1
00:01:33,030 --> 00:01:34,960
＜リップシュタット連合軍が＞

2
00:01:34,960 --> 00:01:37,530
＜その本拠地とした
ガイエスブルク要塞は＞

3
00:01:37,530 --> 00:01:42,400
＜直径およそ45キロ
収容艦艇１万6000隻＞

4
00:01:42,400 --> 00:01:47,040
＜主砲 硬Ｘ線ビーム砲の出力は
７億4000万メガワット＞

5
00:01:47,040 --> 00:01:50,540
＜その戦力は
イゼルローン要塞にも匹敵する＞

6
00:01:50,540 --> 00:01:54,410
＜ｲｾﾞﾙﾛｰﾝ要塞が同盟軍によって
奪われた今となっては＞

7
00:01:54,410 --> 00:01:59,550
＜帝国領内における
最大最強の軍事要塞である＞

8
00:01:59,550 --> 00:02:03,420
首都星オーディンから この
ガイエスブルクに至る航路上に

9
00:02:03,420 --> 00:02:05,360
９か所の軍事拠点を設ける

10
00:02:05,360 --> 00:02:08,360
この おのおのに
兵力を配置しておく

11
00:02:08,360 --> 00:02:13,500
さすれば あの小僧の軍は
その９か所を次々と攻撃する間に

12
00:02:13,500 --> 00:02:16,400
少なからぬ消耗をするはずだ

13
00:02:16,400 --> 00:02:21,370
そこを このｶﾞｲｴｽﾌﾞﾙｸから出撃して
一挙に壊滅させるのだ！

14
00:02:21,370 --> 00:02:24,510
≪おお…
≪さすがです

15
00:02:24,510 --> 00:02:28,510
≪なるほど
≪すごい

16
00:02:30,380 --> 00:02:33,520
メルカッツ提督には
何か異論があるのか？

17
00:02:33,520 --> 00:02:36,420
ローエングラム候が
こちらの注文どおりに

18
00:02:36,420 --> 00:02:40,390
９か所を いちいち
攻撃してくるとは かぎりません

19
00:02:40,390 --> 00:02:43,530
敵にしてみれば
おのおのの拠点を結ぶ航路を断ち

20
00:02:43,530 --> 00:02:48,030
補給と通信をかく乱するだけでも
こちらを無力化できるからです

21
00:02:48,030 --> 00:02:52,540
もし敵が そうした上で
一気にｶﾞｲｴｽﾌﾞﾙｸをついてくれば

22
00:02:52,540 --> 00:02:55,440
兵力を分散した分だけ
こちらが不利になります

23
00:02:55,440 --> 00:02:58,410
では
どうすれば よいというのだ？

24
00:02:58,410 --> 00:03:02,350
９か所の軍事拠点には
偵察と連絡の機能のみを残し

25
00:03:02,350 --> 00:03:06,490
実戦機能は
ｶﾞｲｴｽﾌﾞﾙｸに集中させるのです

26
00:03:06,490 --> 00:03:11,360
すると あの小僧をｶﾞｲｴｽﾌﾞﾙｸまで
引きずり込んで 決戦に及ぶのか？

27
00:03:11,360 --> 00:03:14,360
う～ん 遠方から
はるばる遠征してきた敵を

28
00:03:14,360 --> 00:03:18,500
その疲労のピークで討つのだな？
さようです

29
00:03:18,500 --> 00:03:22,370
いや
さらに有効な戦法がありますぞ

30
00:03:22,370 --> 00:03:26,370
それは どういうものか？
ジュターデン提督

31
00:03:26,370 --> 00:03:31,510
メルカッツ総司令のお考えに
一部 修正を加えたものです

32
00:03:31,510 --> 00:03:35,010
金髪の小僧を ガイエスブルクに
引き付けておく 一方で

33
00:03:35,010 --> 00:03:39,520
大規模な別動隊を組織して
手薄なオーディンを攻略し

34
00:03:39,520 --> 00:03:43,390
皇帝陛下を我々が擁し奉るのです

35
00:03:43,390 --> 00:03:45,390
なるほど すばらしい

36
00:03:45,390 --> 00:03:49,030
シュターデン提督の作戦案の
壮大にして華麗なること

37
00:03:49,030 --> 00:03:54,900
この ランズベルク伯アルフレット
感嘆の極み

38
00:03:54,900 --> 00:03:58,540
で 誰が
その別動隊の指揮を執るのです？

