[Script Info]
; Font Subset: 0BLMS9W2 - FZYouHei_GBK 509R
; Font Subset: HB11DF0C - FOT-NewCezanne ProN B
; Font Subset: 7ZU70DBS - FZYouHei_GBK 511M
; Font Subset: J7UUI6MP - FOT-DNPShueiMinPr6N M
; Font Subset: Q1X0QI2C - FZYouSong GBK 508R
; Font Subset: A02JTHZI - FOT-Seurat ProN M
; Font Subset: CXGI7PK0 - FZLanTingYuan-L-GBK
; Font Subset: ILRU0DS1 - FZYouSong GBK 509R
; Font Subset: K9QCEVRY - FOT-DNPShueiMinPr6N B
; Font Subset: YVRWHUHF - TsangerJinKai01-27533 W04
; Font Subset: INBO3IEB - DFHanziPenW3-A
; Processed by AssFontSubset v1.2.1.12
Title: [Nekomoe kissaten] Gimai Seikatsu [10][WebRip].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FZLanTingHei-DB-GBK,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Text_JP,HB11DF0C,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,5,128
Style: Top_JP,FOT-NewCezanne ProN B,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,1,128
Style: Text_CN,7ZU70DBS,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,45,1
Style: Top_CN,FZYouHei_GBK 511M,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,15,15,46,1
Style: Screen,0BLMS9W2,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: Screen_Date,0BLMS9W2,50,&H00FAF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,13,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Screen_Date2,FZYouSong GBK 509R,50,&H00FAF9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,13,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Comment,7ZU70DBS,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,25,25,25,1
Style: Staff,0BLMS9W2,60,&H00CEB327,&H000000FF,&H00000000,&H0037373C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,10,10,10,1
Style: Title,0BLMS9W2,60,&H00BAB341,&H000000FF,&H00000000,&H0037373C,0,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title_Next,0BLMS9W2,65,&H00BBC166,&H000000FF,&H00CFC075,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4,0,1,0,0,2,10,10,410,1
Style: OP_JP,J7UUI6MP,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: OP_JP2,J7UUI6MP,68,&H00041F4F,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: OP_CN,Q1X0QI2C,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: OP_CN2,Q1X0QI2C,52,&H00041F4F,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: ED_JP,A02JTHZI,55,&H00FFFFF6,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H005D5436,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,2,10,10,15,1
Style: ED_CN,CXGI7PK0,50,&H00FFFFF6,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H005D5436,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,8,10,10,15,1
Style: ED_EP02_JP,FOT-DNPShueiMinPr6N M,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: ED_EP02_CN,FZYouSong GBK 508R,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: ED_EP03_JP,FOT-DNPShueiMinPr6N M,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,10,1
Style: ED_EP03_CN,FZYouSong GBK 508R,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--------------Title--------------
Comment: 0,0:03:33.65,0:03:38.16,Staff,,0,0,0,karaoke,{\k1}{#c1#}本字幕由{#c2#}喵萌奶茶屋{#c1#}制作  仅供{#c2#}交流试看{#c1#}之用  {#c2#}请勿{#c1#}用{#c3#}于{#c1#}商业用途\N{\fs46}翻译{#c3#}:{#c1#} 盖亚  {#c2#}楚楚子{#c1#}  Cryste  riri  校对: {#c2#}牛头{#c1#}  时轴&繁{#c3#}化: {#c2#}卡布chino{#c1#}  特效&后期: {#c2#}王子{#c1#}  Web{#c3#}R{#c1#}ip: LoliHouse
Comment: 0,0:03:33.65,0:03:38.16,Title,,1150,0,300,karaoke,{\k1\-epnum}第{\fnFZYouHei_GBK 509R}10{\fnFZYouSong GBK 509R}集{\k1\-title}「缘分与{\k1\-titlesp}留{\k1\-title}恋」
Comment: 0,0:23:46.45,0:23:49.95,Title_Next,,20,0,0,karaoke,{\k1\-epnum}第{\fnFZYouHei_GBK 509R}11{\fnFZYouSong GBK 509R}集{\k1\-title}「{\k1\-titlesp}哥{\k1\-title}哥和妹妹」
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.04,Default,,0,0,0,,--------------Dialogue-JP--------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--------------Dialogue-CN--------------
Comment: 0,0:01:59.02,0:01:59.06,Default,,0,0,0,,--------------OP「天使たちの歌」--------------
Comment: 0,0:22:09.93,0:22:09.98,Default,,0,0,0,,--------------ED「水槽のブランコ」--------------
Comment: 0,0:23:06.43,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\k32}あ{\k32}あ{\k32}な{\k32}ん{\k32}と{\k32}も{\k32}な{\k32}い{\k32}か{\k32}ら
Comment: 0,0:23:09.66,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\k43}さ{\k43}ら{\k43}さ{\k43}ら{\k43}な{\k43}い{\k43}ん{\k43}だ{\k43}か{\k43}ら
Comment: 0,0:23:13.92,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\k45}今{\k45}さ{\k45}ら{\k45}こ{\k45}ぼ{\k45}れ{\k45}落{\k45}ち{\k45}た{\k45}雫
Comment: 0,0:23:18.42,0:23:21.62,ED_JP,,0,0,0,,{\k40}言{\k40}い{\k40}聞{\k40}か{\k40}せ{\k40}な{\k40}が{\k40}ら
Comment: 0,0:23:21.62,0:23:26.28,ED_JP,,0,0,0,,{\k58}密{\k58}か{\k58}な{\k58}明{\k58}日{\k58}を{\k58}漕{\k58}ぐ
Comment: 0,0:23:26.95,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\k32}少{\k32}し{\k32}だ{\k32}け{\k32}　{\k32}少{\k32}し{\k32}だ{\k32}け{\k32}い{\k32}い{\k32}よ{\k32}ね{\k32}?
Comment: 0,0:23:06.43,0:23:09.66,ED_CN,,0,0,0,,{\k40}这{\k40}也{\k40}没{\k40}什{\k40}么{\k40}大{\k40}不{\k40}了
Comment: 0,0:23:09.66,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\k47}完{\k47}全{\k47}不{\k47}会{\k47}有{\k47}什{\k47}么{\k47}关{\k47}系
Comment: 0,0:23:13.92,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\k50}这{\k50}如{\k50}今{\k50}才{\k50}零{\k50}落{\k50}的{\k50}泪{\k50}珠
Comment: 0,0:23:18.42,0:23:21.62,ED_CN,,0,0,0,,{\k46}像{\k46}这{\k46}般{\k46}劝{\k46}着{\k46}自{\k46}己
Comment: 0,0:23:21.62,0:23:26.28,ED_CN,,0,0,0,,{\k67}又{\k67}一{\k67}边{\k67}划{\k67}入{\k67}明{\k67}天
Comment: 0,0:23:26.95,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\k26}只{\k26}是{\k26}一{\k26}点{\k26} {\k26} {\k26}再{\k26}一{\k26}点{\k26}的{\k26}话{\k26}就{\k26}可{\k26}以{\k26}了{\k26}吧{\k26}？
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--------------Screen--------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,--------------Comment--------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:38.16,Staff,,0,0,0,fx,{\fad(800,800)}{\c&H5955F7&}本字幕由{\c&H6AB6FB&}喵萌奶茶屋{\c&H5955F7&}制作  仅供{\c&H6AB6FB&}交流试看{\c&H5955F7&}之用  {\c&H6AB6FB&}请勿{\c&H5955F7&}用{\c&H72DAD0&}于{\c&H5955F7&}商业用途\N{\fs46}翻译{\c&H72DAD0&}:{\c&H5955F7&} 盖亚  {\c&H6AB6FB&}楚楚子{\c&H5955F7&}  Cryste  riri  校对: {\c&H6AB6FB&}牛头{\c&H5955F7&}  时轴&繁{\c&H72DAD0&}化: {\c&H6AB6FB&}卡布chino{\c&H5955F7&}  特效&后期: {\c&H6AB6FB&}王子{\c&H5955F7&}  Web{\c&H72DAD0&}R{\c&H5955F7&}ip: LoliHouse
Dialogue: 2,0:03:33.65,0:03:38.16,Title,,1150,0,300,fx,{\fad(800,800)\fs40\fnILRU0DS1\fsp10\an5\pos(1330,750)\c&H5955F7&}{\-epnum}第{\fn0BLMS9W2}10{\fnILRU0DS1}集
Dialogue: 2,0:03:33.65,0:03:38.16,Title,,1150,0,300,fx,{\fad(800,800)\an5\pos(1533,750)\c&H5955F7&}「缘分与
Dialogue: 2,0:03:33.65,0:03:38.16,Title,,1150,0,300,fx,{\fad(800,800)\an5\pos(1676,750)\fs65\fnILRU0DS1\c&H6AB6FB&}留
Dialogue: 1,0:03:33.65,0:03:38.16,Title,,1150,0,300,fx,{\fad(800,800)\pos(1671,750)\an5\p1\frz10\c&H72DAD0&}m 35 0 l 60 0 l 60 10 l 57 10 l 57 3 l 35 3 m 57 40 l 60 40 l 60 60 l 30 60 l 30 57 l 57 57 m 12 57 l 12 60 l 0 60 l 0 40 l 3 40 l 3 57
Dialogue: 2,0:03:33.65,0:03:38.16,Title,,1150,0,300,fx,{\fad(800,800)\an5\pos(1762,750)\c&H5955F7&}恋」
Dialogue: 2,0:23:46.45,0:23:49.95,Title_Next,,20,0,0,fx,{\fs42\fnILRU0DS1\fsp10\an5\pos(749,638)\c&H8583F5&}{\-epnum}第{\fn0BLMS9W2}11{\fnILRU0DS1}集
Dialogue: 2,0:23:46.45,0:23:49.95,Title_Next,,20,0,0,fx,{\an5\pos(875,638)\c&H8583F5&}「
Dialogue: 2,0:23:46.45,0:23:49.95,Title_Next,,20,0,0,fx,{\an5\pos(937,638)\fs74\fnILRU0DS1\c&H93CBFF&}哥
Dialogue: 1,0:23:46.45,0:23:49.95,Title_Next,,20,0,0,fx,{\pos(932,638)\an5\p1\frz10\fscx110\fscy110\c&H87E3DB&}m 35 0 l 60 0 l 60 10 l 57 10 l 57 3 l 35 3 m 57 40 l 60 40 l 60 60 l 30 60 l 30 57 l 57 57 m 12 57 l 12 60 l 0 60 l 0 40 l 3 40 l 3 57
Dialogue: 2,0:23:46.45,0:23:49.95,Title_Next,,20,0,0,fx,{\an5\pos(1122,638)\c&H8583F5&}哥和妹妹」
Dialogue: 4,0:00:06.28,0:00:10.33,Text_JP,,0,0,0,,設営班は　内装のアイデア出し
Dialogue: 4,0:00:10.33,0:00:11.99,Text_JP,,0,0,0,,衣装だけど
Dialogue: 4,0:00:11.99,0:00:14.84,Text_JP,,0,0,0,,ワンポイントだけ合わせるということで
Dialogue: 4,0:00:14.84,0:00:17.59,Text_JP,,0,0,0,,あとは　衣装班にお任せします
Dialogue: 4,0:00:17.89,0:00:20.97,Text_JP,,0,0,0,,食料班は　メニュー決め
Dialogue: 4,0:00:20.97,0:00:22.38,Text_JP,,0,0,0,,お菓子とジュース
Dialogue: 4,0:00:22.38,0:00:26.55,Text_JP,,0,0,0,,あと使い捨ての食器類も含めての見積もり　お願いします
Dialogue: 4,0:00:26.55,0:00:31.05,Text_JP,,0,0,0,,お店のルールは　おいおい決める感じかな
Dialogue: 4,0:00:31.05,0:00:32.84,Text_JP,,0,0,0,,各班の見積もりが出たら
Dialogue: 4,0:00:32.84,0:00:35.16,Text_JP,,0,0,0,,生徒会に予算案を提出します
Dialogue: 4,0:00:35.16,0:00:37.41,Text_JP,,0,0,0,,ってことで　各班よろしく
Dialogue: 4,0:00:37.41,0:00:38.12,Text_JP,,0,0,0,,OK
Dialogue: 4,0:00:38.12,0:00:38.60,Text_JP,,0,0,0,,わかった
Dialogue: 4,0:00:38.60,0:00:40.23,Text_JP,,0,0,0,,今日はこれくらいかな
Dialogue: 4,0:00:40.23,0:00:41.80,Text_JP,,0,0,0,,じゃあ　解散
Dialogue: 4,0:00:42.27,0:00:43.02,Text_JP,,0,0,0,,お疲れ
Dialogue: 4,0:00:44.20,0:00:46.20,Text_JP,,700,0,0,,終わり
Dialogue: 4,0:00:43.88,0:00:45.80,Text_JP,,0,600,0,,わくわくしてきた
Dialogue: 4,0:00:45.80,0:00:46.64,Text_JP,,0,600,0,,ちょっと待って
Dialogue: 4,0:00:49.82,0:00:52.94,Text_JP,,0,0,0,,早く終わったし　これからカラオケ行かないか
Dialogue: 4,0:00:53.95,0:00:54.94,Text_JP,,0,0,0,,駅前の？
Dialogue: 4,0:00:54.94,0:00:55.54,Text_JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 4,0:00:56.16,0:00:58.29,Text_JP,,0,0,0,,いいね　行く行く
Dialogue: 4,0:00:58.58,0:01:00.06,Text_JP,,0,0,0,,みんな　カラオケ行く
Dialogue: 4,0:01:00.06,0:01:01.38,Text_JP,,0,0,0,,沙季はどうする
Dialogue: 4,0:01:02.69,0:01:06.25,Text_JP,,0,0,0,,えっと　ごめん　家の用事あるから
Dialogue: 4,0:01:06.61,0:01:09.05,Text_JP,,0,0,0,,そっか　じゃあ　また今度だね
Dialogue: 4,0:01:09.05,0:01:11.60,Text_JP,,0,0,0,,うん　ごめんね　じゃあ
Dialogue: 4,0:01:12.46,0:01:13.62,Text_JP,,0,0,0,,またね
Dialogue: 4,0:01:13.62,0:01:15.42,Text_JP,,0,0,0,,アディオース
Dialogue: 4,0:01:15.88,0:01:19.07,Text_JP,,0,0,0,,新庄　残念だったな
Dialogue: 4,0:01:19.07,0:01:20.49,Text_JP,,0,0,0,,はいはい
Dialogue: 4,0:01:25.54,0:01:28.91,Text_JP,,0,0,0,,義理の兄というのは　ただの他人だ
Dialogue: 4,0:01:31.05,0:01:33.69,Text_JP,,0,0,0,,ある日　突然兄妹になったとしても
Dialogue: 4,0:01:34.16,0:01:37.02,Text_JP,,0,0,0,,共に積み重ねた歳月もないのだから
Dialogue: 4,0:01:37.45,0:01:38.93,Text_JP,,0,0,0,,当然だと思う
Dialogue: 4,0:01:40.55,0:01:43.74,Text_JP,,0,0,0,,兄妹は　他人の始まりって言うらしいけど
Dialogue: 4,0:01:44.60,0:01:46.71,Text_JP,,0,0,0,,それが義理の兄妹ならば
Dialogue: 4,0:01:47.53,0:01:52.85,Text_JP,,0,0,0,,最初から他人で　最後まで他人のまま終わるってこと
Dialogue: 4,0:01:56.86,0:01:59.02,Text_JP,,0,0,0,,そう思ってた
Dialogue: 4,0:03:37.32,0:03:38.36,Text_JP,,0,0,0,,ただいま
Dialogue: 4,0:03:40.40,0:03:41.97,Text_JP,,0,0,0,,おかえりなさい
Dialogue: 4,0:03:42.70,0:03:44.11,Text_JP,,0,0,0,,まだ大丈夫
Dialogue: 4,0:03:44.64,0:03:47.73,Text_JP,,0,0,0,,ええ　ちゃんと連絡を入れてあるから
Dialogue: 4,0:03:47.73,0:03:50.08,Text_JP,,0,0,0,,そんなに焦らなくても平気よ
Dialogue: 4,0:03:50.32,0:03:51.57,Text_JP,,0,0,0,,なんだ
Dialogue: 4,0:03:51.57,0:03:55.05,Text_JP,,0,0,0,,三者面談の話っていうから　急いじゃった
Dialogue: 4,0:03:55.37,0:03:56.78,Text_JP,,0,0,0,,ごめんね
Dialogue: 4,0:03:56.78,0:03:58.87,Text_JP,,0,0,0,,無理に顔を合わせなくても
Dialogue: 4,0:03:58.87,0:04:00.77,Text_JP,,0,0,0,,メッセージとかでもいいのに
Dialogue: 4,0:04:01.29,0:04:02.85,Text_JP,,0,0,0,,そうね
