1
00:01:33,650 --> 00:01:36,860
ヤン･ウェンリーは
難攻不落の代名詞と言われた

2
00:01:36,860 --> 00:01:40,860
イゼルローン要塞を味方の血を
一滴も流さずに奪取した

3
00:01:40,860 --> 00:01:43,230
軍事的な勝利は麻薬と似ている

4
00:01:43,230 --> 00:01:46,730
イゼルローン要塞の
無血占領という甘美な麻薬は

5
00:01:46,730 --> 00:01:49,630
自由惑星同盟の
国民の心をむしばみ

6
00:01:49,630 --> 00:01:53,400
いつしか人々は貪欲に
勝利を求めるようになった

7
00:01:53,400 --> 00:01:56,310
私も甘かったよ
イゼルローンを手に入れれば

8
00:01:56,310 --> 00:01:58,280
それ以後 戦火は遠のくと
考えていたが

9
00:01:58,280 --> 00:02:02,150
本部長閣下 まだ帝国領への遠征が
決まったわけではありませんよ

10
00:02:02,150 --> 00:02:04,980
もちろんだ
簡単に決めてもらっては困る

11
00:02:04,980 --> 00:02:07,890
しかし決めるのは我々ではなく
政治家たちなんだ

12
00:02:07,890 --> 00:02:12,220
彼らに自分の運命を委ねるなんて
あまり気が進みませんがね

13
00:02:12,220 --> 00:02:14,220
おお
どうした

14
00:02:17,700 --> 00:02:19,960
おい 君
ん？

15
00:02:19,960 --> 00:02:23,500
これは これは
ヤン中将ではありませんか

16
00:02:23,500 --> 00:02:25,900
まさか こんな所で
お目にかかれるとは

17
00:02:25,900 --> 00:02:28,240
本官は常々…
ああ いやいや

18
00:02:28,240 --> 00:02:30,810
ところで どうして
みんな止まっているのかな

19
00:02:30,810 --> 00:02:33,310
はい 制御センターの
コンピューターが

20
00:02:33,310 --> 00:02:36,310
故障したそうです
コンピューターが故障？

21
00:02:36,310 --> 00:02:39,680
ハードではなく
係の人間が間違った情報を

22
00:02:39,680 --> 00:02:41,750
インプットしたらしいのですが

23
00:02:41,750 --> 00:02:44,460
どのくらいで復旧するのだ

24
00:02:44,460 --> 00:02:46,790
はっ ４時間ほどかかります

25
00:02:46,790 --> 00:02:50,530
４時間も　それでは幕僚会議に
遅れてしまうな

26
00:02:50,530 --> 00:02:53,160
どうでしょう
この先に市民公園があります

27
00:02:53,160 --> 00:02:56,070
そこへ ヘリを回してもらったら
なるほど それはいい

28
00:02:56,070 --> 00:03:00,970
君 早速手配したまえ
はっ 承知しました

29
00:03:00,970 --> 00:03:02,970
行こう

30
00:03:05,680 --> 00:03:09,280
このままでは評議会に遅刻だ
大体 お前がいけないんだ

31
00:03:09,280 --> 00:03:12,180
もっと早く私を迎えに来んから
こんなことになる

32
00:03:12,180 --> 00:03:14,520
相変わらず朝寝坊のようだな

33
00:03:14,520 --> 00:03:19,020
何？なんだ 戦争屋か
こんなとこで何してる　散歩か？

34
00:03:19,020 --> 00:03:21,930
残念ながら
それほど悠長な身分ではない

35
00:03:21,930 --> 00:03:24,730
こっちもそうだ
毎日 目が回るほど忙しい

36
00:03:24,730 --> 00:03:26,660
大体 お前たち軍人がいかんのだ

37
00:03:26,660 --> 00:03:28,930
イゼルローンで
50万人も捕虜にしよって

38
00:03:28,930 --> 00:03:30,870
後始末する方の身にもなれ

39
00:03:30,870 --> 00:03:33,570
食いぶちを
どこから捻出すればいいんだ

40
00:03:33,570 --> 00:03:36,310
だからといって
捕虜を殺すわけにもいかんだろ

41
00:03:36,310 --> 00:03:38,780
当たり前だ
我々は共和主義者だぞ

42
00:03:38,780 --> 00:03:41,550
非人道的なことはやれん

43
00:03:41,550 --> 00:03:44,420
本部長閣下 迎えが
うむ

44
00:03:44,420 --> 00:03:47,020
レベロ 怒ってないで
我々と一緒に行こう

45
00:03:47,020 --> 00:03:49,750
どこへ？
たまには軍人も役に立つことを

46
00:03:49,750 --> 00:03:53,160
見せてやる

47
00:03:53,160 --> 00:03:57,100
本部長閣下と財務委員長殿が
幼なじみとは知りませんでした

48
00:03:57,100 --> 00:04:00,700
たまたま家が近かっただけだ
おいおい そんな言い方はなかろう

49
00:04:00,700 --> 00:04:02,630
せっかく便乗させてやるのに

50
00:04:02,630 --> 00:04:06,940
当然だ　最高評議会は何よりも
