:13:21,610 --> 00:13:24,400
‪さっきの女の人たちは‬
‪なんで ここにいる？‬

193
00:13:24,480 --> 00:13:25,440
‪（ハン）うっ！‬

194
00:13:26,610 --> 00:13:27,820
‪そっ そうだ お茶でも…‬

195
00:13:29,240 --> 00:13:30,280
‪拉致してきたのか？‬

196
00:13:30,360 --> 00:13:32,950
‪ぬ… そうじゃ‬

197
00:13:33,450 --> 00:13:36,160
‪先代ゴール皇帝の時代‬

198
00:13:36,240 --> 00:13:40,290
‪人間を研究するために‬
‪連れてこられた者たちじゃ‬

199
00:13:40,370 --> 00:13:41,630
‪無理やりにかよ‬

200
00:13:42,130 --> 00:13:43,960
‪俺の親父(おやじ)と戦っていたころか‬

201
00:13:44,460 --> 00:13:48,010
‪ああ 帝国存亡の時代じゃ‬

202
00:13:48,510 --> 00:13:50,260
‪ほかにも人間がいるのか？‬

203
00:13:50,840 --> 00:13:52,430
‪多くの人間が‬

204
00:13:52,510 --> 00:13:57,270
‪研究や環境の変化についてゆけず‬
‪死んでいった‬

205
00:13:57,350 --> 00:14:00,060
‪生き残りが ほかにもいるかと‬
‪聞いているんだ！‬

206
00:14:00,140 --> 00:14:03,060
‪そんな尋問のような聞き方はするな‬

207
00:14:03,150 --> 00:14:06,650
‪私は この帝国では‬
‪話してはいけないことを‬

208
00:14:06,730 --> 00:14:07,730
‪話しているんだ‬

209
00:14:08,400 --> 00:14:11,700
‪それに どのくらいの人間が‬
‪生き残っているかなど‬

210
00:14:11,780 --> 00:14:13,070
‪私には分からない‬

211
00:14:13,700 --> 00:14:15,410
‪一体 どんな研究を？‬

212
00:14:15,990 --> 00:14:20,710
‪地上で暮らせるハチュウ人類に‬
‪進化させるための研究…‬

213
00:14:21,210 --> 00:14:23,380
‪その成果が カムイというわけじゃ‬

214
00:14:24,790 --> 00:14:27,920
‪シベリア戦線が終結する直前‬

215
00:14:28,000 --> 00:14:31,380
‪わしは ある計画の後始末を‬
‪命じられた‬

216
00:14:33,800 --> 00:14:37,060
‪“全て処分しろ”‬
‪それが命令だった‬

217
00:14:39,430 --> 00:14:42,100
‪じゃが わしにはできなかった‬

218
00:14:42,190 --> 00:14:45,310
‪なんとかして 命だけでも助けたい‬

219
00:14:45,980 --> 00:14:48,530
‪いくつかの偶然が重なった‬

220
00:14:48,610 --> 00:14:53,860
‪あの戦いで わしへの密命を‬
‪知る者がいなくなったことと‬

221
00:14:53,950 --> 00:14:57,740
‪若き三世に‬
‪代替わりしたことが幸いした‬

222
00:14:57,830 --> 00:15:02,250
‪（獏）つまり そのゴール三世も‬
‪だましてるってことか‬

223
00:15:02,750 --> 00:15:04,170
‪とんだタヌキだな‬

224
00:15:05,330 --> 00:15:08,920
‪でも カムイの母ちゃんは‬
‪どうして地上に帰さねえんだ？‬

225
00:15:09,630 --> 00:15:12,970
‪カムイは帝国で初めて育ったハーフ‬

226
00:15:13,050 --> 00:15:16,300
‪人間とハチュウ人類の‬
‪良いところを受け継いだ⸺‬

227
00:15:16,390 --> 00:15:17,800
‪優生種だったのだ‬

228
00:15:18,930 --> 00:15:21,350
‪わしは カムイがきっかけとなり‬

229
00:15:21,430 --> 00:15:25,480
‪地上の人類とハチュウ人類が‬
‪やがて真の友になれるよう‬

230