Dialogue: 4,0:04:03.52,0:04:07.98,Text_JP,,0,0,0,,でも　文字だと微妙なニュアンスが伝わらなさそうで
Dialogue: 4,0:04:08.37,0:04:10.32,Text_JP,,0,0,0,,不安になっちゃうのよね
Dialogue: 4,0:04:12.76,0:04:14.18,Text_JP,,0,0,0,,なるほど
Dialogue: 4,0:04:17.18,0:04:19.86,Text_JP,,0,0,0,,悠太君とは　学校でどう
Dialogue: 4,0:04:20.40,0:04:21.96,Text_JP,,0,0,0,,どうって
Dialogue: 4,0:04:22.32,0:04:26.22,Text_JP,,0,0,0,,クラスも違うし　特に何も変わってないけど
Dialogue: 4,0:04:26.81,0:04:29.41,Text_JP,,0,0,0,,二人が兄と妹だって
Dialogue: 4,0:04:29.41,0:04:32.25,Text_JP,,0,0,0,,まだ学校のみんなは知らないのよね
Dialogue: 4,0:04:33.02,0:04:34.38,Text_JP,,0,0,0,,そうだと思う
Dialogue: 4,0:04:34.73,0:04:36.70,Text_JP,,0,0,0,,別に　言い回ってないし
Dialogue: 4,0:04:39.00,0:04:40.02,Text_JP,,0,0,0,,どうしたの
Dialogue: 4,0:04:40.42,0:04:43.40,Text_JP,,0,0,0,,私の三者面談の話じゃなかったの
Dialogue: 4,0:04:48.02,0:04:51.79,Text_JP,,0,0,0,,実は　太一さん　今すごく忙しいの
Dialogue: 4,0:04:52.44,0:04:54.68,Text_JP,,0,0,0,,無理はさせたくないのよね
Dialogue: 4,0:04:55.53,0:05:00.01,Text_JP,,0,0,0,,だから　私が二人分行こうかなって思ったんだけど
Dialogue: 4,0:05:00.86,0:05:03.27,Text_JP,,0,0,0,,うちは　小さなバーだから
Dialogue: 4,0:05:03.27,0:05:06.18,Text_JP,,0,0,0,,そんなに　何日も休みづらくて
Dialogue: 4,0:05:07.77,0:05:11.07,Text_JP,,0,0,0,,けど　面談を同じ日にはしごしたら
Dialogue: 4,0:05:11.07,0:05:14.53,Text_JP,,0,0,0,,兄妹だって　他の子にばれちゃうわよね
Dialogue: 4,0:05:17.42,0:05:19.74,Text_JP,,0,0,0,,まあ　それだけじゃなくてね
Dialogue: 4,0:05:31.12,0:05:32.04,Text_JP,,0,0,0,,ただいま
Dialogue: 4,0:05:32.67,0:05:33.74,Text_JP,,0,0,0,,おかえり
Dialogue: 4,0:05:33.74,0:05:35.44,Text_JP,,0,0,0,,おかえり　兄さん
Dialogue: 4,0:05:35.44,0:05:37.16,Text_JP,,0,0,0,,ちょうどよかったわ
Dialogue: 4,0:05:38.74,0:05:43.08,Text_JP,,0,0,0,,悠太君の三者面談をどうしようか　相談してたのよ
Dialogue: 4,0:05:43.71,0:05:44.43,Text_JP,,0,0,0,,俺の？
Dialogue: 4,0:05:44.43,0:05:45.45,Text_JP,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 4,0:05:45.76,0:05:48.63,Text_JP,,0,0,0,,太一さん　今とっても忙しいから
Dialogue: 4,0:05:48.63,0:05:51.57,Text_JP,,0,0,0,,私が二人分行こうと思ってるんだけど
Dialogue: 4,0:05:52.94,0:05:54.39,Text_JP,,0,0,0,,考えたの
Dialogue: 4,0:05:54.39,0:05:58.47,Text_JP,,0,0,0,,沙季と悠太君で　三者面談の日程をずらせば
Dialogue: 4,0:05:58.47,0:06:00.84,Text_JP,,0,0,0,,なんとかなるんじゃないかなって
Dialogue: 4,0:06:02.11,0:06:03.64,Text_JP,,0,0,0,,だって　あなたたち
Dialogue: 4,0:06:03.64,0:06:06.76,Text_JP,,0,0,0,,学校では　兄妹って言ってないんでしょ
Dialogue: 4,0:06:06.76,0:06:09.83,Text_JP,,0,0,0,,だったら　同じ日にはしごするよりも
Dialogue: 4,0:06:09.83,0:06:11.93,Text_JP,,0,0,0,,安心じゃないかと思って
Dialogue: 4,0:06:12.49,0:06:15.53,Text_JP,,0,0,0,,わざわざ　二回も学校に来るつもりですか
Dialogue: 4,0:06:15.94,0:06:17.41,Text_JP,,0,0,0,,ええ　そうよ
Dialogue: 4,0:06:20.47,0:06:23.82,Text_JP,,0,0,0,,でも　忙しいのはおやじだけじゃないですよね
Dialogue: 4,0:06:24.36,0:06:26.12,Text_JP,,0,0,0,,バーの仕事は夜ですし
Dialogue: 4,0:06:26.75,0:06:30.87,Text_JP,,0,0,0,,そもそも　昼に学校に出てくるだけでも大変なんじゃ
Dialogue: 4,0:06:30.87,0:06:31.87,Text_JP,,0,0,0,,大丈夫よ
Dialogue: 4,0:06:32.34,0:06:33.39,Text_JP,,0,0,0,,いや　でも…
Dialogue: 4,0:06:33.39,0:06:35.53,Text_JP,,0,0,0,,私　もう出ないと
Dialogue: 4,0:06:35.83,0:06:38.26,Text_JP,,0,0,0,,詳しい話はまたあとでね
Dialogue: 4,0:06:38.60,0:06:39.25,Text_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 4,0:06:40.03,0:06:41.21,Text_JP,,0,0,0,,いってきます
Dialogue: 4,0:06:41.21,0:06:42.79,Text_JP,,0,0,0,,いってらっしゃい
Dialogue: 4,0:06:45.29,0:06:46.23,Text_JP,,0,0,0,,綾瀬さん
Dialogue: 4,0:06:46.70,0:06:47.93,Text_JP,,0,0,0,,バイトの時間
Dialogue: 4,0:06:50.31,0:06:51.39,Text_JP,,0,0,0,,いってらっしゃい
Dialogue: 4,0:06:54.46,0:06:55.45,Text_JP,,0,0,0,,いってきます
Dialogue: 4,0:07:08.41,0:07:10.55,Text_JP,,0,0,0,,まあ　それだけじゃなくてね
Dialogue: 4,0:07:13.56,0:07:19.17,Text_JP,,0,0,0,,悠太君に　まだ母親として認められてない気がしていて
Dialogue: 4,0:07:19.84,0:07:21.80,Text_JP,,0,0,0,,ちょっと寂しいのよね
Dialogue: 4,0:07:32.95,0:07:33.88,Text_JP,,0,0,0,,ただいま
Dialogue: 4,0:07:35.43,0:07:36.95,Text_JP,,0,0,0,,おかえり　綾瀬さん
Dialogue: 4,0:07:37.48,0:07:39.88,Text_JP,,0,0,0,,ちょうどよかった　一緒に食べない
Dialogue: 4,0:07:43.44,0:07:44.14,Text_JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 4,0:07:54.43,0:07:56.29,Text_JP,,0,500,0,,三者面談なんだけど…
Dialogue: 4,0:07:54.43,0:07:56.29,Text_JP,,800,0,0,,三者面談なんだけど…
Dialogue: 4,0:08:03.09,0:08:04.70,Text_JP,,0,0,0,,食べながら話そうか
Dialogue: 4,0:08:05.69,0:08:06.27,Text_JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 4,0:08:11.34,0:08:12.50,Text_JP,,0,0,0,,ごちそうさま
Dialogue: 4,0:08:13.16,0:08:14.26,Text_JP,,0,0,0,,おいしかった
Dialogue: 4,0:08:14.78,0:08:15.75,Text_JP,,0,0,0,,よかった
Dialogue: 4,0:08:16.49,0:08:17.97,Text_JP,,0,0,0,,うまくなってるよね
Dialogue: 4,0:08:18.72,0:08:19.64,Text_JP,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 4,0:08:25.17,0:08:27.70,Text_JP,,0,0,0,,それで　さっきの話なんだけど
Dialogue: 4,0:08:28.10,0:08:28.90,Text_JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 4,0:08:29.97,0:08:33.36,Text_JP,,0,0,0,,俺たちが兄妹だと知られたら　いろいろと面倒
Dialogue: 4,0:08:33.71,0:08:36.55,Text_JP,,0,0,0,,というのは　俺たちの都合でしかない
Dialogue: 4,0:08:38.13,0:08:40.87,Text_JP,,0,0,0,,私も　勝手かなって思ってた
Dialogue: 4,0:08:41.98,0:08:45.34,Text_JP,,0,0,0,,俺としては　綾瀬さんと兄妹だと知られても
Dialogue: 4,0:08:45.34,0:08:46.57,Text_JP,,0,0,0,,問題はないんだ
Dialogue: 4,0:08:47.40,0:08:50.93,Text_JP,,0,0,0,,でも　これは俺だけの問題じゃないから
Dialogue: 4,0:08:52.22,0:08:53.61,Text_JP,,0,0,0,,私も同じ
Dialogue: 4,0:08:54.01,0:08:57.90,Text_JP,,0,0,0,,私だけが　割り切ればいいって話でもないし
Dialogue: 4,0:09:00.25,0:09:04.08,Text_JP,,0,0,0,,でも　私はお母さんが働き過ぎて
Dialogue: 4,0:09:04.08,0:09:06.69,Text_JP,,0,0,0,,体を壊しそうになったことも知ってる
Dialogue: 4,0:09:10.77,0:09:13.37,Text_JP,,0,0,0,,俺も　おやじや亜季子さんに
Dialogue: 4,0:09:13.37,0:09:15.50,Text_JP,,0,0,0,,負担をかけたくないって思ってるよ
Dialogue: 4,0:09:18.66,0:09:20.65,Text_JP,,0,0,0,,なら　決まりだね
Dialogue: 4,0:09:22.36,0:09:24.61,Text_JP,,0,0,0,,三者面談の日付を合わせよう
Dialogue: 4,0:09:25.04,0:09:25.94,Text_JP,,0,0,0,,そうすれば
Dialogue: 4,0:09:25.94,0:09:28.56,Text_JP,,0,0,0,,亜季子さんは　一回だけ学校に来れば済む
Dialogue: 4,0:09:34.95,0:09:35.85,Text_JP,,0,0,0,,綾瀬さん？
Dialogue: 4,0:09:41.38,0:09:43.64,Text_JP,,0,0,0,,大変ってだけじゃなくて
Dialogue: 4,0:09:45.42,0:09:47.86,Text_JP,,0,0,0,,それ以外の意味でもね
Dialogue: 4,0:09:49.64,0:09:50.91,Text_JP,,0,0,0,,お母さんに
Dialogue: 4,0:09:50.91,0:09:54.87,Text_JP,,0,0,0,,私と兄さん　二人の三者面談に来てほしい
Dialogue: 4,0:09:58.09,0:10:00.85,Text_JP,,0,0,0,,じゃあ　私からお母さんに言っておくね
Dialogue: 4,0:10:02.04,0:10:02.59,Text_JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 4,0:10:03.41,0:10:05.69,Text_JP,,0,0,0,,ごちそうさま　ありがとう
Dialogue: 4,0:10:06.66,0:10:07.90,Text_JP,,0,0,0,,俺がやるよ
Dialogue: 4,0:10:07.90,0:10:10.10,Text_JP,,0,0,0,,バイト行ってきて　疲れてるだろうから
Dialogue: 4,0:10:17.38,0:10:19.80,Text_JP,,0,0,0,,じゃあ　二人でやろうか
Dialogue: 4,0:10:26.61,0:10:27.66,Text_JP,,0,0,0,,これでいい
Dialogue: 4,0:10:28.31,0:10:30.40,Text_JP,,0,0,0,,これで満足するべきなんだ
Dialogue: 4,0:10:30.69,0:10:31.66,Text_JP,,0,0,0,,ずるい
Dialogue: 4,0:10:32.31,0:10:34.41,Text_JP,,0,0,0,,ずるいよ　浅村君
Dialogue: 4,0:10:35.48,0:10:37.12,Text_JP,,0,0,0,,おやじと亜季子さんは
Dialogue: 4,0:10:37.63,0:10:40.75,Text_JP,,0,0,0,,俺たちに　仲よくしてほしいと願っているはずだ
Dialogue: 4,0:10:41.84,0:10:45.12,Text_JP,,0,0,0,,お母さんの大変さを思いやってくれたことが
Dialogue: 4,0:10:45.60,0:10:47.50,Text_JP,,0,0,0,,純粋にうれしかった
Dialogue: 4,0:10:48.54,0:10:52.10,Text_JP,,0,0,0,,だから　この気持ちは抑えなくちゃ
Dialogue: 4,0:10:52.46,0:10:54.67,Text_JP,,0,0,0,,蓋をして閉じ込めなくちゃいけない
Dialogue: 4,0:10:56.08,0:10:58.82,Text_JP,,0,0,0,,せっかく　気持ちを消そうとしてたのに
Dialogue: 4,0:10:59.33,0:11:02.72,Text_JP,,0,0,0,,こんなささいなことで　心が揺さぶられる
Dialogue: 4,0:11:04.68,0:11:06.06,Text_JP,,0,0,0,,もう他人じゃない
Dialogue: 4,0:11:07.09,0:11:09.42,Text_JP,,0,0,0,,浅村君は　義理の兄
Dialogue: 4,0:11:10.19,0:11:13.09,Text_JP,,0,0,0,,綾瀬さんは　義理の妹
Dialogue: 4,0:11:16.31,0:11:17.77,Text_JP,,0,0,0,,家族なのだから
Dialogue: 4,0:11:28.36,0:11:29.73,Text_JP,,0,0,0,,本当にいいのかい
Dialogue: 4,0:11:30.78,0:11:33.08,Text_JP,,0,0,0,,綾瀬さんと話し合って決めたんだ
Dialogue: 4,0:11:34.09,0:11:37.83,Text_JP,,0,0,0,,兄妹だってことを　ずっと隠してるのも不自然だし
Dialogue: 4,0:11:39.00,0:11:41.29,Text_JP,,0,0,0,,おやじ　今忙しいんだろ
Dialogue: 4,0:11:44.62,0:11:45.73,Text_JP,,0,0,0,,まあな
Dialogue: 4,0:11:46.85,0:11:49.45,Text_JP,,0,0,0,,亜季子さんも　きっとそのほうが喜ぶよ
Dialogue: 4,0:11:52.75,0:11:54.62,Text_JP,,0,0,0,,亜季子さん　言ったんだよ
Dialogue: 4,0:11:55.16,0:11:56.89,Text_JP,,0,0,0,,家族でありたいって
Dialogue: 4,0:11:57.32,0:11:58.97,Text_JP,,0,0,0,,なれるはずだって
Dialogue: 4,0:12:00.32,0:12:01.70,Text_JP,,0,0,0,,そうでなければ
Dialogue: 4,0:12:01.70,0:12:05.46,Text_JP,,0,0,0,,僕と結婚したことで結んだ縁がもったいないって
Dialogue: 4,0:12:17.88,0:12:19.49,Text_JP,,0,0,0,,だから　亜季子さんは
Dialogue: 4,0:12:19.49,0:12:22.43,Text_JP,,0,0,0,,悠太が家族として認めてくれたと知ったら
Dialogue: 4,0:12:22.69,0:12:24.37,Text_JP,,0,0,0,,とても喜ぶと思うよ
Dialogue: 4,0:12:32.57,0:12:35.17,Text_JP,,0,0,0,,おはよう　お義父さん　兄さん
Dialogue: 4,0:12:35.80,0:12:37.10,Text_JP,,0,0,0,,おはよう　沙季ちゃん
Dialogue: 4,0:12:37.87,0:12:39.33,Text_JP,,0,0,0,,おはよう　綾瀬さん
Dialogue: 4,0:12:39.97,0:12:42.64,Text_JP,,0,0,0,,ごめんなさい　朝ごはんの用意
Dialogue: 4,0:12:43.64,0:12:44.56,Text_JP,,0,0,0,,いいよ
Dialogue: 4,0:12:44.56,0:12:46.06,Text_JP,,0,0,0,,沙季ちゃんも一緒に食べよう
Dialogue: 4,0:12:46.63,0:12:47.50,Text_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 4,0:12:50.82,0:12:51.59,Text_JP,,0,0,0,,兄さん
Dialogue: 4,0:12:59.03,0:13:01.24,Text_JP,,0,0,0,,お母さん　喜んでた
Dialogue: 4,0:13:02.12,0:13:02.91,Text_JP,,0,0,0,,だろう
Dialogue: 4,0:13:10.31,0:13:11.84,Text_JP,,0,0,0,,おはよう　お義父さん
Dialogue: 4,0:13:13.17,0:13:14.48,Text_JP,,0,0,0,,おはよう　沙季ちゃん
Dialogue: 4,0:13:16.03,0:13:18.27,Text_JP,,0,0,0,,お母さん　喜んでた
Dialogue: 4,0:13:26.18,0:13:27.32,Text_JP,,0,0,0,,お義母さん
Dialogue: 4,0:13:31.91,0:13:33.83,Text_JP,,0,0,0,,そういうことか
Dialogue: 4,0:13:34.53,0:13:36.44,Text_JP,,0,0,0,,これでいろいろと納得した
Dialogue: 4,0:13:38.19,0:13:41.29,Text_JP,,0,0,0,,お前が綾瀬のことを知りたがったときは驚いたが
Dialogue: 4,0:13:41.29,0:13:42.63,Text_JP,,0,0,0,,なるほどな
Dialogue: 4,0:13:43.46,0:13:47.80,Text_JP,,0,0,0,,あと　妹を悪く言ったことになるな　ごめん
Dialogue: 4,0:13:48.29,0:13:50.73,Text_JP,,0,0,0,,知らなかったんだから　しかたないよ
Dialogue: 4,0:13:52.81,0:13:56.68,Text_JP,,0,0,0,,俺はてっきり　お前が綾瀬にほれたのだと思って
Dialogue: 4,0:13:57.00,0:13:58.46,Text_JP,,0,0,0,,そんなことは
Dialogue: 4,0:13:59.26,0:14:00.03,Text_JP,,0,0,0,,すまん
Dialogue: 4,0:14:00.30,0:14:02.01,Text_JP,,0,0,0,,いらぬ詮索だったな
Dialogue: 4,0:14:02.99,0:14:04.55,Text_JP,,0,0,0,,まあ　その感じだと
Dialogue: 4,0:14:04.86,0:14:06.86,Text_JP,,0,0,0,,兄妹としてうまくいってるんだろ
Dialogue: 4,0:14:08.06,0:14:08.68,Text_JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 4,0:14:11.11,0:14:12.57,Text_JP,,0,0,0,,よかった　よかった
Dialogue: 4,0:14:13.76,0:14:16.20,Text_JP,,0,0,0,,お返しにしちゃ　大きすぎない
Dialogue: 4,0:14:16.20,0:14:18.08,Text_JP,,0,0,0,,いいの　いいの
Dialogue: 4,0:14:18.32,0:14:19.00,Text_JP,,0,0,0,,おいしそう
Dialogue: 4,0:14:19.94,0:14:23.14,Text_JP,,0,0,0,,ゆみっちのしゃけも　おいしそうだね
Dialogue: 4,0:14:23.96,0:14:27.09,Text_JP,,0,0,0,,奈良坂家秘伝のから揚げと　交換ならいいよ
Dialogue: 4,0:14:27.49,0:14:29.26,Text_JP,,0,0,0,,取り引き成立だね
Dialogue: 4,0:14:29.83,0:14:30.52,Text_JP,,0,0,0,,なあ
Dialogue: 4,0:14:32.00,0:14:34.76,Text_JP,,0,0,0,,今月　またみんなで遊ばないか
Dialogue: 4,0:14:35.22,0:14:36.94,Text_JP,,0,0,0,,いいじゃん　どこ行く
Dialogue: 4,0:14:36.94,0:14:37.91,Text_JP,,0,0,0,,いつ行く
Dialogue: 4,0:14:37.91,0:14:39.27,Text_JP,,0,0,0,,ボウリングとか
Dialogue: 4,0:14:39.27,0:14:41.10,Text_JP,,0,0,0,,みんなの予定が合う日に
Dialogue: 4,0:14:41.10,0:14:42.18,Text_JP,,0,0,0,,いいね
Dialogue: 4,0:14:42.62,0:14:43.78,Text_JP,,0,0,0,,ボウリングか
Dialogue: 4,0:14:44.30,0:14:45.56,Text_JP,,0,0,0,,久しぶりかも
