1
00:01:34,700 --> 00:01:37,170
難攻不落のイゼルローン要塞

2
00:01:37,170 --> 00:01:40,470
それは自由惑星同盟と
銀河帝国を結ぶ

3
00:01:40,470 --> 00:01:43,840
唯一 通行可能な航路
イゼルローン回廊に

4
00:01:43,840 --> 00:01:47,180
帝国軍が築いた
巨大な人工天体である

5
00:01:47,180 --> 00:01:51,420
この要塞がある限り 同盟軍は
帝国の領域に侵入できない

6
00:01:51,420 --> 00:01:55,720
そこで同盟軍は
この要塞の攻略に全力を注いだ

7
00:01:55,720 --> 00:01:58,290
過去 四半世紀の間に
６度にわたって

8
00:01:58,290 --> 00:02:00,730
大規模な攻略作戦を展開したが

9
00:02:00,730 --> 00:02:02,660
その ことごとくは撃退され

10
00:02:02,660 --> 00:02:05,130
数知れない犠牲を出してきた

11
00:02:05,130 --> 00:02:08,000
イゼルローン要塞には
２人の司令官がいる

12
00:02:08,000 --> 00:02:09,970
１人は要塞司令官

13
00:02:09,970 --> 00:02:13,910
トーマ･フォン･
シュトックハウゼン大将

14
00:02:13,910 --> 00:02:17,480
もう１人は要塞駐留艦隊 司令官

15
00:02:17,480 --> 00:02:20,450
ハンス･ディードリッヒ･フォン･
ゼークト大将

16
00:02:20,450 --> 00:02:23,120
２人は事あるごとに対立した

17
00:02:23,120 --> 00:02:26,020
だが互いに軽蔑し
ののしりあいながらも

18
00:02:26,020 --> 00:02:29,890
同盟軍の攻撃があると
功を競って譲らず

19
00:02:29,890 --> 00:02:33,760
その結果 おびただしい戦果を
上げてきたのである

20
00:02:33,760 --> 00:02:36,660
イゼルローンの２つの強大な戦力

21
00:02:36,660 --> 00:02:40,570
それはゼークト率いる
攻撃の駐留艦隊と

22
00:02:40,570 --> 00:02:45,810
シュトックハウゼン率いる
防御の要塞守備隊である

23
00:02:45,810 --> 00:02:49,580
そして その最大の武器は雷神の鎚

24
00:02:49,580 --> 00:02:52,480
｢トールハンマー｣と呼ばれる
巨砲だった

25
00:03:07,900 --> 00:03:10,800
このイゼルローン要塞の攻略

26
00:03:10,800 --> 00:03:14,800
新たに結成される
第13艦隊の司令官として

27
00:03:14,800 --> 00:03:18,700
ヤン･ウェンリーに
最初に与えられた命令である

28
00:03:40,160 --> 00:03:43,200
あーあ やっぱりまだ寝てる

29
00:03:43,200 --> 00:03:45,900
起きてください ヤン少将

30
00:03:45,900 --> 00:03:48,800
ほら 起きて

31
00:03:48,800 --> 00:03:51,770
ユリアン もしもだ

32
00:03:51,770 --> 00:03:54,640
もしも私が
最高評議会に当選したら

33
00:03:54,640 --> 00:03:56,980
まず朝のうたた寝を
邪魔するやつを

34
00:03:56,980 --> 00:03:59,510
重罪にする法律を作ることにする

35
00:03:59,510 --> 00:04:01,450
何を言ってるんですか

36
00:04:01,450 --> 00:04:04,390
急がないと
大事な行事に遅れますよ

37
00:04:04,390 --> 00:04:07,250
大事な行事？

38
00:04:07,250 --> 00:04:12,590
お忘れですか？
第13艦隊の結成式です

39
00:04:12,590 --> 00:04:14,590
あっ

40
00:04:17,200 --> 00:04:21,600
諸君ら 第13艦隊は
我が軍の精鋭部隊である

41
00:04:21,600 --> 00:04:24,340
アスターテ会戦を生き抜いた
古つわものと

42
00:04:24,340 --> 00:04:28,210
新進気鋭の若者とが
共に手を取り合って…

43
00:04:28,210 --> 00:04:31,110
何が精鋭だ　今のを翻訳すると

44
00:04:31,110 --> 00:04:34,980