00:15:26,190 --> 00:15:28,570
‪カムイを神司令に託した‬

231
00:15:29,070 --> 00:15:31,900
‪それをゴール三世に認めさせるため‬

232
00:15:31,990 --> 00:15:37,070
‪母親を ほかに生き残った‬
‪女たちと共に ここへ連れてきた‬

233
00:15:37,160 --> 00:15:38,780
‪ギリギリの駆け引きじゃ‬

234
00:15:38,870 --> 00:15:40,990
‪（拓馬）人質ってわけか‬

235
00:15:41,080 --> 00:15:43,620
‪（ハン）‬
‪カムイの願いは１つだけじゃ‬

236
00:15:43,710 --> 00:15:45,750
‪母親と一緒に暮らしたい‬

237
00:15:45,830 --> 00:15:49,880
‪じゃが 今は 手を握ることさえ‬
‪許されてはおらん‬

238
00:15:49,960 --> 00:15:53,210
‪話をすることさえ‬
‪皇帝は お許しにならん‬

239
00:15:53,880 --> 00:15:55,180
‪おかしいじゃねえか‬

240
00:15:55,680 --> 00:15:58,680
‪人質とはいえ‬
‪同じ帝国内で話もできねえなんて‬

241
00:15:59,510 --> 00:16:01,510
‪俺が皇帝に掛け合ってやる！‬

242
00:16:01,600 --> 00:16:02,140
‪やめろ！‬

243
00:16:03,270 --> 00:16:06,270
‪大丈夫だ 博士‬
‪あんたのことは言わねえよ‬

244
00:16:06,350 --> 00:16:08,100
‪（ハン）‬
‪そんなことを言ってるんじゃない‬

245
00:16:08,190 --> 00:16:13,530
‪カムイと皇帝の間には‬
‪もっと重大な問題があるのじゃ‬

246
00:16:13,610 --> 00:16:16,570
‪あん？‬
‪なんだ その問題ってのは‬

247
00:16:16,650 --> 00:16:19,570
‪その つまり カムイの父親は…‬

248
00:16:20,370 --> 00:16:22,040
‪先代のゴール皇帝‬

249
00:16:22,540 --> 00:16:27,420
‪つまり 今の皇帝とカムイは‬
‪兄弟ということなのだ‬

250
00:16:28,330 --> 00:16:31,920
‪カムイは正真正銘 帝王の血族‬

251
00:16:32,420 --> 00:16:38,340
‪人工的なものではあるが‬
‪生物学的にはゴール三世の弟‬

252
00:16:39,340 --> 00:16:40,300
‪（兵士）カムイ様！‬

253
00:16:40,390 --> 00:16:43,720
‪（ハン）‬
‪この恐竜帝国の第二王子なのじゃ‬

254
00:16:43,810 --> 00:16:46,230
‪（兵士）出陣式の用意が整いました‬

255
00:16:53,860 --> 00:16:54,690
‪カムイ様‬

256
00:16:55,690 --> 00:16:58,860
‪生きて帰ってください‬
‪我々は待っています‬

257
00:17:05,370 --> 00:17:06,750
‪カムイ 遅いぞ‬

258
00:17:07,500 --> 00:17:08,160
‪すまん‬

259
00:17:09,370 --> 00:17:12,040
‪出陣式なんて 人間の世界じゃ‬

260
00:17:12,130 --> 00:17:14,550
‪とうの昔に廃れて‬
‪なくなっちまってるぜ‬

261
00:17:14,630 --> 00:17:18,340
文句を言うな
これが帝国のしきたりだ

262
00:17:18,420 --> 00:17:19,630
ふ～ん

263
00:17:19,720 --> 00:17:21,850
（ハン）
カムイは人望が厚い

264
00:17:21,930 --> 00:17:24,680
‪頭も切れるし 戦闘経験もある‬

265
00:17:25,180 --> 00:17:28,690
‪本来なら‬
‪今の帝王が玉座についたとき‬

266
00:17:28,770 --> 00:17:31,770
‪カムイは‬
‪殺されても不思議ではなかった‬

267
00:17:32,560 --> 00:17:36,730
‪しかし カムイは‬
‪帝国が地上に出るための鍵になる‬

268
00:17:36,820 --> 00:17:40,530
‪ゴール三世は カムイを‬