Dialogue: 4,0:14:45.56,0:14:46.67,Text_JP,,0,0,0,,どうする
Dialogue: 4,0:14:47.28,0:14:48.80,Text_JP,,0,0,0,,えっと
Dialogue: 4,0:14:49.15,0:14:50.20,Text_JP,,0,0,0,,バイトある
Dialogue: 4,0:14:50.20,0:14:51.55,Text_JP,,0,0,0,,それとも勉強
Dialogue: 4,0:14:51.79,0:14:54.04,Text_JP,,0,0,0,,バイトは入ってないかな
Dialogue: 4,0:14:55.31,0:14:58.02,Text_JP,,0,0,0,,バイトない日は　勉強してるけど
Dialogue: 4,0:14:59.18,0:15:01.31,Text_JP,,0,0,0,,それじゃあ　どうしよっか
Dialogue: 4,0:15:01.76,0:15:04.52,Text_JP,,0,0,0,,じゃあ　勉強会ってどうかな
Dialogue: 4,0:15:07.04,0:15:08.50,Text_JP,,0,0,0,,どこかに集まって
Dialogue: 4,0:15:09.75,0:15:11.05,Text_JP,,0,0,0,,図書館とか
Dialogue: 4,0:15:12.79,0:15:15.28,Text_JP,,0,0,0,,それなら　うちはどうかにゃ
Dialogue: 4,0:15:16.31,0:15:19.40,Text_JP,,0,0,0,,両親が弟たちを連れて出かけるから
Dialogue: 4,0:15:19.40,0:15:21.23,Text_JP,,0,0,0,,問題ナッシング
Dialogue: 4,0:15:21.23,0:15:23.32,Text_JP,,0,0,0,,おいでにゃ
Dialogue: 4,0:15:23.79,0:15:25.17,Text_JP,,0,0,0,,いいじゃん
Dialogue: 4,0:15:25.17,0:15:26.13,Text_JP,,0,0,0,,じゃあ　決まり
Dialogue: 4,0:15:26.13,0:15:27.49,Text_JP,,0,0,0,,ありがとう　奈良坂さん
Dialogue: 4,0:15:27.49,0:15:28.24,Text_JP,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 4,0:15:28.24,0:15:29.71,Text_JP,,0,0,0,,いえいえ
Dialogue: 4,0:15:30.52,0:15:32.15,Text_JP,,0,0,0,,沙季も　それでいい
Dialogue: 4,0:15:33.66,0:15:34.16,Text_JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 4,0:15:39.42,0:15:40.97,Text_JP,,0,0,0,,そうなの
Dialogue: 4,0:15:40.97,0:15:44.78,Text_JP,,0,0,0,,弟たちもプールに連れてったら　もう大変なの
Dialogue: 4,0:15:44.78,0:15:46.56,Text_JP,,0,0,0,,はしゃぎまくりだし
Dialogue: 4,0:15:46.56,0:15:49.31,Text_JP,,0,0,0,,遊びだしたら　周り見えなくなるし
Dialogue: 4,0:15:49.31,0:15:50.91,Text_JP,,0,0,0,,さすが　お姉ちゃん
Dialogue: 4,0:15:50.91,0:15:52.80,Text_JP,,0,0,0,,じゃあ　俺たち弟並み？
Dialogue: 4,0:15:52.80,0:15:54.78,Text_JP,,0,0,0,,まあ　熱くなっちゃうよね
Dialogue: 4,0:15:54.78,0:15:55.84,Text_JP,,0,0,0,,そうそう
Dialogue: 4,0:15:55.84,0:15:57.88,Text_JP,,0,0,0,,いいとこ見せたいとかって　あるじゃん
Dialogue: 4,0:15:58.61,0:15:59.70,Text_JP,,0,0,0,,ないわ
Dialogue: 4,0:15:59.70,0:16:01.37,Text_JP,,0,0,0,,だから　子どもなんだよね
Dialogue: 4,0:16:01.37,0:16:02.63,Text_JP,,0,0,0,,ガーン
Dialogue: 4,0:16:02.95,0:16:04.90,Text_JP,,0,0,0,,つきあうなら　やっぱ年上だわ
Dialogue: 4,0:16:04.90,0:16:06.11,Text_JP,,0,0,0,,ガーン
Dialogue: 4,0:16:06.59,0:16:10.52,Text_JP,,0,0,0,,はい　もう弟1号　2号　3号は　決定
Dialogue: 4,0:16:10.52,0:16:11.34,Text_JP,,0,0,0,,3号
Dialogue: 4,0:16:13.69,0:16:16.12,Text_JP,,0,0,0,,沙季は　しっかり者の妹だね
Dialogue: 4,0:16:16.43,0:16:19.28,Text_JP,,0,0,0,,もっと　お姉ちゃんに甘えていいんだよ
Dialogue: 4,0:16:20.02,0:16:21.40,Text_JP,,0,0,0,,こんな姉　嫌だ
Dialogue: 4,0:16:21.40,0:16:23.28,Text_JP,,0,0,0,,マジトーンで返されたし
Dialogue: 4,0:16:23.28,0:16:25.89,Text_JP,,0,0,0,,ごめん　つい思ったことが
Dialogue: 4,0:16:25.89,0:16:27.13,Text_JP,,0,0,0,,追撃来たし
Dialogue: 4,0:16:49.66,0:16:51.87,Text_JP,,0,0,0,,元気ないね　後輩君
Dialogue: 4,0:16:52.36,0:16:56.33,Text_JP,,0,0,0,,最近　沙季ちゃんとシフトが一緒のことが少ないから
Dialogue: 4,0:16:56.33,0:16:58.29,Text_JP,,0,0,0,,寂しいのかな
Dialogue: 4,0:17:01.05,0:17:01.86,Text_JP,,0,0,0,,先輩
Dialogue: 4,0:17:01.86,0:17:02.68,Text_JP,,0,0,0,,気を付けないと
Dialogue: 4,0:17:02.68,0:17:05.25,Text_JP,,0,0,0,,その笑みは　人望を失う笑みですよ
Dialogue: 4,0:17:05.25,0:17:06.95,Text_JP,,0,0,0,,まあまあ　少年
Dialogue: 4,0:17:06.95,0:17:10.12,Text_JP,,0,0,0,,お姉さんに　悩み事を話してくれたまえよ
Dialogue: 4,0:17:10.12,0:17:14.30,Text_JP,,0,0,0,,さあさあ　心を開いて　この胸に飛び込んでごらん
Dialogue: 4,0:17:15.95,0:17:18.94,Text_JP,,0,0,0,,ほんとに　そういうのじゃないですから
Dialogue: 4,0:17:19.67,0:17:21.25,Text_JP,,0,0,0,,大体　兄妹なのに
Dialogue: 4,0:17:21.25,0:17:23.42,Text_JP,,0,0,0,,そういうのであるわけがないんですよ
Dialogue: 4,0:17:23.42,0:17:25.55,Text_JP,,0,0,0,,そういうのってどういうの
Dialogue: 4,0:17:25.55,0:17:29.32,Text_JP,,0,0,0,,妹と一緒に働けないから　寂しいとかですよ
Dialogue: 4,0:17:29.82,0:17:30.89,Text_JP,,0,0,0,,ないでしょ
Dialogue: 4,0:17:30.89,0:17:31.78,Text_JP,,0,0,0,,でも
Dialogue: 4,0:17:31.78,0:17:34.23,Text_JP,,0,0,0,,沙季ちゃんは　義理の妹なんでしょ
Dialogue: 4,0:17:34.56,0:17:36.35,Text_JP,,0,0,0,,義理でも妹です
Dialogue: 4,0:17:36.76,0:17:39.75,Text_JP,,0,0,0,,常識的な反応でつまんない
Dialogue: 4,0:17:39.95,0:17:42.86,Text_JP,,0,0,0,,つまる　つまらないで判断されても
Dialogue: 4,0:17:42.86,0:17:43.58,Text_JP,,0,0,0,,ふむ
Dialogue: 4,0:17:44.07,0:17:46.24,Text_JP,,0,0,0,,では　元気のない後輩君に
Dialogue: 4,0:17:46.24,0:17:48.80,Text_JP,,0,0,0,,耳寄りな情報をお知らせしよう
Dialogue: 4,0:17:50.30,0:17:54.51,Text_JP,,0,0,0,,今度　うちの大学でオープンキャンパスがあるから　おいでよ
Dialogue: 4,0:17:56.15,0:17:58.94,Text_JP,,0,0,0,,君もかわいいお姉さんたちに囲まれたら
Dialogue: 4,0:17:58.94,0:18:00.29,Text_JP,,0,0,0,,元気出るよ
Dialogue: 4,0:18:04.87,0:18:07.52,Text_JP,,0,0,0,,先輩　女子大でしたよね
Dialogue: 4,0:18:07.91,0:18:09.09,Text_JP,,0,0,0,,そうだけど
Dialogue: 4,0:18:27.70,0:18:29.24,Text_JP,,0,0,0,,何かお探しですか
Dialogue: 4,0:18:42.40,0:18:46.50,Text_JP,,0,0,0,,えっと　夏期講習以来ですか
Dialogue: 4,0:18:47.21,0:18:48.98,Text_JP,,0,0,0,,そうですね
Dialogue: 4,0:18:50.15,0:18:54.39,Text_JP,,0,0,0,,浅村さんも　予備校今も通ってるんですか
Dialogue: 4,0:18:55.56,0:18:58.38,Text_JP,,0,0,0,,はい　土日だけですけどね
Dialogue: 4,0:18:59.03,0:18:59.51,Text_JP,,0,0,0,,あれ
Dialogue: 4,0:19:00.00,0:19:01.11,Text_JP,,0,0,0,,浅村さん？
Dialogue: 4,0:19:05.39,0:19:06.84,Text_JP,,0,0,0,,藤波夏帆です
Dialogue: 4,0:19:06.84,0:19:08.57,Text_JP,,0,0,0,,サマーにセールで　夏帆
Dialogue: 4,0:19:09.03,0:19:09.90,Text_JP,,0,0,0,,セール？
Dialogue: 4,0:19:10.62,0:19:13.17,Text_JP,,0,0,0,,売るほうじゃなくて　張るほうのセールです
Dialogue: 4,0:19:13.44,0:19:17.09,Text_JP,,0,0,0,,って言うと　大抵漢字まで含めて一発で覚えてくれます
Dialogue: 4,0:19:19.02,0:19:20.11,Text_JP,,0,0,0,,船の帆
Dialogue: 4,0:19:22.17,0:19:24.40,Text_JP,,0,0,0,,ほら　もう覚えたでしょ
Dialogue: 4,0:19:25.73,0:19:26.53,Text_JP,,0,0,0,,よろしく
Dialogue: 4,0:19:27.81,0:19:28.70,Text_JP,,0,0,0,,こちらこそ
Dialogue: 4,0:19:30.12,0:19:32.86,Text_JP,,0,0,0,,お仕事のお邪魔でしたね　では
Dialogue: 4,0:19:33.53,0:19:34.25,Text_JP,,0,0,0,,いえ
Dialogue: 4,0:19:42.12,0:19:44.71,Text_JP,,0,0,0,,このみそ汁　今日は変わった味だね
Dialogue: 4,0:19:44.98,0:19:46.41,Text_JP,,0,0,0,,変でしたか
Dialogue: 4,0:19:46.98,0:19:48.73,Text_JP,,0,0,0,,いやいや　おいしい
Dialogue: 4,0:19:49.29,0:19:51.37,Text_JP,,0,0,0,,これは　悠太も喜びそうだ
Dialogue: 4,0:19:52.15,0:19:53.76,Text_JP,,0,0,0,,それはよかったです
Dialogue: 4,0:19:54.53,0:19:58.01,Text_JP,,0,0,0,,うん　おいしい　幸せだな
Dialogue: 4,0:19:58.01,0:20:00.67,Text_JP,,0,0,0,,お義父さん　お代わりどうですか
Dialogue: 4,0:20:01.27,0:20:01.96,Text_JP,,0,0,0,,お代わり
Dialogue: 4,0:20:02.21,0:20:02.97,Text_JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 4,0:21:19.68,0:21:22.76,Text_JP,,0,0,0,,本当に　彼と距離を置こうとしているなら
Dialogue: 4,0:21:23.33,0:21:27.10,Text_JP,,0,0,0,,夕飯も作らない　メモも残さない
Dialogue: 4,0:21:27.82,0:21:30.45,Text_JP,,0,0,0,,それが正しい態度なのかもしれない
Dialogue: 4,0:21:32.16,0:21:35.58,Text_JP,,0,0,0,,一瞬　それは距離を置くというより
Dialogue: 4,0:21:35.95,0:21:40.68,Text_JP,,0,0,0,,断絶を目指しているのではと　自分でも思ってしまい
Dialogue: 4,0:21:41.56,0:21:44.38,Text_JP,,0,0,0,,そこまでのことはしたくないと思い
Dialogue: 4,0:21:47.31,0:21:49.57,Text_JP,,0,0,0,,彼を遠ざけたいわけじゃない
Dialogue: 4,0:21:51.30,0:21:53.12,Text_JP,,0,0,0,,だって　そんなのはきっと
Dialogue: 4,0:21:53.47,0:21:55.95,Text_JP,,0,0,0,,かつて他人だったときよりもつらい
Dialogue: 4,0:21:59.73,0:22:04.57,Text_JP,,0,0,0,,これが　自分の最後の未練の形なのか
Dialogue: 4,0:22:07.08,0:22:08.95,Text_JP,,0,0,0,,自分でもわからない
Dialogue: 5,0:00:06.28,0:00:10.33,Text_CN,,0,0,0,,设计小组负责室内装饰
Dialogue: 5,0:00:10.33,0:00:11.99,Text_CN,,0,0,0,,至于衣服的话
Dialogue: 5,0:00:11.99,0:00:14.84,Text_CN,,0,0,0,,就暂定用单一样式的图案吧
Dialogue: 5,0:00:14.84,0:00:17.59,Text_CN,,0,0,0,,剩下的就交给服装小组了
Dialogue: 5,0:00:17.89,0:00:20.97,Text_CN,,0,0,0,,烹饪小组负责制订菜单
Dialogue: 5,0:00:20.97,0:00:22.38,Text_CN,,0,0,0,,还有点心 果汁
Dialogue: 5,0:00:22.38,0:00:26.55,Text_CN,,0,0,0,,和一次性餐具的预算 也交给你们了
Dialogue: 5,0:00:26.55,0:00:31.05,Text_CN,,0,0,0,,店里的规定的话 之后再确定
Dialogue: 5,0:00:31.05,0:00:32.84,Text_CN,,0,0,0,,等各小组的预算提出之后
Dialogue: 5,0:00:32.84,0:00:35.16,Text_CN,,0,0,0,,再把方案提交给学生会
Dialogue: 5,0:00:35.16,0:00:37.41,Text_CN,,0,0,0,,总之就是这样 就拜托各位了
Dialogue: 5,0:00:37.41,0:00:38.12,Text_CN,,0,0,0,,OK
Dialogue: 5,0:00:38.12,0:00:38.60,Text_CN,,0,0,0,,我明白了
Dialogue: 5,0:00:38.60,0:00:40.23,Text_CN,,0,0,0,,今天就到这里吧
Dialogue: 5,0:00:40.23,0:00:41.80,Text_CN,,0,0,0,,那么 解散
Dialogue: 5,0:00:42.27,0:00:43.02,Text_CN,,0,0,0,,辛苦了
Dialogue: 5,0:00:44.20,0:00:46.20,Text_CN,,700,0,0,,结束啦
Dialogue: 5,0:00:43.88,0:00:45.80,Text_CN,,0,600,0,,我有点兴奋了
Dialogue: 5,0:00:45.80,0:00:46.64,Text_CN,,0,600,0,,等我一下
Dialogue: 5,0:00:49.82,0:00:52.94,Text_CN,,0,0,0,,今天这么早就结束了 要不要一起去卡拉OK
Dialogue: 5,0:00:53.95,0:00:54.94,Text_CN,,0,0,0,,车站前的吗
Dialogue: 5,0:00:54.94,0:00:55.54,Text_CN,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 5,0:00:56.16,0:00:58.29,Text_CN,,0,0,0,,听起来不错 我也去我也去
Dialogue: 5,0:00:58.58,0:01:00.06,Text_CN,,0,0,0,,大家一起去卡拉OK吧
Dialogue: 5,0:01:00.06,0:01:01.38,Text_CN,,0,0,0,,沙季 你去不去
Dialogue: 5,0:01:02.69,0:01:06.25,Text_CN,,0,0,0,,那个 还是算了吧 家里还有事
Dialogue: 5,0:01:06.61,0:01:09.05,Text_CN,,0,0,0,,好吧 那就下次吧
Dialogue: 5,0:01:09.05,0:01:11.60,Text_CN,,0,0,0,,嗯 抱歉 那我先走了
Dialogue: 5,0:01:12.46,0:01:13.62,Text_CN,,0,0,0,,再见
Dialogue: 5,0:01:13.62,0:01:15.42,Text_CN,,0,0,0,,再见
Dialogue: 5,0:01:15.88,0:01:19.07,Text_CN,,0,0,0,,新庄 看起来不太顺啊
Dialogue: 5,0:01:19.07,0:01:20.49,Text_CN,,0,0,0,,是是是
Dialogue: 5,0:01:25.54,0:01:28.91,Text_CN,,0,0,0,,所谓的继兄 只不过是个外人
Dialogue: 5,0:01:31.05,0:01:33.69,Text_CN,,0,0,0,,即使哪天突然成为了兄妹
Dialogue: 5,0:01:34.16,0:01:37.02,Text_CN,,0,0,0,,可因为并没有在一起生活过
Dialogue: 5,0:01:37.45,0:01:38.93,Text_CN,,0,0,0,,所以也是理所当然
Dialogue: 5,0:01:40.55,0:01:43.74,Text_CN,,0,0,0,,如果说兄妹是从外人的身份开始的话
Dialogue: 5,0:01:44.60,0:01:46.71,Text_CN,,0,0,0,,那么继兄妹
Dialogue: 5,0:01:47.53,0:01:52.85,Text_CN,,0,0,0,,就会从开始到结束都是外人吧
Dialogue: 5,0:01:56.86,0:01:59.02,Text_CN,,0,0,0,,我曾经是这样想的
Dialogue: 5,0:03:37.32,0:03:38.36,Text_CN,,0,0,0,,我回来了
Dialogue: 5,0:03:40.40,0:03:41.97,Text_CN,,0,0,0,,欢迎回来
Dialogue: 5,0:03:42.70,0:03:44.11,Text_CN,,0,0,0,,还来得及吗
Dialogue: 5,0:03:44.64,0:03:47.73,Text_CN,,0,0,0,,嗯 我已经联系过了
Dialogue: 5,0:03:47.73,0:03:50.08,Text_CN,,0,0,0,,所以不用那么着急
Dialogue: 5,0:03:50.32,0:03:51.57,Text_CN,,0,0,0,,这样啊
Dialogue: 5,0:03:51.57,0:03:55.05,Text_CN,,0,0,0,,说要商量三方面谈的事 我就急着赶回来了
Dialogue: 5,0:03:55.37,0:03:56.78,Text_CN,,0,0,0,,不好意思
Dialogue: 5,0:03:56.78,0:03:58.87,Text_CN,,0,0,0,,那也不用硬挤时间当面说吧
Dialogue: 5,0:03:58.87,0:04:00.77,Text_CN,,0,0,0,,发个短信不就可以了吗
Dialogue: 5,0:04:01.29,0:04:02.85,Text_CN,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 5,0:04:03.52,0:04:07.98,Text_CN,,0,0,0,,可是 只用文字就无法传达语气的微妙差异了
Dialogue: 5,0:04:08.37,0:04:10.32,Text_CN,,0,0,0,,感觉会有些不放心
Dialogue: 5,0:04:12.76,0:04:14.18,Text_CN,,0,0,0,,原来是这样
Dialogue: 5,0:04:17.18,0:04:19.86,Text_CN,,0,0,0,,你和悠太在学校相处得还好吗
Dialogue: 5,0:04:20.40,0:04:21.96,Text_CN,,0,0,0,,是指哪方面
Dialogue: 5,0:04:22.32,0:04:26.22,Text_CN,,0,0,0,,我们也不在一个班 所以和以前没什么不一样
Dialogue: 5,0:04:26.81,0:04:29.41,Text_CN,,0,0,0,,你们两个是兄妹的事
Dialogue: 5,0:04:29.41,0:04:32.25,Text_CN,,0,0,0,,学校里的同学还不知道吧
Dialogue: 5,0:04:33.02,0:04:34.38,Text_CN,,0,0,0,,我想是的
Dialogue: 5,0:04:34.73,0:04:36.70,Text_CN,,0,0,0,,我们也没有到处宣传
Dialogue: 5,0:04:39.00,0:04:40.02,Text_CN,,0,0,0,,怎么了
Dialogue: 5,0:04:40.42,0:04:43.40,Text_CN,,0,0,0,,不是要聊三方面谈的事吗
Dialogue: 5,0:04:48.02,0:04:51.79,Text_CN,,0,0,0,,其实 太一他最近很忙
Dialogue: 5,0:04:52.44,0:04:54.68,Text_CN,,0,0,0,,我也不想他太过操心
