1
00:01:35,500 --> 00:01:38,740
地球から銀河系に進出した人類は

2
00:01:38,740 --> 00:01:42,970
西暦2801年 銀河連邦を樹立し

3
00:01:42,970 --> 00:01:45,940
この年を宇宙暦元年とした

4
00:01:45,940 --> 00:01:52,020
清新と進取の気風にあふれた
人類の黄金時代の始まりである

5
00:01:52,020 --> 00:01:56,860
宇宙暦296年
連邦軍の若き英雄であった

6
00:01:56,860 --> 00:02:00,430
ルドルフ･フォン･
ゴールデンバウムは政界に転じ

7
00:02:00,430 --> 00:02:02,430
その強力なる指導力をもって

8
00:02:02,430 --> 00:02:06,600
連邦議会に
確固たる地位を築くに至った

9
00:02:06,600 --> 00:02:08,870
そして同310年

10
00:02:08,870 --> 00:02:11,770
首相と国家元首を
兼任したルドルフは

11
00:02:11,770 --> 00:02:14,470
銀河帝国の成立を宣言し

12
00:02:14,470 --> 00:02:17,340
自ら初代皇帝の地位に
つくとともに

13
00:02:17,340 --> 00:02:22,650
宇宙暦を廃止し
帝国暦元年とした

14
00:02:22,650 --> 00:02:24,950
ルドルフの支配は苛烈を極め

15
00:02:24,950 --> 00:02:30,760
批判者や反対者を弾圧 粛清する
恐怖政治へと移行していった

16
00:02:30,760 --> 00:02:33,060
帝国暦164年

17
00:02:33,060 --> 00:02:35,960
若き指導者
アーレ･ハイネセン率いる

18
00:02:35,960 --> 00:02:40,200
共和主義者の一団が
この帝国領を脱出

19
00:02:40,200 --> 00:02:44,170
宇宙の危険宙域を越えた
サジタリウス腕に至り

20
00:02:44,170 --> 00:02:49,870
新たに自由惑星同盟を建国し
宇宙暦を復活させた

21
00:02:49,870 --> 00:02:54,750
宇宙暦640年　帝国暦331年

22
00:02:54,750 --> 00:02:59,480
銀河帝国と自由惑星同盟は
最初の接触をし

23
00:02:59,480 --> 00:03:01,990
以来 150年にもわたる

24
00:03:01,990 --> 00:03:05,860
長く不毛な戦いの歴史を
繰り広げてきた

25
00:03:05,860 --> 00:03:10,300
特に帝国領と同盟領を結ぶ
唯一の航路である

26
00:03:10,300 --> 00:03:13,570
イゼルローン回廊に
帝国軍が築き上げた

27
00:03:13,570 --> 00:03:17,540
イゼルローン要塞を巡って
多くの血が流されてきた

28
00:03:17,540 --> 00:03:20,240
今 そのイゼルローン要塞を

29
00:03:20,240 --> 00:03:24,940
ヤン･ウェンリー指揮下の
自由惑星同盟軍が奪取した

30
00:03:37,420 --> 00:03:39,490
トールハンマーの第２射確認

31
00:03:39,490 --> 00:03:41,630
ゼークト閣下の旗艦も消滅の模様

32
00:03:41,630 --> 00:03:44,400
他の艦も戦線を
離脱しつつあります

33
00:03:44,400 --> 00:03:48,130
ｲｾﾞﾙﾛｰﾝが ｲｾﾞﾙﾛｰﾝ要塞が
落ちるなんて そんな

34
00:03:48,130 --> 00:03:51,840
うろたえるな　イゼルローンなど
いつでも取り戻せる

35
00:03:51,840 --> 00:03:55,340
は？
問題は それを実行するのに

36
00:03:55,340 --> 00:03:57,340
誰を選ぶかだが

37
00:04:01,980 --> 00:04:04,880
イゼルローンが落ちた？
信じられん

38
00:04:04,880 --> 00:04:06,850
何かの間違いではないのか

39
00:04:06,850 --> 00:04:10,050
イゼルローン要塞は
難攻不落ではなかったのか

40
00:04:10,050 --> 00:04:14,360
あの愚か者ども
一体 何をしておったのか

41
00:04:14,360 --> 00:04:17,260