敗残兵と新兵の寄せ集めって
ことじゃないか

45
00:04:34,980 --> 00:04:36,920
うわさじゃ この艦隊で

46
00:04:36,920 --> 00:04:39,820
イゼルローン要塞を
攻略するんだそうだ

47
00:04:39,820 --> 00:04:42,090
アスターテで
死に損なった俺たちに

48
00:04:42,090 --> 00:04:44,020
もう一度 死んでこいってか

49
00:04:44,020 --> 00:04:47,430
おい 私語は禁止だぞ
構わねえよ

50
00:04:47,430 --> 00:04:52,300
第一 司令官が姿を見せない
結成式なんてあるかよ

51
00:04:52,300 --> 00:04:55,170
｢エル･ファシルの英雄｣だか
何だか知らないが

52
00:04:55,170 --> 00:04:57,100
さすがに
逃げちまったんじゃねえのか

53
00:04:57,100 --> 00:05:00,970
守るに値する者を守るため
共に戦おうではないか

54
00:05:00,970 --> 00:05:03,040
おお 来た　遅いぞ

55
00:05:03,040 --> 00:05:06,480
ああ どうもすみません
ほら すぐ出番だ

56
00:05:06,480 --> 00:05:09,380
では第13艦隊 初代司令官

57
00:05:09,380 --> 00:05:11,980
ヤン･ウェンリー少将を紹介しよう

58
00:05:20,390 --> 00:05:23,490
ええと どうもこういうのは

59
00:05:25,870 --> 00:05:29,840
つまり祖国のためとか
命をかけてとか

60
00:05:29,840 --> 00:05:32,270
じゃなくて その…

61
00:05:32,270 --> 00:05:35,980
うまい紅茶を飲めるのは
生きている間だけだから

62
00:05:35,980 --> 00:05:38,880
みんな 死なないように戦い抜こう

63
00:05:41,780 --> 00:05:44,350
へえ 変わった司令官だぜ

64
00:05:44,350 --> 00:05:46,350
話せるじゃないか

65
00:05:55,460 --> 00:05:58,830
らしいといえば らしいが
前代未聞のことだな

66
00:05:58,830 --> 00:06:03,370
司令官が結成式に遅刻したのも
あの演説の内容も

67
00:06:03,370 --> 00:06:08,140
いやあ 慌ててましてね
頭の中が真っ白でしたよ

68
00:06:08,140 --> 00:06:11,510
ところで どうなんだ
イゼルローンの攻略は

69
00:06:11,510 --> 00:06:16,050
勝算はあるのか？
通常の半分の艦隊で

70
00:06:16,050 --> 00:06:18,890
まあ あるような ないような

71
00:06:18,890 --> 00:06:21,290
おい 俺にも秘密かよ

72
00:06:21,290 --> 00:06:26,490
こういうことは後で分かった方が
ありがたみが増しますからね

73
00:06:26,490 --> 00:06:30,130
まあいい 用意する物資があったら
遠慮なく言ってくれ

74
00:06:30,130 --> 00:06:32,700
袖の下なしで話に乗るぞ

75
00:06:32,700 --> 00:06:35,600
すみません 申し訳ありません

76
00:06:35,600 --> 00:06:41,380
我が軍服を汚すとは
我が軍を汚したも同じことだぞ

77
00:06:41,380 --> 00:06:46,080
少女相手にケンカを売るとは
情けない限りですな

78
00:06:50,450 --> 00:06:52,390
何だ 貴様

79
00:06:52,390 --> 00:06:55,190
ワルター･フォン･シェーンコップ

80
00:06:55,190 --> 00:06:59,060
ローゼンリッター
薔薇の騎士連隊の隊長と言ったら

81
00:06:59,060 --> 00:07:01,800
少しは聞き覚えがあるかな？

82
00:07:01,800 --> 00:07:05,030
例の…
気をつけろ

83
00:07:05,030 --> 00:07:08,330
どうやら貴官は
その染みが気になるようだ

84
00:07:10,600 --> 00:07:13,370
貴様 我々を侮辱する気か

85
00:07:13,370 --> 00:07:16,680
我々はトリューニヒト閣下直属の
将校だぞ

86
00:07:16,680 --> 00:07:20,550
軍法会議にかけるぞ
どうぞお好きなように

87
