1
00:01:33,800 --> 00:01:37,240
自由惑星同盟の首都
ハイネセン
･
ポリス

2
00:01:37,240 --> 00:01:39,240
そこから
100
キロほど離れた

ここ

3
00:01:39,240 --> 00:01:42,070
同盟軍統合作戦本部では

4
00:01:42,070 --> 00:01:44,780
この日

アスターテ会戦戦没者の

5
00:01:44,780 --> 00:01:46,980
慰霊祭が行われようとしていた

6
00:01:53,050 --> 00:01:56,020
准将
そろそろお目覚めの時間ですよ

7
00:01:56,020 --> 00:01:59,860
ううん…

もうちょっと
寝かせてくれ

ユリアン

8
00:01:59,860 --> 00:02:03,090
でも

急がないと
慰霊祭に間に合いませんよ

9
00:02:03,090 --> 00:02:06,000
いいんだ
私は行かないつもりだから

10
00:02:06,000 --> 00:02:09,870
けれど准将は

アスターテ会戦の
功労者じゃありませんか

11
00:02:09,870 --> 00:02:12,470
出席しないわけには
いかないと思いますが

12
00:02:12,470 --> 00:02:15,040
いわば主役ですから

13
00:02:15,040 --> 00:02:18,040
本来なら慰霊祭の主役は
戦没者だよ

14
00:02:18,040 --> 00:02:20,380
生き残った我々じゃない

15
00:02:20,380 --> 00:02:24,220
もっとも

この慰霊祭の主役は
どちらでもないからね

16
00:02:24,220 --> 00:02:27,420
国防委員長の
トリューニヒト閣下さ

17
00:02:27,420 --> 00:02:31,290
やつのための政治ショーに
出ていくなんて

ごめんだね

18
00:02:31,290 --> 00:02:33,760
何？ヤン
･
ウェンリー准将が欠席？

19
00:02:33,760 --> 00:02:35,760
どういうことかね

本部長

20
00:02:35,760 --> 00:02:38,300
アスターテ会戦で受けた
傷と疲労が

21
00:02:38,300 --> 00:02:40,230
まだ回復していないとのことです

22
00:02:40,230 --> 00:02:43,670
ほお
そんなに重症とは知らなかった

23
00:02:43,670 --> 00:02:46,500
それはいけないね
十分に養生するように

24
00:02:46,500 --> 00:02:49,410
トリューニヒトが言っていたと
伝えてくれたまえ

25
00:02:49,410 --> 00:02:53,110
はっ　それでは我々は
先に席の方に行っておりますので

26
00:02:59,880 --> 00:03:02,550
ヤン准将がけがなどとは
聞いておらんぞ

27
00:03:02,550 --> 00:03:05,960
はい　かすり傷程度と
聞いておりましたので

28
00:03:05,960 --> 00:03:09,230
とにかく

アスターテの
英雄のくだりは変更だ

29
00:03:09,230 --> 00:03:11,500
すぐ書き直したまえ
はい

30
00:03:11,500 --> 00:03:14,770
少将
委員長閣下のありがたい仰せだ

31
00:03:14,770 --> 00:03:16,770
早速

ヤンに伝えてやってくれんか

32
00:03:16,770 --> 00:03:18,770
は？私がですか？

33
00:03:18,770 --> 00:03:21,540
ああ

ついでに私からの伝言だ

34
00:03:21,540 --> 00:03:25,040
仮病を使っとらんで
早めに本部に顔を出せと

35
00:03:25,040 --> 00:03:26,980
はっ
士官学校の頃から

36
00:03:26,980 --> 00:03:29,650
手口に進歩のない男だな

37
00:03:29,650 --> 00:03:32,620
英雄のこんなスキャンダルは
人には話せんだろう

38
00:03:32,620 --> 00:03:35,350
まいりましたね　お見通しとは

39
00:03:35,350 --> 00:03:37,690
まあ

シトレ本部長はともかく

40
00:03:37,690 --> 00:03:39,620