Dialogue: 5,0:04:55.53,0:05:00.01,Text_CN,,0,0,0,,所以我打算由我来参加你们两个人的面谈
Dialogue: 5,0:05:00.86,0:05:03.27,Text_CN,,0,0,0,,因为我那里是一家小酒吧
Dialogue: 5,0:05:03.27,0:05:06.18,Text_CN,,0,0,0,,不方便休息多日
Dialogue: 5,0:05:07.77,0:05:11.07,Text_CN,,0,0,0,,但是 面谈如果挤到同一天的话
Dialogue: 5,0:05:11.07,0:05:14.53,Text_CN,,0,0,0,,你们同学就会发现你们是兄妹了吧
Dialogue: 5,0:05:17.42,0:05:19.74,Text_CN,,0,0,0,,不过 也不仅仅是这个原因
Dialogue: 5,0:05:31.12,0:05:32.04,Text_CN,,0,0,0,,我回来了
Dialogue: 5,0:05:32.67,0:05:33.74,Text_CN,,0,0,0,,欢迎回来
Dialogue: 5,0:05:33.74,0:05:35.44,Text_CN,,0,0,0,,欢迎回来 哥哥
Dialogue: 5,0:05:35.44,0:05:37.16,Text_CN,,0,0,0,,刚刚好
Dialogue: 5,0:05:38.74,0:05:43.08,Text_CN,,0,0,0,,我正在跟沙季聊你三方面谈的事
Dialogue: 5,0:05:43.71,0:05:44.43,Text_CN,,0,0,0,,我的？
Dialogue: 5,0:05:44.43,0:05:45.45,Text_CN,,0,0,0,,是的
Dialogue: 5,0:05:45.76,0:05:48.63,Text_CN,,0,0,0,,太一他最近太忙了
Dialogue: 5,0:05:48.63,0:05:51.57,Text_CN,,0,0,0,,所以我打算由我来参加你们两个人的面谈
Dialogue: 5,0:05:52.94,0:05:54.39,Text_CN,,0,0,0,,我考虑过了
Dialogue: 5,0:05:54.39,0:05:58.47,Text_CN,,0,0,0,,只要把你和沙季的三方面谈的时间错开
Dialogue: 5,0:05:58.47,0:06:00.84,Text_CN,,0,0,0,,应该就没问题了
Dialogue: 5,0:06:02.11,0:06:03.64,Text_CN,,0,0,0,,因为你们两个
Dialogue: 5,0:06:03.64,0:06:06.76,Text_CN,,0,0,0,,在学校里不是还没有告诉别人你们是兄妹吗
Dialogue: 5,0:06:06.76,0:06:09.83,Text_CN,,0,0,0,,所以说 如果把时间错开的话
Dialogue: 5,0:06:09.83,0:06:11.93,Text_CN,,0,0,0,,你们也就不用担心了
Dialogue: 5,0:06:12.49,0:06:15.53,Text_CN,,0,0,0,,所以您是要特意去学校两次吗
Dialogue: 5,0:06:15.94,0:06:17.41,Text_CN,,0,0,0,,嗯 是的
Dialogue: 5,0:06:20.47,0:06:23.82,Text_CN,,0,0,0,,但是 忙的人也不止是老爸吧
Dialogue: 5,0:06:24.36,0:06:26.12,Text_CN,,0,0,0,,再说酒吧的工作还是在晚上
Dialogue: 5,0:06:26.75,0:06:30.87,Text_CN,,0,0,0,,这么一说 光是白天去学校就已经很麻烦您了
Dialogue: 5,0:06:30.87,0:06:31.87,Text_CN,,0,0,0,,没关系的
Dialogue: 5,0:06:32.34,0:06:33.39,Text_CN,,0,0,0,,但是…
Dialogue: 5,0:06:33.39,0:06:35.53,Text_CN,,0,0,0,,我该出门了
Dialogue: 5,0:06:35.83,0:06:38.26,Text_CN,,0,0,0,,之后再细聊吧
Dialogue: 5,0:06:38.60,0:06:39.25,Text_CN,,0,0,0,,好的
Dialogue: 5,0:06:40.03,0:06:41.21,Text_CN,,0,0,0,,我走了
Dialogue: 5,0:06:41.21,0:06:42.79,Text_CN,,0,0,0,,路上小心
Dialogue: 5,0:06:45.29,0:06:46.23,Text_CN,,0,0,0,,绫濑
Dialogue: 5,0:06:46.70,0:06:47.93,Text_CN,,0,0,0,,我要去打工了
Dialogue: 5,0:06:50.31,0:06:51.39,Text_CN,,0,0,0,,路上小心
Dialogue: 5,0:06:54.46,0:06:55.45,Text_CN,,0,0,0,,我走了
Dialogue: 5,0:07:08.41,0:07:10.55,Text_CN,,0,0,0,,不过 也不仅仅是这个原因
Dialogue: 5,0:07:13.56,0:07:19.17,Text_CN,,0,0,0,,我感觉 悠太他还没真正认可我这个母亲
Dialogue: 5,0:07:19.84,0:07:21.80,Text_CN,,0,0,0,,感觉有点失败呀
Dialogue: 5,0:07:32.95,0:07:33.88,Text_CN,,0,0,0,,我回来了
Dialogue: 5,0:07:35.43,0:07:36.95,Text_CN,,0,0,0,,欢迎回来 绫濑
Dialogue: 5,0:07:37.48,0:07:39.88,Text_CN,,0,0,0,,刚做好饭 要一起吃吗
Dialogue: 5,0:07:43.44,0:07:44.14,Text_CN,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 5,0:07:54.43,0:07:56.29,Text_CN,,0,500,0,,三方面谈的事…
Dialogue: 5,0:07:54.43,0:07:56.29,Text_CN,,800,0,0,,三方面谈的事…
Dialogue: 5,0:08:03.09,0:08:04.70,Text_CN,,0,0,0,,边吃边商量吧
Dialogue: 5,0:08:05.69,0:08:06.27,Text_CN,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 5,0:08:11.34,0:08:12.50,Text_CN,,0,0,0,,我吃饱了
Dialogue: 5,0:08:13.16,0:08:14.26,Text_CN,,0,0,0,,非常好吃
Dialogue: 5,0:08:14.78,0:08:15.75,Text_CN,,0,0,0,,太好了
Dialogue: 5,0:08:16.49,0:08:17.97,Text_CN,,0,0,0,,厨艺越来越好了
Dialogue: 5,0:08:18.72,0:08:19.64,Text_CN,,0,0,0,,谢谢夸奖
Dialogue: 5,0:08:25.17,0:08:27.70,Text_CN,,0,0,0,,那么 继续刚才的话题
Dialogue: 5,0:08:28.10,0:08:28.90,Text_CN,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 5,0:08:29.97,0:08:33.36,Text_CN,,0,0,0,,如果我们是兄妹被别人知道的话 可能会有很多麻烦
Dialogue: 5,0:08:33.71,0:08:36.55,Text_CN,,0,0,0,,但这只是考虑了我们自己而已
Dialogue: 5,0:08:38.13,0:08:40.87,Text_CN,,0,0,0,,我也觉得这样有点自私了
Dialogue: 5,0:08:41.98,0:08:45.34,Text_CN,,0,0,0,,对于我来说 即使和你的兄妹关系被知道了
Dialogue: 5,0:08:45.34,0:08:46.57,Text_CN,,0,0,0,,也没有任何问题
Dialogue: 5,0:08:47.40,0:08:50.93,Text_CN,,0,0,0,,但是 这不只是我一个人的问题
Dialogue: 5,0:08:52.22,0:08:53.61,Text_CN,,0,0,0,,我也这样认为
Dialogue: 5,0:08:54.01,0:08:57.90,Text_CN,,0,0,0,,这不是由我一个人能决定的事
Dialogue: 5,0:09:00.25,0:09:04.08,Text_CN,,0,0,0,,但是 我也知道妈妈工作很辛苦
Dialogue: 5,0:09:04.08,0:09:06.69,Text_CN,,0,0,0,,就差把身体搞坏了
Dialogue: 5,0:09:10.77,0:09:13.37,Text_CN,,0,0,0,,我也不希望给老爸和亚季子阿姨
Dialogue: 5,0:09:13.37,0:09:15.50,Text_CN,,0,0,0,,增加太多的负担
Dialogue: 5,0:09:18.66,0:09:20.65,Text_CN,,0,0,0,,那么 就这么决定了
Dialogue: 5,0:09:22.36,0:09:24.61,Text_CN,,0,0,0,,把三方面谈的时间放在一起吧
Dialogue: 5,0:09:25.04,0:09:25.94,Text_CN,,0,0,0,,这样的话
Dialogue: 5,0:09:25.94,0:09:28.56,Text_CN,,0,0,0,,亚季子阿姨只需要来学校一次就可以了
Dialogue: 5,0:09:34.95,0:09:35.85,Text_CN,,0,0,0,,绫濑？
Dialogue: 5,0:09:41.38,0:09:43.64,Text_CN,,0,0,0,,并不只是会觉得辛苦
Dialogue: 5,0:09:45.42,0:09:47.86,Text_CN,,0,0,0,,还有这之外的意思
Dialogue: 5,0:09:49.64,0:09:50.91,Text_CN,,0,0,0,,我也希望妈妈她
Dialogue: 5,0:09:50.91,0:09:54.87,Text_CN,,0,0,0,,能来参加我和哥哥两个人的三方面谈
Dialogue: 5,0:09:58.09,0:10:00.85,Text_CN,,0,0,0,,那我先和妈妈说一下
Dialogue: 5,0:10:02.04,0:10:02.59,Text_CN,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 5,0:10:03.41,0:10:05.69,Text_CN,,0,0,0,,我吃饱了 多谢款待
Dialogue: 5,0:10:06.66,0:10:07.90,Text_CN,,0,0,0,,我来收拾吧
Dialogue: 5,0:10:07.90,0:10:10.10,Text_CN,,0,0,0,,打工回来一定很累了吧
Dialogue: 5,0:10:17.38,0:10:19.80,Text_CN,,0,0,0,,那两个人一起收拾吧
Dialogue: 5,0:10:26.61,0:10:27.66,Text_CN,,0,0,0,,这就好
Dialogue: 5,0:10:28.31,0:10:30.40,Text_CN,,0,0,0,,这样子我也该满足了
Dialogue: 5,0:10:30.69,0:10:31.66,Text_CN,,0,0,0,,狡猾
Dialogue: 5,0:10:32.31,0:10:34.41,Text_CN,,0,0,0,,太狡猾了 浅村
Dialogue: 5,0:10:35.48,0:10:37.12,Text_CN,,0,0,0,,老爸和亚季子阿姨
Dialogue: 5,0:10:37.63,0:10:40.75,Text_CN,,0,0,0,,也一定希望我们能友好相处
Dialogue: 5,0:10:41.84,0:10:45.12,Text_CN,,0,0,0,,他能体谅到妈妈的辛苦
Dialogue: 5,0:10:45.60,0:10:47.50,Text_CN,,0,0,0,,真的让我很高兴
Dialogue: 5,0:10:48.54,0:10:52.10,Text_CN,,0,0,0,,所以 我必须要抑制住这份情感
Dialogue: 5,0:10:52.46,0:10:54.67,Text_CN,,0,0,0,,必须要紧扣盖子
Dialogue: 5,0:10:56.08,0:10:58.82,Text_CN,,0,0,0,,明明好不容易才决定要抹除这份情感
Dialogue: 5,0:10:59.33,0:11:02.72,Text_CN,,0,0,0,,居然被这样细微的事动摇了内心
Dialogue: 5,0:11:04.68,0:11:06.06,Text_CN,,0,0,0,,已经不再是外人了
Dialogue: 5,0:11:07.09,0:11:09.42,Text_CN,,0,0,0,,浅村是我的继兄
Dialogue: 5,0:11:10.19,0:11:13.09,Text_CN,,0,0,0,,绫濑是我的继妹
Dialogue: 5,0:11:16.31,0:11:17.77,Text_CN,,0,0,0,,因为我们是家人
Dialogue: 5,0:11:28.36,0:11:29.73,Text_CN,,0,0,0,,这样真的可以吗
Dialogue: 5,0:11:30.78,0:11:33.08,Text_CN,,0,0,0,,是我和绫濑商量后决定的
Dialogue: 5,0:11:34.09,0:11:37.83,Text_CN,,0,0,0,,一直隐藏兄妹的身份本来也不正常
Dialogue: 5,0:11:39.00,0:11:41.29,Text_CN,,0,0,0,,老爸最近都很忙吧
Dialogue: 5,0:11:44.62,0:11:45.73,Text_CN,,0,0,0,,也是
Dialogue: 5,0:11:46.85,0:11:49.45,Text_CN,,0,0,0,,亚季子她也一定会很开心的
Dialogue: 5,0:11:52.75,0:11:54.62,Text_CN,,0,0,0,,亚季子她以前说过
Dialogue: 5,0:11:55.16,0:11:56.89,Text_CN,,0,0,0,,想要成为一家人
Dialogue: 5,0:11:57.32,0:11:58.97,Text_CN,,0,0,0,,一定可以成为一家人
Dialogue: 5,0:12:00.32,0:12:01.70,Text_CN,,0,0,0,,不然的话
Dialogue: 5,0:12:01.70,0:12:05.46,Text_CN,,0,0,0,,那就浪费和我结婚的缘分了
Dialogue: 5,0:12:17.88,0:12:19.49,Text_CN,,0,0,0,,所以 亚季子她
Dialogue: 5,0:12:19.49,0:12:22.43,Text_CN,,0,0,0,,如果知道自己被悠太所承认的话
Dialogue: 5,0:12:22.69,0:12:24.37,Text_CN,,0,0,0,,一定会很开心的
Dialogue: 5,0:12:32.57,0:12:35.17,Text_CN,,0,0,0,,早上好 爸爸 哥哥
Dialogue: 5,0:12:35.80,0:12:37.10,Text_CN,,0,0,0,,早上好 沙季
Dialogue: 5,0:12:37.87,0:12:39.33,Text_CN,,0,0,0,,早上好 绫濑
Dialogue: 5,0:12:39.97,0:12:42.64,Text_CN,,0,0,0,,不好意思 我都没做早饭
Dialogue: 5,0:12:43.64,0:12:44.56,Text_CN,,0,0,0,,没关系
Dialogue: 5,0:12:44.56,0:12:46.06,Text_CN,,0,0,0,,沙季也来一起吃吧
Dialogue: 5,0:12:46.63,0:12:47.50,Text_CN,,0,0,0,,好的
Dialogue: 5,0:12:50.82,0:12:51.59,Text_CN,,0,0,0,,哥哥
Dialogue: 5,0:12:59.03,0:13:01.24,Text_CN,,0,0,0,,妈妈她很开心
Dialogue: 5,0:13:02.12,0:13:02.91,Text_CN,,0,0,0,,对吧
Dialogue: 5,0:13:10.31,0:13:11.84,Text_CN,,0,0,0,,早上好 爸爸
Dialogue: 5,0:13:13.17,0:13:14.48,Text_CN,,0,0,0,,早上好 沙季
Dialogue: 5,0:13:16.03,0:13:18.27,Text_CN,,0,0,0,,妈妈她很开心
Dialogue: 5,0:13:26.18,0:13:27.32,Text_CN,,0,0,0,,妈妈
Dialogue: 5,0:13:31.91,0:13:33.83,Text_CN,,0,0,0,,原来是这样
Dialogue: 5,0:13:34.53,0:13:36.44,Text_CN,,0,0,0,,这样一来我就能理解了
Dialogue: 5,0:13:38.19,0:13:41.29,Text_CN,,0,0,0,,在你说想要了解绫濑的时候我真是吓了一跳
Dialogue: 5,0:13:41.29,0:13:42.63,Text_CN,,0,0,0,,现在我懂了
Dialogue: 5,0:13:43.46,0:13:47.80,Text_CN,,0,0,0,,还有 我之前说过你妹妹的坏话 抱歉
Dialogue: 5,0:13:48.29,0:13:50.73,Text_CN,,0,0,0,,你当时又不知道 不怪你
Dialogue: 5,0:13:52.81,0:13:56.68,Text_CN,,0,0,0,,我还以为 你是迷上她了呢
Dialogue: 5,0:13:57.00,0:13:58.46,Text_CN,,0,0,0,,怎么可能
Dialogue: 5,0:13:59.26,0:14:00.03,Text_CN,,0,0,0,,抱歉
Dialogue: 5,0:14:00.30,0:14:02.01,Text_CN,,0,0,0,,是我多嘴了
Dialogue: 5,0:14:02.99,0:14:04.55,Text_CN,,0,0,0,,不过 这么看来
Dialogue: 5,0:14:04.86,0:14:06.86,Text_CN,,0,0,0,,你们兄妹应该处得还不错吧
Dialogue: 5,0:14:08.06,0:14:08.68,Text_CN,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 5,0:14:11.11,0:14:12.57,Text_CN,,0,0,0,,那就好 那就好
Dialogue: 5,0:14:13.76,0:14:16.20,Text_CN,,0,0,0,,你用这个来换也太大了吧
Dialogue: 5,0:14:16.20,0:14:18.08,Text_CN,,0,0,0,,没事 没事
Dialogue: 5,0:14:18.32,0:14:19.00,Text_CN,,0,0,0,,好好吃的样子
Dialogue: 5,0:14:19.94,0:14:23.14,Text_CN,,0,0,0,,由美你这三文鱼 看上去也好好吃
Dialogue: 5,0:14:23.96,0:14:27.09,Text_CN,,0,0,0,,要是用奈良坂独家秘制炸鸡来交换的话就可以
Dialogue: 5,0:14:27.49,0:14:29.26,Text_CN,,0,0,0,,交易成立
Dialogue: 5,0:14:29.83,0:14:30.52,Text_CN,,0,0,0,,我说
Dialogue: 5,0:14:32.00,0:14:34.76,Text_CN,,0,0,0,,这个月 大家要不要再一起出去玩
Dialogue: 5,0:14:35.22,0:14:36.94,Text_CN,,0,0,0,,不错嘛 去哪里
Dialogue: 5,0:14:36.94,0:14:37.91,Text_CN,,0,0,0,,什么时候
Dialogue: 5,0:14:37.91,0:14:39.27,Text_CN,,0,0,0,,打保龄球怎么样
Dialogue: 5,0:14:39.27,0:14:41.10,Text_CN,,0,0,0,,选大家都有空的日子
Dialogue: 5,0:14:41.10,0:14:42.18,Text_CN,,0,0,0,,不错啊
Dialogue: 5,0:14:42.62,0:14:43.78,Text_CN,,0,0,0,,保龄球啊
Dialogue: 5,0:14:44.30,0:14:45.56,Text_CN,,0,0,0,,好久没玩了
Dialogue: 5,0:14:45.56,0:14:46.67,Text_CN,,0,0,0,,你怎么说
Dialogue: 5,0:14:47.28,0:14:48.80,Text_CN,,0,0,0,,那个
Dialogue: 5,0:14:49.15,0:14:50.20,Text_CN,,0,0,0,,是要打工吗
Dialogue: 5,0:14:50.20,0:14:51.55,Text_CN,,0,0,0,,还是说要学习
Dialogue: 5,0:14:51.79,0:14:54.04,Text_CN,,0,0,0,,倒是没有要打工
Dialogue: 5,0:14:55.31,0:14:58.02,Text_CN,,0,0,0,,但是不打工的时候要学习
Dialogue: 5,0:14:59.18,0:15:01.31,Text_CN,,0,0,0,,原来是这样 那该怎么办呢
Dialogue: 5,0:15:01.76,0:15:04.52,Text_CN,,0,0,0,,那么 学习会怎么样
Dialogue: 5,0:15:07.04,0:15:08.50,Text_CN,,0,0,0,,那去哪里集合
Dialogue: 5,0:15:09.75,0:15:11.05,Text_CN,,0,0,0,,图书馆怎么样
Dialogue: 5,0:15:12.79,0:15:15.28,Text_CN,,0,0,0,,这样的话 来我家怎么样
Dialogue: 5,0:15:16.31,0:15:19.40,Text_CN,,0,0,0,,我爸妈会带弟弟他们出门
Dialogue: 5,0:15:19.40,0:15:21.23,Text_CN,,0,0,0,,所以完全没问题
Dialogue: 5,0:15:21.23,0:15:23.32,Text_CN,,0,0,0,,快来喵
Dialogue: 5,0:15:23.79,0:15:25.17,Text_CN,,0,0,0,,可以啊
Dialogue: 5,0:15:25.17,0:15:26.13,Text_CN,,0,0,0,,那就这么定了
Dialogue: 5,0:15:26.13,0:15:27.49,Text_CN,,0,0,0,,谢谢你 奈良坂同学
Dialogue: 5,0:15:27.49,0:15:28.24,Text_CN,,0,0,0,,谢啦
Dialogue: 5,0:15:28.24,0:15:29.71,Text_CN,,0,0,0,,哪里哪里
Dialogue: 5,0:15:30.52,0:15:32.15,Text_CN,,0,0,0,,沙季 你看这样可以吗
Dialogue: 5,0:15:33.66,0:15:34.16,Text_CN,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 5,0:15:39.42,0:15:40.97,Text_CN,,0,0,0,,就是说啊
Dialogue: 5,0:15:40.97,0:15:44.78,Text_CN,,0,0,0,,带弟弟们去泳池玩 真是太辛苦了
Dialogue: 5,0:15:44.78,0:15:46.56,Text_CN,,0,0,0,,他们实在太闹了