39
00:03:58,540 --> 00:04:02,540
大変な栄誉と責任ですが

40
00:04:11,480 --> 00:04:14,390
シュターデン提督は
何も分かっておられん！

41
00:04:14,390 --> 00:04:16,350
なぜ ローエングラム候が

42
00:04:16,350 --> 00:04:18,360
平然と
オーディンを留守にできるのか

43
00:04:18,360 --> 00:04:21,490
少しでも洞察すれば
分かることでは ありませんか！

44
00:04:21,490 --> 00:04:25,000
ことは
戦略や戦術の話ではないからな

45
00:04:25,000 --> 00:04:28,500
それにしても どうして
出撃を許可なさったのですか？

46
00:04:28,500 --> 00:04:31,400
現実感覚に欠ける
シュターデン提督と

47
00:04:31,400 --> 00:04:36,370
血気に はやった若い貴族たちなど
ﾛｰｴﾝｸﾞﾗﾑ候の敵にもなりますまい！

48
00:04:36,370 --> 00:04:40,510
一度 痛い目に遭ったほうが
身のためと… いうわけですか？

49
00:04:40,510 --> 00:04:45,510
言葉で言っても
分からぬだろうからな

50
00:04:58,530 --> 00:05:00,470
ミッターマイヤー

51
00:05:00,470 --> 00:05:04,340
卿は士官学校で シュターデンに
戦術論を教わったそうだな

52
00:05:04,340 --> 00:05:09,470
御意ですが？それが何か
貴族ども… フン

53
00:05:09,470 --> 00:05:13,350
賊軍どもの第１陣は
シュターデンが率いているそうだ

54
00:05:13,350 --> 00:05:16,350
一戦 まず当たってみようという
つもりらしい

55
00:05:16,350 --> 00:05:20,490
ほう いよいよですか
どうだ？勝てるか

56
00:05:20,490 --> 00:05:23,990
シュターデン教官は
知識は豊富でしたが

57
00:05:23,990 --> 00:05:25,920
事実と理論が対立する時は

58
00:05:25,920 --> 00:05:28,860
理論を優先させる傾向が
ありました

59
00:05:28,860 --> 00:05:33,500
我ら学生は｢理屈倒れのｼｭﾀｰﾃﾞﾝ｣と
呼んでいたものです

60
00:05:33,500 --> 00:05:35,430
よし 卿に命じる

61
00:05:35,430 --> 00:05:40,370
艦隊を率いて ｱﾙﾃﾅ星域方面に赴き
卿の旧師と相対せよ

62
00:05:40,370 --> 00:05:43,510
追って 私が行くまで
一戦するもよし

63
00:05:43,510 --> 00:05:47,510
運用は 卿に一任する
御意！

64
00:05:50,380 --> 00:05:54,520
先陣は武人の誇りである
その名誉を賜ったからには

65
00:05:54,520 --> 00:05:57,420
ローエングラム元帥閣下の期待に
お応えし

66
00:05:57,420 --> 00:06:00,330
まず初戦に勝ち
敵の士気をくじくのだ！

67
00:06:00,330 --> 00:06:02,330
はっ

68
00:06:02,330 --> 00:06:06,460
ドロイゼン アルテナ星域に
広範な機雷原を敷く

69
00:06:06,460 --> 00:06:11,460
600万機の自動追尾機雷を用意せよ
はっ

70
00:06:13,340 --> 00:06:16,980
そうか
帝国のほうも いよいよ始まったか

71
00:06:16,980 --> 00:06:18,910
はい アルテナ星域で

72
00:06:18,910 --> 00:06:21,850
双方の第１陣同士が
にらみ合いに入っております

73
00:06:21,850 --> 00:06:28,350
今日で３日目のはずですので
そろそろ戦端が開かれた頃かと

74
00:06:32,460 --> 00:06:34,390
シュターデン提督！

75
00:06:34,390 --> 00:06:37,360
こうして にらみ合いを続けて
もう３日目ですぞ！

76
00:06:37,360 --> 00:06:40,000
何をためらって おられるのか！

77
00:06:40,000 --> 00:06:45,500
敵の指揮官 ｳｫﾙﾌｶﾞﾝｸﾞ･ﾐｯﾀｰﾏｲﾔｰは
速攻の妙には定評がある

78