軍務尚書 統帥本部総長

42
00:04:17,260 --> 00:04:20,830
宇宙艦隊司令長官の
帝国軍三長官は

43
00:04:20,830 --> 00:04:23,740
国務尚書 リヒテンラーデ公を介し

44
00:04:23,740 --> 00:04:27,370
事態を皇帝フリードリヒ４世に
報告した

45
00:04:27,370 --> 00:04:32,080
帝国領土は外敵に対し
神聖不可侵でなければならぬに

46
00:04:32,080 --> 00:04:36,650
かかる事態を招きましたること
臣らの不徳の致すところ

47
00:04:36,650 --> 00:04:40,350
誠に恐懼の極みにござります

48
00:04:40,350 --> 00:04:42,290
おかしな議論だな

49
00:04:42,290 --> 00:04:46,160
帝国領は外敵に侵略されては
ならぬものだそうだ

50
00:04:46,160 --> 00:04:49,060
同盟とやらは
いつから外敵になったのだ

51
00:04:49,060 --> 00:04:52,800
あれは帝国辺境部の
反乱軍ではなかったのか

52
00:04:52,800 --> 00:04:56,530
元帥閣下も お意地が悪い

53
00:04:56,530 --> 00:04:58,940
現実を見ずに
体面ばかりにこだわるから

54
00:04:58,940 --> 00:05:00,870
こういう羽目にもなる

55
00:05:00,870 --> 00:05:04,340
ゼークト シュトックハウゼン
両大将が敗れたのも

56
00:05:04,340 --> 00:05:07,910
その辺というわけですか
そのとおりだ

57
00:05:07,910 --> 00:05:09,850
いずれにせよ
イゼルローンが落ちたとなれば

58
00:05:09,850 --> 00:05:12,180
このままでは済むまい

59
00:05:12,180 --> 00:05:15,390
近々 卿らにも
働いてもらうことになろう

60
00:05:15,390 --> 00:05:19,260
各々の艦隊の整備に努めよ
はっ

61
00:05:19,260 --> 00:05:21,260
下がってよい

62
00:05:25,200 --> 00:05:28,930
何か心配事でも おありなのですか

63
00:05:28,930 --> 00:05:30,940
彼らに不満でも？

64
00:05:30,940 --> 00:05:35,310
勇敢で戦術能力に富んだ
前線指揮官は そろえた

65
00:05:35,310 --> 00:05:39,210
しかし…
参謀役がいない

66
00:05:39,210 --> 00:05:41,210
分かっていたのか

67
00:05:41,210 --> 00:05:44,750
私にできることでしたら何なりと

68
00:05:44,750 --> 00:05:47,650
いや キルヒアイスには
全軍の副将として

69
00:05:47,650 --> 00:05:49,720
数個艦隊を統率してもらう

70
00:05:49,720 --> 00:05:52,820
とても参謀役などしている
余裕はない

71
00:05:52,820 --> 00:05:54,760
それに…

72
00:05:54,760 --> 00:05:57,630
いや 何でもない

73
00:05:57,630 --> 00:06:00,530
ゼークトもシュトックハウゼンも
何をやっていたのか

74
00:06:00,530 --> 00:06:05,500
だからイゼルローンの司令官職を
１つに統合すべきだったのだ

75
00:06:05,500 --> 00:06:07,940
結果論を言っても仕方あるまい

76
00:06:07,940 --> 00:06:09,870
この責任をどうするかであろう

77
00:06:09,870 --> 00:06:12,380
責任を取らせるにも
ゼークトは死に

78
00:06:12,380 --> 00:06:14,410
シュトックハウゼンは
敵に捕らわれ

79
00:06:14,410 --> 00:06:16,710
その当事者がおらんではな

80
00:06:16,710 --> 00:06:19,680
当事者と言えば
ゼークト次席幕僚の

81
00:06:19,680 --> 00:06:22,450
オーベルシュタインが
おめおめと戻っておる

82
00:06:22,450 --> 00:06:25,920
とりあえずは やつに
詰め腹を切らせるということで