優先しなくてはならんのだ

51
00:04:06,940 --> 00:04:11,280
下を見てみろ 人為的なミスだと？
考えられないことだ

52
00:04:11,280 --> 00:04:14,980
戦争のせいで社会機構全体に
わたって人員が不足しとるんだ

53
00:04:14,980 --> 00:04:17,880
30代や40代の
ベテラン技術者がおらんから

54
00:04:17,880 --> 00:04:19,820
こんな単純なミスが起こる

55
00:04:19,820 --> 00:04:23,250
軍隊が人を取り過ぎるのが
原因なんですね

56
00:04:23,250 --> 00:04:26,060
そうだ
ちょっと考えれば分かることだ

57
00:04:26,060 --> 00:04:28,860
それが分からん連中が
多過ぎるのさ

58
00:04:35,730 --> 00:04:38,170
すまんな 戦争屋
おかげで助かった

59
00:04:38,170 --> 00:04:40,100
レベロ
何だ？

60
00:04:40,100 --> 00:04:44,680
確かに帝国領への遠征作戦案を
評議会に提出したのは軍部だ

61
00:04:44,680 --> 00:04:49,080
しかし軍人の全てが いたずらに
戦いを望んでいるわけではない

62
00:04:49,080 --> 00:04:51,080
ああ 分かってる

63
00:05:03,490 --> 00:05:06,230
自由惑星同盟最高評議会

64
00:05:06,230 --> 00:05:09,000
全ての決定が
あの密室でなされるんだ

65
00:05:09,000 --> 00:05:11,470
これでも開かれた政府と
言えるかね？

66
00:05:11,470 --> 00:05:13,970
建国の父 ハイネセンは
どう思うでしょうね

67
00:05:13,970 --> 00:05:16,270
泣いているさ 墓の下でね

68
00:05:18,280 --> 00:05:20,710
最高評議会を開会します

69
00:05:20,710 --> 00:05:23,580
今日の議題は
例の軍部から提出された

70
00:05:23,580 --> 00:05:26,920
帝国領への出兵案の
可否についてですが

71
00:05:26,920 --> 00:05:30,120
議長
ジョアン･レベロ君

72
00:05:30,120 --> 00:05:32,560
財務委員長として
一言 申し上げたい

73
00:05:32,560 --> 00:05:36,790
妙な表現になりますが
今日まで銀河帝国と我が同盟とは

74
00:05:36,790 --> 00:05:40,800
財政のかろうじて許容する範囲で
戦争を継続してきたのです

75
00:05:40,800 --> 00:05:43,700
ですが それも
もはや過去の話となりました

76
00:05:43,700 --> 00:05:47,440
どういうことですかな
この上 戦火が拡大すれば

77
00:05:47,440 --> 00:05:51,180
国家財政と それを支える経済が
破綻するということです

78
00:05:51,180 --> 00:05:54,080
紙幣の発行高を
増やすというのはどうかな

79
00:05:54,080 --> 00:05:56,480
財政の裏づけもなしにですか？

80
00:05:56,480 --> 00:05:58,820
何年か先には紙幣の額面ではなく

81
00:05:58,820 --> 00:06:01,720
重さで商品が
売買されるようになりますよ

82
00:06:01,720 --> 00:06:04,960
歴史的インフレーション時代の
無能な財政家として

83
00:06:04,960 --> 00:06:07,860
後世に汚名を残すのは
ご免被りたいですな

84
00:06:07,860 --> 00:06:11,730
しかし戦争に勝たねば
何年か先どころか明日もないのだ

85
00:06:11,730 --> 00:06:14,300
では戦争そのものを
やめるべきでしょう

86
00:06:14,300 --> 00:06:18,170
ヤン中将のおかげで
我々はイゼルローン要塞を獲得し

87
00:06:18,170 --> 00:06:22,040
帝国軍は我が同盟に対する
侵略の拠点を失ったのです

88
00:06:22,040 --> 00:06:25,910
今こそ有利な条件で講和条約を
締結する好機と言えるでしょう

89
00:06:25,910 --> 00:06:28,810
違いますかな？
おいおい あまりやり過ぎるなよ

90
00:06:28,810 --> 00:06:31,850
財務委員長はそうおっしゃるが
これは絶対君主制に対する

91
00:06:31,850 --> 00:06:33,990
正義の戦争なのだ

92
00:06:33,990 --> 00:06:36,690
不経済だからといって
やめてもよいものだろうか

93
00:06:36,690 --> 00:06:41,660
私もそう思う　経済的な問題は
内政努力で何とかなるはずだ

94
00:06:41,660 --> 00:06:44,360
人的資源委員長として
言わせてもらうと

95
00:06:44,360 --> 00:06:46,730
経済はともかく
人材の問題はもはや

96
00:06:46,730 --> 00:06:48,670
どうにもならないところに
来ている

97
00:06:48,670 --> 00:06:51,570
優秀な人材が軍事方面に
偏り過ぎているんだ

98
00:06:51,570 --> 00:06:54,270
民間には老人や若年者しかいない

99
00:06:54,270 --> 00:06:57,180