00:06:45,500 --> 00:06:48,410
｢疾風ウォルフ｣との異名を
持つほどの者だ

79
00:06:48,410 --> 00:06:52,010
それが動こうとしないのは
どう考えても妙だ

80
00:06:52,010 --> 00:06:54,510
ここは むやみに動くべきではない

81
00:06:54,510 --> 00:06:59,380
閣下！敵の通信を傍受しました
敵が待機しているのは

82
00:06:59,380 --> 00:07:02,320
ﾛｰｴﾝｸﾞﾗﾑ候の本体の到着を
待っているからで

83
00:07:02,320 --> 00:07:04,960
これが到着しだい
圧倒的大群をもって

84
00:07:04,960 --> 00:07:08,460
攻勢に出るつもりのようです
何だと！

85
00:07:08,460 --> 00:07:12,960
提督！ちゅうちょしてる間にも
我々は不利になりつつありますぞ

86
00:07:12,960 --> 00:07:15,470
この上は
敵の本体が到着するより前に

87
00:07:15,470 --> 00:07:18,370
討って出るべきでしょう！
いや 待て

88
00:07:18,370 --> 00:07:21,340
こんなに簡単に
傍受できたというのは おかしい

89
00:07:21,340 --> 00:07:24,480
敵が故意に流した
情報である可能性が高い

90
00:07:24,480 --> 00:07:26,410
何を言われる！

91
00:07:26,410 --> 00:07:29,350
これならば 敵が動かぬ理由に
合点がいくではないか！

92
00:07:29,350 --> 00:07:35,490
しかし それでは…
提督の優柔不断にも あきれ返るわ

93
00:07:35,490 --> 00:07:38,390
慎重論を通り越して
臆病と言うべきだな

94
00:07:38,390 --> 00:07:42,360
提督！我らの目的は
まず 一戦して敵の力量を知り

95
00:07:42,360 --> 00:07:45,000
その士気を
くじくことにあったはず

96
00:07:45,000 --> 00:07:46,930
こんなところで
手をこまねいていては

97
00:07:46,930 --> 00:07:50,500
何にも なりませんぞ！
そうだ！そのとおり

98
00:07:50,500 --> 00:07:54,010
提督！我らは出撃しますぞ
よろしいな！

99
00:07:54,010 --> 00:07:57,880
分かった
だが作戦には従ってもう

100
00:07:57,880 --> 00:08:02,450
結構ですとも… で 策とは？
まず２つの部隊に分かれ

101
00:08:02,450 --> 00:08:05,350
おのおのが
左右から機雷原をう回する

102
00:08:05,350 --> 00:08:08,320
そして
左翼部隊が敵と全面衝突する間に

103
00:08:08,320 --> 00:08:10,320
右翼部隊は敵の背後に回り込み

104
00:08:10,320 --> 00:08:15,460
後方と側面から
敵を機雷原に追い込むのだ

105
00:08:15,460 --> 00:08:19,330
左翼部隊は私が率いる
右翼の指揮をヒルデスハイム伯

106
00:08:19,330 --> 00:08:23,330
卿に任せる
承知した

107
00:08:23,330 --> 00:08:29,330
うっ… はあ… うっ…

108
00:08:31,480 --> 00:08:38,480
閣下！敵が動きだしました
うむ まんまと乗ってきたか

109
00:08:44,490 --> 00:08:47,490
ミサイルです！３時方向！

110
00:08:53,500 --> 00:08:55,430
攻撃の手を緩めるな！

111
00:08:55,430 --> 00:08:59,370
敵に反撃の機会を与えるな
一気に もみ潰せ！

112
00:08:59,370 --> 00:09:04,440
いつまでも我らが同じ宙域に
留まっておるわけが なかろうに

113
00:09:04,440 --> 00:09:07,350
平民は いつでも黙って
貴族に殴られるのを

114
00:09:07,350 --> 00:09:10,320
待っているものだと
思い込んでいるらしいが

115
00:09:10,320 --> 00:09:15,320
これだから 貴族のバカ息子どもは
度し難いのだ！

116
00:09:25,460 --> 00:09:28,370
よし
このまま全速で機雷原をう回！

117
00:09:28,370 --> 00:09:32,370