83
00:06:25,920 --> 00:06:28,530
それはよいとしても

84
00:06:28,530 --> 00:06:32,230
我らも辞表を用意する
必要がありそうだな

85
00:06:38,800 --> 00:06:42,540
閣下 オーベルシュタイン大佐が
面会を申し込んでまいりましたが

86
00:06:42,540 --> 00:06:44,480
オーベルシュタイン？

87
00:06:44,480 --> 00:06:47,680
例の元帥号授与式の時の

88
00:06:47,680 --> 00:06:51,150
ああ そのオーベルシュタインが
何用かな

89
00:06:51,150 --> 00:06:55,890
確か イゼルローンの司令部で
ただ一人 生きて帰ったとか

90
00:06:55,890 --> 00:06:59,390
あまり好意的である理由は
なさそうだが

91
00:06:59,390 --> 00:07:01,690
お会いになりませんか？

92
00:07:01,690 --> 00:07:04,030
いや とにかく通せ

93
00:07:04,030 --> 00:07:06,360
はい

94
00:07:06,360 --> 00:07:08,660
オーベルシュタイン大佐をここに

95
00:07:15,740 --> 00:07:19,610
オーベルシュタインか
私にどんな用件があるのだ

96
00:07:19,610 --> 00:07:22,410
まず お人払いをお願いいたします

97
00:07:22,410 --> 00:07:24,480
ここには３人しかいない

98
00:07:24,480 --> 00:07:27,320
そう キルヒアイス中将がおられる

99
00:07:27,320 --> 00:07:31,820
ですから お人払いをと
お願いしております

100
00:07:31,820 --> 00:07:35,260
キルヒアイス中将は
私自身も同様だ

101
00:07:35,260 --> 00:07:37,730
それを卿は知らんのか

102
00:07:37,730 --> 00:07:40,400
存じております

103
00:07:40,400 --> 00:07:42,330
あえてキルヒアイス中将に

104
00:07:42,330 --> 00:07:45,070
聞かせたくない話があると
言うのだな

105
00:07:45,070 --> 00:07:48,770
だが私が後で話せば
結局は同じことだぞ

106
00:07:48,770 --> 00:07:51,680
それは無論 閣下のご自由ですが

107
00:07:51,680 --> 00:07:53,980
閣下の覇業を成就されるには

108
00:07:53,980 --> 00:07:57,450
さまざまな異なるタイプの
人材が必要でしょう

109
00:07:57,450 --> 00:07:59,680
ＡにはＡに向いた話

110
00:07:59,680 --> 00:08:04,090
ＢにはＢにふさわしい任務という
ものがあると思いますが

111
00:08:04,090 --> 00:08:08,930
元帥閣下 私は隣室に
控えていた方がよろしいかと

112
00:08:08,930 --> 00:08:10,930
そうか

113
00:08:20,270 --> 00:08:25,210
実は閣下 私は現在いささか
苦しい立場に立たされています

114
00:08:25,210 --> 00:08:27,450
ご存じかと思いますが

115
00:08:27,450 --> 00:08:32,580
イゼルローンからの逃亡者
糾弾されて当然だろうな

116
00:08:32,580 --> 00:08:36,790
ゼークト提督は
壮烈な玉砕を遂げたというのに

117
00:08:36,790 --> 00:08:41,630
凡百の指揮官にとって
私は卑劣な逃亡者に過ぎますまい

118
00:08:41,630 --> 00:08:45,200
しかし閣下
私には私の言い分があります

119
00:08:45,200 --> 00:08:47,200
閣下にそれを
聞いていただきたいのです

120
00:08:47,200 --> 00:08:49,370
筋違いだな

121
00:08:49,370 --> 00:08:51,970
卿がそれを主張すべきは
私にではなく

122
00:08:51,970 --> 00:08:54,510
軍法会議においてであろう

123
00:08:54,510 --> 00:08:56,440
卿は指揮官を補佐し

124