トリューニヒト閣下は
不愉快かもしれんなあ

41
00:03:39,620 --> 00:03:41,930
アスターテの英雄に
すっぽかされては

42
00:03:41,930 --> 00:03:43,860
誰が英雄ですか

43
00:03:43,860 --> 00:03:46,430
今

私と話してる人物だ

44
00:03:46,430 --> 00:03:48,370
何だ　ニュースも見てないのか？

45
00:03:48,370 --> 00:03:50,670
ジャーナリズムは
こぞってそう言ってるがね

46
00:03:50,670 --> 00:03:53,300
敗軍の将ですよ

私は

47
00:03:53,300 --> 00:03:56,240
あの戦いで

一体
何人死んだと思います

48
00:03:56,240 --> 00:03:58,510
だからこそ英雄が必要なんだ

49
00:03:58,510 --> 00:04:00,510
民衆の視線をそらすためのな

50
00:04:02,710 --> 00:04:05,980
そんな英雄にされるのが嫌なら
欠席もいいだろう

51
00:04:05,980 --> 00:04:10,220
もっとも

あの男の下品な
アジ演説を長々と聞かされては

52
00:04:10,220 --> 00:04:12,760
こっちまで病気になりそうだがね

53
00:04:12,760 --> 00:04:16,060
それじゃ
はあ…

54
00:04:16,060 --> 00:04:20,500
キャゼルヌ少将も

国防委員長は
あまりお好きではないようですね

55
00:04:20,500 --> 00:04:23,270
まともな神経なら
トリューニヒトが好きなんて

56
00:04:23,270 --> 00:04:25,200
悪趣味はいないさ

57
00:04:25,200 --> 00:04:27,470
さて

趣味の悪くない私としては

58
00:04:27,470 --> 00:04:30,040
シロン星産の
紅茶を一杯もらおうか

59
00:04:30,040 --> 00:04:33,080
はい　ミルクは入れますか
ブランデーを

60
00:04:33,080 --> 00:04:35,080
まだ朝ですよ

61
00:04:38,650 --> 00:04:41,520
はい
うん

62
00:04:41,520 --> 00:04:45,360
うーん　やっぱり
ユリアンの入れる紅茶は最高だな

63
00:04:45,360 --> 00:04:49,330
昨日

学校で
来年以降の進路を聞かれました

64
00:04:49,330 --> 00:04:52,660
僕は軍人になる道を
選びたいんですが

65
00:04:52,660 --> 00:04:56,400
軍人？
ええ　死んだ父も軍人でしたから

66
00:04:56,400 --> 00:05:00,270
親の職業を
子が継がなきゃならん法はないさ

67
00:05:00,270 --> 00:05:02,770
現に私の父は商人だった

68
00:05:02,770 --> 00:05:05,680
借金だらけで

倒産寸前だったがね

69
00:05:05,680 --> 00:05:08,950
でも

僕の養育費は軍から出ていて

70
00:05:08,950 --> 00:05:12,650
僕が軍務に就かない時は
返却しなければいけませんし

71
00:05:12,650 --> 00:05:14,590
返すさ
え？

72
00:05:14,590 --> 00:05:17,490
お前を引き取った保護者を
過小評価するなよ

73
00:05:17,490 --> 00:05:19,760
それぐらいの蓄えはあるよ

74
00:05:19,760 --> 00:05:22,490
そこまでご迷惑は掛けられません

75
00:05:22,490 --> 00:05:25,200
生意気言うなよ

子どものくせに

76
00:05:25,200 --> 00:05:28,400
子どもってのは大人を
食い物にして成長するもんだ

77
00:05:28,400 --> 00:05:31,070
ありがとうございます
でも…

78
00:05:31,070 --> 00:05:34,310
何だ
そんなに軍人になりたいのか？

79
00:05:34,310 --> 00:05:37,840
准将は

そんなに軍人が
お嫌いなんですか？

80
00:05:37,840 --> 00:05:42,110
嫌いだね　今度の戦いで
ますます嫌いになった