残る別の隊の背後を襲う！

118
00:09:35,470 --> 00:09:37,410
背後より敵！

119
00:09:37,410 --> 00:09:41,350
背後？そんなバカな
敵は前方のはずだ！

120
00:09:41,350 --> 00:09:44,480
敵の本体でしょうか？
いや 早すぎる

121
00:09:44,480 --> 00:09:48,350
ヒルデスハイムの部隊とは
連絡が取れんのか！

122
00:09:48,350 --> 00:09:50,360
妨害が激しすぎて無理です！
くっ…

123
00:09:50,360 --> 00:09:52,860
いけません！来ます！

124
00:09:54,990 --> 00:09:58,500
閣下！反転して後背の備えを！

125
00:09:58,500 --> 00:10:01,400
うっ…
閣下！

126
00:10:01,400 --> 00:10:05,400
駄目だ… 撤退を！

127
00:10:11,010 --> 00:10:14,510
敵は逃げにかかりました
深追いの必要はない

128
00:10:14,510 --> 00:10:18,020
いささか
戦いがいのない相手でしたな

129
00:10:18,020 --> 00:10:20,520
バイエルライン 慢心は禁物だぞ

130
00:10:20,520 --> 00:10:24,020
まだ戦いは始まったばかりだ
はっ

131
00:10:29,530 --> 00:10:32,430
何だと！敗れたと申すか！

132
00:10:32,430 --> 00:10:34,400
はあ… シュターデン提督らは

133
00:10:34,400 --> 00:10:37,400
レンテンベルク要塞に
撤退しましたが

134
00:10:37,400 --> 00:10:39,540
ヒルデスハイム伯爵を
はじめとして

135
00:10:39,540 --> 00:10:42,440
全軍の７割を
失いましてございます

136
00:10:42,440 --> 00:10:46,410
ヒルデスハイム伯が…
おいたわしい

137
00:10:46,410 --> 00:10:53,410
くっ！
シュターデンめ 役に立たぬヤツ！

138
00:11:01,490 --> 00:11:03,430
ミッターマイヤー提督

139
00:11:03,430 --> 00:11:07,000
｢疾風ウォルフ｣の用兵の妙
見せてもらったぞ

140
00:11:07,000 --> 00:11:10,500
恐れ入ります
少々 小細工をし過ぎまして

141
00:11:10,500 --> 00:11:14,370
小道具に使いました
機雷の回収が大変です

142
00:11:14,370 --> 00:11:18,380
それにしても ｼｭﾀｰﾃﾞﾝは
ﾚﾝﾃﾝﾍﾞﾙｸに逃げ込んだと聞いたが

143
00:11:18,380 --> 00:11:20,510
御意にございます

144
00:11:20,510 --> 00:11:22,450
取り逃がしまして
申し訳ありません

145
00:11:22,450 --> 00:11:25,380
いや シュターデンなど
どうでもよい

146
00:11:25,380 --> 00:11:29,520
だが ﾚﾝﾃﾝﾍﾞﾙｸを放置しておくと
何かと やっかいだ

147
00:11:29,520 --> 00:11:36,520
この際 攻略して ｶﾞｲｴｽﾌﾞﾙｸ要塞
攻略のための橋頭保とするか

148
00:11:40,530 --> 00:11:44,040
このレンテンベルク要塞の
死命を制するためには

149
00:11:44,040 --> 00:11:46,940
中心部にある
核融合炉を奪取するのが

150
00:11:46,940 --> 00:11:49,540
最も早く確実な方法である

151
00:11:49,540 --> 00:11:53,410
外壁から最短距離で
この核融合炉に至るため

152
00:11:53,410 --> 00:11:56,410
この第６通路を
白兵戦で突破するのだ

153
00:11:56,410 --> 00:11:58,550
ミッターマイヤー ロイエンタール

154
00:11:58,550 --> 00:12:02,420
卿らは陸上戦闘においても
並ぶ者のない勇者と聞く

155
00:12:02,420 --> 00:12:05,360
２人で攻略部隊の指揮を執れ
御意

156
00:12:05,360 --> 00:12:08,360
だが油断するな
第６通路を守るのは

157
00:12:08,360 --> 00:12:12,000
あのオフレッサーだ
