（ため息）
♪〜
〜♪
（副官）貴族たちは逃亡し
被支配層の住民しか 残っておりません
（アップルトン） 敵は イゼルローンを落とされ
慎重になっているのか
（宣撫(せんぶ)士官）我々は解放軍です
もう専制主義の圧政に 苦しむことはないのです
自由惑星同盟は あなたたちを歓迎します！
（コナリー） 住民たちは何の抵抗もなく
我々を 受け入れているそうです
（ボロディン） ここまで占領が容易とは…
ほかの艦隊も同様なのだな？
（コナリー） そのようです
（コナリー）しかし… （ボロディン）ん？
（宣撫士官） あらゆる政治上の権利が 君たちに与えられ
自由な市民としての 新たな生活が始まるのです
（住民Ａ） その… 政治的権利とやらよりも先に
パンとミルクを分けてくれんかね？
う…
もちろんだとも 急いで用意する
（住民Ｂ） 食料がないんだ 赤ん坊のミルクもない
（住民Ｃ） 何でもいい 食べるものを
あ…
（ヤン）う〜ん…
（フレデリカ）提督 （ヤン）ん？
（フレデリカ） 地上部隊から入電です
（ヤン）何かな？
（フレデリカ） 住民のために補給部から 食料を供出してほしいとのことです
分かった 至急 手配してくれ
（フレデリカ）はい
（キャゼルヌ） その報告書を もう一度 読んでくれるか
（副官） “現地住民を 恒久的に飢餓状態から救うには”
“住民５千万人の 180日分の食料—”
“人造蛋白(たんぱく)プラント40 水耕プラント60”
“解放地区の拡大に伴い”
“この数値は 順次 大きなものになるだろう”
（キャゼルヌ） 穀物だけでも１千万トン
20万トン級の輸送艦が50隻…
全軍の２倍近くにもなる捕虜を 食わせる補給計画など
誰に立てられる？
イゼルローンの倉庫を 全部 空(から)にしても…
（キャゼルヌ）足りるわけがない
瞬く間に ジリ貧さ
ハア…
（キャゼルヌ）失礼いたします
（ロボス）ああ 君か
何か話があるそうだが…
簡潔に頼むぞ
では 手短に申し上げます
閣下 我が軍は 重大な危機に直面しております
何かね？ 藪(やぶ)から棒に…
前線からの要求は ご存じでいらっしゃいますね？
（ロボス）もちろん聞いている
過大な要求のきらいもあるが 占領政策上 今は やむをえんだろう
（キャゼルヌ） イゼルローンに それだけの食料はありません
（ロボス） 本国に要求を伝えればよかろう
官僚たちが うるさかろうが
政治家どもは 送ってこないわけにはいくまい
（キャゼルヌ） ええ 確かに送ってはくるでしょう
ですが それも いつまで続けられましょう
敵の作戦は
我が軍に補給上の過大な負担を かけることにあります
だとすれば 間違いなく…
（フォーク） 間違いなく 補給部隊を攻撃し
我が軍の補給線を断とうと試みる
それが キャゼルヌ少将の見解でしょうか？
そのとおりだ
（フォーク）ハハハッ
このイゼルローンから 前線までの宙域は全て
我が軍の占領下にあるのですよ
ご心配には及ばないでしょう
少将 これは大義のための戦争です
リスクを負わずして 得られる勝利などありましょうか？
そんな話をしに来たのではない！
もういい
君の臆病心に これ以上 つきあってられん
下がりたまえ
申し上げるべきことは 申し上げました
失礼いたします
（キャゼルヌ） ヤン… 頼むから生きて帰れよ
死ぬにはバカバカしすぎる戦いだ
（ナレーション） 前線からの膨大な物資の要求を受け
最高評議会の議論は紛糾した
ウィンザー評議員を代表とする 継戦派と
撤兵を主張するレベロ評議員との 舌戦が繰り広げられた
しかし…
（サンフォード） 投票結果を発表します
賛成４ 反対５ 棄権２
反対多数により
本作戦の撤退の可否は 否決となります
（ナレーション） 結果として 帝国への侵攻継続が決議された
最高評議会の決を受け
ハイネセンより イゼルローンへ向けて
補給艦が出発した
だが 時 既に遅く 前線物資の枯渇は
抜き差しならぬ状況に なりつつあった
（ウランフ）バカげてる！
足りない物資は 現地で調達せよだと？
我々に略奪行為を働けというのか
第一 ないものを どうやって略奪する？
（ビュコック） 補給計画の失敗は 敗退への第一歩だ
司令部は 大言壮語を どこに置き忘れた
（シェーンコップ） 皆さん お怒りのようですね
（ムライ）当然です
我が艦隊の食料も あとわずか
だが 今 民を飢えさせるわけにはいきません
（シェーンコップ） 帝国軍が食料を運んでくれば
帝国臣民は迷わず 皇帝万歳を叫ぶんでしょうな
（パトリチェフ） なぜ 我々が飢えてまで
そんな連中を 食わせねばならないのだ