81
00:05:42,110 --> 00:05:46,420
出来ることなら

こんな商売からは
一日でも早く足を洗って

82
00:05:46,420 --> 00:05:48,420
歴史の研究に没頭したいね

83
00:05:50,790 --> 00:05:53,390
まっ
まだそんなに

慌てることはないさ

84
00:05:53,390 --> 00:05:55,660
また相談しよう

85
00:05:55,660 --> 00:05:58,300
んっ　時間だな　やれやれ

86
00:05:58,300 --> 00:06:00,800
軍人としては
せめて中継ぐらいは見てやるか

87
00:06:11,180 --> 00:06:14,880
お集まりの市民諸君

兵士諸君

88
00:06:14,880 --> 00:06:18,450
今日

我々がこの場に
はせ参じた目的は何か

89
00:06:18,450 --> 00:06:20,890
アスターテ星域において散華した

90
00:06:20,890 --> 00:06:24,490
150
万の英霊を慰めるためである

91
00:06:24,490 --> 00:06:29,430
彼らは尊い命を

祖国と自由を
守らんがために捧げたのだ

92
00:06:29,430 --> 00:06:32,600
彼らはよき夫であり

よき父であり

93
00:06:32,600 --> 00:06:36,100
よき息子

よき恋人であった

94
00:06:36,100 --> 00:06:39,000
彼らは幸福な生活を送る
権利があった

95
00:06:39,000 --> 00:06:41,740
だが

その権利を捨てて死んだのだ

96
00:06:41,740 --> 00:06:44,380
市民諸君

私はあえて問う

97
00:06:44,380 --> 00:06:47,650
150
万の将兵は

なぜ死んだのか

98
00:06:47,650 --> 00:06:50,880
首脳部の作戦指示が
まずかったからさ

99
00:06:50,880 --> 00:06:53,120
その回答はただ一つ

100
00:06:53,120 --> 00:06:55,390
彼らは祖国と自由を守るために

101
00:06:55,390 --> 00:06:57,320
命を投げ打ったのだ

102
00:06:57,320 --> 00:07:00,020
これほど崇高な死があるだろうか

103
00:07:00,020 --> 00:07:03,390
諸君
我々はここに銘記せねばならない

104
00:07:03,390 --> 00:07:06,260
祖国と自由こそ
命を代償にしてでも

105
00:07:06,260 --> 00:07:08,230
守るに値するものだと

106
00:07:08,230 --> 00:07:11,770
この偉大なる祖国

自由なる祖国

107
00:07:11,770 --> 00:07:15,140
友よ

死を恐れるな　我々は戦おう

108
00:07:15,140 --> 00:07:17,080
自由なる祖国のために

109
00:07:17,080 --> 00:07:19,740
戦わん　いざ

祖国のために

110
00:07:19,740 --> 00:07:23,750
同盟万歳

共和国万歳

帝国を倒せ

111
00:07:23,750 --> 00:07:28,150
同盟万歳

共和国万歳

112
00:07:28,150 --> 00:07:31,720
帝国を倒せ

同盟万歳…

113
00:07:31,720 --> 00:07:35,090
これだから

いつの時代も
先導者はいなくならない

114
00:07:35,090 --> 00:07:38,330
帝国を倒せ！

115
00:07:38,330 --> 00:07:42,230
我々の武器は
全国民の統一された意思である

116
00:07:42,230 --> 00:07:45,970
自由の国であり
民主共和政体である以上

117
00:07:45,970 --> 00:07:49,940
諸君には
国家の方針に反対する自由がある

118
00:07:49,940 --> 00:07:53,510
しかし

良識ある国民なら
ご存じのはずだ

119
00:07:53,510 --> 00:07:56,110
真の自由とは
共通の目的に向かって

120
00:07:56,110 --> 00:07:58,120
前進すること

121
00:07:58,120 --> 00:08:01,920