00:08:56,440 --> 00:09:00,210
その誤りを訂正するという
任務を全うせず

125
00:09:00,210 --> 00:09:03,210
しかも一身の安全を図った

126
00:09:03,210 --> 00:09:09,390
その事実を前にしては
どのような言い訳も無力だ

127
00:09:09,390 --> 00:09:11,360
違うでしょう

128
00:09:11,360 --> 00:09:16,230
イゼルローン駐留艦隊旗艦の
ただ一人の生存者である私は

129
00:09:16,230 --> 00:09:19,060
生き残ったという
まさに そのことによって

130
00:09:19,060 --> 00:09:21,460
処断されようとしているのです

131
00:09:29,810 --> 00:09:33,440
このとおり私の両目は義眼です

132
00:09:33,440 --> 00:09:38,080
弱者に生きる資格なしとした
あのルドルフ大帝の治世であれば

133
00:09:38,080 --> 00:09:40,280
とうに抹殺されていたでしょう

134
00:09:43,450 --> 00:09:47,060
お分かりですか？
私は憎んでいるのです

135
00:09:47,060 --> 00:09:51,260
ルドルフ大帝と 彼の子孫と
彼の生み出した全てのものを

136
00:09:51,260 --> 00:09:53,800
大胆な発言だな

137
00:09:53,800 --> 00:09:55,800
銀河帝国 いや

138
00:09:55,800 --> 00:09:58,640
ゴールデンバウム王朝は
滅びるべきです

139
00:09:58,640 --> 00:10:02,040
可能であれば私自身の手で
滅ぼしてやりたい

140
00:10:02,040 --> 00:10:05,040
ですが私には
その力量がありません

141
00:10:05,040 --> 00:10:10,110
私にできることは
新たな覇者の登場に協力すること

142
00:10:10,110 --> 00:10:12,050
ただ それだけです

143
00:10:12,050 --> 00:10:16,520
帝国元帥 ローエングラム伯
ラインハルト閣下

144
00:10:16,520 --> 00:10:20,420
卿は自分が何を言っているのか
分かっているのか？

145
00:10:20,420 --> 00:10:23,260
無論です　何度でも言いましょう

146
00:10:23,260 --> 00:10:26,160
ゴールデンバウム王朝は
滅びるべきなのです

147
00:10:26,160 --> 00:10:29,830
そして その後
新しい帝国を創る方は

148
00:10:29,830 --> 00:10:32,840
閣下をおいて他にいません

149
00:10:32,840 --> 00:10:36,310
キルヒアイス

150
00:10:36,310 --> 00:10:38,580
オーベルシュタイン大佐を
逮捕しろ

151
00:10:38,580 --> 00:10:41,180
帝国に対して反逆の言質があった

152
00:10:41,180 --> 00:10:43,380
帝国軍人として看過できぬ

153
00:10:47,890 --> 00:10:50,990
しょせん あなたも
この程度の人か

154
00:10:53,520 --> 00:10:57,400
結構 キルヒアイス中将一人を
腹心とたのんで

155
00:10:57,400 --> 00:10:59,900
あなたの狭い道をお行きなさい

156
00:11:03,770 --> 00:11:06,670
キルヒアイス中将 私を撃てるか？

157
00:11:06,670 --> 00:11:11,480
私はこのとおり丸腰だ
それでも撃てるか？

158
00:11:11,480 --> 00:11:14,810
撃てんだろう
貴官はそういう男だ

159
00:11:14,810 --> 00:11:18,980
尊敬に値するが それだけでは
閣下の覇業の助けにはならん

160
00:11:18,980 --> 00:11:21,250
光には必ず影が従う

161
00:11:21,250 --> 00:11:23,690
しかし
お若いローエングラム伯には

162
00:11:23,690 --> 00:11:25,990
まだご理解いただけぬか

163
00:11:28,630 --> 00:11:30,630
キルヒアイス

164
00:11:34,030 --> 00:11:37,070