このままでは同盟の社会構造は
ガタガタになってしまう

100
00:06:57,180 --> 00:06:59,110
戦争どころではない

101
00:06:59,110 --> 00:07:02,010
あんたもなかなか言うじゃないか
まあね

102
00:07:02,010 --> 00:07:05,020
人的資源委員長の
おっしゃることもよく分かる

103
00:07:05,020 --> 00:07:07,350
だが国防にとって
今が正念場なのだ

104
00:07:07,350 --> 00:07:09,390
１人でも人手が欲しい

105
00:07:09,390 --> 00:07:12,960
しかし国防委員会
これ以上 市民に犠牲を強いるのは

106
00:07:12,960 --> 00:07:15,790
民主主義の原則にも
外れるんではないか？

107
00:07:15,790 --> 00:07:17,730
市民は負担に耐えかねてるんだ

108
00:07:17,730 --> 00:07:21,300
そんなことはありませんわ

109
00:07:21,300 --> 00:07:24,240
専制政治を倒すのは
我々の大義です

110
00:07:24,240 --> 00:07:26,800
それを理解しようとしない市民の
利己主義に

111
00:07:26,800 --> 00:07:28,740
迎合する必要などありません

112
00:07:28,740 --> 00:07:32,640
そもそも犠牲なくして大事業が
達成された例があるでしょうか

113
00:07:32,640 --> 00:07:34,650
その犠牲が
大き過ぎるのではないかと

114
00:07:34,650 --> 00:07:37,150
市民は考え始めたのだ
ウィンザー夫人

115
00:07:37,150 --> 00:07:39,080
どれほど犠牲が多くとも

116
00:07:39,080 --> 00:07:42,820
たとえ全市民が死に絶えても
なすべきことがあります

117
00:07:42,820 --> 00:07:45,560
それは政治の論理ではない

118
00:07:45,560 --> 00:07:47,960
私たちには崇高な義務があります

119
00:07:47,960 --> 00:07:52,430
銀河帝国を打倒し その圧制と
脅威から人類を救う義務が

120
00:07:52,430 --> 00:07:55,400
安っぽいヒューマニズムに
陶酔している暇などないはずです

121
00:07:55,400 --> 00:07:57,400
どっちが陶酔しているんだか

122
00:07:57,400 --> 00:08:01,840
えーと ここに資料があるんだが
スクリーンに注目してくれんか

123
00:08:01,840 --> 00:08:04,840
こいつは我が評議会に対する
一般市民の支持率だ

124
00:08:04,840 --> 00:08:07,450
下がる一方で
一向に上がる気配がない

125
00:08:07,450 --> 00:08:09,410
一方 こちらが不支持率だ

126
00:08:09,410 --> 00:08:11,880
残念だが天井知らずだ

127
00:08:11,880 --> 00:08:17,620
このままでは来年早々の選挙で
過半数を割ることは確実だ

128
00:08:17,620 --> 00:08:20,090
ところが試算によると
ここ100日以内に

129
00:08:20,090 --> 00:08:23,390
帝国に対して画期的な
軍事上の勝利を収めれば

130
00:08:23,390 --> 00:08:27,270
支持率は
最低でも15パーセント上昇する

131
00:08:27,270 --> 00:08:29,970
軍部からの提案を
投票にかけるべきですわ

132
00:08:29,970 --> 00:08:31,940
賛成だ
待ってくれ

133
00:08:31,940 --> 00:08:35,210
我々にはそんな権利はない
政権の維持を目的として

134
00:08:35,210 --> 00:08:37,140
無益な出兵を行うなど…

135
00:08:37,140 --> 00:08:40,040
まあ 奇麗事をおっしゃる

136
00:08:40,040 --> 00:08:43,920
女が…
頼むから短気を起こしなさんなよ

137
00:08:43,920 --> 00:08:48,450
では評決に入ります
軍部からの帝国領進攻作戦の案に

138
00:08:48,450 --> 00:08:51,450
賛成の諸君の起立を求めます

139
00:08:59,860 --> 00:09:04,500
えーと 賛成多数により
ここに自由惑星同盟最高評議会は

140
00:09:04,500 --> 00:09:08,900
同盟軍の帝国領内への進攻を
決定いたします

141
00:09:12,840 --> 00:09:15,040
すまんな シトレ

142
00:09:17,680 --> 00:09:21,150
閣下 最高評議会の決定が
下されました

143
00:09:21,150 --> 00:09:23,090
あまりいい知らせじゃ
ないみたいだね

144
00:09:23,090 --> 00:09:25,020
はい その件で父が… いえ

145
00:09:25,020 --> 00:09:28,620
グリーンヒル総参謀長閣下が
お呼びですが

146
00:09:31,600 --> 00:09:35,470
トリューニヒト国防委員長
帝国への出兵は決まったんですか

147
00:09:35,470 --> 00:09:38,170
その件にはお答えできない
あしからず

148