真の自由とは
国家と共にあることだと　諸君

122
00:08:01,920 --> 00:08:03,920
ん？

123
00:08:06,520 --> 00:08:09,430
ん？ジェシカ！何をする気だ

124
00:08:09,430 --> 00:08:11,400
国防委員長

125
00:08:11,400 --> 00:08:14,270
私は
ジェシカ
･
エドワーズと申します

126
00:08:14,270 --> 00:08:17,770
アスターテ会戦で戦死した
第６艦隊

幕僚

127
00:08:17,770 --> 00:08:21,370
ジャン
･
ロベール
･
ラップの
婚約者です

128
00:08:21,370 --> 00:08:23,440
いいえ　婚約者でした

129
00:08:23,440 --> 00:08:28,110
そ

それは

それはお気の毒です
しかし

130
00:08:28,110 --> 00:08:30,980
いたわっていただく
必要はありません

131
00:08:30,980 --> 00:08:34,290
私の婚約者は祖国を守って
あなたの仰る

132
00:08:34,290 --> 00:08:38,290
崇高な死を遂げたのですから
そうですか

133
00:08:38,290 --> 00:08:41,960
いや

あなたは銃後の婦女子の
かがみとも言うべき方だ

134
00:08:41,960 --> 00:08:44,660
よく言うよ　ユリアン

135
00:08:44,660 --> 00:08:47,330
人間は

恥というものを
知らなければね

136
00:08:47,330 --> 00:08:49,270
ありがとうございます

137
00:08:49,270 --> 00:08:52,200
私はただ委員長に１つ
質問を聞いていただきたくて

138
00:08:52,200 --> 00:08:54,440
参ったのです

139
00:08:54,440 --> 00:08:57,210
ほう　それはどんな質問でしょう

140
00:08:57,210 --> 00:09:00,580
私が答えられるような
質問だといいのですが

141
00:09:00,580 --> 00:09:03,050
あなたは今どこにいます？

142
00:09:03,050 --> 00:09:06,980
んっ

はあ？何ですと？

143
00:09:06,980 --> 00:09:10,660
私の婚約者は
祖国を守るために戦場に行き

144
00:09:10,660 --> 00:09:13,160
現在はこの世のどこにもいません

145
00:09:13,160 --> 00:09:16,030
委員長

あなたはどこにいます

146
00:09:16,030 --> 00:09:18,700
戦死を賛美する
あなたはどこにいます

147
00:09:18,700 --> 00:09:22,330
お嬢さん
あなたのご家族はどこにいます？

148
00:09:22,330 --> 00:09:26,140
私は婚約者を犠牲に捧げました

149
00:09:26,140 --> 00:09:28,070
それなのに
国民の犠牲の必要を説く

150
00:09:28,070 --> 00:09:30,980
あなたのご家族は

どこにいるの！

151
00:09:30,980 --> 00:09:33,480
あなたの演説は
それらしく聞こえるけど

152
00:09:33,480 --> 00:09:35,410
ご自分はそれを
実行しているのですか！

153
00:09:35,410 --> 00:09:38,420
警備兵

このお嬢さんは
取り乱しておられる

154
00:09:38,420 --> 00:09:40,420
別室へお連れしろ

155
00:09:42,850 --> 00:09:45,790
放して！
ユリアン　車の手配をしてくれ

156
00:09:45,790 --> 00:09:47,790
はい

157
00:09:47,790 --> 00:09:49,990
はい　あっ

准将

158
00:09:49,990 --> 00:09:53,630
アッテンボロー中佐です
え？

159
00:09:53,630 --> 00:09:56,170
アッテンボロー
慰霊祭じゃなかったのか？

160
00:09:56,170 --> 00:09:59,840
私も重症の口でして
なるほど

161
00:09:59,840 --> 00:10:02,240
