1
00:01:33,800 --> 00:01:40,380
銀河帝国第36代皇帝
フリードリヒ４世は この年63歳

2
00:01:40,380 --> 00:01:43,680
即位して34年目を迎えた

3
00:01:43,680 --> 00:01:47,420
とりたてて名君でもなく
また暴君でもない

4
00:01:47,420 --> 00:01:51,290
凡庸な灰色の皇帝と
評される ゆえんである

5
00:01:51,290 --> 00:01:55,090
即位する前のフリードリヒは
放蕩の限りを尽くし

6
00:01:55,090 --> 00:01:58,460
言わば勘当寸前の身であった

7
00:01:58,460 --> 00:02:03,800
ﾌﾘｰﾄﾞﾘﾋには２人の兄弟がおり
その２人が皇帝の座を争っていた

8
00:02:03,800 --> 00:02:07,140
長兄リヒャルトと
弟のクレメンツである

9
00:02:07,140 --> 00:02:11,740
帝国暦452年
当時 皇太子であったリヒャルトが

10
00:02:11,740 --> 00:02:16,150
父 オトフリート５世の弑逆を
図ったとして死を賜った

11
00:02:16,150 --> 00:02:18,080
しかし後にそれが

12
00:02:18,080 --> 00:02:21,920
弟 クレメンツによって着せられた
えん罪であることが発覚

13
00:02:21,920 --> 00:02:27,690
クレメンツは自由惑星同盟への
亡命を図るが途中で事故死

14
00:02:27,690 --> 00:02:30,960
かくして玉座についた
フリードリヒ４世であるが

15
00:02:30,960 --> 00:02:33,200
国政には関心を示さず

16
00:02:33,200 --> 00:02:38,630
国務尚書であるﾘﾋﾃﾝﾗｰﾃﾞ侯に
一切を任せている

17
00:02:38,630 --> 00:02:42,000
陛下 ﾌﾞﾗｳﾝｼｭｳﾞｧｲｸ公より
願いこしましたる

18
00:02:42,000 --> 00:02:45,470
今宵の行幸 お運びになりますか？
うん

19
00:02:45,470 --> 00:02:50,880
恐れながら先般 ﾘｯﾃﾝﾊｲﾑ侯爵家
行幸あってから間もございません

20
00:02:50,880 --> 00:02:52,820
ブラウンシュヴァイク公といえど

21
00:02:52,820 --> 00:02:57,750
臣下の屋敷に度々
玉体をお運びあるはいかがかと

22
00:02:57,750 --> 00:03:01,320
そうじゃな　じゃが
ﾌﾞﾗｳﾝｼｭｳﾞｧｲｸもﾘｯﾃﾝﾊｲﾑも

23
00:03:01,320 --> 00:03:04,130
余の婿じゃ　むげにもできまい

24
00:03:04,130 --> 00:03:09,930
まして こたびは
孫のｴﾘｻﾞﾍﾞｰﾄの誕生日じゃ　許せ

25
00:03:09,930 --> 00:03:11,930
ははっ

26
00:03:16,340 --> 00:03:18,270
おお これは

27
00:03:18,270 --> 00:03:21,010
いかがですかな
ブラウンシュヴァイク公

28
00:03:21,010 --> 00:03:23,910
いや 驚いた
うわさには聞いておったが

29
00:03:23,910 --> 00:03:30,090
このように神々しいﾙﾄﾞﾙﾌ大帝の
肖像画は見たことがなかった

30
00:03:30,090 --> 00:03:32,990
それにしても
なぜ この絵をここへ

31
00:03:32,990 --> 00:03:36,360
公爵に差し上げたいと
思いましてな

32
00:03:36,360 --> 00:03:42,160
ほう　しかし これはｸﾛﾌﾟｼｭﾄｯｸ家に
代々伝わる秘蔵の品のはず

33
00:03:42,160 --> 00:03:44,530
さよう

34
00:03:44,530 --> 00:03:49,140
はてさて　何をお望みやら
いやいや そんな

35
00:03:49,140 --> 00:03:53,380
ただ今宵の祝いの席に 陛下の
行幸があるとお聞きしましてな

36
00:03:53,380 --> 00:03:55,310
なんとか閣下より陛下に

37
00:03:55,310 --> 00:03:58,750
おとりなし いただけないものかと
存じましてな

38
00:03:58,750 --> 00:04:00,820