00:07:20,550 --> 00:07:25,190
その軍法会議に民間人に
暴行を働いた士官がいたことも

88
00:07:25,190 --> 00:07:29,720
報告されたら いかがですかな
貴様！

89
00:07:29,720 --> 00:07:33,120
あなたがお望みなら
いつでもお相手になりますよ

90
00:07:37,060 --> 00:07:39,060
行こう

91
00:07:42,640 --> 00:07:46,370
軍の腐敗は
帝国も同盟も同じことだな

92
00:07:46,370 --> 00:07:49,210
ありがとうございました

93
00:07:49,210 --> 00:07:51,180
薔薇の騎士か

94
00:07:51,180 --> 00:07:55,980
帝国からの亡命者の子弟で
編成された白兵戦部隊で

95
00:07:55,980 --> 00:07:58,890
類いまれなる戦闘能力を持つ
連中だが

96
00:07:58,890 --> 00:08:01,590
どの艦隊も扱いかねている

97
00:08:04,630 --> 00:08:07,230
さっきの物資の話ですがね

98
00:08:07,230 --> 00:08:10,730
帝国軍の軍艦を一隻
調達してください

99
00:08:10,730 --> 00:08:14,000
以前の戦いで鹵獲した物が
あるはずです

100
00:08:14,000 --> 00:08:16,640
それと軍服を200着ほど

101
00:08:16,640 --> 00:08:19,010
そして
そして？

102
00:08:19,010 --> 00:08:21,480
あのローゼンリッターを
我が艦隊に

103
00:08:21,480 --> 00:08:23,480
ローゼンリッターを？

104
00:08:28,580 --> 00:08:34,290
何？新設された
第13艦隊の司令官に あの男が？

105
00:08:34,290 --> 00:08:38,790
はい フェザーンから軍務省に
もたらされた最新情報です

106
00:08:38,790 --> 00:08:43,630
もっとも 取るに足らぬ情報として
処理されていますが

107
00:08:43,630 --> 00:08:46,130
宇宙のきらめく星々の中で

108
00:08:46,130 --> 00:08:49,670
一つ一つの動きは微々たるものだ

109
00:08:49,670 --> 00:08:52,670
だが たった一つの恒星の出現が

110
00:08:52,670 --> 00:08:56,440
宇宙全体の星図を
変えてしまうこともある

111
00:08:56,440 --> 00:08:59,450
ヤン･ウェンリー
お前はただの惑星か

112
00:08:59,450 --> 00:09:04,480
それとも新たな光を放つ恒星か

113
00:09:04,480 --> 00:09:07,420
それで他の艦隊司令官たちがね

114
00:09:07,420 --> 00:09:11,190
ヤン先輩の艦隊が
イゼルローンを攻めるって聞いて

115
00:09:11,190 --> 00:09:13,130
｢オムツも取れない赤ん坊が｣

116
00:09:13,130 --> 00:09:16,960
｢素手でライオンを殴り殺そうと
するようなもんだ｣なんて言って

117
00:09:16,960 --> 00:09:19,430
酒のさかなに
していたらしいんですが

118
00:09:19,430 --> 00:09:23,800
ふうん 正確な論評だね
そうですか？

119
00:09:23,800 --> 00:09:27,240
でも第５艦隊のビュコックの
じいさんが一言 言ったら

120
00:09:27,240 --> 00:09:30,010
みんな 黙ったらしいですが
ほう

121
00:09:30,010 --> 00:09:31,950
どうです？今夜辺り

122
00:09:31,950 --> 00:09:34,780
人のさかなになってないで
昇進祝いといきませんか？

123
00:09:34,780 --> 00:09:37,380
ああ いや
すまないがアッテンボロー

124
00:09:37,380 --> 00:09:39,420
今度にしてくれないか

125
00:09:39,420 --> 00:09:42,560
出動まで日がなくて
まるで暇がないんだよ

126
00:09:42,560 --> 00:09:44,860
オーケー　じゃ 次の機会に
うん

127
00:09:52,830 --> 00:09:58,540
キャゼルヌだ　どうかね
艦隊司令官の椅子の座り心地は

128
00:09:58,540 --> 00:10:01,440
ところで
頼まれていた副官の人事だが

129
00:10:01,440 --> 00:10:04,080