言いたいことを言う男だな

165
00:11:37,070 --> 00:11:39,340
恐縮です

166
00:11:39,340 --> 00:11:43,140
ゼークト提督からも
さぞ嫌われたことだろう

167
00:11:43,140 --> 00:11:48,950
あの提督は部下の忠誠心を
刺激する人ではありませんでした

168
00:11:48,950 --> 00:11:52,950
よかろう
卿を貴族どもから買おう

169
00:12:00,420 --> 00:12:04,830
卿らは責任を回避して
地位に執着しようとせぬ

170
00:12:04,830 --> 00:12:08,270
その潔さは称すべきと思うが

171
00:12:08,270 --> 00:12:11,270
しかし三長官の席が一時に空けば

172
00:12:11,270 --> 00:12:13,400
少なくとも その１つは

173
00:12:13,400 --> 00:12:16,640
ローエングラム伯の
得るところとなろう

174
00:12:16,640 --> 00:12:21,010
かの者の階位が
進む手助けになるが よいのかな？

175
00:12:21,010 --> 00:12:23,680
その点を考えぬでも
ありませんでしたが

176
00:12:23,680 --> 00:12:25,620
私どもも武人です

177
00:12:25,620 --> 00:12:29,320
地位に恋々として
出処進退を誤ったと評されるのは

178
00:12:29,320 --> 00:12:31,260
あまりに無念

179
00:12:31,260 --> 00:12:33,590
どうか
お受け取りくださいますよう

180
00:12:33,590 --> 00:12:36,790
そうか そこまで言うのなら
やむを得まい

181
00:12:36,790 --> 00:12:40,430
とにかく陛下に取り次ごう

182
00:12:40,430 --> 00:12:43,930
辞めたいと申す者を
止めるわけにもいかんだろう

183
00:12:43,930 --> 00:12:45,970
しかし

184
00:12:45,970 --> 00:12:48,370
ローエングラム伯を呼べ

185
00:13:03,390 --> 00:13:06,690
どの職が欲しいか

186
00:13:06,690 --> 00:13:09,890
自ら功績を立てたわけでも
ございませんのに

187
00:13:09,890 --> 00:13:13,200
他の方の席を奪うことは
できません

188
00:13:13,200 --> 00:13:15,200
イゼルローン陥落はゼークト

189
00:13:15,200 --> 00:13:18,140
シュトックハウゼン
両名の不覚によるもの

190
00:13:18,140 --> 00:13:21,710
しかもゼークト提督は
死をもって罪をあがなっており

191
00:13:21,710 --> 00:13:24,480
いま一人は敵の獄中にあります

192
00:13:24,480 --> 00:13:27,510
他に罪を負うべき者が
いるとは思えません

193
00:13:27,510 --> 00:13:30,720
何とぞ三長官をおとがめなきよう

194
00:13:30,720 --> 00:13:35,550
謹んで陛下にお願い申し上げます
そちは無欲だな

195
00:13:35,550 --> 00:13:39,320
伯はこう申しておる
そちはどう思うか

196
00:13:39,320 --> 00:13:44,600
若さに似合わぬ伯の見識
臣は感服いたしました

197
00:13:44,600 --> 00:13:48,330
臣としても国家に大功ある
三長官に対し

198
00:13:48,330 --> 00:13:51,940
寛大なご処置をと
願うものでござります

199
00:13:51,940 --> 00:13:54,740
うむ 両人がそう申すなら

200
00:13:54,740 --> 00:13:58,180
余としても彼らに
過酷な処分を下すまい

201
00:13:58,180 --> 00:14:02,480
委細は国務尚書に任す
話はそれだけか？

202
00:14:02,480 --> 00:14:05,880
さようでございます
では両人とも下がれ

203
00:14:05,880 --> 00:14:08,690
バラの世話をせねばならんでな

204
00:14:08,690 --> 00:14:12,560
陛下のご寛容には
感謝の言葉もないが