00:09:38,170 --> 00:09:41,910
委員長は出兵に反対されたと
いうのは本当ですか？

149
00:09:41,910 --> 00:09:44,810
私は愛国者である自分に
誇りを持っている

150
00:09:44,810 --> 00:09:48,680
だが それは常に私が主戦論に
立つことを意味するものではない

151
00:09:48,680 --> 00:09:51,580
つまり本当なんですね？

152
00:09:51,580 --> 00:09:53,820
私はこの出兵に
反対であったことを

153
00:09:53,820 --> 00:09:55,890
ここに表明しておくものである

154
00:09:55,890 --> 00:09:58,160
役者だな
トリューニヒト委員長は

155
00:09:58,160 --> 00:10:01,430
ええ　でも この判断は
正しいでしょうね

156
00:10:01,430 --> 00:10:04,400
この時期の出兵 勝てると思う方が
おかしいでしょう

157
00:10:04,400 --> 00:10:08,570
何ですと？
えーと 失礼だが貴官は？

158
00:10:08,570 --> 00:10:12,200
アンドリュー･フォーク准将です
フォーク准将？

159
00:10:12,200 --> 00:10:15,110
ヤン中将
今回の出兵案を作成したのが

160
00:10:15,110 --> 00:10:18,680
ここにいるフォーク准将なのだ
ああ そりゃ…

161
00:10:18,680 --> 00:10:22,550
残念ですな
ヤン中将は出兵案に反対のようで

162
00:10:22,550 --> 00:10:25,780
ああ 今の同盟の軍事力では
不可能だ

163
00:10:25,780 --> 00:10:28,250
ヤン中将の
イゼルローン要塞攻略も

164
00:10:28,250 --> 00:10:30,190
不可能と言われたでは
ありませんか

165
00:10:30,190 --> 00:10:33,420
そりゃあ…
それともヤン中将でなければ

166
00:10:33,420 --> 00:10:37,130
同盟軍に勝利は
もたらせませんかな？

167
00:10:37,130 --> 00:10:41,130
フォーク准将 君の用は済んだ
下がっていい

168
00:10:46,600 --> 00:10:50,910
そこで というわけではないが
君の第13艦隊にも参加してもらう

169
00:10:50,910 --> 00:10:53,810
ついては旧第２艦隊の
残存兵力を加え

170
00:10:53,810 --> 00:10:56,650
正式に一個艦隊として再編成する

171
00:10:56,650 --> 00:10:59,420
そのことを伝えたかったのだ
はあ

172
00:10:59,420 --> 00:11:02,850
閣下はこの作戦を
支持しておられるのですか？

173
00:11:02,850 --> 00:11:05,520
我々は政府の決定に
従わねばならない

174
00:11:05,520 --> 00:11:07,990
たとえ それが
いかにバカげた決定でもだ

175
00:11:07,990 --> 00:11:10,900
それが この国の原則ではないかね

176
00:11:10,900 --> 00:11:14,300
何しろ国民が選んだ政府だからな

177
00:11:14,300 --> 00:11:16,230
時々 疑問に思うんですが

178
00:11:16,230 --> 00:11:20,670
帝国では一部の貴族が 民衆を
支配して悪政を敷いていますが

179
00:11:20,670 --> 00:11:24,140
同盟では民衆に選ばれた政府が
悪政を敷いている

180
00:11:24,140 --> 00:11:28,350
一体 どっちが
たちが悪いんでしょうか

181
00:11:28,350 --> 00:11:31,780
あっ 失礼しました
軍人としては失言でした

182
00:11:31,780 --> 00:11:34,550
いや いい
私も考えない疑問ではない

183
00:11:34,550 --> 00:11:37,820
だが答えられる性格のものでは
ないのも確かだな

184
00:11:37,820 --> 00:11:41,590
はい
うむ では艦隊編成の方は頼むぞ

185
00:11:41,590 --> 00:11:44,230
急いでな
事務処理能力に富んだ副官が

186
00:11:44,230 --> 00:11:48,000
いてくれるおかげで その手の
仕事が随分と楽になりました

187
00:11:48,000 --> 00:11:50,300
役に立っているかね？あれは

188
00:11:50,300 --> 00:11:52,300
はい

189
00:11:55,670 --> 00:11:59,580
同盟と帝国とを結ぶ２つの
回廊のうちフェザーン回廊は

190
00:11:59,580 --> 00:12:02,980
このフェザーン自治領によって
支配されている

191
00:12:02,980 --> 00:12:05,280
フェザーンは
帝国の領土でありながら

192
00:12:05,280 --> 00:12:07,220
自治権が認められており

193
00:12:07,220 --> 00:12:10,450
同盟との外交 交易が
黙認されている

194
00:12:10,450 --> 00:12:12,390
フェザーンが介在することにより

195
00:12:12,390 --> 00:12:15,290
本来 相手を
対等の国家とさえ認めていない

196
00:12:15,290 --> 00:12:19,630
帝国と同盟との間に