優秀な若手を寄こせとの
ぜいたくな注文に

130
00:10:04,080 --> 00:10:06,010
ぴったりの人材を見つけた

131
00:10:06,010 --> 00:10:10,380
794年度 士官学校次席卒業

132
00:10:10,380 --> 00:10:13,090
中の下だった誰かさんとは
大違いだ

133
00:10:13,090 --> 00:10:16,960
現在 統合作戦本部
情報分析課勤務

134
00:10:16,960 --> 00:10:20,230
グリーンヒル総参謀長閣下
直々の推薦だ

135
00:10:20,230 --> 00:10:22,560
後で そちらに行かせる

136
00:10:22,560 --> 00:10:24,560
どうぞ

137
00:10:26,430 --> 00:10:28,430
うん？

138
00:10:30,670 --> 00:10:34,540
申告します　この度
ヤン少将の副官を拝命しました

139
00:10:34,540 --> 00:10:37,440
フレデリカ･
グリーンヒル中尉であります

140
00:10:37,440 --> 00:10:40,910
フレデリカ･｢グリーンヒル｣？

141
00:10:40,910 --> 00:10:43,820
まさかグリーンヒル大将閣下の？

142
00:10:43,820 --> 00:10:47,990
はい 少将のおうわさは
父からよく伺っております

143
00:10:47,990 --> 00:10:50,660
キャゼルヌめ 企んだな
は？

144
00:10:50,660 --> 00:10:53,330
あっ いやいや　参ったな

145
00:10:53,330 --> 00:10:56,030
とにかく よろしく頼む

146
00:11:03,600 --> 00:11:07,440
宇宙暦796年４月27日

147
00:11:07,440 --> 00:11:10,340
自由惑星同盟 第13艦隊は

148
00:11:10,340 --> 00:11:12,350
ヤン･ウェンリー少将の指揮の下

149
00:11:12,350 --> 00:11:16,250
帝国軍イゼルローン要塞の
攻略に旅立った

150
00:11:22,990 --> 00:11:26,790
閣下も大胆な命令を
お出しになりますな

151
00:11:26,790 --> 00:11:30,260
失敗すれば
お辞めになるのですか？

152
00:11:30,260 --> 00:11:33,570
このままでは
次の本部長改選の時に

153
00:11:33,570 --> 00:11:36,470
私は引退を余儀なくされるだろう

154
00:11:36,470 --> 00:11:39,370
この前の
アスターテの敗北もあるしね

155
00:11:39,370 --> 00:11:43,780
そうなればトリューニヒト氏の
勢力が増すばかりだ

156
00:11:43,780 --> 00:11:47,080
そこでヤン少将に
賭けてみようかと

157
00:11:47,080 --> 00:11:49,450
自信がおありのようですね

158
00:11:49,450 --> 00:11:51,850
貴官ほどではないがね

159
00:12:14,310 --> 00:12:17,210
閣下
全艦発進態勢 整いました

160
00:12:17,210 --> 00:12:21,510
うん
第13艦隊 出動する

161
00:12:30,660 --> 00:12:34,530
今回の出動は対外的には訓練と
いうことになっておりますので

162
00:12:34,530 --> 00:12:38,230
当初 イゼルローン要塞とは逆の
ボルハン星系に向かい

163
00:12:38,230 --> 00:12:42,400
しかる後に この航路で
イゼルローンに向かいます

164
00:12:42,400 --> 00:12:45,040
回廊まで
およそ２週間の行程ですが

165
00:12:45,040 --> 00:12:48,910
フィッシャー准将
その辺りのことは貴官に任せる

166
00:12:48,910 --> 00:12:50,940
んで 提督の言うことにゃ

167
00:12:50,940 --> 00:12:54,350
｢自分はハイネセンの街でも
道に迷うくらいだから｣

168
00:12:54,350 --> 00:12:57,120
｢艦隊運用の名人と言われる
フィッシャーのおっさんに｣

169
00:12:57,120 --> 00:12:59,550
｢全て任せる｣と

170
00:12:59,550 --> 00:13:03,450
ふうん 頼りになるやら
ならないやら

171
00:13:14,370 --> 00:13:17,570
と これが私の考えた作戦だ