205
00:14:12,560 --> 00:14:16,490
あの小僧の力添えとは不本意な

206
00:14:16,490 --> 00:14:19,060
意外に無欲ではないか

207
00:14:19,060 --> 00:14:23,270
なんの　陛下の前で
格好をつけてみせただけだ

208
00:14:23,270 --> 00:14:25,200
そのローエングラム伯が

209
00:14:25,200 --> 00:14:28,970
例のオーベルシュタイン大佐の
免責を求めてきておる

210
00:14:28,970 --> 00:14:31,710
オーベルシュタインの？

211
00:14:31,710 --> 00:14:35,280
自分の元帥府へ
転属させたいそうだ

212
00:14:35,280 --> 00:14:37,750
どうも うさんくさい
取り合わせだな

213
00:14:37,750 --> 00:14:39,680
拒絶することもできんだろう

214
00:14:39,680 --> 00:14:44,520
我らのみ 陛下のご寛容の恩恵に
浴すわけにはいかんからな

215
00:14:44,520 --> 00:14:48,860
それが狙いとすれば食えぬ男だが
しかし いくらなんでも

216
00:14:48,860 --> 00:14:52,730
三長官職と引き換えに
してまでとは考えまいが

217
00:14:52,730 --> 00:14:54,670
それもそうだ

218
00:14:54,670 --> 00:14:57,570
三長官の地位など
いつでも手に入る

219
00:14:57,570 --> 00:15:01,270
しばらく養老院代わりに
貸しておいてやるさ

220
00:15:01,270 --> 00:15:03,210
大体 三長官の地位など

221
00:15:03,210 --> 00:15:08,410
俺にとっては単なる通過点に
過ぎないのだからな

222
00:15:08,410 --> 00:15:13,220
どうした キルヒアイス
何か言いたいことがありそうだな

223
00:15:13,220 --> 00:15:16,120
お分かりでしょうに　お人の悪い

224
00:15:16,120 --> 00:15:20,930
怒るな　オーベルシュタインを
参謀にするという件だろう

225
00:15:20,930 --> 00:15:23,830
オーベルシュタインは
危険な男です

226
00:15:23,830 --> 00:15:28,030
分かっている　頭は
切れるだろうが癖があり過ぎる

227
00:15:28,030 --> 00:15:31,440
ゼークトごときの
手に負える男ではなかったのだ

228
00:15:31,440 --> 00:15:35,010
ラインハルト様のお手には
負えるのですか？

229
00:15:35,010 --> 00:15:36,940
そうだな

230
00:15:36,940 --> 00:15:41,650
私は あの男に友情や忠誠心を
期待してはいない

231
00:15:41,650 --> 00:15:45,050
あの男は私を利用しようと
しているだけだ

232
00:15:45,050 --> 00:15:49,750
自分自身の目的を果たすためにな

233
00:15:49,750 --> 00:15:53,620
だから私もオーベルシュタインの
頭脳を利用する

234
00:15:53,620 --> 00:15:55,990
オーベルシュタイン一人を
御し得ないで

235
00:15:55,990 --> 00:16:01,300
宇宙の覇権を望むなど
不可能だと思わないか？

236
00:16:01,300 --> 00:16:03,370
飲むか？いいワインが手に入った

237
00:16:03,370 --> 00:16:08,070
いえ 今日はまだ
仕事が残っておりますので

238
00:16:08,070 --> 00:16:10,070
そうか

239
00:16:26,460 --> 00:16:28,460
｢我々の目的のために｣

240
00:16:28,460 --> 00:16:32,730
｢オーベルシュタインを
利用するだけだ｣

241
00:16:32,730 --> 00:16:35,530
｢我々の目的｣か

242
00:16:39,370 --> 00:16:43,040
急ぎましょう ラインハルト様
門限に間に合わなくなります

243
00:16:43,040 --> 00:16:47,510
久しぶりに姉上に会えて
思わず長居をしてしまった

244