三角貿易が成立する

197
00:12:19,630 --> 00:12:23,500
また両国間の情報の交流や
亡命者の往来も

198
00:12:23,500 --> 00:12:25,940
ここを通じてのものが
ほとんどであり

199
00:12:25,940 --> 00:12:28,670
それらの処理のため
帝国と同盟から

200
00:12:28,670 --> 00:12:31,880
おのおの高等弁務官が
駐在している

201
00:12:31,880 --> 00:12:34,580
このフェザーンは
地球出身の大商人

202
00:12:34,580 --> 00:12:39,220
レオポルド･ラープが帝国に
働きかけて成立させたものである

203
00:12:39,220 --> 00:12:41,990
そのラープから数えて
５代目の自治領主が

204
00:12:41,990 --> 00:12:46,490
現在の
アドリアン･ルビンスキーである

205
00:12:46,490 --> 00:12:48,430
ここは閣下の別荘ですかな？

206
00:12:48,430 --> 00:12:52,300
いや これの物です

207
00:12:52,300 --> 00:12:55,570
ルビンスキー殿には
幾人 愛人をお持ちか

208
00:12:55,570 --> 00:12:59,440
さて ダース単位でないと
数えられませんな

209
00:12:59,440 --> 00:13:01,810
それはそれはお盛んなことで

210
00:13:01,810 --> 00:13:04,310
で 自治領主閣下
今夜のお招き

211
00:13:04,310 --> 00:13:06,540
何かお話があっての
ことでしょうな

212
00:13:06,540 --> 00:13:09,780
さよう 帝国の高等弁務官たる
レムシャイド伯には

213
00:13:09,780 --> 00:13:12,980
恐らく格別の興味を引く話と
思います

214
00:13:12,980 --> 00:13:16,490
ほお
これは極秘に入手した情報ですが

215
00:13:16,490 --> 00:13:21,130
同盟が帝国に対する全面的な
軍事攻撃を企んでおるのです

216
00:13:21,130 --> 00:13:24,090
同盟が？いや あの反乱軍どもが？

217
00:13:24,090 --> 00:13:26,930
帝国の誇るイゼルローン要塞を
陥落させ

218
00:13:26,930 --> 00:13:30,200
意気上がる同盟側の様子が
目に浮かびますな

219
00:13:30,200 --> 00:13:32,970
しかし いくらイゼルローン要塞を
奪ったといっても

220
00:13:32,970 --> 00:13:35,710
それだけでは…
いや 同盟軍は明らかに

221
00:13:35,710 --> 00:13:37,740
大規模な進攻計画を
準備しており…

222
00:13:37,740 --> 00:13:42,480
大規模とは？
3000万人以上の兵力です

223
00:13:42,480 --> 00:13:45,520
3000万人？
さよう

224
00:13:45,520 --> 00:13:49,950
それだけの大軍を運用できる
能力があるとも思えんが

225
00:13:49,950 --> 00:13:51,890
それにしても自治領主閣下が

226
00:13:51,890 --> 00:13:54,560
そうした情報を
お教えくださるのは

227
00:13:54,560 --> 00:13:57,960
奈辺に目的がおありですか？
高等弁務官閣下の

228
00:13:57,960 --> 00:14:00,600
おっしゃりようは
いささか心外ですな

229
00:14:00,600 --> 00:14:03,330
このフェザーンは
あくまでも帝国の自治領

230
00:14:03,330 --> 00:14:07,570
帝国の利益にならぬことを
一度でもしたことがありますかな

231
00:14:07,570 --> 00:14:11,570
いや 記憶にありませんな
閣下のおっしゃるとおりです

232
00:14:16,310 --> 00:14:19,720
さて 今回の帝国領への遠征計画は

233
00:14:19,720 --> 00:14:22,550
既に最高評議会によって
決定されている

234
00:14:22,550 --> 00:14:25,460
まず部隊編成を
後方主任参謀を務める

235
00:14:25,460 --> 00:14:27,990
キャゼルヌ少将から
説明してもらおう

236
00:14:27,990 --> 00:14:31,730
はっ まず総司令官は
宇宙艦隊司令長官である

237
00:14:31,730 --> 00:14:34,500
ラザール･ロボス元帥閣下が
務められます

238
00:14:34,500 --> 00:14:36,770
総参謀長 グリーンヒル大将

239
00:14:36,770 --> 00:14:39,300
作戦参謀 コーネフ中将
以下５名

240
00:14:39,300 --> 00:14:42,210
情報参謀 ビロライネン少将
以下３名

241
00:14:42,210 --> 00:14:47,110
後方参謀は４名　実戦部隊として
ルフェーブル中将の第３艦隊

242
00:14:47,110 --> 00:14:49,310
ビュコック中将の第５艦隊

243
00:14:49,310 --> 00:14:51,280
ホーウッド中将の第７艦隊

244
00:14:51,280 --> 00:14:53,550
アップルトン中将の第８艦隊

245
00:14:53,550 --> 00:14:55,550