オフレッサー上級大将？

158
00:12:12,000 --> 00:12:16,500
装甲てき弾兵総監の？
あの野蛮人か

159
00:12:41,530 --> 00:12:43,530
今だ！

160
00:12:45,400 --> 00:12:49,030
味方がいます！
これでは撃てません！

161
00:12:49,030 --> 00:12:54,530
あの亀裂に艦を乗り入れろ
敵の砲頭の死角だ！

162
00:13:00,480 --> 00:13:03,980
直ちに 上陸作戦を開始しろ！

163
00:13:03,980 --> 00:13:06,880
うまくいったな
これからが大変だ

164
00:13:06,880 --> 00:13:09,490
もし １対１で
オフレッサーに出会ったら

165
00:13:09,490 --> 00:13:11,420
卿なら どうする？
すっ飛んで逃げるね

166
00:13:11,420 --> 00:13:16,360
同感だ あれは人を殴り殺すために
生まれてきたような男だからな

167
00:13:16,360 --> 00:13:18,500
まともに相手にするものではない

168
00:13:18,500 --> 00:13:22,500
しかし
部下には 逃げろとも言えんしな

169
00:13:25,370 --> 00:13:28,510
うわっ！
うっ

170
00:13:28,510 --> 00:13:31,410
わあっ！
ええい！何をやっておる！

171
00:13:31,410 --> 00:13:35,380
どいておれ！ウオーッ！

172
00:13:35,380 --> 00:13:38,520
わあっ！
うっ！

173
00:13:38,520 --> 00:13:41,420
オリャー！

174
00:13:41,420 --> 00:13:43,390
トリャーッ！
うわっ！

175
00:13:43,390 --> 00:13:46,390
続け！
おう！

176
00:13:52,530 --> 00:13:55,530
ウオー！
うわーっ！

177
00:13:57,400 --> 00:13:59,400
ハハハ…

178
00:13:59,400 --> 00:14:03,470
ヤツめ！生かして帰さんぞ
第２隊突入

179
00:14:03,470 --> 00:14:08,470
いかなる犠牲を払っても
第６通路を確保せよ！

180
00:14:14,490 --> 00:14:17,390
それ！

181
00:14:17,390 --> 00:14:19,360
わあ！
ハハハ…！

182
00:14:19,360 --> 00:14:24,500
貴様ら平民が いくら来ようと
死体の山が増えるだけだぞ！

183
00:14:24,500 --> 00:14:26,430
わあ！
うっ！

184
00:14:26,430 --> 00:14:28,370
この臆病なネズミめ

185
00:14:28,370 --> 00:14:32,370
しょせん あの軟弱な小僧の軍など
こんなものよ

186
00:14:32,370 --> 00:14:37,010
｢すでに８回の突撃を
試みましたがｵﾌﾚｯｻｰ１人のために｣

187
00:14:37,010 --> 00:14:39,510
｢ことごとく
撤退を余儀なくされております｣

188
00:14:39,510 --> 00:14:43,380
オフレッサーは勇者だ
ただし石器時代のな

189
00:14:43,380 --> 00:14:46,380
それに ふさわしく
せいぜい派手に殺してやれ

190
00:14:46,380 --> 00:14:48,520
｢はっ｣
お待ちください

191
00:14:48,520 --> 00:14:50,460
何だ？オーベルシュタイン

192
00:14:50,460 --> 00:14:53,390
オフレッサーは生かしたまま
捕らえていただきたいのです

193
00:14:53,390 --> 00:14:56,390
閣下のお役に立てて
ご覧に入れましょう

194
00:14:56,390 --> 00:15:00,030
あの頑迷な男が
私の役に立とうなどという

195
00:15:00,030 --> 00:15:01,970
気を起こすかな？
きゃつの意思など

196
00:15:01,970 --> 00:15:05,470
問題ではありません
洗脳でもするのか？

197
00:15:05,470 --> 00:15:09,340
そんな不粋なマネはいたしません
ぜひ お任せください

198
00:15:09,340 --> 00:15:13,340
貴族どもに 相互不信の種を
まいてご覧に入れます

199