おお　これは これは

39
00:04:00,820 --> 00:04:04,490
公爵の口から そのような
お言葉を拝聴できるとは

40
00:04:04,490 --> 00:04:08,790
フリードリヒ４世陛下の即位以来
既に三十有余年

41
00:04:08,790 --> 00:04:12,530
もはや世には出まいと
誓ってまいりましたが

42
00:04:12,530 --> 00:04:16,400
この身はともかく
せめて我が子や孫たちを

43
00:04:16,400 --> 00:04:22,670
中央の社交界に復帰させて
やりたい　そう思うだけです

44
00:04:22,670 --> 00:04:25,710
お気持ちは分からぬでもないが

45
00:04:25,710 --> 00:04:30,180
公爵がクレメンツ大公に
くみしておられた事実は

46
00:04:30,180 --> 00:04:33,420
なかなかには

47
00:04:33,420 --> 00:04:36,320
それはもう古い昔のことです

48
00:04:36,320 --> 00:04:42,930
どうか過去のいきさつは水に流し
閣下のお力をお貸しくだされ

49
00:04:42,930 --> 00:04:46,860
叔父上 クロプシュトック侯を
社交界から追いやったのは

50
00:04:46,860 --> 00:04:50,200
陛下より むしろ
陛下を擁立しようとされた

51
00:04:50,200 --> 00:04:53,100
叔父上らと聞いておりましたが

52
00:04:53,100 --> 00:04:55,040
分からぬか？

53
00:04:55,040 --> 00:04:59,710
だからこそクロプシュトックも
ワシにわびを入れに来たのだ

54
00:04:59,710 --> 00:05:04,080
それに このワシが許せば
誰も文句は言えぬ

55
00:05:04,080 --> 00:05:07,480
なるほど　恐れ入りました

56
00:05:11,520 --> 00:05:15,360
親方様
ご首尾はいかがでございました

57
00:05:15,360 --> 00:05:17,330
ブラウンシュヴァイクめ

58
00:05:17,330 --> 00:05:21,160
ワシが頭を下げたので
自尊心をくすぐられたのであろう

59
00:05:21,160 --> 00:05:24,370
今宵の出席を認めおった

60
00:05:24,370 --> 00:05:26,300
つろうございましたな

61
00:05:26,300 --> 00:05:31,110
なんの　やつめ 今のうち
せいぜい笑い者にするがよい

62
00:05:31,110 --> 00:05:33,110
今夜には…

63
00:05:40,150 --> 00:05:42,450
いやだ 出たくない

64
00:05:42,450 --> 00:05:44,390
無理をおっしゃいますな

65
00:05:44,390 --> 00:05:48,120
帝国随一の大貴族である
ブラウンシュヴァイク公の招き

66
00:05:48,120 --> 00:05:51,060
断れば
また何を言われるか分かりません

67
00:05:51,060 --> 00:05:53,630
ブラウンシュヴァイク公は嫌いだ

68
00:05:53,630 --> 00:05:57,170
尊大で 選民意識が
服を着て歩いているようなやつだ

69
00:05:57,170 --> 00:06:00,100
向こうもラインハルト様を
嫌っていますよ

70
00:06:00,100 --> 00:06:05,410
それでも礼儀正しく招待状を
出してきたではありませんか

71
00:06:05,410 --> 00:06:07,340
頭数をそろえたいのさ

72
00:06:07,340 --> 00:06:12,110
あんなやつの権勢を示すための
道具にされるのはご免だ

73
00:06:12,110 --> 00:06:16,020
ラインハルト様
分かっている

74
00:06:16,020 --> 00:06:20,320
皇帝も来るのだから 行かねば
不敬に当たると言うのだろう

75
00:06:20,320 --> 00:06:22,390
くだらんな

76
00:06:22,390 --> 00:06:25,530
せめて向こうまで
つき合ってくれるだろう？

77
00:06:25,530 --> 00:06:27,530
はい お供します

78