でも

そうも
言ってられなくなりましたね

162
00:10:02,240 --> 00:10:04,740
あのままじゃ
ジェシカさんが危ない

163
00:10:04,740 --> 00:10:07,780
トリューニヒトが黙っていても
憂国騎士団の連中が

164
00:10:07,780 --> 00:10:11,050
黙っていないだろう
憂国騎士団？

165
00:10:11,050 --> 00:10:13,480
過激な国家主義者の集団さ

166
00:10:13,480 --> 00:10:15,920
トリューニヒトの影の軍隊とも
言われている

167
00:10:15,920 --> 00:10:17,860
うん
車で出ます

168
00:10:17,860 --> 00:10:20,360
途中で拾いますから
待っていてください

169
00:10:20,360 --> 00:10:23,090
すまない　頼む

170
00:10:23,090 --> 00:10:25,090
放して

171
00:10:27,000 --> 00:10:31,270
気の毒に　悲しみは狂気を呼ぶ

172
00:10:31,270 --> 00:10:34,170
しかし
我ら自由惑星同盟の市民諸君は

173
00:10:34,170 --> 00:10:36,440
悲しみに負けてはならない

174
00:10:36,440 --> 00:10:40,710
狂気に身を委ねてはならない
自由に勝利を

175
00:10:40,710 --> 00:10:43,210
軍楽隊

国歌を

国歌の吹奏だ

176
00:11:40,670 --> 00:11:43,570
１人で歩けます

177
00:11:43,570 --> 00:11:45,670
車を呼ぶか？
結構です

178
00:11:56,850 --> 00:12:00,050
自由の国　自由惑星同盟

179
00:12:36,390 --> 00:12:38,390
あっ

180
00:12:43,930 --> 00:12:45,930
ああ…

181
00:13:06,660 --> 00:13:09,930
あなたの境遇には
同情を禁じ得ない

182
00:13:09,930 --> 00:13:11,860
しかし

先刻の態度は

183
00:13:11,860 --> 00:13:14,830
国家に対する自己中心的な
反逆であり

184
00:13:14,830 --> 00:13:17,070
我々

憂国騎士団にとって

185
00:13:17,070 --> 00:13:19,470
制裁

粛清に値する行為である

186
00:13:46,100 --> 00:13:48,100
ジェシカ

早く
はっ

187
00:13:51,700 --> 00:13:55,010
今の車は
宇宙交通局の車ですか

188
00:13:55,010 --> 00:13:57,740
今の車を現在利用してるのは

189
00:13:57,740 --> 00:14:00,410
同盟軍中佐
ダスティ
･
アッテンボロー

190
00:14:00,410 --> 00:14:02,350
アッテンボロー中佐？

191
00:14:02,350 --> 00:14:05,350
ヤン
･
ウェンリーのシンパだな
ヤンといえば

192
00:14:05,350 --> 00:14:08,120
あの女の婚約者だった
ラップ大佐というのは

193
00:14:08,120 --> 00:14:10,650
ヤンの親友だったそうです

194
00:14:10,650 --> 00:14:13,560
やはりヤン
･
ウェンリーは
危険分子のようだな

195
00:14:13,560 --> 00:14:15,560
よし

196
00:14:21,270 --> 00:14:23,230
ヤン
ん？

197
00:14:23,230 --> 00:14:27,070
私のこと
嫌な女だと思ったでしょうね

198
00:14:27,070 --> 00:14:29,970
どうして
悲しみを黙って耐えている遺族が

199
00:14:29,970 --> 00:14:32,840
大部分なのに

大勢の前で

200
00:14:32,840 --> 00:14:36,180
あんなことを叫んだりして
不快に思って当然だわ

201
00:14:36,180 --> 00:14:38,550
いやあ

そんなことはないよ

202
00:14:38,550 --> 00:14:41,420
誰かが言わなきゃ
いけなかったことなんだ

203