172
00:13:17,570 --> 00:13:20,140
難攻不落のイゼルローン要塞を
落とすには

173
00:13:20,140 --> 00:13:22,080
外からだけでは不可能だ

174
00:13:22,080 --> 00:13:25,880
内部に潜入し
中枢部を押さえてしまうしかない

175
00:13:25,880 --> 00:13:28,350
潜入ですか

176
00:13:28,350 --> 00:13:31,620
ヤン提督
すると その重要な任務を

177
00:13:31,620 --> 00:13:34,520
このローゼンリッターの
指揮官に任せると？

178
00:13:34,520 --> 00:13:36,460
ああ そうだ

179
00:13:36,460 --> 00:13:39,360
堅牢な要塞ほど人は油断するもの

180
00:13:39,360 --> 00:13:42,960
成功の可能性は大いにあります
しかし

181
00:13:42,960 --> 00:13:47,370
提督はローゼンリッターに関する
風聞をご存じですかな？

182
00:13:47,370 --> 00:13:49,600
調べさせてもらった

183
00:13:49,600 --> 00:13:52,010
歴代の連隊長は12名

184
00:13:52,010 --> 00:13:55,880
そのうち４名は
帝国軍との戦闘で死亡

185
00:13:55,880 --> 00:13:59,080
２名は将官に昇進した後 退役

186
00:13:59,080 --> 00:14:03,950
そして残りの６名は
我が軍を裏切り帝国軍へと走った

187
00:14:03,950 --> 00:14:06,690
今度の出兵でも
13代目の連隊長が

188
00:14:06,690 --> 00:14:11,360
裏切るかもしれぬという
うわさが流れている

189
00:14:11,360 --> 00:14:14,260
提督
もし うわさどおりに私が

190
00:14:14,260 --> 00:14:17,300
７人目の裏切者になったら
どうします

191
00:14:17,300 --> 00:14:21,030
困る
そりゃ お困りでしょう

192
00:14:21,030 --> 00:14:22,970
ですが困ってばかりですかな？

193
00:14:22,970 --> 00:14:26,210
何か手を
考えておられるのでしょう

194
00:14:26,210 --> 00:14:28,140
特に考えてない

195
00:14:28,140 --> 00:14:31,710
それでは私を全面的に
お信じになると？

196
00:14:31,710 --> 00:14:35,580
ああ
ほう

197
00:14:35,580 --> 00:14:39,450
そこまで私を信じる理由を
お聞きしたいですな

198
00:14:39,450 --> 00:14:45,160
過日 私は貴官がﾄﾘｭｰﾆﾋﾄ派の
将校と衝突する場に居合わせてね

199
00:14:45,160 --> 00:14:48,700
貴官にシャンパンの一杯も
おごりたくなった

200
00:14:48,700 --> 00:14:51,630
それが理由かな
たった それだけの理由で？

201
00:14:51,630 --> 00:14:54,370
無茶だ　この重要な任務を

202
00:14:54,370 --> 00:14:58,040
裏切られれば 私に人を見る目が
なかったということだ

203
00:14:58,040 --> 00:15:00,940
作られた１人の英雄が
この世から消える

204
00:15:00,940 --> 00:15:02,980
提督！
提督は私に

205
00:15:02,980 --> 00:15:06,310
艦隊運用を全て任せてくださった

206
00:15:06,310 --> 00:15:10,520
今度は私たちが
提督を信頼する番だ

207
00:15:10,520 --> 00:15:12,590
ありがとう

208
00:15:12,590 --> 00:15:16,260
一つ伺ってよろしいですかな？
どうぞ

209
00:15:16,260 --> 00:15:19,930
この戦いで あなたの目的が
どの辺りにあるのか

210
00:15:19,930 --> 00:15:22,830
知りたいものだ　名誉ですかな？

211
00:15:22,830 --> 00:15:27,370
それとも出世ですか？
出世じゃないと思うな

212
00:15:27,370 --> 00:15:30,940
三十前で閣下呼ばわりされれば
もう十分だ

213
00:15:30,940 --> 00:15:33,940
それに私は この戦いが終わって
生きていれば

214