Dialogue: 5,0:15:46.56,0:15:49.31,Text_CN,,0,0,0,,一玩起来 就什么都不顾了
Dialogue: 5,0:15:49.31,0:15:50.91,Text_CN,,0,0,0,,真不愧是当姐姐的
Dialogue: 5,0:15:50.91,0:15:52.80,Text_CN,,0,0,0,,那我们就是弟弟了？
Dialogue: 5,0:15:52.80,0:15:54.78,Text_CN,,0,0,0,,那确实是很闹
Dialogue: 5,0:15:54.78,0:15:55.84,Text_CN,,0,0,0,,没错没错
Dialogue: 5,0:15:55.84,0:15:57.88,Text_CN,,0,0,0,,肯定会想要展现自己吧
Dialogue: 5,0:15:58.61,0:15:59.70,Text_CN,,0,0,0,,才没有呢
Dialogue: 5,0:15:59.70,0:16:01.37,Text_CN,,0,0,0,,所以才说你真幼稚
Dialogue: 5,0:16:01.37,0:16:02.63,Text_CN,,0,0,0,,打击
Dialogue: 5,0:16:02.95,0:16:04.90,Text_CN,,0,0,0,,所以找男朋友 还是要找比我大的
Dialogue: 5,0:16:04.90,0:16:06.11,Text_CN,,0,0,0,,打击
Dialogue: 5,0:16:06.59,0:16:10.52,Text_CN,,0,0,0,,那么 你们就是弟弟1号 2号 3号了
Dialogue: 5,0:16:10.52,0:16:11.34,Text_CN,,0,0,0,,我是3号
Dialogue: 5,0:16:13.69,0:16:16.12,Text_CN,,0,0,0,,沙季就是听话的妹妹哦
Dialogue: 5,0:16:16.43,0:16:19.28,Text_CN,,0,0,0,,可以多跟姐姐撒撒娇哦
Dialogue: 5,0:16:20.02,0:16:21.40,Text_CN,,0,0,0,,我可不想要这样的姐姐
Dialogue: 5,0:16:21.40,0:16:23.28,Text_CN,,0,0,0,,竟然被一本正经地拒绝了
Dialogue: 5,0:16:23.28,0:16:25.89,Text_CN,,0,0,0,,抱歉 我只是下意识
Dialogue: 5,0:16:25.89,0:16:27.13,Text_CN,,0,0,0,,还被补刀了
Dialogue: 5,0:16:49.66,0:16:51.87,Text_CN,,0,0,0,,你没什么精神呢 后辈同学
Dialogue: 5,0:16:52.36,0:16:56.33,Text_CN,,0,0,0,,是因为最近跟沙季妹妹排班都没排在一起
Dialogue: 5,0:16:56.33,0:16:58.29,Text_CN,,0,0,0,,感到寂寞了吗
Dialogue: 5,0:17:01.05,0:17:01.86,Text_CN,,0,0,0,,前辈
Dialogue: 5,0:17:01.86,0:17:02.68,Text_CN,,0,0,0,,不注意的话
Dialogue: 5,0:17:02.68,0:17:05.25,Text_CN,,0,0,0,,你这个笑 会让你威信扫地哦
Dialogue: 5,0:17:05.25,0:17:06.95,Text_CN,,0,0,0,,好啦 少年
Dialogue: 5,0:17:06.95,0:17:10.12,Text_CN,,0,0,0,,跟姐姐说说你的烦恼吧
Dialogue: 5,0:17:10.12,0:17:14.30,Text_CN,,0,0,0,,来 敞开心扉投入姐姐的怀抱吧
Dialogue: 5,0:17:15.95,0:17:18.94,Text_CN,,0,0,0,,真的不是你想象的那样
Dialogue: 5,0:17:19.67,0:17:21.25,Text_CN,,0,0,0,,再说 我们是兄妹
Dialogue: 5,0:17:21.25,0:17:23.42,Text_CN,,0,0,0,,也不会有你说的那样
Dialogue: 5,0:17:23.42,0:17:25.55,Text_CN,,0,0,0,,我说的那样是哪样
Dialogue: 5,0:17:25.55,0:17:29.32,Text_CN,,0,0,0,,因为不能跟妹妹一起工作而感到寂寞
Dialogue: 5,0:17:29.82,0:17:30.89,Text_CN,,0,0,0,,不可能会这样
Dialogue: 5,0:17:30.89,0:17:31.78,Text_CN,,0,0,0,,但是
Dialogue: 5,0:17:31.78,0:17:34.23,Text_CN,,0,0,0,,但是沙季妹妹 只是你的继妹
Dialogue: 5,0:17:34.56,0:17:36.35,Text_CN,,0,0,0,,继妹也是妹妹
Dialogue: 5,0:17:36.76,0:17:39.75,Text_CN,,0,0,0,,反应太过平常好没意思
Dialogue: 5,0:17:39.95,0:17:42.86,Text_CN,,0,0,0,,这不能用有没有意思来评价吧
Dialogue: 5,0:17:42.86,0:17:43.58,Text_CN,,0,0,0,,好吧
Dialogue: 5,0:17:44.07,0:17:46.24,Text_CN,,0,0,0,,那就给没有精神的你
Dialogue: 5,0:17:46.24,0:17:48.80,Text_CN,,0,0,0,,告知一个好消息吧
Dialogue: 5,0:17:50.30,0:17:54.51,Text_CN,,0,0,0,,最近 我们大学会举行开放日活动 来看看吧
Dialogue: 5,0:17:56.15,0:17:58.94,Text_CN,,0,0,0,,要是你被可爱大姐姐们包围的话
Dialogue: 5,0:17:58.94,0:18:00.29,Text_CN,,0,0,0,,就能打起精神了吧
Dialogue: 5,0:18:04.87,0:18:07.52,Text_CN,,0,0,0,,前辈 你读的是女子大学吧
Dialogue: 5,0:18:07.91,0:18:09.09,Text_CN,,0,0,0,,那又怎么了
Dialogue: 5,0:18:27.70,0:18:29.24,Text_CN,,0,0,0,,您是在找什么吗
Dialogue: 5,0:18:42.40,0:18:46.50,Text_CN,,0,0,0,,上次见面 应该是暑期补习的时候吧
Dialogue: 5,0:18:47.21,0:18:48.98,Text_CN,,0,0,0,,是这样
Dialogue: 5,0:18:50.15,0:18:54.39,Text_CN,,0,0,0,,浅村同学 你现在也在上补习班吗
Dialogue: 5,0:18:55.56,0:18:58.38,Text_CN,,0,0,0,,是的 但我只有周末会去
Dialogue: 5,0:18:59.03,0:18:59.51,Text_CN,,0,0,0,,等下
Dialogue: 5,0:19:00.00,0:19:01.11,Text_CN,,0,0,0,,你叫我浅村同学？
Dialogue: 5,0:19:05.39,0:19:06.84,Text_CN,,0,0,0,,我叫藤波夏帆
Dialogue: 5,0:19:06.84,0:19:08.57,Text_CN,,0,0,0,,Summer Sail 夏帆
Dialogue: 5,0:19:09.03,0:19:09.90,Text_CN,,0,0,0,,Sale？
Dialogue: 5,0:19:10.62,0:19:13.17,Text_CN,,0,0,0,,不是销售的sale 是帆船的sail
Dialogue: 5,0:19:13.44,0:19:17.09,Text_CN,,0,0,0,,这么说的话 包括汉字在内一下就能记住
Dialogue: 5,0:19:19.02,0:19:20.11,Text_CN,,0,0,0,,是船帆啊
Dialogue: 5,0:19:22.17,0:19:24.40,Text_CN,,0,0,0,,你看 这就记住了
Dialogue: 5,0:19:25.73,0:19:26.53,Text_CN,,0,0,0,,请多关照
Dialogue: 5,0:19:27.81,0:19:28.70,Text_CN,,0,0,0,,彼此彼此
Dialogue: 5,0:19:30.12,0:19:32.86,Text_CN,,0,0,0,,好像打扰到你工作了 那么
Dialogue: 5,0:19:33.53,0:19:34.25,Text_CN,,0,0,0,,没什么
Dialogue: 5,0:19:42.12,0:19:44.71,Text_CN,,0,0,0,,这碗味噌汤 今天味道不太一样
Dialogue: 5,0:19:44.98,0:19:46.41,Text_CN,,0,0,0,,不好喝吗
Dialogue: 5,0:19:46.98,0:19:48.73,Text_CN,,0,0,0,,不不不 很好喝
Dialogue: 5,0:19:49.29,0:19:51.37,Text_CN,,0,0,0,,悠太应该也会喜欢
Dialogue: 5,0:19:52.15,0:19:53.76,Text_CN,,0,0,0,,那就好
Dialogue: 5,0:19:54.53,0:19:58.01,Text_CN,,0,0,0,,太好吃了 太幸福了
Dialogue: 5,0:19:58.01,0:20:00.67,Text_CN,,0,0,0,,爸爸 要再来一碗吗
Dialogue: 5,0:20:01.27,0:20:01.96,Text_CN,,0,0,0,,好
Dialogue: 5,0:20:02.21,0:20:02.97,Text_CN,,0,0,0,,好的
Dialogue: 5,0:21:19.68,0:21:22.76,Text_CN,,0,0,0,,如果真的想和他保持距离的话
Dialogue: 5,0:21:23.33,0:21:27.10,Text_CN,,0,0,0,,就不会为他做饭 也不会留纸条了
Dialogue: 5,0:21:27.82,0:21:30.45,Text_CN,,0,0,0,,那种态度应该才是正确的
Dialogue: 5,0:21:32.16,0:21:35.58,Text_CN,,0,0,0,,但是 我觉得比起保持距离
Dialogue: 5,0:21:35.95,0:21:40.68,Text_CN,,0,0,0,,那更像是直接断绝了我们之间的关系
Dialogue: 5,0:21:41.56,0:21:44.38,Text_CN,,0,0,0,,我想我也不想做到那种地步
Dialogue: 5,0:21:47.31,0:21:49.57,Text_CN,,0,0,0,,我也并不是想疏远他
Dialogue: 5,0:21:51.30,0:21:53.12,Text_CN,,0,0,0,,因为真变成那样的话
Dialogue: 5,0:21:53.47,0:21:55.95,Text_CN,,0,0,0,,肯定比过去是外人的时候更令人难受
Dialogue: 5,0:21:59.73,0:22:04.57,Text_CN,,0,0,0,,这是我对他最后的留恋吗
Dialogue: 5,0:22:07.08,0:22:08.95,Text_CN,,0,0,0,,我自己也搞不明白了
Dialogue: 5,0:02:05.86,0:02:19.79,Screen,,0,0,0,,{\fad(0,400)\an2\fnILRU0DS1\fs115\c&H5051F0&\pos(953,798)\clip(m 1012 755 l 997 790 944 788 962 769 967 750 975 752 985 714 1006 721)}奶
Dialogue: 4,0:02:05.86,0:02:19.79,Screen,,0,0,0,,{\fad(0,400)\an5\fscx165\fscy165\frz10\c&H6DB8FE&\pos(950,737)\p1}m 35 0 l 60 0 l 60 10 l 57 10 l 57 3 l 35 3 m 57 40 l 60 40 l 60 60 l 30 60 l 30 57 l 57 57 m 12 57 l 12 60 l 0 60 l 0 40 l 3 40 l 3 57{\p0}
Dialogue: 3,0:02:05.86,0:02:19.79,Screen,,0,0,0,,{\fad(0,400)\an2\fnILRU0DS1\fs110\frz12\c&H6DB8FE&\pos(963,784)\clip(m 896 688 l 928 682 928 702 944 705 949 754 938 777 917 790 902 787)}奶
Dialogue: 2,0:02:05.86,0:02:19.79,Screen,,0,0,0,,{\fad(0,400)\an2\fnILRU0DS1\fs115\c&H6DB8FE&\pos(953,798)\iclip(m 945 763 l 941 769 901 794 899 737 905 686 943 686 937 708 955 711)}奶
Dialogue: 1,0:02:05.86,0:02:19.79,Screen,,0,0,0,,{\fad(0,400)\an2\fn7ZU70DBS\fs100\fsp15\c&H6DDAD2&\pos(960,800)\clip(m 734 703 l 734 738 789 738 791 703 m 809 731 l 847 731 846 747 844 777 840 783 810 790 m 974 764 l 969 772 959 772 962 790 991 790 994 764 m 1063 763 l 1089 762 1097 795 1078 797 1063 791 m 1168 746 l 1204 746 1204 764 1192 765)}喵萌　茶屋
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:19.79,Screen,,0,0,0,,{\fad(0,400)\an2\fn7ZU70DBS\fs100\fsp15\c&H5051F0&\pos(960,800)\iclip(m 974 764 l 974 759 994 759 994 764)}喵{\c&H6DB8FE&}萌{\c&H5051F0&}　茶{\c&H6DB8FE&}屋
Dialogue: 1,0:02:12.03,0:02:19.79,OP_JP2,,0,645,65,,{\fad(240,0)\blur5\fnK9QCEVRY\fs37\fsp16}まち
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:12.03,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5\t(2400,3850,\c&H000000&\3c&HFFFFFF&)}今目を覚まして　ほら　ふたたび会えた
Dialogue: 0,0:02:12.03,0:02:19.79,OP_JP2,,0,0,0,,{\fad(240,0)\blur5}都市の呼吸が今日もまた　駆動してる
Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:25.79,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5}あの時の夢の続きならば
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:32.30,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur5}まだ残ってる　確かめに行こう
Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:36.76,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}君は微笑み浮かべ
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:40.31,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}ドアを開け放っていく
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:46.81,OP_JP,,0,0,2,,{\fad(240,240)\blur5}交わることなかった二つの世界（見える？）
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:49.86,OP_JP,,0,0,2,,{\fad(240,240)\blur5}重なれば
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:54.99,OP_JP2,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}止まらない日々の歌を
Dialogue: 0,0:02:54.99,0:02:58.49,OP_JP2,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}分け合い喜び合って
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:01.99,OP_JP2,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}涙は拭えばいいから
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:05.25,OP_JP2,,0,0,0,,{\fad(240,0)\blur5}言葉足らずでもいいよ
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:06.12,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur5}言葉足らずでもいいよ
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:12.46,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}守りたいよ　壊したくないもの
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:15.34,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}天使たちの歌
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:23.22,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}伝わるんだ　未来まで
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:12.03,OP_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5\t(2400,3850,\c&H000000&\3c&HFFFFFF&)}此刻睁开眼睛  再次与你相遇
Dialogue: 0,0:02:12.03,0:02:19.79,OP_CN2,,0,0,0,,{\fad(240,0)\blur5}城市一如既往般繁忙
Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:25.79,OP_CN,,0,0,0,,{\blur5}如果那时的梦还能继续
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:32.30,OP_CN,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur5}还未曾遗忘的话  就一同前往探寻吧
Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:36.76,OP_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}你面带微笑
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:40.31,OP_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}轻轻打开了门
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:46.81,OP_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}若能让两个平行的世界（看到了吗？）
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:49.86,OP_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}彼此交集的话
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:54.99,OP_CN2,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}那永不停歇的歌谣
Dialogue: 0,0:02:54.99,0:02:58.49,OP_CN2,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}让我们共同分享这份喜悦
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:01.99,OP_CN2,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}轻轻拭去眼泪
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:05.25,OP_CN2,,0,0,0,,{\fad(240,0)\blur5}无法用言语传达也无妨
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:06.12,OP_CN,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur5}无法用言语传达也无妨
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:12.46,OP_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}我愿守护身边的珍贵之物
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:15.34,OP_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}天使们的歌声
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:23.22,OP_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur5}将会传至未来
Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:14.75,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}どこかの誰かなら
Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:22.20,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,0)}思い出も忘れるほどだったでしょう