00:14:41,420 --> 00:14:43,420
それは確かだよ

204
00:14:50,130 --> 00:14:52,330
ホテルの前にお迎えが出てますよ

205
00:14:54,900 --> 00:14:56,830
どうします　この様子じゃ

206
00:14:56,830 --> 00:15:00,700
恐らく

この車のナンバーから
私のことも知られているでしょう

207
00:15:00,700 --> 00:15:03,010
取りあえず

私の官舎へ

208
00:15:03,010 --> 00:15:04,940
上級士官の住居地区だ

209
00:15:04,940 --> 00:15:06,940
いくら何でも
下手なまねはしないだろう

210
00:15:15,890 --> 00:15:18,290
准将

変な人たちが
何？

211
00:15:21,260 --> 00:15:23,760
これが憂国騎士団なんですね

212
00:15:23,760 --> 00:15:27,660
同盟憲章に他人の住居に忍び込む
自由ってのはあったかな？

213
00:15:30,130 --> 00:15:32,970
ヤン准将
はい

はい

214
00:15:32,970 --> 00:15:36,710
我々は

真に国を愛する
憂国騎士団だ

215
00:15:36,710 --> 00:15:38,940
我々は君を弾劾する

216
00:15:38,940 --> 00:15:43,410
戦功におごったか　君は祖国の
意思統一を乱す行動をした

217
00:15:43,410 --> 00:15:45,450
身に覚えがあるだろう

218
00:15:45,450 --> 00:15:48,220
何てこった
こんな騒ぎになってるのに

219
00:15:48,220 --> 00:15:50,150
周りは何で出てこないんだ

220
00:15:50,150 --> 00:15:54,020
憂国騎士団の裏に誰がいるのか
皆

知っているのさ

221
00:15:54,020 --> 00:15:56,760
危ないことには手を出さない自由

222
00:15:56,760 --> 00:15:59,260
これがこの国の
せいぜいの自由ってものかもね

223
00:16:01,370 --> 00:16:03,370
伏せろ
きゃあ

224
00:16:06,970 --> 00:16:08,910
おとなしくしてろ

225
00:16:08,910 --> 00:16:11,780
家屋破壊弾か
これはもう戦争だな

226
00:16:11,780 --> 00:16:15,450
ユリアン

端末を取ってくれ
はい

227
00:16:15,450 --> 00:16:17,450
消火栓のスイッチはどれだ

228
00:16:20,420 --> 00:16:22,790
うわ
ええい

こんなことでひるむな

229
00:16:22,790 --> 00:16:25,060
うわ

230
00:16:25,060 --> 00:16:28,260
シルバーブリッジ街
24
番地で
火災発生

緊急出動

231
00:16:51,020 --> 00:16:53,320
いかん

これでは人目に付きすぎる

232
00:16:53,320 --> 00:16:55,320
引け

233
00:17:00,660 --> 00:17:04,600
随分

出てきましたね
火事だけは話が別だからな

234
00:17:04,600 --> 00:17:07,430
放っておくと
自分たちまで焼けてしまう

235
00:17:07,430 --> 00:17:09,370
同盟も火事になってみなきゃ

236
00:17:09,370 --> 00:17:11,640
誰も本気にならんのかも
しれないな

237
00:17:11,640 --> 00:17:14,540
しかし

やつら
このまま黙っちゃいないでしょう

238
00:17:14,540 --> 00:17:17,140
ああ　そこでもう一回
タクシードライバーを

239
00:17:17,140 --> 00:17:20,040
やってほしいんだが
どちらへ？

240
00:17:20,040 --> 00:17:22,040
トリューニヒトの所へさ

241
00:17:24,780 --> 00:17:28,190
思ったより元気そうで何よりだね
准将

242
00:17:28,190 --> 00:17:30,190
個人の自由が

かかっていますので

243
00:17:30,190 --> 00:17:32,190