00:06:33,840 --> 00:06:38,010
時刻は７時に合わせてございます
お忘れなきよう

79
00:06:38,010 --> 00:06:41,880
うん 20分前には戻る

80
00:06:41,880 --> 00:06:45,610
ﾌﾘｰﾄﾞﾘﾋやﾌﾞﾗｳﾝｼｭｳﾞｧｲｸと
一緒には死なぬよ

81
00:06:45,610 --> 00:06:47,610
はい

82
00:06:53,160 --> 00:06:55,890
さあ そろそろ
お行きになりませんと

83
00:06:55,890 --> 00:07:00,200
分かっている　だが なるべく早く
抜け出すつもりだからな

84
00:07:00,200 --> 00:07:02,630
それまで すまんが
ここで待っていてくれ

85
00:07:02,630 --> 00:07:06,640
承知しました　私のことは
気になさらず どうぞごゆっくり

86
00:07:06,640 --> 00:07:09,140
いい気なものだ

87
00:07:16,180 --> 00:07:19,280
これは失礼いたしました
どうかお許しを

88
00:07:21,480 --> 00:07:24,280
あの どこかおケガでも？

89
00:07:32,030 --> 00:07:35,000
相変わらず変わり者ね あのご老人

90
00:07:35,000 --> 00:07:39,170
これはヴェストパーレ男爵夫人

91
00:07:39,170 --> 00:07:42,070
お久しぶりね ジークフリード

92
00:07:42,070 --> 00:07:44,870
この間はどうして
遊びにいらっしゃらなかったの

93
00:07:44,870 --> 00:07:50,380
緊急の任務が発生したので
あります　どうかお許しください

94
00:07:50,380 --> 00:07:53,720
キルヒアイスの申していることは
事実であります

95
00:07:53,720 --> 00:07:55,650
私が任務を命じました

96
00:07:55,650 --> 00:07:58,050
そう だったら仕方ないわね

97
00:07:58,050 --> 00:08:02,220
その代わり来月の私の誕生ﾊﾟｰﾃｨｰに
必ずいらっしゃるのよ

98
00:08:02,220 --> 00:08:05,560
いいこと？
はあ

99
00:08:05,560 --> 00:08:09,900
ご安心ください　私が忘れずに
連れてまいりましょう

100
00:08:09,900 --> 00:08:13,670
ところで男爵夫人
今の方はどなたです？

101
00:08:13,670 --> 00:08:16,970
ああ クロプシュトック侯爵よ

102
00:08:16,970 --> 00:08:20,010
クロプシュトック？
無理もないわね

103
00:08:20,010 --> 00:08:23,750
30年以上も社交界から
遠ざかっていたのですもの

104
00:08:23,750 --> 00:08:26,650
それが
どういう風の吹き回しかしら

105
00:08:26,650 --> 00:08:29,350
おかしなこともあるものね

106
00:09:21,270 --> 00:09:24,570
これは これは
華麗なる天才児殿

107
00:09:24,570 --> 00:09:30,170
どこにいるのかと思えば
こんな片隅で絵のご鑑賞ですか

108
00:09:33,280 --> 00:09:38,120
まあ どれもこれも一流の貴族に
ふさわしい 一流の絵画ばかり

109
00:09:38,120 --> 00:09:42,320
特に この肖像画などは
落ち目の自分が持っているより

110
00:09:42,320 --> 00:09:45,730
ブラウンシュヴァイク公に持って
いただいたほうがふさわしいと

111
00:09:45,730 --> 00:09:48,660
頭を下げて
献上されたほどですから

112
00:09:48,660 --> 00:09:53,140
ほう どなたですか
そういう愚かなことを考える方は

113
00:09:53,140 --> 00:09:57,370
ほれ あそこに座っている
クロプシュトック侯爵だ

114
00:09:57,370 --> 00:09:59,370
クロプシュトック侯？

115
00:10:01,840 --> 00:10:07,380
なるほど　誠意のある者の所には
名画も集まるということですか