アル･サレム中将の第９艦隊

246
00:14:55,550 --> 00:14:57,920
ウランフ中将の第10艦隊

247
00:14:57,920 --> 00:15:00,290
ボロディン中将の第12艦隊

248
00:15:00,290 --> 00:15:03,090
そしてヤン中将の第13艦隊と

249
00:15:03,090 --> 00:15:05,430
合わせて８個艦隊を投入します

250
00:15:05,430 --> 00:15:10,670
その他を含めた総動員数
3022万7400名

251
00:15:10,670 --> 00:15:14,610
この遠征軍の具体的な行動計画は
まだ立案されていない

252
00:15:14,610 --> 00:15:17,440
本日の会議は
それを決定するためのものだ

253
00:15:17,440 --> 00:15:20,810
諸君の活発な提案と討論を
希望する

254
00:15:20,810 --> 00:15:25,120
本部長閣下
作戦参謀 フォーク准将であります

255
00:15:25,120 --> 00:15:29,450
今回の遠征は我が同盟開闢以来の
壮挙であると信じます

256
00:15:29,450 --> 00:15:33,220
幕僚として それに参加させて
いただけるとは武人の名誉

257
00:15:33,220 --> 00:15:35,220
これに過ぎたるはありません

258
00:15:37,530 --> 00:15:40,130
総司令官にお訪ねしたい

259
00:15:40,130 --> 00:15:43,070
我々は軍人であるからには
行けと命令があれば

260
00:15:43,070 --> 00:15:45,940
どこへでも行く
ましてゴールデンバウム王朝の

261
00:15:45,940 --> 00:15:48,940
本拠地を突くというのであれば
なおさらだ

262
00:15:48,940 --> 00:15:52,210
しかし それには
周到な準備が欠かせない

263
00:15:52,210 --> 00:15:55,450
まず この遠征の戦略上の目的を
お聞かせ願いたい

264
00:15:55,450 --> 00:15:57,980
作戦参謀 説明を

265
00:15:57,980 --> 00:16:00,680
はっ

266
00:16:00,680 --> 00:16:03,920
大軍をもって
帝国領土の奥深く進攻する

267
00:16:03,920 --> 00:16:06,460
それだけで
帝国の人間どもの心胆を

268
00:16:06,460 --> 00:16:08,790
寒からしめることができましょう

269
00:16:08,790 --> 00:16:12,300
では進攻するだけで
戦わずに引くというわけか？

270
00:16:12,300 --> 00:16:15,670
そうではありません
高度の柔軟性を維持しつつ

271
00:16:15,670 --> 00:16:18,440
臨機応変に対処することに
なろうかと思います

272
00:16:18,440 --> 00:16:22,010
もう少し具体的に言ってくれ
あまりにも抽象的過ぎる

273
00:16:22,010 --> 00:16:26,280
要するに行き当たりばったりと
いうことではないのかな？

274
00:16:26,280 --> 00:16:29,180
他に何か
いいですか？

275
00:16:29,180 --> 00:16:33,050
ヤン中将 どうぞ
帝国領内に進攻する時期を

276
00:16:33,050 --> 00:16:35,720
現時点に定めた理由を
聞きたいのだが

277
00:16:35,720 --> 00:16:38,560
選挙が近いためではないかな

278
00:16:38,560 --> 00:16:41,790
戦いには機というものがあります
それを逃しては

279
00:16:41,790 --> 00:16:44,260
結局 運命そのものに
逆らうことになります

280
00:16:44,260 --> 00:16:46,200
つまり現在こそが帝国に対して

281
00:16:46,200 --> 00:16:48,670
攻勢に出る機会だと
言いたいわけだ？

282
00:16:48,670 --> 00:16:52,240
攻勢ではありません　大攻勢です

283
00:16:52,240 --> 00:16:56,640
イゼルローンを橋頭堡となし
ここから帝国領を深く進攻する

284
00:16:56,640 --> 00:16:59,580
さすれば帝国軍は狼狽し
なすところを知らないでしょう

285
00:16:59,580 --> 00:17:02,950
同盟軍の空前の大艦隊が
長蛇の列をなし

286
00:17:02,950 --> 00:17:05,850
自由惑星同盟
正義の旗を掲げて進むところ

287
00:17:05,850 --> 00:17:08,750
勝利以外の何物も
あり得ないのです

288
00:17:08,750 --> 00:17:11,420
しかし その作戦では
隊列があまりに長くなり

289
00:17:11,420 --> 00:17:13,990
補給にも連絡にも
不便をきたすことになる

290
00:17:13,990 --> 00:17:17,230
しかも敵は我が軍の
細長い側面を突くことにより

291
00:17:17,230 --> 00:17:19,560
容易に我が軍を
分断することができる

292
00:17:19,560 --> 00:17:21,500
なぜ分断の危機のみを
強調するのか

293
00:17:21,500 --> 00:17:23,430
小官には理解いたしかねます

294