00:15:33,940 --> 00:15:36,840
退役するつもりだし
退役？

215
00:15:36,840 --> 00:15:41,580
うん 年金もつくし
退職金も出る

216
00:15:41,580 --> 00:15:43,880
私と もう１人くらい

217
00:15:43,880 --> 00:15:47,790
つましく食べていくのに
不自由はないくらいにね

218
00:15:47,790 --> 00:15:50,990
この情勢下に退役すると
おっしゃるのですか

219
00:15:50,990 --> 00:15:53,290
それ その情勢ってやつさ

220
00:15:53,290 --> 00:15:58,500
イゼルローン攻略に成功すれば
我が国は軍事的に優位に立てる

221
00:15:58,500 --> 00:16:00,430
そこで帝国との間に何とか

222
00:16:00,430 --> 00:16:04,240
満足のいく和平条約を
結ぶことも可能だろう

223
00:16:04,240 --> 00:16:07,440
そうなれば私としては
安心して退役できる平和が

224
00:16:07,440 --> 00:16:09,840
やってくるというわけさ

225
00:16:09,840 --> 00:16:14,050
しかし その平和が
恒久的なものになりますかな？

226
00:16:14,050 --> 00:16:18,050
恒久的な平和なんて
人類の歴史にはなかった

227
00:16:18,050 --> 00:16:22,760
だが何十年かの
平和で豊かな時代は存在した

228
00:16:22,760 --> 00:16:24,720
要するに私の希望は

229
00:16:24,720 --> 00:16:28,530
たかだか
この先 数十年の平和なんだ

230
00:16:28,530 --> 00:16:32,270
だがそれでも その十分の一の
期間の戦乱に勝ること

231
00:16:32,270 --> 00:16:35,270
幾万倍だと思う

232
00:16:35,270 --> 00:16:38,670
私の家に14歳の男の子がいるが

233
00:16:38,670 --> 00:16:43,310
その子が戦場に引き出されるのを
見たくない

234
00:16:43,310 --> 00:16:45,680
ただ それだけだ

235
00:16:45,680 --> 00:16:47,980
変わった人だとは聞いていたが

236
00:16:47,980 --> 00:16:51,350
失礼ながら提督
あなたは よほどの正直者か

237
00:16:51,350 --> 00:16:56,920
さもなければルドルフ大帝以来の
詭弁家か どちらかですな

238
00:16:56,920 --> 00:17:00,190
まあ 期待以上の答えはいただいた

239
00:17:00,190 --> 00:17:03,530
かくなる上は
微力を尽くすとしますかな

240
00:17:03,530 --> 00:17:06,430
永遠ならざる平和のために

241
00:17:14,770 --> 00:17:17,380
うん？ああ

242
00:17:17,380 --> 00:17:21,250
どうぞ ブランデー入りです
ああ ありがとう

243
00:17:21,250 --> 00:17:24,980
中尉 君はどう思うかね
この作戦を

244
00:17:24,980 --> 00:17:27,990
成功しますわ 絶対に

245
00:17:27,990 --> 00:17:30,290
どうして そう言いきれる

246
00:17:30,290 --> 00:17:34,690
８年前 エル･ファシルの時も
成功なさいましたわ

247
00:17:34,690 --> 00:17:39,430
陥落寸前のエル･ファシル星域から
民間人300万人を脱出させた

248
00:17:39,430 --> 00:17:42,870
若き英雄 ヤン･ウェンリー中尉

249
00:17:42,870 --> 00:17:45,140
そういう話もあったな

250
00:17:45,140 --> 00:17:49,010
あの時 提督は１人の女の子の心に

251
00:17:49,010 --> 00:17:52,810
絶対的な信頼を植えつけることに
成功なさいました

252
00:18:01,120 --> 00:18:04,960
私はその時 母と一緒に
エル･ファシルにいたのです

253
00:18:04,960 --> 00:18:07,860
母の実家がそこにありましたから

254
00:18:07,860 --> 00:18:10,860
食事をする暇もなくて
サンドイッチをかじりながら

255
00:18:10,860 --> 00:18:13,630
指揮を執っていた