116
00:10:07,380 --> 00:10:09,750
そういうことだな

117
00:10:09,750 --> 00:10:14,490
しかしクロプシュトック侯爵も
かつては大変な権勢家

118
00:10:14,490 --> 00:10:18,360
ということはﾌﾞﾗｳﾝｼｭｳﾞｧｲｸ家もまた
いつ この名画を

119
00:10:18,360 --> 00:10:22,130
手放せばならぬ時が来る
かもしれないということでしょう

120
00:10:22,130 --> 00:10:24,170
何だと？

121
00:10:24,170 --> 00:10:27,970
絵画などというものを
見せびらかそうとして集める限り

122
00:10:27,970 --> 00:10:31,870
そういう喜劇はいつまでも
繰り返されるでしょうな

123
00:10:31,870 --> 00:10:34,510
つけ上がるなよ 小僧

124
00:10:34,510 --> 00:10:36,780
別につけ上がってはおりません

125
00:10:36,780 --> 00:10:41,050
ただ度々 しつけの悪い犬に
ほえかけられるので 時には

126
00:10:41,050 --> 00:10:44,420
蹴とばしてやるのが犬のためでも
あろうという気がいたしまして

127
00:10:44,420 --> 00:10:46,420
おのれ

128
00:10:51,130 --> 00:10:55,360
皇帝陛下におかせられては
既にノイエサンスーシを出られ

129
00:10:55,360 --> 00:10:57,930
こちらへ向かっておられるとの
ことである

130
00:10:57,930 --> 00:11:02,530
各位にはお出迎えの準備をされて
お待ちいただきたい

131
00:11:07,910 --> 00:11:11,780
覚えておれ
貴様とは必ず決着をつけてやる

132
00:11:11,780 --> 00:11:16,620
どうぞご自由に
ただし男爵ご自身のお力で

133
00:11:16,620 --> 00:11:20,820
まあいい　せいぜい
姉の身に気をつけるんだな

134
00:11:45,450 --> 00:11:49,650
おかしいな　あの老人 確か杖を

135
00:12:19,410 --> 00:12:22,780
何？それは本当か アンスバッハ

136
00:12:22,780 --> 00:12:27,260
はっ たった今
ﾉｲｴｻﾝｽｰｼより連絡が入りました

137
00:12:27,260 --> 00:12:30,260
うーん
いかが取り計らいましょうか

138
00:12:30,260 --> 00:12:33,960
仕方あるまい すぐに始める
はっ

139
00:12:40,670 --> 00:12:44,410
男爵夫人
あら 所在なさそうね

140
00:12:44,410 --> 00:12:46,340
そうでもありません

141
00:12:46,340 --> 00:12:49,240
見物していると
なかなか面白いものですよ

142
00:12:49,240 --> 00:12:51,510
それより どうかされたのですか

143
00:12:51,510 --> 00:12:54,820
先ほどから
場内の様子がおかしいようですが

144
00:12:54,820 --> 00:12:57,350
ちょっとしたアクシデントが
起こったのよ

145
00:12:57,350 --> 00:12:59,350
アクシデント？

146
00:12:59,350 --> 00:13:02,290
皇帝陛下がね
ここへ向かわれる途中

147
00:13:02,290 --> 00:13:06,060
突然 腹痛をもよおされて
引き返されてしまったんですって

148
00:13:06,060 --> 00:13:08,430
ほお 突然？

149
00:13:08,430 --> 00:13:12,630
つまり またアルコールが過ぎたと
いうことですか

150
00:13:12,630 --> 00:13:17,340
ﾌﾞﾗｳﾝｼｭｳﾞｧｲｸ公も おかわいそうに
これでは面目丸潰れね

151
00:13:17,340 --> 00:13:20,940
ご病気とあらば
致し方ないでしょう

152
00:13:28,680 --> 00:13:31,990
30年以上も
社交界から遠ざかっていたのに

153
00:13:31,990 --> 00:13:35,320
おかしなこともあるものね