‪利用することに決めたのじゃ‬

269
00:17:44,120 --> 00:17:46,910
‪（観衆）うおおおお！‬

270
00:17:48,660 --> 00:17:51,040
‪（歓声）‬

271
00:17:55,630 --> 00:17:58,510
‪（ラッパの音）‬

272
00:17:58,590 --> 00:18:00,930
‪頑張って戦ってこいよ！‬

273
00:18:01,010 --> 00:18:03,470
‪地球の未来のために‬
‪敵をやっつけろ！‬

274
00:18:03,550 --> 00:18:05,010
‪これは…‬

275
00:18:05,100 --> 00:18:06,970
‪ハハッ こりゃスゲえや‬

276
00:18:07,060 --> 00:18:09,890
‪（拍手）‬

277
00:18:09,980 --> 00:18:13,150
‪あっ 皇帝がいるぜ‬

278
00:18:16,900 --> 00:18:22,110
‪（ハン）母親との平和な暮らし‬
‪という餌を ちらつかせてな‬

279
00:18:23,360 --> 00:18:26,330
‪皇帝陛下 ばんざ～い！‬

280
00:18:27,410 --> 00:18:28,200
‪ん？‬

281
00:18:28,290 --> 00:18:32,170
‪恐竜帝国のために‬
‪しっかり戦ってきま～す‬

282
00:18:32,960 --> 00:18:36,090
‪みんなも 俺たちのために‬
‪集まってくれて ありがとうよ！‬

283
00:18:36,170 --> 00:18:37,630
‪（獏）たた… 拓馬！‬

284
00:18:37,710 --> 00:18:39,960
‪ハハッ！‬
‪こんなに応援してもらって…‬

285
00:18:40,050 --> 00:18:41,470
‪（拓馬）ふざけんじゃねえぞ‬

286
00:18:41,970 --> 00:18:45,010
‪勝手に拉致ってきて‬
‪子供にも会わせねえだと？‬

287
00:18:45,090 --> 00:18:47,100
‪そんな横暴があってたまるか！‬

288
00:18:47,180 --> 00:18:49,470
‪（拓馬）あんな所に人間がいる‬

289
00:18:49,560 --> 00:18:50,060
‪（ハン）うぐっ…‬

290
00:18:50,140 --> 00:18:52,520
‪おっと ごめんよ～‬

291
00:18:53,100 --> 00:18:57,480
‪こんな所で地上の人間に‬
‪会えるだなんて 懐かし～い！‬

292
00:18:58,070 --> 00:18:58,780
‪あっ…‬

293
00:18:58,860 --> 00:19:00,070
‪（ゴール三世）あっ…‬
‪（ハン）うぐ…‬

294
00:19:00,740 --> 00:19:03,320
‪俺たちを‬
‪見送りに来てくれたのかい？‬

295
00:19:03,400 --> 00:19:04,990
‪ありがとう‬

296
00:19:05,070 --> 00:19:09,200
‪そうだ！　よかったら‬
‪一緒にパレードに参加してください‬

297
00:19:09,700 --> 00:19:12,040
‪（拓馬）そうだ それがいい‬
‪（兵士）何をする！‬

298
00:19:12,120 --> 00:19:14,790
‪邪魔するな！‬
‪俺たちは今日の主役だぞ‬

299
00:19:14,870 --> 00:19:15,380
‪（兵士）うう…‬

300
00:19:16,750 --> 00:19:18,250
‪さあ さあ‬

301
00:19:18,340 --> 00:19:18,960
‪拓馬！‬

302
00:19:19,550 --> 00:19:21,800
‪さっ 並んで 並んで‬

303
00:19:23,510 --> 00:19:26,970
‪カムイ 人間を入れてもいいだろ？‬

304
00:19:27,050 --> 00:19:28,890
‪俺たちだけじゃ さみしいや‬

305
00:19:30,640 --> 00:19:31,350
‪拓馬…‬

306
00:19:31,930 --> 00:19:33,770
‪さあ 頭巾を取って‬

307
00:19:35,060 --> 00:19:36,060
‪（カムイの母）カムイ…‬

308
00:19:37,150 --> 00:19:38,310
‪母さん…‬

309
00:19:41,610 --> 00:19:44,280