00:17:23,430 --> 00:17:27,070
我が艦隊の中央部へ
割り込んだ敵は前後から挟まれ

295
00:17:27,070 --> 00:17:30,910
集中砲火を浴び
惨敗することは疑いありません

296
00:17:30,910 --> 00:17:33,640
ヤン中将のおっしゃることは
取るに足らぬ危険です

297
00:17:33,640 --> 00:17:37,150
いや 帝国軍の指揮官は
恐らくローエングラム伯となる

298
00:17:37,150 --> 00:17:42,490
彼の軍事的才能を考慮に入れて
今少し慎重な計画を立案すべきだ

299
00:17:42,490 --> 00:17:46,720
ヤン中将 君がローエングラム伯を
高く評価していることは分かる

300
00:17:46,720 --> 00:17:49,930
だが彼はまだ若い
失敗することもあるだろう

301
00:17:49,930 --> 00:17:52,960
それはそうです
ですが彼が犯した以上の失敗を

302
00:17:52,960 --> 00:17:56,700
我々が犯せば
彼が勝って 我々が敗れるのです

303
00:17:56,700 --> 00:17:59,600
それは予測にしか過ぎませんな
ヤン中将

304
00:17:59,600 --> 00:18:02,440
敵を過大評価し
必要以上に恐れるのは

305
00:18:02,440 --> 00:18:05,210
武人として最も恥ずべきところ
ましてそれが

306
00:18:05,210 --> 00:18:08,650
味方の士気をそぎ その決断と
行動を鈍らせるとあっては

307
00:18:08,650 --> 00:18:10,950
いわば敵を
利する行為でありましょう

308
00:18:10,950 --> 00:18:13,380
どうか注意されたい
フォーク准将

309
00:18:13,380 --> 00:18:15,720
貴官の今の発言は
礼を失しておるぞ

310
00:18:15,720 --> 00:18:18,120
どこがです
貴官の意見に賛同せず

311
00:18:18,120 --> 00:18:21,020
慎重論を唱えたからといって
利敵行為とは何だ

312
00:18:21,020 --> 00:18:22,960
それが節度ある発言と言えるか

313
00:18:22,960 --> 00:18:25,030
私は一般論を申し上げたまでです

314
00:18:25,030 --> 00:18:28,770
一個人に対する誹謗と取られては
甚だ迷惑です

315
00:18:28,770 --> 00:18:33,600
そもそも この遠征は
専制政治の圧政に苦しむ銀河帝国

316
00:18:33,600 --> 00:18:36,510
250億の民衆を解放し 救済する

317
00:18:36,510 --> 00:18:39,180
崇高な大義を
実現するためのものです

318
00:18:39,180 --> 00:18:41,110
これに反対する者は結果として

319
00:18:41,110 --> 00:18:43,610
帝国に味方する者と
言わざるを得ません

320
00:18:43,610 --> 00:18:45,650
小官の言うところは
誤っておりましょうか

321
00:18:45,650 --> 00:18:49,890
たとえ敵に地の利あり あるいは
想像を絶する新兵器があろうとも

322
00:18:49,890 --> 00:18:52,520
それを理由として
ひるむわけにはいきません

323
00:18:52,520 --> 00:18:56,030
我々が解放軍として
大義に基づいて行動すれば

324
00:18:56,030 --> 00:19:01,300
帝国の民衆は歓呼して我々を迎え
進んで協力するに違いないのです

325
00:19:01,300 --> 00:19:04,570
さすれば この戦いは…

326
00:19:04,570 --> 00:19:08,370
やはりあの時 軍を辞めておく
べきだったと言いたげだな

327
00:19:08,370 --> 00:19:10,710
いえ
だが私は君の辞表を

328
00:19:10,710 --> 00:19:12,640
却下してよかったと思っている

329
00:19:12,640 --> 00:19:15,550
今日の事態まで
予想していたわけではないが

330
00:19:15,550 --> 00:19:18,020
結果として
軍部における君の存在は

331
00:19:18,020 --> 00:19:19,950
一層 重要さを増したのだ

332
00:19:19,950 --> 00:19:24,390
特にフォークのような男が
いる限りはな

333
00:19:24,390 --> 00:19:28,330
彼は この作戦案を私的なルートで
評議会議長に持ち込んだ

334
00:19:28,330 --> 00:19:31,630
その動機が出世欲によるもので
あるのは明白だ

335
00:19:31,630 --> 00:19:34,970
はい
彼は士官学校を首席で卒業し

336
00:19:34,970 --> 00:19:38,840
将来は軍人としての最高の地位を
占めることを狙っているが

337
00:19:38,840 --> 00:19:41,140
今のところ
強力過ぎるライバルがいるので

338
00:19:41,140 --> 00:19:43,770
それを上回る功績を上げたいのだ

339
00:19:43,770 --> 00:19:47,440
なるほど
君は時々 鈍感になるな

340
00:19:47,440 --> 00:19:50,080
ライバルとは他の誰でもない
君のことだ

341
00:19:50,080 --> 00:19:52,850