154
00:13:35,320 --> 00:13:37,820
確かにおかしい

155
00:13:43,670 --> 00:13:46,640
６時50分でございます

156
00:13:46,640 --> 00:13:49,740
うーん あと10分か

157
00:13:53,710 --> 00:13:57,150
残念ながら皇帝陛下は
こちらへおいでの途中

158
00:13:57,150 --> 00:14:00,850
急に腹痛をもよおされ
ノイエサンスーシに引き返された

159
00:14:00,850 --> 00:14:03,750
いや 大事ない
あくまで念のためである

160
00:14:03,750 --> 00:14:06,490
しかし今回は
出席を見合わせるとのことである

161
00:14:06,490 --> 00:14:08,420
まことに残念ではあるが

162
00:14:08,420 --> 00:14:12,060
各位には せめて料理と酒を
楽しんでいってもらいたい

163
00:14:12,060 --> 00:14:14,460
どなたであろうと
招待状のない方を

164
00:14:14,460 --> 00:14:16,400
お通しするわけにはまいりません

165
00:14:16,400 --> 00:14:19,400
ではローエングラム閣下を
呼び出してくれないか

166
00:14:19,400 --> 00:14:21,540
今は無理です

167
00:14:21,540 --> 00:14:24,740
どうしたか
はっ こちらの方が

168
00:14:27,310 --> 00:14:33,650
失礼 私はﾌﾞﾗｳﾝｼｭｳﾞｧｲｸ公の家臣で
ｱﾝｽﾊﾞｯﾊ准将と申す　貴官は？

169
00:14:33,650 --> 00:14:39,020
ﾛｰｴﾝｸﾞﾗﾑ元帥直属の
ｼﾞｰｸﾌﾘｰﾄﾞ･ｷﾙﾋｱｲｽ中将です

170
00:14:39,020 --> 00:14:41,220
これは失礼いたしました

171
00:14:44,660 --> 00:14:48,560
あと５分じゃな
御意にございます

172
00:14:53,870 --> 00:15:00,340
ルドルフ大帝陛下 帝室に
弓を引くことをお許しくだされ

173
00:15:00,340 --> 00:15:05,780
偉大なる陛下のお血筋を汚す
放蕩者のフリードリヒと

174
00:15:05,780 --> 00:15:11,990
それをたぶらかして 国政を
壟断するﾌﾞﾗｳﾝｼｭｳﾞｧｲｸらを討つは

175
00:15:11,990 --> 00:15:17,290
ゴールデンバウム王朝の
おんためにございまする

176
00:15:22,630 --> 00:15:24,570
陛下がお見えにならないとなると

177
00:15:24,570 --> 00:15:27,400
長居は無用と
いうわけのようですね

178
00:15:27,400 --> 00:15:32,070
これを見れば公爵のご機嫌を伺う
必要の度合いが分かるわね

179
00:15:32,070 --> 00:15:35,040
それでは
私も退散するとしましょうか

180
00:15:35,040 --> 00:15:38,740
今頃 キルヒアイスが
待ちくたびれているでしょうから

181
00:15:41,550 --> 00:15:44,120
分かりました
私がお呼びしてまいりましょう

182
00:15:44,120 --> 00:15:46,120
お願いします

183
00:15:54,500 --> 00:15:58,100
あっ お母様！

184
00:15:58,100 --> 00:16:00,500
すみません 母が突然

185
00:16:04,870 --> 00:16:06,870
あそこの席をお借りしよう

186
00:16:12,410 --> 00:16:16,020
その杖をどけたまえ
はっ

187
00:16:16,020 --> 00:16:18,120
医者を呼んでまいります

188
00:16:27,160 --> 00:16:29,660
しまった

189
00:16:29,660 --> 00:16:31,660
ラインハルト様

190
00:16:35,470 --> 00:16:40,010
ラインハルト様
どこにいらっしゃいます

191
00:16:40,010 --> 00:16:42,010
ラインハルト様

192
00:16:45,680 --> 00:16:47,680
ラインハルト様

193