（ムライ）パトリチェフ
（ヤン） 我々が ルドルフにならないためにさ
中尉
至急 ウランフ中将を呼び出してくれ
はい 直ちに
（通信:ウランフ） おう ヤン･ウェンリー 珍しいな
ウランフ中将 お元気そうで何よりです
（ウランフ） 元気なものか
貴官と同じ悩みを抱えているんだぞ
（ヤン）ハハハ…
さて 食料の備蓄状況は いかがですか？
あと１週間分を余すのみだ
それまでに補給がなかったら 占領地から徴発…
いや 言葉を飾っても しかたないな
占領地から略奪するしかない
解放軍が聞いてあきれる
それについて 私に考えがあるのですが…
（ウランフ） 撤退だと？ 一度も砲火を交えぬうちにか？
余力のあるうちにです
敵は 我が軍の補給に負担を強いて 我々が飢えるのを待っています
帝国軍は機を見て 攻勢に転じてくるというのか？
恐らく 全面的な攻撃です
地の利は向こうにある
補給線も短くて済む
ここは敵の懐の内です
（ウランフ） ふむ…
だが 下手に後退すれば
かえって敵の攻勢を 誘うことになりはせんか？
ともすれば 藪蛇(やぶへび)もいいところだぞ
（ヤン） 反撃の準備は十分に整える それは大前提です
今なら それが可能ですが 兵が飢えてからでは遅い
その前に 整然と後退するしかありません
続けてくれ
敵は 我が軍が後退するのを見て
全面的潰走(かいそう)と解釈するならば それも結構
追ってくるならば 反撃の方法は いくらでもあります
“時期が早すぎる これは罠(わな)だ” と考えてくれれば それも良し
無傷で退(ひ)くことが できるかもしれません
可能性は高くはありませんが
日がたてば それも低くなる一方でしょう
今 我々に取りうる最良の手段は
できるだけ速やかに 撤退することです
分かった
貴官の意見が正しかろう
撤退の準備をさせることにする
よかった
（ウランフ） だが ほかの艦隊や総司令部には どう話をつける？
ビュコック提督に お願いしようと思います
あの方から 各方面に話していただければ
私が言うよりは 効果的だと思うのですが
フフ…
では 互いに急いで 事を運ぶとしよう
提督の案に賛成です
私も 異論ありません
ご英断と思いますよ
いや 褒めても何も出ないよ
フッ…
（通信士）急報！
第八艦隊の占領地で暴動発生！
極めて大規模なものです
（暴徒Ａ） おい！ こっちに食い物があるぞ！
（暴徒Ｂ） 銃の使い方は分かるのか？
（暴徒Ｃ）ああ！
（宣撫士官）銃を捨てなさい！
捨てなければ撃つぞ！
（暴徒Ｂ）次は あいつだ！
（宣撫士官）うっ…
なんで こんなことになった！
ハア ハア…
うっ…
くっ…
（ヤン）無残なことになったな
（フレデリカ） 住民との信頼関係を築くことは 恐らく もう…
ああ
敵は 我々と民衆の仲を裂くことに 見事に成功したわけだ
（ヤン） やれば勝てると分かってはいても…
自分には ここまで徹底的には やれない
全く見事だ ローエングラム伯
ビュコック提督に つないでくれ
（フレデリカ）はい
（ナレーション） ヤンからの提案を 受け入れたビュコックは
イゼルローンに 撤退を具申
そのうえで 総司令官ロボスとの
通信会談を求めた
総司令官は まだか？
ビュコック提督 何か ご用でしょうか？
貴官に会いたいと 言った覚えはないぞ
呼ばれもせんのに でしゃばるな
ロボス元帥閣下への 上申の類いは全て
私を通していただきます
貴官に話す必要はない
では お取り次ぎするわけにはいきません
（ビュコック）何だと？
どれほど地位の高い方であれ 規則は順守していただきます
通信を切ってよろしいですか？
うっ…
前線の各艦隊司令官は 撤退を望んでいる
その件について 総司令官のご了解を頂きたいのだ
撤退ですと？
ヤン提督は ともかく
勇敢をもって鳴る ビュコック提督までが
戦わずして撤退を主張なさるとは 意外ですな
下劣な言い方は よせ
そもそも貴官らが
このような無謀な出兵案を 立てなければ済んだことだ
いま少し 責任を自覚したらどうか？
小官なら撤退などしません
帝国軍を 一撃に屠(ほふ)り去る好機というのに
何を恐れていらっしゃるのですか？
そうか
では 代わってやる
私はイゼルローンに帰還する
貴官が代わりに前線に来るがよい
できもしないことを おっしゃらないでください
（ビュコック） 不可能事を言い立てるのは 貴官のほうだ
それも 安全な場所から動かずにな
小官を… 侮辱なさるのですか？
（ビュコック） 大言壮語を聞くのに飽きただけだ
貴官は自己の才能を示すのに
弁舌でなく 実績をもってすべきだろう