若い中尉さんの姿を

256
00:18:13,630 --> 00:18:15,600
はっきり覚えています

257
00:18:15,600 --> 00:18:18,470
でも そのサンドイッチを
のどに詰まらせた時

258
00:18:18,470 --> 00:18:22,340
紙コップにコーヒーを入れて
持ってきた14歳の少女のことなど

259
00:18:22,340 --> 00:18:26,210
中尉さんの方は とっくに
忘れておいででしょうけど

260
00:18:26,210 --> 00:18:29,620
そのコーヒーを飲んで
命が助かった後で

261
00:18:29,620 --> 00:18:31,620
何とおっしゃったかも

262
00:18:35,420 --> 00:18:37,720
何と言った？

263
00:18:37,720 --> 00:18:42,060
｢コーヒーは嫌いだから 紅茶に
してくれた方がよかった｣って

264
00:18:42,060 --> 00:18:44,800
いやあ それは失礼

265
00:18:44,800 --> 00:18:49,470
なるほど　さすが
うわさに違わぬ抜群の記憶力だ

266
00:18:49,470 --> 00:18:52,010
標準暦５月13日

267
00:18:52,010 --> 00:18:57,110
同盟軍第13艦隊は
イゼルローン回廊に突入した

268
00:19:03,320 --> 00:19:06,890
もはや疑う余地はない
この通信妨害は

269
00:19:06,890 --> 00:19:09,420
反乱軍が近づいている証拠だ

270
00:19:09,420 --> 00:19:11,960
だからといってゼークト提督

271
00:19:11,960 --> 00:19:15,960
出撃するにも敵の位置すら
分からんではないか

272
00:19:15,960 --> 00:19:18,730
閣下 奇妙な通信が入っております

273
00:19:18,730 --> 00:19:20,700
何だ
はっ

274
00:19:20,700 --> 00:19:22,700
首都星オーディンより派遣された

275
00:19:22,700 --> 00:19:26,470
軽巡航艦が敵の攻撃を受け
現在 交戦中

276
00:19:26,470 --> 00:19:28,440
救援を求めております

277
00:19:28,440 --> 00:19:31,910
出撃だ
もはや一刻の猶予もならん

278
00:19:31,910 --> 00:19:34,950
閣下 お待ちください

279
00:19:34,950 --> 00:19:38,690
新任のオーベルシュタイン大佐か
何だ

280
00:19:38,690 --> 00:19:41,590
警戒した方がよろしいでしょう
何？

281
00:19:41,590 --> 00:19:44,490
敵の陽動作戦とも思われます

282
00:19:44,490 --> 00:19:47,430
ここは動かずに
もう少し様子を見るべきかと

283
00:19:47,430 --> 00:19:51,630
出れば敵が待っている
戦えば負けるとでも言いたいのか

284
00:19:51,630 --> 00:19:54,630
そうではありませんが
では何だ

285
00:19:54,630 --> 00:19:57,970
我々は軍人であり 戦うのが本分だ

286
00:19:57,970 --> 00:20:01,340
まして窮地にある味方を
救わんでどうする

287
00:20:01,340 --> 00:20:05,610
どうかな ゼークト提督
卿の幕僚の言にも一理ある

288
00:20:05,610 --> 00:20:08,510
敵にしろ味方にしろ
確実な位置が知れんし

289
00:20:08,510 --> 00:20:13,390
もう少し待ってみたら
艦隊司令官は私だ　私が決める

290
00:20:13,390 --> 00:20:16,090
全艦 直ちに出撃せよ

291
00:20:27,300 --> 00:20:30,900
せいぜい痛い目に遭って
戻ってくるがいい

292
00:20:33,570 --> 00:20:37,910
敵さんたち とうとう
しびれを切らして出てきましたな

293
00:20:37,910 --> 00:20:40,180
艦数 約１万5000

294
00:20:40,180 --> 00:20:43,220
駐留艦隊の ほぼ全艦に当たります

295
00:20:43,220 --> 00:20:48,050
相手の戦力が不明の場合は
持てる最大戦力を投入するのが

296
00:20:48,050 --> 00:20:51,890
戦線の拡大を防ぐ手ですからな

297
00:20:51,890 --> 00:20:54,630