00:16:54,260 --> 00:16:56,830
ラインハルト様

194
00:16:56,830 --> 00:16:59,630
ブラウンシュヴァイク公
どこにおわす

195
00:17:01,530 --> 00:17:03,530
ラインハルト様

196
00:17:08,770 --> 00:17:11,670
ラインハルト様
どこにいらっしゃるのです

197
00:17:11,670 --> 00:17:14,210
返事をしてください

198
00:17:14,210 --> 00:17:16,210
キルヒアイス

199
00:17:20,020 --> 00:17:22,420
ラインハルト様

200
00:17:22,420 --> 00:17:26,390
ご無事で
まだ あまりよく聞こえんのだ

201
00:17:26,390 --> 00:17:29,690
鼓膜が さっきから
情けない悲鳴を上げていてな

202
00:17:35,400 --> 00:17:38,770
じっとしていれば
お前が来てくれると思っていた

203
00:17:38,770 --> 00:17:41,270
だから動かなかったのだ

204
00:17:41,270 --> 00:17:43,940
お許しください
私が悪かったのです

205
00:17:43,940 --> 00:17:46,470
私が出席なさるように
勧めたばかりに…

206
00:17:46,470 --> 00:17:48,710
そうだ お前のせいだ

207
00:17:48,710 --> 00:17:51,950
だから明日はコーヒーでも
おごってもらおうか

208
00:17:51,950 --> 00:17:53,920
ラインハルト様

209
00:17:53,920 --> 00:17:57,750
ああ そうそう
ここにこれが割れずに残っていた

210
00:17:57,750 --> 00:18:01,920
私の幸運を祝って
祝杯を上げようか

211
00:18:01,920 --> 00:18:04,830
私も それを飲む資格があるわね

212
00:18:04,830 --> 00:18:07,360
男爵夫人

213
00:18:07,360 --> 00:18:09,860
よく ご無事で

214
00:18:09,860 --> 00:18:12,800
私も あなたたちも
悪運が強いのよ

215
00:18:12,800 --> 00:18:15,200
あの方たちと同じようにね

216
00:18:17,570 --> 00:18:19,510
叔父上
火を消すんだ

217
00:18:19,510 --> 00:18:22,510
おやめください
何をやってる 早く火を消すんだ

218
00:18:22,510 --> 00:18:26,280
絵が燃えてしまう
落ち着いてください 叔父上

219
00:18:26,280 --> 00:18:28,980
あらあら もったいない
モチーフはともかく

220
00:18:28,980 --> 00:18:33,520
芸術的には価値があったのに
あら 失言

221
00:18:33,520 --> 00:18:36,760
伯父上
何をしておる

222
00:18:36,760 --> 00:18:43,570
失礼 役儀によってただすが
卿の官位 および姓名は？

223
00:18:43,570 --> 00:18:49,340
帝国元帥 ﾌｫﾝ･ﾛｰｴﾝｸﾞﾗﾑ　卿は？
これは失礼を

224
00:18:49,340 --> 00:18:52,870
この屋敷の警備に当たって
おります ｼｭﾄﾗｲﾄ准将であります

225
00:18:52,870 --> 00:18:57,250
役目大儀　ところで この騒動の
犯人は分かっておるのか？

226
00:18:57,250 --> 00:19:00,020
まだ何とも

227
00:19:00,020 --> 00:19:03,520
それにつきましては
私に心当たりが

228
00:19:12,690 --> 00:19:16,200
ヨハン
この父の行為を愚かと笑うか

229
00:19:16,200 --> 00:19:19,500
せめて お前が生きておればのう

230
00:19:21,800 --> 00:19:24,270
どうであった

231
00:19:24,270 --> 00:19:26,640
誠に残念ながら

232
00:19:26,640 --> 00:19:29,040
死ななんだのか フリードリヒは

233
00:19:29,040 --> 00:19:34,020