Dialogue: 0,0:22:22.20,0:22:26.68,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(0,240)}通りすがりならば
Dialogue: 0,0:22:26.89,0:22:36.10,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}約束も交わさずいられたでしょう
Dialogue: 0,0:22:40.22,0:22:43.01,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,0)}書きかけの言葉たちと
Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:45.58,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}夜に吸い込まれながら
Dialogue: 0,0:22:45.58,0:22:50.99,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}行き場を失う三日月
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:55.15,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(0,240)}薄い扉の向こうから
Dialogue: 0,0:22:55.15,0:22:58.56,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}遠い遠い君が呼んだ
Dialogue: 0,0:22:58.56,0:23:05.56,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}変わらぬ声で　変わらぬ瞳で
Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:14.75,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)}如果只是某人的话
Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:22.20,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,0)}应该忘得差不多了吧
Dialogue: 0,0:22:22.20,0:22:26.68,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(0,240)}如果只是萍水相逢
Dialogue: 0,0:22:26.89,0:22:36.10,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)}应该也没有彼此承诺吧
Dialogue: 0,0:22:40.22,0:22:43.01,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,0)}写到一半的断句
Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:45.58,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)}彻底被吞入夜空
Dialogue: 0,0:22:45.58,0:22:50.99,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)}如那迷失方向的新月一般
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:55.15,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(0,240)}透过薄薄的门
Dialogue: 0,0:22:55.15,0:22:58.56,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)}远处传来你的呼唤
Dialogue: 0,0:22:58.56,0:23:05.56,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)}声音如故  眼眸依旧
Dialogue: 1,0:23:06.48,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(761,1065)}あ
Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(761,1065)\shad0\bord7\blur22\t(0,597,\bord8)\t(597,1194,\bord2)\t(1194,1791,\bord8)\t(1791,2388,\bord2)\t(2388,2985,\bord8)\t(2985,3582,\bord2)}あ
Dialogue: 1,0:23:06.53,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(806,1065)}あ
Dialogue: 0,0:23:06.53,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(806,1065)\shad0\bord8\blur14\t(0,956,\bord8)\t(956,1912,\bord2)\t(1912,2868,\bord8)\t(2868,3824,\bord2)}あ
Dialogue: 1,0:23:06.58,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(850,1065)}な
Dialogue: 0,0:23:06.58,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(850,1065)\shad0\bord3\blur20\t(0,831,\bord8)\t(831,1662,\bord2)\t(1662,2493,\bord8)\t(2493,3324,\bord2)}な
Dialogue: 1,0:23:06.63,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(894,1065)}ん
Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(894,1065)\shad0\bord2\blur19\t(0,545,\bord8)\t(545,1090,\bord2)\t(1090,1635,\bord8)\t(1635,2180,\bord2)\t(2180,2725,\bord8)\t(2725,3270,\bord2)}ん
Dialogue: 1,0:23:06.68,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(938,1065)}と
Dialogue: 0,0:23:06.68,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(938,1065)\shad0\bord2\blur25\t(0,971,\bord8)\t(971,1942,\bord2)\t(1942,2913,\bord8)\t(2913,3884,\bord2)}と
Dialogue: 1,0:23:06.63,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(982,1065)}も
Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(982,1065)\shad0\bord4\blur15\t(0,845,\bord8)\t(845,1690,\bord2)\t(1690,2535,\bord8)\t(2535,3380,\bord2)}も
Dialogue: 1,0:23:06.58,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1026,1065)}な
Dialogue: 0,0:23:06.58,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1026,1065)\shad0\bord2\blur18\t(0,405,\bord8)\t(405,810,\bord2)\t(810,1215,\bord8)\t(1215,1620,\bord2)\t(1620,2025,\bord8)\t(2025,2430,\bord2)\t(2430,2835,\bord8)\t(2835,3240,\bord2)}な
Dialogue: 1,0:23:06.53,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1070,1065)}い
Dialogue: 0,0:23:06.53,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1070,1065)\shad0\bord6\blur24\t(0,843,\bord8)\t(843,1686,\bord2)\t(1686,2529,\bord8)\t(2529,3372,\bord2)}い
Dialogue: 1,0:23:06.48,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1114,1065)}か
Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1114,1065)\shad0\bord2\blur12\t(0,581,\bord8)\t(581,1162,\bord2)\t(1162,1743,\bord8)\t(1743,2324,\bord2)\t(2324,2905,\bord8)\t(2905,3486,\bord2)}か
Dialogue: 1,0:23:06.43,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1159,1065)}ら
Dialogue: 0,0:23:06.43,0:23:09.66,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1159,1065)\shad0\bord2\blur11\t(0,431,\bord8)\t(431,862,\bord2)\t(862,1293,\bord8)\t(1293,1724,\bord2)\t(1724,2155,\bord8)\t(2155,2586,\bord2)\t(2586,3017,\bord8)\t(3017,3448,\bord2)}ら
Dialogue: 1,0:23:09.71,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(761,1065)}さ
Dialogue: 0,0:23:09.71,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(761,1065)\shad0\bord8\blur21\t(0,672,\bord8)\t(672,1344,\bord2)\t(1344,2016,\bord8)\t(2016,2688,\bord2)\t(2688,3360,\bord8)\t(3360,4032,\bord2)\t(4032,4704,\bord8)}さ
Dialogue: 1,0:23:09.76,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(806,1065)}ら
Dialogue: 0,0:23:09.76,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(806,1065)\shad0\bord8\blur11\t(0,576,\bord8)\t(576,1152,\bord2)\t(1152,1728,\bord8)\t(1728,2304,\bord2)\t(2304,2880,\bord8)\t(2880,3456,\bord2)\t(3456,4032,\bord8)\t(4032,4608,\bord2)}ら
Dialogue: 1,0:23:09.81,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(850,1065)}さ
Dialogue: 0,0:23:09.81,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(850,1065)\shad0\bord7\blur19\t(0,586,\bord8)\t(586,1172,\bord2)\t(1172,1758,\bord8)\t(1758,2344,\bord2)\t(2344,2930,\bord8)\t(2930,3516,\bord2)\t(3516,4102,\bord8)\t(4102,4688,\bord2)}さ
Dialogue: 1,0:23:09.86,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(894,1065)}ら
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(894,1065)\shad0\bord8\blur17\t(0,920,\bord8)\t(920,1840,\bord2)\t(1840,2760,\bord8)\t(2760,3680,\bord2)\t(3680,4600,\bord8)}ら
Dialogue: 1,0:23:09.91,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(938,1065)}な
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(938,1065)\shad0\bord8\blur14\t(0,437,\bord8)\t(437,874,\bord2)\t(874,1311,\bord8)\t(1311,1748,\bord2)\t(1748,2185,\bord8)\t(2185,2622,\bord2)\t(2622,3059,\bord8)\t(3059,3496,\bord2)\t(3496,3933,\bord8)\t(3933,4370,\bord2)}な
Dialogue: 1,0:23:09.86,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(982,1065)}い
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(982,1065)\shad0\bord3\blur12\t(0,652,\bord8)\t(652,1304,\bord2)\t(1304,1956,\bord8)\t(1956,2608,\bord2)\t(2608,3260,\bord8)\t(3260,3912,\bord2)\t(3912,4564,\bord8)}い
Dialogue: 1,0:23:09.81,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1026,1065)}ん
Dialogue: 0,0:23:09.81,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1026,1065)\shad0\bord6\blur25\t(0,473,\bord8)\t(473,946,\bord2)\t(946,1419,\bord8)\t(1419,1892,\bord2)\t(1892,2365,\bord8)\t(2365,2838,\bord2)\t(2838,3311,\bord8)\t(3311,3784,\bord2)\t(3784,4257,\bord8)}ん
Dialogue: 1,0:23:09.76,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1070,1065)}だ
Dialogue: 0,0:23:09.76,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1070,1065)\shad0\bord2\blur17\t(0,768,\bord8)\t(768,1536,\bord2)\t(1536,2304,\bord8)\t(2304,3072,\bord2)\t(3072,3840,\bord8)\t(3840,4608,\bord2)}だ
Dialogue: 1,0:23:09.71,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1114,1065)}か
Dialogue: 0,0:23:09.71,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1114,1065)\shad0\bord5\blur18\t(0,452,\bord8)\t(452,904,\bord2)\t(904,1356,\bord8)\t(1356,1808,\bord2)\t(1808,2260,\bord8)\t(2260,2712,\bord2)\t(2712,3164,\bord8)\t(3164,3616,\bord2)\t(3616,4068,\bord8)\t(4068,4520,\bord2)}か
Dialogue: 1,0:23:09.66,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1159,1065)}ら
Dialogue: 0,0:23:09.66,0:23:13.92,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1159,1065)\shad0\bord6\blur20\t(0,602,\bord8)\t(602,1204,\bord2)\t(1204,1806,\bord8)\t(1806,2408,\bord2)\t(2408,3010,\bord8)\t(3010,3612,\bord2)\t(3612,4214,\bord8)\t(4214,4816,\bord2)}ら
Dialogue: 1,0:23:13.97,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(761,1065)}今
Dialogue: 0,0:23:13.97,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(761,1065)\shad0\bord2\blur15\t(0,494,\bord8)\t(494,988,\bord2)\t(988,1482,\bord8)\t(1482,1976,\bord2)\t(1976,2470,\bord8)\t(2470,2964,\bord2)\t(2964,3458,\bord8)\t(3458,3952,\bord2)\t(3952,4446,\bord8)\t(4446,4940,\bord2)}今
Dialogue: 1,0:23:14.02,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(806,1065)}さ
Dialogue: 0,0:23:14.02,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(806,1065)\shad0\bord4\blur19\t(0,684,\bord8)\t(684,1368,\bord2)\t(1368,2052,\bord8)\t(2052,2736,\bord2)\t(2736,3420,\bord8)\t(3420,4104,\bord2)\t(4104,4788,\bord8)}さ
Dialogue: 1,0:23:14.07,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(850,1065)}ら
Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(850,1065)\shad0\bord7\blur20\t(0,602,\bord8)\t(602,1204,\bord2)\t(1204,1806,\bord8)\t(1806,2408,\bord2)\t(2408,3010,\bord8)\t(3010,3612,\bord2)\t(3612,4214,\bord8)\t(4214,4816,\bord2)}ら
Dialogue: 1,0:23:14.12,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(894,1065)}こ
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(894,1065)\shad0\bord5\blur17\t(0,824,\bord8)\t(824,1648,\bord2)\t(1648,2472,\bord8)\t(2472,3296,\bord2)\t(3296,4120,\bord8)\t(4120,4944,\bord2)}こ
Dialogue: 1,0:23:14.17,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(938,1065)}ぼ
Dialogue: 0,0:23:14.17,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(938,1065)\shad0\bord2\blur24\t(0,577,\bord8)\t(577,1154,\bord2)\t(1154,1731,\bord8)\t(1731,2308,\bord2)\t(2308,2885,\bord8)\t(2885,3462,\bord2)\t(3462,4039,\bord8)\t(4039,4616,\bord2)}ぼ
Dialogue: 1,0:23:14.12,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(982,1065)}れ
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(982,1065)\shad0\bord8\blur14\t(0,968,\bord8)\t(968,1936,\bord2)\t(1936,2904,\bord8)\t(2904,3872,\bord2)\t(3872,4840,\bord8)}れ
Dialogue: 1,0:23:14.07,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1026,1065)}落
Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1026,1065)\shad0\bord4\blur22\t(0,786,\bord8)\t(786,1572,\bord2)\t(1572,2358,\bord8)\t(2358,3144,\bord2)\t(3144,3930,\bord8)\t(3930,4716,\bord2)}落
Dialogue: 1,0:23:14.02,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1070,1065)}ち
Dialogue: 0,0:23:14.02,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1070,1065)\shad0\bord7\blur17\t(0,656,\bord8)\t(656,1312,\bord2)\t(1312,1968,\bord8)\t(1968,2624,\bord2)\t(2624,3280,\bord8)\t(3280,3936,\bord2)\t(3936,4592,\bord8)}ち