‪（拓馬）さて‬
‪みんなで手をつないで歩こうぜ‬

310
00:19:44,360 --> 00:19:45,660
‪フフフ…‬

311
00:19:45,740 --> 00:19:46,860
‪やりやがった‬

312
00:19:46,950 --> 00:19:49,370
‪（拓馬）こら！‬
‪お前らも手をつなげ！‬

313
00:19:49,450 --> 00:19:51,080
‪お… 俺たちもか？‬

314
00:19:51,160 --> 00:19:52,250
‪あったりめえだろ！‬

315
00:19:53,250 --> 00:19:55,960
陛下に
出陣の挨拶をするんだ

316
00:19:56,500 --> 00:19:59,380
皇帝陛下
ばんざ～い！

317
00:19:59,460 --> 00:20:03,130
恐竜帝国に
栄光あれ～！

318
00:20:03,210 --> 00:20:04,220
（歓声）

319
00:20:04,300 --> 00:20:05,930
‪ぬうう…‬

320
00:20:07,260 --> 00:20:08,800
‪あちゃ…‬

321
00:20:11,310 --> 00:20:13,850
‪（マクドナルド）‬
‪恐竜帝国の科学力は‬

322
00:20:13,930 --> 00:20:17,230
‪地上の人類以上に侮れません‬

323
00:20:17,310 --> 00:20:20,060
‪もし ヤツらが‬
‪手を組んでいるとなれば…‬

324
00:20:20,150 --> 00:20:24,610
‪ゲッターの災いは‬
‪必ず ここで絶つ！‬

325
00:20:25,860 --> 00:20:29,280
‪その元凶たる地球 許しはせん‬

326
00:20:29,370 --> 00:20:32,120
‪この手で粉々にしてやるまで‬

327
00:20:39,540 --> 00:20:41,420
‪（サイレン）‬

328
00:20:42,130 --> 00:20:44,380
‪インセクターの大群が‬
‪まっすぐ こちらに！‬

329
00:20:45,210 --> 00:20:46,470
‪囲まれた？‬

330
00:20:46,550 --> 00:20:48,970
‪（バジリスク）‬
‪部隊を出し 迎え撃て！‬

331
00:20:49,050 --> 00:20:51,850
‪（兵士Ａ）‬
‪出撃可能な部隊は 速やかに出撃‬

332
00:20:51,930 --> 00:20:53,390
‪迎撃を開始しろ！‬

333
00:20:53,470 --> 00:20:55,520
‪（兵士Ｂ）急げ 急げ～！‬

334
00:21:13,370 --> 00:21:15,330
‪（カムイ）‬
‪ヤツらが ここに気付いた‬

335
00:21:15,410 --> 00:21:16,370
‪（拓馬）チッ！‬

336
00:21:16,450 --> 00:21:18,580
‪（獏）‬
‪アークのある格納庫は どっちだ？‬

337
00:21:18,660 --> 00:21:22,750
‪（拓馬）分かりづれえんだよな‬
‪どこもかしこも同じような造りでよ‬

338
00:21:23,460 --> 00:21:24,300
‪（カムイ）この先だ‬

339
00:21:27,760 --> 00:21:30,380
‪格納庫まで あと少しだ‬

340
00:21:31,720 --> 00:21:32,350
‪あっ！‬

341
00:21:34,260 --> 00:21:35,930
‪（銃撃音）‬
‪（拓馬）くらえ！‬

342
00:21:41,230 --> 00:21:42,110
‪（拓馬）うわっ なんだ！‬

343
00:21:42,190 --> 00:21:43,310
‪（獏）気持ち悪(わり)いな！‬

344
00:21:45,860 --> 00:21:47,150
‪（３人）あっ！‬

345
00:21:52,490 --> 00:21:53,570
‪（カムイ）何者だ！‬

346
00:21:53,660 --> 00:21:55,830
‪（コーメイ）我が名はコーメイ‬

347
00:21:55,910 --> 00:22:01,500
‪忌まわしきゲッターの手先ども‬
‪覚悟するがよい‬

348
00:22:06,090 --> 00:22:08,090
♪～

349
00:23:34,010 --> 00:23:36,010
～♪

350
00:23:38,010 --> 00:23:40,010
‪（カムイ）次回「突入!!」‬