私がですか？
しかし本部長 私は…

342
00:19:52,850 --> 00:19:54,790
君がどう思うかではない

343
00:19:54,790 --> 00:19:57,090
フォークがどう思っているかが
大事なのだ

344
00:19:57,090 --> 00:20:00,320
それに彼の人柄は
ある程度 分かっただろう

345
00:20:00,320 --> 00:20:03,760
自分の才能を示すのに
実績ではなく弁舌をもってし

346
00:20:03,760 --> 00:20:06,760
しかも他者をおとしめて
自分を偉く見せようとする

347
00:20:06,760 --> 00:20:10,030
だが自分で思っているほど
才能などないのだ

348
00:20:10,030 --> 00:20:13,900
彼に3000万将兵の運命を
委ねるのは危険過ぎる

349
00:20:13,900 --> 00:20:18,440
つまり私にﾌｫｰｸ准将と対抗しろと
おっしゃりたいのですか？

350
00:20:18,440 --> 00:20:21,010
別にフォークなど
意識する必要はない

351
00:20:21,010 --> 00:20:24,480
君が軍の最高の地位に就けば
おのずとフォークのような存在を

352
00:20:24,480 --> 00:20:28,920
排除することができる　私は
そうなることを望んでいるのだ

353
00:20:28,920 --> 00:20:31,150
しかし別に私でなくとも…

354
00:20:31,150 --> 00:20:35,430
君しかおらんのだ これからは
閣下

355
00:20:35,430 --> 00:20:38,430
私はこの作戦が終わったら
辞めねばならん

356
00:20:38,430 --> 00:20:41,230
失敗すれば引責辞任　成功すれば

357
00:20:41,230 --> 00:20:44,030
ロボス元帥に
地位を譲るための勇退

358
00:20:44,030 --> 00:20:47,000
どちらにしろ
私の未来は決まっている

359
00:20:47,000 --> 00:20:50,240
だが君は違うのだ

360
00:20:50,240 --> 00:20:53,580
本部長閣下はいつでも私に
重過ぎる課題をお与えになります

361
00:20:53,580 --> 00:20:56,480
イゼルローンの時もそうでしたが

362
00:20:56,480 --> 00:20:58,850
だが君は見事にやり遂げた

363
00:20:58,850 --> 00:21:02,050
今回もやれるはずだ
期待している

364
00:21:08,490 --> 00:21:12,500
フェザーンに駐在しておる
レムシャイド伯からの報告だ

365
00:21:12,500 --> 00:21:15,270
すると情報の出どこは？

366
00:21:15,270 --> 00:21:17,230
ルビンスキーじゃろうな

367
00:21:17,230 --> 00:21:20,600
フェザーンの黒狐め
何を企むやら

368
00:21:20,600 --> 00:21:25,780
それは置くとしても3000万の大軍
誰を迎撃の任に当てたものか

369
00:21:25,780 --> 00:21:28,810
あの小僧にやらせれば
よいではありませんか

370
00:21:28,810 --> 00:21:32,080
しかしあの男 勝てば
ますます図に乗るであろう

371
00:21:32,080 --> 00:21:34,020
乗せておけばよいのです

372
00:21:34,020 --> 00:21:36,590
やつの力を
利用できるうちは利用し

373
00:21:36,590 --> 00:21:40,860
必要がなくなれば
あのような小僧 いつでも

374
00:21:40,860 --> 00:21:43,360
うん それもそうじゃ

375
00:21:43,360 --> 00:21:46,200
自由惑星同盟の帝国領遠征軍は

376
00:21:46,200 --> 00:21:49,070
総司令部を
イゼルローン要塞内に設け

377
00:21:49,070 --> 00:21:53,500
3000万人の将兵を擁する
８個艦隊 約20万隻を

378
00:21:53,500 --> 00:21:56,410
帝国領に向けて
出撃させようとしていた

379
00:21:56,410 --> 00:21:59,980
必ず出てくる
ローエングラム伯ラインハルト

380
00:21:59,980 --> 00:22:03,550
我々の命運も
その出方次第というところか

381
00:22:03,550 --> 00:22:07,020
これに対し 帝国では
ローエングラム伯ラインハルトを

382
00:22:07,020 --> 00:22:11,560
迎撃の任に当てるべく
勅命が下った

383
00:22:11,560 --> 00:22:14,960
銀河は再び
血にまみれようとしていた

384
00:23:53,290 --> 00:23:55,790
同盟軍の進攻に対し
ラインハルトは

385
00:23:55,790 --> 00:23:59,760
辺境星域から食料 物資を
全て引き揚げる焦土作戦をとった

386
00:23:59,760 --> 00:24:02,570
それは地方の小貴族と
辺境を守る者にとっては

387
00:24:02,570 --> 00:24:04,570
つらい決定であった

388
00:24:04,570 --> 00:24:09,210
次回 銀河英雄伝説第13話
｢愁雨来たりなば…｣

389
00:24:09,210 --> 00:24:11,710
銀河の歴史が また１ページ