他人に命令することが 自分にできるかどうか
貴官自ら やってみたらどうだ！
あ… ああ…
あああああ！
ん？
（士官Ａ） おい！ 大変だ！
（士官Ｂ） 准将！ フォーク准将！
何事だ 一体…
（グリーンヒル） ビュコック提督
これはこれは 総参謀長殿
お見苦しいところを お目にかけ 恐縮です
彼は どうしたのです？
それが… 軍医の説明によると 挫折感が異常な興奮を引き起こし
発作が起きたのだそうです
原因が精神的なものなので それを取り去らないかぎりは
この先 何度でも 同様の発作を繰り返すだろうと
では どうすればよいのかな？
逆らわず 挫折感も与えず
あらゆることが 彼の思うように運べばよいそうです
ハア… 本気で言っているのかね？
彼の今後の処遇に関しては おのずと決まることでしょう
当然だ 彼は退くべきだ
幼児と同程度のメンタリティーしか 持たんヤツが
３千万将兵の軍師だなどと知ったら
帝国軍の連中が踊りだすだろうて
で 撤退の件は いかがですかな？
前線の兵士は
心理的にも肉体的にも 戦える状態にないのです
しばし お待ちください
総司令官閣下の ご裁可が必要です
即答できかねることを ご承知いただきたい
事は急を要している！
非礼を承知で申し上げるが 総参謀長
総司令官に直接 お会いできるよう 取り計らっていただけませんかな！
総司令官は今 お休みになられております
は？ 今 何とおっしゃった？
総司令官は今 お休みになられております
敵襲以外は起こすなとの ご命令です
提督の要望は 起床後 お伝えしますので
どうか それまで お待ちを
よろしい よく分かりました
この上は前線指揮官として
部下の生命に対する義務を 遂行するまでです
お手数おかけしました
総司令官が お目覚めのときは
良い夢を ご覧になられたか ビュコックが気にしていたと
お伝え願いましょう
それでは！
（グリーンヒル） 提督…
（ラインハルト） イゼルローンから前線へ 補給艦隊が派遣される
敵の生命線だ
お前に与えた兵力の全てを挙げ これを たたけ
細部の運用は お前の裁量に任せる
（キルヒアイス）かしこまりました
それでは
（ラインハルト）待て
この作戦に納得していないようだな
いえ そのようなことは…
お前の考えていることなど お見通しだ
確実に勝利を得るための作戦と 心得ております
ただ…
（ラインハルト） 民に しわ寄せがいく戦法は 好まんか？
勝つためだ キルヒアイス
はい 分かっております
（オーベルシュタイン） キルヒアイス提督が
反乱軍の補給艦隊を 殲滅(せんめつ)すると同時に
我が軍は大攻勢に転じます
かねてからの作戦にのっとり
反徒どもを 速やかに掃討することを望みます
私からは以上です
（ラインハルト） 我が軍は 被占領地の奪還と同時に 民に食料を供与する
反乱軍の侵攻に 対抗するためとはいえ
民に困窮を強いたことは 私の本意ではなかった
此度(こたび)の戦いに勝ち 我らこそ 地 統べる力 秀でたることを
事実によって知らしめるのだ
反乱軍の身の程知らずどもを…
生かして帰すな
ミッターマイヤー
（ミッターマイヤー）はっ！
（ラインハルト）ロイエンタール
（ロイエンタール）はっ！
（ラインハルト）ビッテンフェルト
（ビッテンフェルト）はっ！
（ラインハルト）ケンプ
（ケンプ）はっ！
（ラインハルト）メックリンガー
（メックリンガー）はっ！
（ラインハルト）ワーレン
（ワーレン）はっ！
（ラインハルト）ルッツ
（ルッツ）はっ！
卿(けい)らの武勲に期待する！
（一同）はっ！
（ラインハルト） 卿らの上に 大神(たいしん)オーディンの恩寵(おんちょう)あらんことを
プロージット！
（３人）プロージット！
（４人）プロージット！
（機関部オペレーター） 機関部に通達 出港準備フェーズ３に移行
（航海部オペレーター） 航路管制情報
周辺宙域に 脅威となるオブジェクトなし
（機関部オペレーター） ダメージコントロール要員は 主要区画の監視を警戒レベル２へ
（航海部オペレーター） 出港に関する注意信号 禁止信号 ともになし
管制センターとの データリンクは継続中
（機関部オペレーター） 動力炉 および その制御に関する
帝国艦船機関 運用基準の 出港条件項目を全てクリア
（航海部オペレーター） 当艦からの出港シグナルに対して
“許可する 出港速度を順守せよ” との返信あり
ブリュンヒルト 港内操艦モード
出港速度で前進
♪〜
〜♪
（ナレーション） 次回 「銀河英雄伝説 Die(ディ) Neue(ノイエ) These(テーゼ)」
第十二話「死線 後編」