Dialogue: 1,0:23:13.97,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1114,1065)}た
Dialogue: 0,0:23:13.97,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1114,1065)\shad0\bord6\blur15\t(0,490,\bord8)\t(490,980,\bord2)\t(980,1470,\bord8)\t(1470,1960,\bord2)\t(1960,2450,\bord8)\t(2450,2940,\bord2)\t(2940,3430,\bord8)\t(3430,3920,\bord2)\t(3920,4410,\bord8)\t(4410,4900,\bord2)}た
Dialogue: 1,0:23:13.92,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1159,1065)}雫
Dialogue: 0,0:23:13.92,0:23:18.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1159,1065)\shad0\bord6\blur21\t(0,841,\bord8)\t(841,1682,\bord2)\t(1682,2523,\bord8)\t(2523,3364,\bord2)\t(3364,4205,\bord8)\t(4205,5046,\bord2)}雫
Dialogue: 1,0:23:18.47,0:23:21.62,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(806,1065)}言
Dialogue: 0,0:23:18.47,0:23:21.62,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(806,1065)\shad0\bord4\blur24\t(0,403,\bord8)\t(403,806,\bord2)\t(806,1209,\bord8)\t(1209,1612,\bord2)\t(1612,2015,\bord8)\t(2015,2418,\bord2)\t(2418,2821,\bord8)\t(2821,3224,\bord2)}言
Dialogue: 1,0:23:18.52,0:23:21.62,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(850,1065)}い
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:21.62,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(850,1065)\shad0\bord6\blur16\t(0,507,\bord8)\t(507,1014,\bord2)\t(1014,1521,\bord8)\t(1521,2028,\bord2)\t(2028,2535,\bord8)\t(2535,3042,\bord2)\t(3042,3549,\bord8)}い
Dialogue: 1,0:23:18.57,0:23:21.62,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(894,1065)}聞
Dialogue: 0,0:23:18.57,0:23:21.62,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(894,1065)\shad0\bord7\blur14\t(0,716,\bord8)\t(716,1432,\bord2)\t(1432,2148,\bord8)\t(2148,2864,\bord2)\t(2864,3580,\bord8)}聞
Dialogue: 1,0:23:18.62,0:23:21.62,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(938,1065)}か
Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:21.62,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(938,1065)\shad0\bord5\blur17\t(0,711,\bord8)\t(711,1422,\bord2)\t(1422,2133,\bord8)\t(2133,2844,\bord2)\t(2844,3555,\bord8)}か
Dialogue: 1,0:23:18.57,0:23:21.62,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(982,1065)}せ
Dialogue: 0,0:23:18.57,0:23:21.62,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(982,1065)\shad0\bord4\blur18\t(0,474,\bord8)\t(474,948,\bord2)\t(948,1422,\bord8)\t(1422,1896,\bord2)\t(1896,2370,\bord8)\t(2370,2844,\bord2)\t(2844,3318,\bord8)}せ
Dialogue: 1,0:23:18.52,0:23:21.62,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1026,1065)}な
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:21.62,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1026,1065)\shad0\bord4\blur19\t(0,971,\bord8)\t(971,1942,\bord2)\t(1942,2913,\bord8)\t(2913,3884,\bord2)}な
Dialogue: 1,0:23:18.47,0:23:21.62,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1070,1065)}が
Dialogue: 0,0:23:18.47,0:23:21.62,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1070,1065)\shad0\bord2\blur16\t(0,616,\bord8)\t(616,1232,\bord2)\t(1232,1848,\bord8)\t(1848,2464,\bord2)\t(2464,3080,\bord8)\t(3080,3696,\bord2)}が
Dialogue: 1,0:23:18.42,0:23:21.62,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1114,1065)}ら
Dialogue: 0,0:23:18.42,0:23:21.62,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1114,1065)\shad0\bord4\blur19\t(0,867,\bord8)\t(867,1734,\bord2)\t(1734,2601,\bord8)\t(2601,3468,\bord2)}ら
Dialogue: 1,0:23:21.67,0:23:26.28,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(806,1065)}密
Dialogue: 0,0:23:21.67,0:23:26.28,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(806,1065)\shad0\bord7\blur13\t(0,963,\bord8)\t(963,1926,\bord2)\t(1926,2889,\bord8)\t(2889,3852,\bord2)\t(3852,4815,\bord8)}密
Dialogue: 1,0:23:21.72,0:23:26.28,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(850,1065)}か
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:26.28,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(850,1065)\shad0\bord4\blur22\t(0,657,\bord8)\t(657,1314,\bord2)\t(1314,1971,\bord8)\t(1971,2628,\bord2)\t(2628,3285,\bord8)\t(3285,3942,\bord2)\t(3942,4599,\bord8)}か
Dialogue: 1,0:23:21.77,0:23:26.28,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(894,1065)}な
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:26.28,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(894,1065)\shad0\bord6\blur25\t(0,575,\bord8)\t(575,1150,\bord2)\t(1150,1725,\bord8)\t(1725,2300,\bord2)\t(2300,2875,\bord8)\t(2875,3450,\bord2)\t(3450,4025,\bord8)\t(4025,4600,\bord2)}な
Dialogue: 1,0:23:21.82,0:23:26.28,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(938,1065)}明
Dialogue: 0,0:23:21.82,0:23:26.28,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(938,1065)\shad0\bord5\blur16\t(0,507,\bord8)\t(507,1014,\bord2)\t(1014,1521,\bord8)\t(1521,2028,\bord2)\t(2028,2535,\bord8)\t(2535,3042,\bord2)\t(3042,3549,\bord8)\t(3549,4056,\bord2)\t(4056,4563,\bord8)}明
Dialogue: 1,0:23:21.77,0:23:26.28,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(982,1065)}日
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:26.28,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(982,1065)\shad0\bord7\blur17\t(0,497,\bord8)\t(497,994,\bord2)\t(994,1491,\bord8)\t(1491,1988,\bord2)\t(1988,2485,\bord8)\t(2485,2982,\bord2)\t(2982,3479,\bord8)\t(3479,3976,\bord2)\t(3976,4473,\bord8)\t(4473,4970,\bord2)}日
Dialogue: 1,0:23:21.72,0:23:26.28,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1026,1065)}を
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:26.28,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1026,1065)\shad0\bord3\blur25\t(0,597,\bord8)\t(597,1194,\bord2)\t(1194,1791,\bord8)\t(1791,2388,\bord2)\t(2388,2985,\bord8)\t(2985,3582,\bord2)\t(3582,4179,\bord8)\t(4179,4776,\bord2)}を
Dialogue: 1,0:23:21.67,0:23:26.28,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1070,1065)}漕
Dialogue: 0,0:23:21.67,0:23:26.28,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1070,1065)\shad0\bord8\blur21\t(0,634,\bord8)\t(634,1268,\bord2)\t(1268,1902,\bord8)\t(1902,2536,\bord2)\t(2536,3170,\bord8)\t(3170,3804,\bord2)\t(3804,4438,\bord8)\t(4438,5072,\bord2)}漕
Dialogue: 1,0:23:21.62,0:23:26.28,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1114,1065)}ぐ
Dialogue: 0,0:23:21.62,0:23:26.28,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1114,1065)\shad0\bord8\blur12\t(0,526,\bord8)\t(526,1052,\bord2)\t(1052,1578,\bord8)\t(1578,2104,\bord2)\t(2104,2630,\bord8)\t(2630,3156,\bord2)\t(3156,3682,\bord8)\t(3682,4208,\bord2)\t(4208,4734,\bord8)}ぐ
Dialogue: 1,0:23:27.00,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(681,1065)}少
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(681,1065)\shad0\bord8\blur21\t(0,415,\bord8)\t(415,830,\bord2)\t(830,1245,\bord8)\t(1245,1660,\bord2)\t(1660,2075,\bord8)\t(2075,2490,\bord2)\t(2490,2905,\bord8)\t(2905,3320,\bord2)\t(3320,3735,\bord8)\t(3735,4150,\bord2)\t(4150,4565,\bord8)}少
Dialogue: 1,0:23:27.05,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(725,1065)}し
Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(725,1065)\shad0\bord2\blur19\t(0,478,\bord8)\t(478,956,\bord2)\t(956,1434,\bord8)\t(1434,1912,\bord2)\t(1912,2390,\bord8)\t(2390,2868,\bord2)\t(2868,3346,\bord8)\t(3346,3824,\bord2)\t(3824,4302,\bord8)\t(4302,4780,\bord2)}し
Dialogue: 1,0:23:27.10,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(769,1065)}だ
Dialogue: 0,0:23:27.10,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(769,1065)\shad0\bord6\blur23\t(0,491,\bord8)\t(491,982,\bord2)\t(982,1473,\bord8)\t(1473,1964,\bord2)\t(1964,2455,\bord8)\t(2455,2946,\bord2)\t(2946,3437,\bord8)\t(3437,3928,\bord2)\t(3928,4419,\bord8)}だ
Dialogue: 1,0:23:27.15,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(813,1065)}け
Dialogue: 0,0:23:27.15,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(813,1065)\shad0\bord7\blur11\t(0,981,\bord8)\t(981,1962,\bord2)\t(1962,2943,\bord8)\t(2943,3924,\bord2)\t(3924,4905,\bord8)}け
Dialogue: 1,0:23:27.25,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(902,1065)}少
Dialogue: 0,0:23:27.25,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(902,1065)\shad0\bord5\blur14\t(0,731,\bord8)\t(731,1462,\bord2)\t(1462,2193,\bord8)\t(2193,2924,\bord2)\t(2924,3655,\bord8)\t(3655,4386,\bord2)}少
Dialogue: 1,0:23:27.30,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(946,1065)}し
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(946,1065)\shad0\bord6\blur19\t(0,980,\bord8)\t(980,1960,\bord2)\t(1960,2940,\bord8)\t(2940,3920,\bord2)\t(3920,4900,\bord8)}し
Dialogue: 1,0:23:27.25,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(990,1065)}だ
Dialogue: 0,0:23:27.25,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(990,1065)\shad0\bord7\blur23\t(0,568,\bord8)\t(568,1136,\bord2)\t(1136,1704,\bord8)\t(1704,2272,\bord2)\t(2272,2840,\bord8)\t(2840,3408,\bord2)\t(3408,3976,\bord8)\t(3976,4544,\bord2)}だ
Dialogue: 1,0:23:27.20,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1034,1065)}け
Dialogue: 0,0:23:27.20,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1034,1065)\shad0\bord5\blur16\t(0,871,\bord8)\t(871,1742,\bord2)\t(1742,2613,\bord8)\t(2613,3484,\bord2)\t(3484,4355,\bord8)}け
Dialogue: 1,0:23:27.15,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1078,1065)}い
Dialogue: 0,0:23:27.15,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1078,1065)\shad0\bord5\blur15\t(0,797,\bord8)\t(797,1594,\bord2)\t(1594,2391,\bord8)\t(2391,3188,\bord2)\t(3188,3985,\bord8)\t(3985,4782,\bord2)}い
Dialogue: 1,0:23:27.10,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1122,1065)}い
Dialogue: 0,0:23:27.10,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1122,1065)\shad0\bord4\blur10\t(0,961,\bord8)\t(961,1922,\bord2)\t(1922,2883,\bord8)\t(2883,3844,\bord2)\t(3844,4805,\bord8)}い
Dialogue: 1,0:23:27.05,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1166,1065)}よ
Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1166,1065)\shad0\bord2\blur13\t(0,467,\bord8)\t(467,934,\bord2)\t(934,1401,\bord8)\t(1401,1868,\bord2)\t(1868,2335,\bord8)\t(2335,2802,\bord2)\t(2802,3269,\bord8)\t(3269,3736,\bord2)\t(3736,4203,\bord8)\t(4203,4670,\bord2)}よ
Dialogue: 1,0:23:27.00,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1211,1065)}ね
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1211,1065)\shad0\bord3\blur11\t(0,739,\bord8)\t(739,1478,\bord2)\t(1478,2217,\bord8)\t(2217,2956,\bord2)\t(2956,3695,\bord8)\t(3695,4434,\bord2)}ね
Dialogue: 1,0:23:26.95,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1247,1065)}?
Dialogue: 0,0:23:26.95,0:23:31.41,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1247,1065)\shad0\bord3\blur25\t(0,979,\bord8)\t(979,1958,\bord2)\t(1958,2937,\bord8)\t(2937,3916,\bord2)\t(3916,4895,\bord8)}?