元気にならざるを得ないでしょう

244
00:17:32,190 --> 00:17:36,030
個人の自由ね　それは大変だ

245
00:17:36,030 --> 00:17:38,030
どうかね
いえ

246
00:17:41,700 --> 00:17:45,900
で

私に何をしろというのかね
アスターテの英雄は

247
00:17:45,900 --> 00:17:48,440
ジェシカ
･
エドワーズの
安全の保障です

248
00:17:48,440 --> 00:17:50,370
ジェシカ
･
エドワーズ？

249
00:17:50,370 --> 00:17:53,010
ああ　あの不幸なお嬢さんか

250
00:17:53,010 --> 00:17:54,950
彼女がどうかしたのかね？

251
00:17:54,950 --> 00:17:57,720
憂国騎士団に付け狙われています

252
00:17:57,720 --> 00:18:02,020
ああ　だが私がいくら
国防委員長だといっても

253
00:18:02,020 --> 00:18:05,720
そんな連中にやめろと
命令出来るわけではない

254
00:18:05,720 --> 00:18:08,090
そうでしょうねえ

255
00:18:08,090 --> 00:18:10,090
んん？

256
00:18:14,800 --> 00:18:18,470
よかろう　他ならぬ
アスターテの英雄の頼みだ

257
00:18:18,470 --> 00:18:20,400
何とかしよう
ああ

258
00:18:20,400 --> 00:18:23,370
ありがとうございます
では

これで失礼します

259
00:18:23,370 --> 00:18:26,880
マスコミを待たせていますので
マスコミ？

260
00:18:26,880 --> 00:18:30,310
閣下の美談になるでしょう
今回のことは

261
00:18:30,310 --> 00:18:33,950
それでは

262
00:18:33,950 --> 00:18:36,590
ヤン
･
ウェンリー准将

263
00:18:36,590 --> 00:18:38,590
君には期待しているよ

264
00:18:47,800 --> 00:18:50,570
ご迷惑をお掛けして
いや

いい

265
00:18:50,570 --> 00:18:54,540
英雄を使いこなすのも
国の指導者の力量だ

266
00:18:54,540 --> 00:18:56,670
結果としては上々だ

267
00:18:56,670 --> 00:18:59,240
あんな女など

取るに足らん

268
00:18:59,240 --> 00:19:01,310
まいったなあ
黒幕のトリューニヒトに

269
00:19:01,310 --> 00:19:03,750
安全を保障させるなんて

270
00:19:03,750 --> 00:19:07,080
この国には

まだ大義名分が
残っているからね

271
00:19:07,080 --> 00:19:09,020
それを盾に取っただけさ

272
00:19:09,020 --> 00:19:11,860
だが…

これでまた

273
00:19:11,860 --> 00:19:13,860
辞められなくなりそうだ

274
00:19:18,700 --> 00:19:21,930
まあ

掛けたまえ
はい

275
00:19:21,930 --> 00:19:23,930
ところでだね　ヤン少将

276
00:19:26,340 --> 00:19:28,410
昇進ですか？
そうだ

277
00:19:28,410 --> 00:19:32,040
そして新たに編成される
第
13
艦隊の司令官に

278
00:19:32,040 --> 00:19:35,080
就任してもらう

279
00:19:35,080 --> 00:19:37,820
艦隊司令は中将を充てるのでは

280
00:19:37,820 --> 00:19:42,090
アスターテで生き残った兵力に
新兵を補充した艦隊だ

281
00:19:42,090 --> 00:19:46,390
艦艇
6400
隻
人員およそ
70
万人

282
00:19:46,390 --> 00:19:49,160
通常の約半数なのでね

283
00:19:49,160 --> 00:19:53,030
その最初の任務は
イゼルローン要塞の攻略だ

284
00:19:53,030 --> 00:19:55,030