00:16:47,510 --> 00:16:50,380
お元気そうで何よりでした

245
00:16:50,380 --> 00:16:52,880
あんな所にいて元気なものか

246
00:16:54,890 --> 00:16:56,890
キルヒアイス 近道だ

247
00:17:00,520 --> 00:17:02,460
ラインハルト様
しっ

248
00:17:02,460 --> 00:17:07,870
いいではないか　逆らうでない
言う事を聞けば悪いようにはせぬ

249
00:17:07,870 --> 00:17:09,800
お許しを
金ならやるぞ

250
00:17:09,800 --> 00:17:11,770
それとも我が家で
暮らせるようにしてやろうか

251
00:17:11,770 --> 00:17:15,610
私には将来を誓った者があります
それがどうした

252
00:17:15,610 --> 00:17:19,480
貴族のわしと比べものになるか
誰か！

253
00:17:19,480 --> 00:17:22,310
誰が来ても
わしに逆らえる者などおらんわ

254
00:17:22,310 --> 00:17:25,310
お前もおとなしく
言う事を聞かんと どうなるか…

255
00:17:38,900 --> 00:17:41,600
ラインハルト様 ムチャが過ぎます

256
00:17:46,140 --> 00:17:49,570
あんなやつら

257
00:17:49,570 --> 00:17:51,880
あいつらは
人を何だと思ってるんだ

258
00:17:51,880 --> 00:17:56,710
支配するのが当たり前だという
顔をしてやがる

259
00:17:56,710 --> 00:17:59,580
人から奪うことも
人を踏みつけることも

260
00:17:59,580 --> 00:18:02,450
自分たちには許された
特権だとでもいうのか

261
00:18:02,450 --> 00:18:06,320
あいつら 腐りきっている
この帝国は腐りきっている

262
00:18:06,320 --> 00:18:08,320
ラインハルト様

263
00:18:14,100 --> 00:18:16,430
俺が あのルドルフを
許せなく思うのは

264
00:18:16,430 --> 00:18:19,970
皇帝になって何をしたかだ

265
00:18:19,970 --> 00:18:22,770
自分に こびへつらう者を
貴族に据えた

266
00:18:22,770 --> 00:18:26,140
その結果が あの体たらくだ

267
00:18:26,140 --> 00:18:28,910
こう考えたことないか？
キルヒアイス

268
00:18:28,910 --> 00:18:30,850
ゴールデンバウム王朝は

269
00:18:30,850 --> 00:18:32,880
人類の発生とともに
存在したわけじゃない

270
00:18:32,880 --> 00:18:36,650
あのルドルフが創ってから
たかが500年だ

271
00:18:36,650 --> 00:18:38,660
ええ

272
00:18:38,660 --> 00:18:41,390
その前は皇帝などおらず
ゴールデンバウム家も

273
00:18:41,390 --> 00:18:44,700
ただの一市民に
過ぎなかったってことだ

274
00:18:44,700 --> 00:18:47,970
元々ルドルフは成り上がりの
野心家に過ぎなかった

275
00:18:47,970 --> 00:18:52,140
それが時流に乗って神聖不可侵の
皇帝などに なりおおせたんだ

276
00:18:52,140 --> 00:18:54,070
ラインハルト様

277
00:18:54,070 --> 00:18:56,470
キルヒアイス
はい

278
00:18:56,470 --> 00:19:00,570
あのルドルフに可能だったことが
俺に不可能だと思うか？

279
00:19:02,780 --> 00:19:05,620
大丈夫　誰もいない

280
00:19:05,620 --> 00:19:08,990
ラインハルト様
そのようなことを口にされては

281
00:19:08,990 --> 00:19:12,290
大丈夫だ
キルヒアイス お前だけだ

282
00:19:14,530 --> 00:19:17,830
どうだ 不可能だと思うか？

283
00:19:17,830 --> 00:19:21,530
やるかもしれない
この人なら

284
00:19:21,530 --> 00:19:23,470