00:15:13,340 --> 00:15:16,480
よかろう 卿に任せよう

200
00:15:16,480 --> 00:15:19,380
｢金髪の小僧！
スクリーンを通してでもいいから｣

201
00:15:19,380 --> 00:15:23,350
｢この俺の顔を
まともに見る勇気があるか！｣

202
00:15:23,350 --> 00:15:27,490
｢貴様のような未熟な小わっぱが
運にだけは恵まれて｣

203
00:15:27,490 --> 00:15:30,390
｢少しばかり手柄を立てたからとて
どれほどのものか！｣

204
00:15:30,390 --> 00:15:32,360
｢それが図に乗りおって｣

205
00:15:32,360 --> 00:15:35,370
｢国政を左右しようとは
なんたる思い上がりか！｣

206
00:15:35,370 --> 00:15:38,500
｢皇帝陛下のご恩を
あだで返す裏切り者！｣

207
00:15:38,500 --> 00:15:41,410
｢この背徳の卑劣漢め！｣

208
00:15:41,410 --> 00:15:46,380
｢姉ともども 色仕掛けで
陛下をたぶらかし 奉りおって！｣

209
00:15:46,380 --> 00:15:50,520
ロイエンタール ミッターマイヤー
｢はっ｣

210
00:15:50,520 --> 00:15:53,420
あの げすヤローを
私の前に引きずってこい！

211
00:15:53,420 --> 00:15:58,020
生かしたままだぞ
手足をちぎっても 決して殺すな！

212
00:15:58,020 --> 00:16:01,460
私自身の手で ヤツの
汚らわしい口を引き裂いてやる！

213
00:16:01,460 --> 00:16:03,960
｢はっ｣

214
00:16:03,960 --> 00:16:05,900
はあ… 難問だな

215
00:16:05,900 --> 00:16:08,470
ああ ローエングラム候も また

216
00:16:08,470 --> 00:16:11,370
感情に
支配される人間だということだ

217
00:16:11,370 --> 00:16:13,340
うん 準備は どうだ？

218
00:16:13,340 --> 00:16:16,340
はっ
もう そろそろ よろしい頃かと

219
00:16:16,340 --> 00:16:19,480
では 装甲服を用意してくれ
２着な

220
00:16:19,480 --> 00:16:22,380
まさか 提督方 お二人で
お出になるのですか？

221
00:16:22,380 --> 00:16:24,350
俺たちは おとりだ

222
00:16:24,350 --> 00:16:27,350
例のワナを
より完全なものにするためのな

223
00:16:27,350 --> 00:16:31,490
しかし いくら何でも…
俺たち２人は大将だ

224
00:16:31,490 --> 00:16:33,990
オフレッサーの化け物は上級大将

225
00:16:33,990 --> 00:16:37,500
釣り合いが取れて
ちょうどよかろう

226
00:16:37,500 --> 00:16:42,370
ﾊﾊﾊ…！小僧め！
勇気のｶｹﾗが少しでもあるのなら

227
00:16:42,370 --> 00:16:44,370
男らしく俺の前に出てきてみろ！

228
00:16:44,370 --> 00:16:48,510
それとも また
姉のｽｶｰﾄの陰にでも隠れたか！

229
00:16:48,510 --> 00:16:50,440
≪威勢がいいな 野蛮人

230
00:16:50,440 --> 00:16:54,380
貴様など ローエングラム候の
お手を煩わすまでもない

231
00:16:54,380 --> 00:16:58,520
俺たちが相手をしてやるから
ありがたく あの世へ行くがいい

232
00:16:58,520 --> 00:17:03,350
おう… 生意気な口をたたくのは
誰かと思えば

233
00:17:03,350 --> 00:17:05,320
ヘテロクロミアの
ロイエンタールと

234
00:17:05,320 --> 00:17:07,330
疾風のミッターマイヤーか！

235
00:17:07,330 --> 00:17:10,460
面白い！
少しは やるというウワサだが

236
00:17:10,460 --> 00:17:12,400
２人がかりなら
俺に勝てるとでも言うのか！

237
00:17:12,400 --> 00:17:14,330
やってみなければ分かるまい！

238
00:17:14,330 --> 00:17:17,340