Dialogue: 1,0:23:06.48,0:23:09.66,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(809,15)}这
Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:09.66,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(809,15)\shad0\bord5\blur17\t(0,465,\bord8)\t(465,930,\bord2)\t(930,1395,\bord8)\t(1395,1860,\bord2)\t(1860,2325,\bord8)\t(2325,2790,\bord2)\t(2790,3255,\bord8)}这
Dialogue: 1,0:23:06.53,0:23:09.66,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(852,15)}也
Dialogue: 0,0:23:06.53,0:23:09.66,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(852,15)\shad0\bord3\blur12\t(0,756,\bord8)\t(756,1512,\bord2)\t(1512,2268,\bord8)\t(2268,3024,\bord2)\t(3024,3780,\bord8)}也
Dialogue: 1,0:23:06.58,0:23:09.66,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(895,15)}没
Dialogue: 0,0:23:06.58,0:23:09.66,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(895,15)\shad0\bord3\blur10\t(0,705,\bord8)\t(705,1410,\bord2)\t(1410,2115,\bord8)\t(2115,2820,\bord2)\t(2820,3525,\bord8)}没
Dialogue: 1,0:23:06.63,0:23:09.66,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(938,15)}什
Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:09.66,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(938,15)\shad0\bord6\blur15\t(0,936,\bord8)\t(936,1872,\bord2)\t(1872,2808,\bord8)\t(2808,3744,\bord2)}什
Dialogue: 1,0:23:06.58,0:23:09.66,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(982,15)}么
Dialogue: 0,0:23:06.58,0:23:09.66,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(982,15)\shad0\bord6\blur14\t(0,910,\bord8)\t(910,1820,\bord2)\t(1820,2730,\bord8)\t(2730,3640,\bord2)}么
Dialogue: 1,0:23:06.53,0:23:09.66,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1025,15)}大
Dialogue: 0,0:23:06.53,0:23:09.66,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1025,15)\shad0\bord6\blur10\t(0,763,\bord8)\t(763,1526,\bord2)\t(1526,2289,\bord8)\t(2289,3052,\bord2)\t(3052,3815,\bord8)}大
Dialogue: 1,0:23:06.48,0:23:09.66,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1068,15)}不
Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:09.66,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1068,15)\shad0\bord8\blur16\t(0,624,\bord8)\t(624,1248,\bord2)\t(1248,1872,\bord8)\t(1872,2496,\bord2)\t(2496,3120,\bord8)\t(3120,3744,\bord2)}不
Dialogue: 1,0:23:06.43,0:23:09.66,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1111,15)}了
Dialogue: 0,0:23:06.43,0:23:09.66,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1111,15)\shad0\bord6\blur19\t(0,600,\bord8)\t(600,1200,\bord2)\t(1200,1800,\bord8)\t(1800,2400,\bord2)\t(2400,3000,\bord8)\t(3000,3600,\bord2)}了
Dialogue: 1,0:23:09.71,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(787,15)}完
Dialogue: 0,0:23:09.71,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(787,15)\shad0\bord3\blur18\t(0,515,\bord8)\t(515,1030,\bord2)\t(1030,1545,\bord8)\t(1545,2060,\bord2)\t(2060,2575,\bord8)\t(2575,3090,\bord2)\t(3090,3605,\bord8)\t(3605,4120,\bord2)\t(4120,4635,\bord8)}完
Dialogue: 1,0:23:09.76,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(830,15)}全
Dialogue: 0,0:23:09.76,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(830,15)\shad0\bord2\blur12\t(0,735,\bord8)\t(735,1470,\bord2)\t(1470,2205,\bord8)\t(2205,2940,\bord2)\t(2940,3675,\bord8)\t(3675,4410,\bord2)}全
Dialogue: 1,0:23:09.81,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(874,15)}不
Dialogue: 0,0:23:09.81,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(874,15)\shad0\bord2\blur24\t(0,483,\bord8)\t(483,966,\bord2)\t(966,1449,\bord8)\t(1449,1932,\bord2)\t(1932,2415,\bord8)\t(2415,2898,\bord2)\t(2898,3381,\bord8)\t(3381,3864,\bord2)\t(3864,4347,\bord8)}不
Dialogue: 1,0:23:09.86,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(917,15)}会
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(917,15)\shad0\bord7\blur23\t(0,832,\bord8)\t(832,1664,\bord2)\t(1664,2496,\bord8)\t(2496,3328,\bord2)\t(3328,4160,\bord8)}会
Dialogue: 1,0:23:09.86,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(960,15)}有
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(960,15)\shad0\bord3\blur11\t(0,468,\bord8)\t(468,936,\bord2)\t(936,1404,\bord8)\t(1404,1872,\bord2)\t(1872,2340,\bord8)\t(2340,2808,\bord2)\t(2808,3276,\bord8)\t(3276,3744,\bord2)\t(3744,4212,\bord8)}有
Dialogue: 1,0:23:09.81,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1003,15)}什
Dialogue: 0,0:23:09.81,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1003,15)\shad0\bord4\blur21\t(0,713,\bord8)\t(713,1426,\bord2)\t(1426,2139,\bord8)\t(2139,2852,\bord2)\t(2852,3565,\bord8)\t(3565,4278,\bord2)}什
Dialogue: 1,0:23:09.76,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1047,15)}么
Dialogue: 0,0:23:09.76,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1047,15)\shad0\bord8\blur23\t(0,776,\bord8)\t(776,1552,\bord2)\t(1552,2328,\bord8)\t(2328,3104,\bord2)\t(3104,3880,\bord8)\t(3880,4656,\bord2)}么
Dialogue: 1,0:23:09.71,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1090,15)}关
Dialogue: 0,0:23:09.71,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1090,15)\shad0\bord3\blur10\t(0,648,\bord8)\t(648,1296,\bord2)\t(1296,1944,\bord8)\t(1944,2592,\bord2)\t(2592,3240,\bord8)\t(3240,3888,\bord2)\t(3888,4536,\bord8)}关
Dialogue: 1,0:23:09.66,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1133,15)}系
Dialogue: 0,0:23:09.66,0:23:13.92,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1133,15)\shad0\bord2\blur21\t(0,991,\bord8)\t(991,1982,\bord2)\t(1982,2973,\bord8)\t(2973,3964,\bord2)\t(3964,4955,\bord8)}系
Dialogue: 1,0:23:13.97,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(787,15)}这
Dialogue: 0,0:23:13.97,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(787,15)\shad0\bord5\blur10\t(0,439,\bord8)\t(439,878,\bord2)\t(878,1317,\bord8)\t(1317,1756,\bord2)\t(1756,2195,\bord8)\t(2195,2634,\bord2)\t(2634,3073,\bord8)\t(3073,3512,\bord2)\t(3512,3951,\bord8)\t(3951,4390,\bord2)\t(4390,4829,\bord8)}这
Dialogue: 1,0:23:14.02,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(830,15)}如
Dialogue: 0,0:23:14.02,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(830,15)\shad0\bord8\blur16\t(0,404,\bord8)\t(404,808,\bord2)\t(808,1212,\bord8)\t(1212,1616,\bord2)\t(1616,2020,\bord8)\t(2020,2424,\bord2)\t(2424,2828,\bord8)\t(2828,3232,\bord2)\t(3232,3636,\bord8)\t(3636,4040,\bord2)\t(4040,4444,\bord8)}如
Dialogue: 1,0:23:14.07,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(874,15)}今
Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(874,15)\shad0\bord5\blur15\t(0,438,\bord8)\t(438,876,\bord2)\t(876,1314,\bord8)\t(1314,1752,\bord2)\t(1752,2190,\bord8)\t(2190,2628,\bord2)\t(2628,3066,\bord8)\t(3066,3504,\bord2)\t(3504,3942,\bord8)\t(3942,4380,\bord2)}今
Dialogue: 1,0:23:14.12,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(917,15)}才
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(917,15)\shad0\bord3\blur10\t(0,952,\bord8)\t(952,1904,\bord2)\t(1904,2856,\bord8)\t(2856,3808,\bord2)\t(3808,4760,\bord8)}才
Dialogue: 1,0:23:14.12,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(960,15)}零
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(960,15)\shad0\bord4\blur10\t(0,455,\bord8)\t(455,910,\bord2)\t(910,1365,\bord8)\t(1365,1820,\bord2)\t(1820,2275,\bord8)\t(2275,2730,\bord2)\t(2730,3185,\bord8)\t(3185,3640,\bord2)\t(3640,4095,\bord8)\t(4095,4550,\bord2)}零
Dialogue: 1,0:23:14.07,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1003,15)}落
Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1003,15)\shad0\bord2\blur16\t(0,820,\bord8)\t(820,1640,\bord2)\t(1640,2460,\bord8)\t(2460,3280,\bord2)\t(3280,4100,\bord8)\t(4100,4920,\bord2)}落
Dialogue: 1,0:23:14.02,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1047,15)}的
Dialogue: 0,0:23:14.02,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1047,15)\shad0\bord4\blur22\t(0,645,\bord8)\t(645,1290,\bord2)\t(1290,1935,\bord8)\t(1935,2580,\bord2)\t(2580,3225,\bord8)\t(3225,3870,\bord2)\t(3870,4515,\bord8)}的
Dialogue: 1,0:23:13.97,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1090,15)}泪
Dialogue: 0,0:23:13.97,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1090,15)\shad0\bord7\blur16\t(0,825,\bord8)\t(825,1650,\bord2)\t(1650,2475,\bord8)\t(2475,3300,\bord2)\t(3300,4125,\bord8)\t(4125,4950,\bord2)}泪
Dialogue: 1,0:23:13.92,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1133,15)}珠
Dialogue: 0,0:23:13.92,0:23:18.42,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1133,15)\shad0\bord5\blur12\t(0,939,\bord8)\t(939,1878,\bord2)\t(1878,2817,\bord8)\t(2817,3756,\bord2)\t(3756,4695,\bord8)}珠
Dialogue: 1,0:23:18.47,0:23:21.62,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(830,15)}像
Dialogue: 0,0:23:18.47,0:23:21.62,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(830,15)\shad0\bord2\blur16\t(0,699,\bord8)\t(699,1398,\bord2)\t(1398,2097,\bord8)\t(2097,2796,\bord2)\t(2796,3495,\bord8)}像
Dialogue: 1,0:23:18.52,0:23:21.62,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(874,15)}这
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:21.62,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(874,15)\shad0\bord3\blur18\t(0,994,\bord8)\t(994,1988,\bord2)\t(1988,2982,\bord8)\t(2982,3976,\bord2)}这
Dialogue: 1,0:23:18.57,0:23:21.62,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(917,15)}般
Dialogue: 0,0:23:18.57,0:23:21.62,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(917,15)\shad0\bord5\blur18\t(0,928,\bord8)\t(928,1856,\bord2)\t(1856,2784,\bord8)\t(2784,3712,\bord2)}般
Dialogue: 1,0:23:18.57,0:23:21.62,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(960,15)}劝
Dialogue: 0,0:23:18.57,0:23:21.62,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(960,15)\shad0\bord3\blur10\t(0,973,\bord8)\t(973,1946,\bord2)\t(1946,2919,\bord8)\t(2919,3892,\bord2)}劝
Dialogue: 1,0:23:18.52,0:23:21.62,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1003,15)}着
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:21.62,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1003,15)\shad0\bord2\blur10\t(0,529,\bord8)\t(529,1058,\bord2)\t(1058,1587,\bord8)\t(1587,2116,\bord2)\t(2116,2645,\bord8)\t(2645,3174,\bord2)}着
Dialogue: 1,0:23:18.47,0:23:21.62,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1047,15)}自
Dialogue: 0,0:23:18.47,0:23:21.62,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1047,15)\shad0\bord4\blur23\t(0,678,\bord8)\t(678,1356,\bord2)\t(1356,2034,\bord8)\t(2034,2712,\bord2)\t(2712,3390,\bord8)}自
Dialogue: 1,0:23:18.42,0:23:21.62,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1090,15)}己
Dialogue: 0,0:23:18.42,0:23:21.62,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1090,15)\shad0\bord7\blur25\t(0,876,\bord8)\t(876,1752,\bord2)\t(1752,2628,\bord8)\t(2628,3504,\bord2)}己
Dialogue: 1,0:23:21.67,0:23:26.28,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(830,15)}又
Dialogue: 0,0:23:21.67,0:23:26.28,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(830,15)\shad0\bord2\blur18\t(0,628,\bord8)\t(628,1256,\bord2)\t(1256,1884,\bord8)\t(1884,2512,\bord2)\t(2512,3140,\bord8)\t(3140,3768,\bord2)\t(3768,4396,\bord8)\t(4396,5024,\bord2)}又
Dialogue: 1,0:23:21.72,0:23:26.28,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(874,15)}一
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:26.28,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(874,15)\shad0\bord4\blur17\t(0,776,\bord8)\t(776,1552,\bord2)\t(1552,2328,\bord8)\t(2328,3104,\bord2)\t(3104,3880,\bord8)\t(3880,4656,\bord2)}一
Dialogue: 1,0:23:21.77,0:23:26.28,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(917,15)}边
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:26.28,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(917,15)\shad0\bord2\blur19\t(0,437,\bord8)\t(437,874,\bord2)\t(874,1311,\bord8)\t(1311,1748,\bord2)\t(1748,2185,\bord8)\t(2185,2622,\bord2)\t(2622,3059,\bord8)\t(3059,3496,\bord2)\t(3496,3933,\bord8)\t(3933,4370,\bord2)\t(4370,4807,\bord8)}边
Dialogue: 1,0:23:21.77,0:23:26.28,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(960,15)}划
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:26.28,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(960,15)\shad0\bord6\blur12\t(0,782,\bord8)\t(782,1564,\bord2)\t(1564,2346,\bord8)\t(2346,3128,\bord2)\t(3128,3910,\bord8)\t(3910,4692,\bord2)}划
Dialogue: 1,0:23:21.72,0:23:26.28,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1003,15)}入
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:26.28,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1003,15)\shad0\bord2\blur22\t(0,545,\bord8)\t(545,1090,\bord2)\t(1090,1635,\bord8)\t(1635,2180,\bord2)\t(2180,2725,\bord8)\t(2725,3270,\bord2)\t(3270,3815,\bord8)\t(3815,4360,\bord2)\t(4360,4905,\bord8)}入
Dialogue: 1,0:23:21.67,0:23:26.28,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1047,15)}明
Dialogue: 0,0:23:21.67,0:23:26.28,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1047,15)\shad0\bord7\blur22\t(0,578,\bord8)\t(578,1156,\bord2)\t(1156,1734,\bord8)\t(1734,2312,\bord2)\t(2312,2890,\bord8)\t(2890,3468,\bord2)\t(3468,4046,\bord8)\t(4046,4624,\bord2)}明
Dialogue: 1,0:23:21.62,0:23:26.28,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1090,15)}天
Dialogue: 0,0:23:21.62,0:23:26.28,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1090,15)\shad0\bord2\blur20\t(0,909,\bord8)\t(909,1818,\bord2)\t(1818,2727,\bord8)\t(2727,3636,\bord2)\t(3636,4545,\bord8)\t(4545,5454,\bord2)}天
Dialogue: 1,0:23:27.00,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(645,15)}只
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(645,15)\shad0\bord4\blur10\t(0,548,\bord8)\t(548,1096,\bord2)\t(1096,1644,\bord8)\t(1644,2192,\bord2)\t(2192,2740,\bord8)\t(2740,3288,\bord2)\t(3288,3836,\bord8)\t(3836,4384,\bord2)\t(4384,4932,\bord8)}只
Dialogue: 1,0:23:27.05,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(689,15)}是
Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(689,15)\shad0\bord7\blur18\t(0,916,\bord8)\t(916,1832,\bord2)\t(1832,2748,\bord8)\t(2748,3664,\bord2)\t(3664,4580,\bord8)}是
Dialogue: 1,0:23:27.10,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(732,15)}一
Dialogue: 0,0:23:27.10,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(732,15)\shad0\bord8\blur16\t(0,965,\bord8)\t(965,1930,\bord2)\t(1930,2895,\bord8)\t(2895,3860,\bord2)\t(3860,4825,\bord8)}一
Dialogue: 1,0:23:27.15,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(775,15)}点
Dialogue: 0,0:23:27.15,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(775,15)\shad0\bord6\blur17\t(0,708,\bord8)\t(708,1416,\bord2)\t(1416,2124,\bord8)\t(2124,2832,\bord2)\t(2832,3540,\bord8)\t(3540,4248,\bord2)\t(4248,4956,\bord8)}点
Dialogue: 1,0:23:27.30,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(842,15)}再
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(842,15)\shad0\bord4\blur16\t(0,997,\bord8)\t(997,1994,\bord2)\t(1994,2991,\bord8)\t(2991,3988,\bord2)\t(3988,4985,\bord8)}再
Dialogue: 1,0:23:27.35,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(886,15)}一
Dialogue: 0,0:23:27.35,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(886,15)\shad0\bord4\blur13\t(0,704,\bord8)\t(704,1408,\bord2)\t(1408,2112,\bord8)\t(2112,2816,\bord2)\t(2816,3520,\bord8)\t(3520,4224,\bord2)}一
Dialogue: 1,0:23:27.35,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(929,15)}点
Dialogue: 0,0:23:27.35,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(929,15)\shad0\bord5\blur12\t(0,600,\bord8)\t(600,1200,\bord2)\t(1200,1800,\bord8)\t(1800,2400,\bord2)\t(2400,3000,\bord8)\t(3000,3600,\bord2)\t(3600,4200,\bord8)}点
Dialogue: 1,0:23:27.30,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(972,15)}的
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(972,15)\shad0\bord2\blur25\t(0,484,\bord8)\t(484,968,\bord2)\t(968,1452,\bord8)\t(1452,1936,\bord2)\t(1936,2420,\bord8)\t(2420,2904,\bord2)\t(2904,3388,\bord8)\t(3388,3872,\bord2)\t(3872,4356,\bord8)}的
Dialogue: 1,0:23:27.25,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1015,15)}话
Dialogue: 0,0:23:27.25,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1015,15)\shad0\bord4\blur13\t(0,614,\bord8)\t(614,1228,\bord2)\t(1228,1842,\bord8)\t(1842,2456,\bord2)\t(2456,3070,\bord8)\t(3070,3684,\bord2)\t(3684,4298,\bord8)}话
Dialogue: 1,0:23:27.20,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1059,15)}就
Dialogue: 0,0:23:27.20,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1059,15)\shad0\bord5\blur16\t(0,527,\bord8)\t(527,1054,\bord2)\t(1054,1581,\bord8)\t(1581,2108,\bord2)\t(2108,2635,\bord8)\t(2635,3162,\bord2)\t(3162,3689,\bord8)\t(3689,4216,\bord2)}就
Dialogue: 1,0:23:27.15,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1102,15)}可
Dialogue: 0,0:23:27.15,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1102,15)\shad0\bord3\blur10\t(0,952,\bord8)\t(952,1904,\bord2)\t(1904,2856,\bord8)\t(2856,3808,\bord2)\t(3808,4760,\bord8)}可
Dialogue: 1,0:23:27.10,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1145,15)}以
Dialogue: 0,0:23:27.10,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1145,15)\shad0\bord5\blur16\t(0,415,\bord8)\t(415,830,\bord2)\t(830,1245,\bord8)\t(1245,1660,\bord2)\t(1660,2075,\bord8)\t(2075,2490,\bord2)\t(2490,2905,\bord8)\t(2905,3320,\bord2)\t(3320,3735,\bord8)\t(3735,4150,\bord2)\t(4150,4565,\bord8)}以
Dialogue: 1,0:23:27.05,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1188,15)}了
Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1188,15)\shad0\bord8\blur11\t(0,867,\bord8)\t(867,1734,\bord2)\t(1734,2601,\bord8)\t(2601,3468,\bord2)\t(3468,4335,\bord8)\t(4335,5202,\bord2)}了
Dialogue: 1,0:23:27.00,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1232,15)}吧
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1232,15)\shad0\bord8\blur18\t(0,434,\bord8)\t(434,868,\bord2)\t(868,1302,\bord8)\t(1302,1736,\bord2)\t(1736,2170,\bord8)\t(2170,2604,\bord2)\t(2604,3038,\bord8)\t(3038,3472,\bord2)\t(3472,3906,\bord8)\t(3906,4340,\bord2)\t(4340,4774,\bord8)}吧
Dialogue: 1,0:23:26.95,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1275,15)}？
Dialogue: 0,0:23:26.95,0:23:31.41,ED_CN,,0,0,0,,{\fad(240,240)\pos(1275,15)\shad0\bord6\blur20\t(0,780,\bord8)\t(780,1560,\bord2)\t(1560,2340,\bord8)\t(2340,3120,\bord2)\t(3120,3900,\bord8)\t(3900,4680,\bord2)}？
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:29.04,Screen_Date,,0,620,720,,{\fad(360,440)\fs80\c&H000000&}9月4日 （星期五）
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:16.16,Screen,,0,0,0,,{\fnYVRWHUHF\fs100\c&HC1E6EE&\pos(980,784)}涩谷中心街
Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:22.01,Screen,,0,0,0,,{\fad(0,980)\fnINBO3IEB\fs35\frz349.3\fax-0.2\c&H131212&\pos(879,532)\t(4360,4650,\c&H1B3121&)}哥哥的晚餐
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:15.42,Comment,,0,0,0,,译注：「adiós」是西班牙语的「再见」。
Dialogue: 0,0:03:51.57,0:03:55.05,Comment,,0,0,0,,译注：三方面谈，指学生本人及监护人和其老师之间的三方面谈。