会場へは見えず 途中で
ノイエサンスーシへ戻ったと

234
00:19:34,020 --> 00:19:40,220
ではブラウンシュヴァイクは？
軽傷を負った程度とか

235
00:19:40,220 --> 00:19:45,590
爆弾を仕掛けた杖が 会場から
運び出されてしまったらしく

236
00:19:45,590 --> 00:19:48,560
無念じゃな
お察しいたします

237
00:19:48,560 --> 00:19:54,440
ワシの命運は尽きた
いや 30年前に尽きていた

238
00:19:54,440 --> 00:20:00,580
あれ以来 社交界を追われ
交際を絶たれ 縁組を断られ

239
00:20:00,580 --> 00:20:02,980
今や 家督を継ぐ者もおらん

240
00:20:02,980 --> 00:20:08,380
ﾌﾘｰﾄﾞﾘﾋや ﾌﾞﾗｳﾝｼｭｳﾞｧｲｸらに
一矢報いてやるつもりであったが

241
00:20:08,380 --> 00:20:11,420
親方様
もう下がってよいぞ

242
00:20:11,420 --> 00:20:14,820
今まで こんな我が家に
よく仕えてくれた

243
00:20:26,800 --> 00:20:29,470
まあ それでは陛下に

244
00:20:29,470 --> 00:20:33,880
クロプシュトック侯討伐の指揮を
願い出に来たというのですか

245
00:20:33,880 --> 00:20:38,180
はい　が 残念なことに
お許しをいただけませんでした

246
00:20:38,180 --> 00:20:42,050
既にブラウンシュヴァイク公が
討伐に向かったとのことで

247
00:20:42,050 --> 00:20:45,390
ですが せっかくだから
姉上に会ってゆけと

248
00:20:45,390 --> 00:20:48,290
どうしてまた そんな申し出を

249
00:20:48,290 --> 00:20:51,730
万が一 陛下が姉上を連れて
ご臨席あれば

250
00:20:51,730 --> 00:20:55,200
姉上の身にまで危害が
及んでいたかもしれないからです

251
00:20:55,200 --> 00:20:57,970
でも私は こうして生きています

252
00:20:57,970 --> 00:21:01,840
今度のことでは
無事だっただけで十分ではない？

253
00:21:01,840 --> 00:21:06,240
分かりました
本当に そうだといいのだけれど

254
00:21:15,720 --> 00:21:18,250
やつめ 自ら火を放ったか

255
00:21:18,250 --> 00:21:21,460
フェルナー大佐だったな
なぜ早く砲撃せんのか

256
00:21:21,460 --> 00:21:25,460
正面玄関前に
ルドルフ大帝の銅像があります

257
00:21:25,460 --> 00:21:28,100
当てても構わなければ
撃ちますが？

258
00:21:28,100 --> 00:21:32,000
何？バカを申すな

259
00:21:44,910 --> 00:21:49,680
銀河帝国の歴史は
飽くなき政治闘争の歴史である

260
00:21:49,680 --> 00:21:53,560
歴代の皇帝のうち
暗殺された者 ５名

261
00:21:53,560 --> 00:21:56,820
玉座を争って敗れ 死を賜るか

262
00:21:56,820 --> 00:22:01,700
謀殺の手に倒された者の数は
正確には分からぬほどである

263
00:22:01,700 --> 00:22:06,500
これら一切はｺﾞｰﾙﾃﾞﾝﾊﾞｳﾑ王朝の
歴史に封じ込められて

264
00:22:06,500 --> 00:22:10,300
一般には
決して知られることはなかった

265
00:23:47,840 --> 00:23:51,810
士官学校の式典に招かれたヤンは
そこでジェシカと再会する

266
00:23:51,810 --> 00:23:56,140
同盟軍の英雄となったヤンと
反戦活動に身を投じたジェシカ

267
00:23:56,140 --> 00:23:59,350
２人の距離は
遠く離れてしまったのだろうか

268
00:23:59,350 --> 00:24:03,650
次回 銀河英雄伝説第10話
｢ジェシカの戦い｣

269
00:24:03,650 --> 00:24:06,850
銀河の歴史が また１ページ