うすらでかいばかりが
脳でないことを教えてやるぞ

239
00:17:17,340 --> 00:17:19,470
むっ ぬかしおったな！

240
00:17:19,470 --> 00:17:24,340
ドリャーッ…！

241
00:17:24,340 --> 00:17:29,480
うおっ… うおー！

242
00:17:29,480 --> 00:17:31,480
うっ！

243
00:17:33,350 --> 00:17:36,350
オフレッサーは捕らえた
残るヤツらはザコにすぎん

244
00:17:36,350 --> 00:17:38,850
全員突撃せよ！
はっ！

245
00:17:44,960 --> 00:17:47,870
猛獣を捕らえるには ワナが一番だ

246
00:17:47,870 --> 00:17:50,870
陳腐なワナだが
貴様程度の単細胞にとっては

247
00:17:50,870 --> 00:17:53,500
やはり これで十分だったな

248
00:17:53,500 --> 00:17:56,410
ひきょう者め！
誉められたと思っておこう

249
00:17:56,410 --> 00:18:00,310
＜ｵﾌﾚｯｻｰを失った貴族連合軍は
もろくも降伏し＞

250
00:18:00,310 --> 00:18:03,310
＜ここに
レンテンベルク要塞は陥落した＞

251
00:18:03,310 --> 00:18:05,450
＜血で赤く塗装されて＞

252
00:18:05,450 --> 00:18:08,350
何？ヤツを殺すなと言うのか

253
00:18:08,350 --> 00:18:13,320
はい 殺すのは簡単ですが
きゃつは死など恐れてはいません

254
00:18:13,320 --> 00:18:17,460
それに 今 きゃつを殺せば
ゴールデンバウム王朝に殉じた

255
00:18:17,460 --> 00:18:21,330
忠義の者としての名声を
高めてやるようなもの

256
00:18:21,330 --> 00:18:24,340
それでは
閣下も不本意でございましょう

257
00:18:24,340 --> 00:18:28,470
しかし ヤツのために何人の部下が
殺されたと思うのだ！

258
00:18:28,470 --> 00:18:30,410
生かしておく必要を認めん

259
00:18:30,410 --> 00:18:32,340
即刻 処刑すべきだ！
同感

260
00:18:32,340 --> 00:18:38,340
申し上げたはずです
ヤツには使い道があると

261
00:18:43,490 --> 00:18:46,390
何のマネだ？

262
00:18:46,390 --> 00:18:50,360
ローエングラム候のお慈悲です
敵とはいえ

263
00:18:50,360 --> 00:18:53,500
上級大将閣下の勇猛な戦いぶりに
いたく感心され

264
00:18:53,500 --> 00:18:57,370
釈放して
再戦の機会を与えるとのことです

265
00:18:57,370 --> 00:19:01,310
相変わらず甘いヤツめ
それで恩を売ったつもりか

266
00:19:01,310 --> 00:19:05,440
よかろう それが望みなら
ガイエスブルクで待っていてやる

267
00:19:05,440 --> 00:19:08,350
今度こそ
その金髪を血で染めてやる！

268
00:19:08,350 --> 00:19:12,320
どうぞ ご自由に
そちらに船を用意しましたので

269
00:19:12,320 --> 00:19:15,450
ガイエスブルクでも どこへでも
退去されるが よろしいでしょう

270
00:19:15,450 --> 00:19:18,360
ケッ！

271
00:19:18,360 --> 00:19:20,360
フン

272
00:19:24,460 --> 00:19:28,460
どうも趣味ではないな
ああ

273
00:19:40,480 --> 00:19:44,350
何のマネだ！これは

274
00:19:44,350 --> 00:19:46,350
ゲンテンベルクで奮戦なさった

275
00:19:46,350 --> 00:19:49,490
オフレッサー上級大将で
いらっしゃいますな？

276
00:19:49,490 --> 00:19:53,360
何！見てわからぬか貴様！
確認しただけです

277
00:19:53,360 --> 00:19:58,360
ﾌﾞﾗｳﾝｼｭｳﾞｧｲｸ公がお待ちです
どうぞ こちらへ

278
00:20:03,500 --> 00:20:06,000
(ざわめき)