寄せ集めの半個艦隊で

285
00:19:55,030 --> 00:19:57,030
あのイゼルローン要塞を落とせと

286
00:19:57,030 --> 00:20:00,900
そうだ
可能だとお考えですか

287
00:20:00,900 --> 00:20:03,400
君に出来ねば

誰にも出来んだろう

288
00:20:05,540 --> 00:20:07,850
勝算がないかね

289
00:20:07,850 --> 00:20:10,250
これに成功すれば国防委員長の

290
00:20:10,250 --> 00:20:13,150
君に対する感情はどうあれ

291
00:20:13,150 --> 00:20:15,450
才能を認めざるを得んだろう

292
00:20:19,560 --> 00:20:22,460
微力を尽くします

293
00:20:22,460 --> 00:20:24,460
うん

294
00:20:32,070 --> 00:20:35,710
送ってくださって

ありがとう
いやあ

295
00:20:35,710 --> 00:20:39,210
おめでとう　昇進なさったそうで

296
00:20:39,210 --> 00:20:41,480
ジャン
･
ロベールが
いつも言ってたわ

297
00:20:41,480 --> 00:20:44,880
同期生の誇りだと言って

298
00:20:44,880 --> 00:20:46,880
しょせん

軍人だよ

299
00:20:49,050 --> 00:20:51,090
そうね…

300
00:20:51,090 --> 00:20:53,220
いろいろありがとう

301
00:20:53,220 --> 00:20:56,260
多分

きっと

忘れない

302
00:20:56,260 --> 00:20:58,360
一生
ありがとう

303
00:21:04,840 --> 00:21:06,840
それじゃあ

304
00:21:15,880 --> 00:21:19,280
あの

ヤン
･
ウェンリー閣下で
いらっしゃいますか？

305
00:21:19,280 --> 00:21:22,820
そうですが
私はメイヤーと申します

306
00:21:22,820 --> 00:21:25,460
夫も息子も帝国軍と戦って

307
00:21:25,460 --> 00:21:27,460
名誉の戦死を遂げました

308
00:21:27,460 --> 00:21:31,730
あなたのご活躍を知って
感激したんですけれど

309
00:21:31,730 --> 00:21:34,770
この孫も
軍人になると申しております

310
00:21:34,770 --> 00:21:38,500
英雄であるあなたに
握手していただければ励みになる

311
00:21:38,500 --> 00:21:42,210
何です　そんなことで
勇敢な軍人になれると思うの？

312
00:21:42,210 --> 00:21:44,140
メイヤー婦人

313
00:21:44,140 --> 00:21:46,110
その子が大人になる頃は

314
00:21:46,110 --> 00:21:49,510
平和な時代になってると
思いますよ

315
00:21:49,510 --> 00:21:52,310
無理に軍人にする必要は
なくなっているでしょう

316
00:21:56,750 --> 00:21:58,990
好むと好まざるとにかかわらず

317
00:21:58,990 --> 00:22:01,830
帝国と同盟の命運を
決め兼ねない

318
00:22:01,830 --> 00:22:05,830
イゼルローン要塞の攻略戦は
すぐそこまで迫っていた

319
00:23:45,760 --> 00:23:48,070
帝都オーディンに凱旋した
ラインハルトは

320
00:23:48,070 --> 00:23:50,000
帝国元帥の称号を得た

321
00:23:50,000 --> 00:23:52,570
報告のために
姉

アンネローゼを訪ねる

322
00:23:52,570 --> 00:23:55,940
ラインハルトとキルヒアイス
その脳裏をよぎるのは

323
00:23:55,940 --> 00:23:58,580
次回

銀河英雄伝説

第４話

324
00:23:58,580 --> 00:24:00,510
帝国の残照

325
00:24:00,510 --> 00:24:02,810
銀河の歴史がまた１ページ