提督 準備は完了しております

298
00:20:54,630 --> 00:20:57,930
いつでも出撃のご命令を
やれやれ

299
00:20:57,930 --> 00:21:01,030
しびれを切らしているのは
敵だけじゃないようだな

300
00:21:04,540 --> 00:21:07,910
閣下 また先刻の軽巡より
通信がありました

301
00:21:07,910 --> 00:21:09,840
うん？
｢要塞近くまで｣

302
00:21:09,840 --> 00:21:13,050
｢たどり着いたものの
なお反乱軍の追撃を受けている｣

303
00:21:13,050 --> 00:21:16,880
｢援護を頼む｣
駐留艦隊はどうした

304
00:21:16,880 --> 00:21:19,120
通信が途絶えたままです

305
00:21:19,120 --> 00:21:21,790
ゼークトめ どこをうろついておる

306
00:21:21,790 --> 00:21:23,720
砲撃の用意だ
はっ

307
00:21:23,720 --> 00:21:26,630
味方がいる　主砲は使えんぞ
はっ

308
00:21:26,630 --> 00:21:28,590
防空戦闘要員に告ぐ

309
00:21:28,590 --> 00:21:32,230
全砲塔 砲撃戦用意
全砲塔 砲撃戦用意

310
00:21:32,230 --> 00:21:34,230
ビーム砲台 浮上

311
00:21:40,010 --> 00:21:43,340
閣下 前方ティアマト星系
第４惑星アンシャルの

312
00:21:43,340 --> 00:21:47,210
周回軌道上に
敵艦隊らしき反応があります

313
00:21:47,210 --> 00:21:50,910
いたか　よし 直ちに向かえ

314
00:21:52,950 --> 00:21:56,350
艦影確認
拡大投影しろ

315
00:21:58,560 --> 00:22:01,060
我が軍のブレーメン級巡航艦です

316
00:22:01,060 --> 00:22:04,930
背後に見えるのが
反乱軍かと思われます

317
00:22:04,930 --> 00:22:08,900
砲撃だ　待て
各砲塔に状況を徹底させろ

318
00:22:08,900 --> 00:22:10,900
味方に当てるなよ
はっ

319
00:22:29,560 --> 00:22:32,460
反乱軍 有効射程距離に
入ってきません

320
00:22:34,860 --> 00:22:37,760
反乱軍 退却していきます

321
00:22:37,760 --> 00:22:39,700
やつらは過去６度の敗北で

322
00:22:39,700 --> 00:22:43,040
この要塞の力を
知りすぎておるからな

323
00:22:43,040 --> 00:22:46,510
軽巡より入電
読め

324
00:22:46,510 --> 00:22:51,740
｢救援を感謝する　我が艦の損傷
甚だしく 緊急入港を要請する｣

325
00:22:51,740 --> 00:22:54,740
そう言っています
よし 軍港に誘導してやれ

326
00:23:04,790 --> 00:23:06,730
どうやら
うまく入り込めそうですね

327
00:23:06,730 --> 00:23:08,760
問題は これからです

328
00:23:08,760 --> 00:23:12,760
やってくれるさ
あの薔薇の騎士ならね

329
00:23:15,430 --> 00:23:19,310
イゼルローン要塞は
帝国と同盟の中間に位置する

330
00:23:19,310 --> 00:23:22,010
帝国軍の軍事要衝である

331
00:23:22,010 --> 00:23:26,710
同盟軍は過去６度にわたり
大軍をもって攻略を試みたが

332
00:23:26,710 --> 00:23:29,080
ことごとく失敗に終わった

333
00:23:29,080 --> 00:23:33,890
今 そのイゼルローン要塞を
わずか半個艦隊で攻略すべく

334
00:23:33,890 --> 00:23:36,490
ヤンの作戦が開始された

335
00:23:50,240 --> 00:23:53,740
難攻不落と言われる
イゼルローン要塞の攻略作戦は

336
00:23:53,740 --> 00:23:56,640
こうして始まった
だが内部に潜入した

337
00:23:56,640 --> 00:23:59,950
シェーンコップたちの前に
予期せぬ事態が

338
00:23:59,950 --> 00:24:04,750
次回｢銀河英雄伝説｣ 第７話
｢イゼルローン攻略！｣

339
00:24:04,750 --> 00:24:07,650
銀河の歴史が また１ページ