279
00:20:06,000 --> 00:20:09,870
よく生きて帰ったな オフレッサー
何ですと！

280
00:20:09,870 --> 00:20:13,510
卿の部下の主だった者は
ことごとく処刑されたというのに

281
00:20:13,510 --> 00:20:18,380
なぜ 卿だけ生きて帰れたのだ？
処刑された？

282
00:20:18,380 --> 00:20:20,380
貴様 １人生きて帰れたのは

283
00:20:20,380 --> 00:20:24,020
裏切って あの小僧に
良臣を売り渡したからであろう！

284
00:20:24,020 --> 00:20:25,960
恥知らずめ！

285
00:20:25,960 --> 00:20:29,530
ワシの首を持ち帰るとでも
ヤツに約束したか！

286
00:20:29,530 --> 00:20:33,030
ワナだ！これはワナだ！
分からんのか このバカども！

287
00:20:33,030 --> 00:20:35,930
ワナだ！これはワナなんだ！

288
00:20:35,930 --> 00:20:37,900
撃て！撃ち殺せ！

289
00:20:37,900 --> 00:20:40,540
銃は いかん！

290
00:20:40,540 --> 00:20:43,040
てやっ… はっ！はっ！

291
00:20:46,410 --> 00:20:48,410
≪誰か止めさせろ！

292
00:21:00,490 --> 00:21:03,390
う… 裏切り者が！

293
00:21:03,390 --> 00:21:06,360
しかし 本当に
裏切っていたのでしょうか？

294
00:21:06,360 --> 00:21:08,370
何？

295
00:21:08,370 --> 00:21:11,500
いえ… それより
この処置を どうなさいますか？

296
00:21:11,500 --> 00:21:16,010
んっ？
つまり 死因を何とするかですが

297
00:21:16,010 --> 00:21:18,510
取り繕っても しかたあるまい

298
00:21:18,510 --> 00:21:21,010
オフレッサーは
味方を裏切った罪により死刑

299
00:21:21,010 --> 00:21:26,510
全軍に そう伝えろ！
裏切り者は許さんとな！

300
00:21:33,020 --> 00:21:36,530
そんな
恨めしそうな目をしなさんな

301
00:21:36,530 --> 00:21:39,430
私だって
明日は どうなるか知れないんだ

302
00:21:39,430 --> 00:21:44,030
今日のうちに死ねたことを
感謝すべきかもしれんぞ

303
00:21:44,030 --> 00:21:48,540
そうか
オフレッサーは味方に殺されたか

304
00:21:48,540 --> 00:21:52,410
はい しかも裏切り者として

305
00:21:52,410 --> 00:21:54,410
＜オフレッサー上級大将は＞

306
00:21:54,410 --> 00:21:57,550
＜金髪の小僧嫌いの
急先ぽうとして有名であった＞

307
00:21:57,550 --> 00:21:59,480
＜それだけに この事件が＞

308
00:21:59,480 --> 00:22:02,390
＜貴族連合軍に
残した傷は大きかった＞

309
00:22:02,390 --> 00:22:05,990
＜一体 誰が
最後まで裏切らずにいるだろう＞

310
00:22:05,990 --> 00:22:11,490
＜貴族たちの心に お互いに対する
不安と さいぎが芽生えていた＞

311
00:23:46,520 --> 00:23:49,030
＜ヤン艦隊は
クーデターに参加した＞

312
00:23:49,030 --> 00:23:51,530
＜第十一艦隊と
ドーリア星域で対決する＞

313
00:23:51,530 --> 00:23:54,030
＜一方 ハイネセンでは
ジェシカが中心になって＞

314
00:23:54,030 --> 00:23:57,530
＜クーデターに反対する
市民集会が開かれていたが＞

315
00:23:57,530 --> 00:24:01,410
＜次回『銀河英雄伝説』第21話
｢ドーリア星域会戦 そして…｣＞

316
00:24:01,410 --> 00:24:03,410
＜銀河の歴史が また１ページ＞