一緒に来い キルヒアイス

285
00:19:23,470 --> 00:19:25,770
２人で宇宙を手に入れるんだ

286
00:19:32,580 --> 00:19:35,980
宇宙を手にお入れください
ラインハルト様

287
00:19:35,980 --> 00:19:37,980
そして…

288
00:19:50,430 --> 00:19:53,130
あの夜と変わらないな 星は

289
00:19:58,170 --> 00:20:00,100
閣下 この度の処置

290
00:20:00,100 --> 00:20:02,740
後悔なさっておられるのでは
ないでしょうな

291
00:20:02,740 --> 00:20:04,680
そんなことはない

292
00:20:04,680 --> 00:20:10,050
これからの私の戦いは
戦場でのものだけではない

293
00:20:10,050 --> 00:20:13,880
政治闘争 宮廷闘争

294
00:20:13,880 --> 00:20:18,620
奇麗事では済まぬ だまし合いや
殺し合いも必要になろう

295
00:20:18,620 --> 00:20:22,990
よいか オーベルシュタイン
そのためにこそ卿を買ったのだ

296
00:20:22,990 --> 00:20:27,830
帝国軍三長官の椅子と
引き換えにな

297
00:20:27,830 --> 00:20:29,830
私の役に立て

298
00:20:35,110 --> 00:20:39,210
そこまでお分かりなら
何も申し上げることはありません

299
00:20:49,220 --> 00:20:52,190
おそれながら陛下
何か？

300
00:20:52,190 --> 00:20:55,990
ご不興を被るのを覚悟の上で
申し上げますが

301
00:20:55,990 --> 00:20:58,960
ローエングラム伯のことか？

302
00:20:58,960 --> 00:21:01,200
余がアンネローゼの弟に

303
00:21:01,200 --> 00:21:05,900
地位と権力を与え過ぎると
言うのであろう

304
00:21:05,900 --> 00:21:09,410
陛下にはご承知で
いらっしゃいましたか

305
00:21:09,410 --> 00:21:11,340
恐れを知らぬ者ゆえ

306
00:21:11,340 --> 00:21:14,550
重臣として
権力をふるうにとどまらず

307
00:21:14,550 --> 00:21:19,850
図に乗って さん奪を
企むやもしれぬとでも思うか？

308
00:21:19,850 --> 00:21:23,720
口の端にのぼせるのも
はばかり多きことながら

309
00:21:23,720 --> 00:21:27,490
よいではないか
は？

310
00:21:27,490 --> 00:21:29,430
人類の創世とともに

311
00:21:29,430 --> 00:21:33,200
ゴールデンバウム王朝が
あったわけではない

312
00:21:33,200 --> 00:21:38,040
不死の人間がおらぬと同様
不滅の国家もあるまい

313
00:21:38,040 --> 00:21:42,640
余の代で銀河帝国が
絶えて悪い道理がなかろう

314
00:21:47,710 --> 00:21:49,680
どうせ滅びるなら

315
00:21:49,680 --> 00:21:54,880
せいぜい華麗に滅びるがよいのだ

316
00:21:58,190 --> 00:22:00,120
銀河帝国皇帝は

317
00:22:00,120 --> 00:22:04,460
初代ルドルフ大帝以来
36代を数える

318
00:22:04,460 --> 00:22:07,430
その500年に
なんなんとする歴史に

319
00:22:07,430 --> 00:22:10,070
終止符が打たれる時が
近づいているのを

320
00:22:10,070 --> 00:22:13,370
予感している者は まだ少ない

321
00:23:48,870 --> 00:23:54,240
銀河帝国の歴史は血で血を洗う
政治抗争の歴史であった

322
00:23:54,240 --> 00:23:59,210
今 ラインハルトとキルヒアイスは
その一つの争いに巻き込まれる

323
00:23:59,210 --> 00:24:03,880
次回｢銀河英雄伝説｣ 第９話
｢クロプシュトック事件｣

324
00:24:03,880 --> 00:24:06,980
銀河の歴史が また１ページ