1
00:01:32,600 --> 00:01:35,500
別働隊を指揮して
辺境星域を計略していた

2
00:01:35,500 --> 00:01:37,470
ジークフリード
･
キルヒアイスは

3
00:01:37,470 --> 00:01:40,240
60
回を越す戦闘に
ことごとく勝利し

4
00:01:40,240 --> 00:01:43,710
占領した惑星を
民衆の自治に委ねていった

5
00:01:43,710 --> 00:01:46,110
停戦せよ
しからずば攻撃する

6
00:01:46,110 --> 00:01:49,780
停戦せよ
私どもはフェザーンの商船です

7
00:01:49,780 --> 00:01:53,280
乗せているのは
聖地巡礼の民間人の一行でして

8
00:01:53,280 --> 00:01:55,650
老人

婦人

子どもがほとんどです

9
00:01:55,650 --> 00:01:57,590
ご覧いただければ分かりますが

10
00:01:57,590 --> 00:02:00,960
いや

結構　食料とか医薬品とか

11
00:02:00,960 --> 00:02:02,990
不足しているものはありませんか

12
00:02:02,990 --> 00:02:05,860
赤ん坊に飲ませるミルクが少々

13
00:02:05,860 --> 00:02:09,230
分かりました
部隊の物資を分けてあげなさい

14
00:02:09,230 --> 00:02:11,870
は
ああ

ありがとうございます

15
00:02:11,870 --> 00:02:15,740
いえ
では気を付けて

おいきなさい

16
00:02:15,740 --> 00:02:18,410
いい人ですな
キルヒアイス提督は

17
00:02:18,410 --> 00:02:20,350
気の毒に…
は

何がです？

18
00:02:20,350 --> 00:02:24,320
いい人間は長生きしない
特にこんなご時世にはな

19
00:02:24,320 --> 00:02:26,320
ん？

20
00:02:28,550 --> 00:02:30,490
敵の第三派

引きました

21
00:02:30,490 --> 00:02:32,560
ほう

巧妙だな

22
00:02:32,560 --> 00:02:35,330
以前と違って
行動に粘りと統一性が

23
00:02:35,330 --> 00:02:37,330
見られるようになりましたが

24
00:02:37,330 --> 00:02:39,330
いよいよか
は？

25
00:02:39,330 --> 00:02:42,130
恐らく

メルカッツが
前線に出てきたのだ

26
00:02:42,130 --> 00:02:45,540
となると

数が少ない分
こちらが不利だな

27
00:02:45,540 --> 00:02:48,270
ここは引くか
しかし

ここで賊軍に

28
00:02:48,270 --> 00:02:50,540
形の上だけとはいえ
勝利を与えると

29
00:02:50,540 --> 00:02:53,340
敵

味方の士気に与える影響が
いかがかと

30
00:02:53,340 --> 00:02:55,310
うん

31
00:02:55,310 --> 00:02:57,320
よし

ここは後退だ

32
00:02:57,320 --> 00:03:00,080
このシャンタウ星域は
多大の犠牲を払ってまで

33
00:03:00,080 --> 00:03:02,350
死守する価値のある所ではない

34
00:03:02,350 --> 00:03:07,190
奪回するのはローエングラム公に
やっていただこう

35
00:03:07,190 --> 00:03:11,700
ロイエンタールのやつ
この俺に宿題を押し付けたな

36
00:03:11,700 --> 00:03:14,500
メルカッツ提督は
閣下がお生まれになる前から

37
00:03:14,500 --> 00:03:17,240
軍人として名声のあった人物です

38
00:03:17,240 --> 00:03:21,110
彼に自由な手腕を振るわれては
いささか面倒ですな

39
00:03:21,110 --> 00:03:23,040
自由な手腕か

40
00:03:23,040 --> 00:03:25,440
メルカッツに
そうさせるだけの器量が

41
00:03:25,440 --> 00:03:28,110
ブラウンシュヴァイク公に
あるとも思えぬが

42
00:03:28,110 --> 00:03:31,420
御意
メルカッツ提督を相手にするより

43
00:03:31,420 --> 00:03:33,350
その背後の
ブラウンシュヴァイク公と

44
00:03:33,350 --> 00:03:36,890
戦うべきでしょう
シャンタウ星域など無視して

45
00:03:36,890 --> 00:03:40,560
ガイエスブルグの攻略に
専念せよと言うのだな

46
00:03:40,560 --> 00:03:43,060
はい
恐らく敵もシャンタウ星域を

47
00:03:43,060 --> 00:03:45,060
維持することには
こだわりますまい

48
00:03:45,060 --> 00:03:48,770
ふん　だがガイエスブルグも
難攻不落といわれる

49
00:03:48,770 --> 00:03:50,700
どうするかな

50
00:03:50,700 --> 00:03:54,000
今回の転進も
ちょうどよい材料かと思いますが

51
00:03:56,510 --> 00:03:58,510
ふっ

そうだな

52
00:04:05,720 --> 00:04:09,050
おお　メルカッツ提督

53
00:04:09,050 --> 00:04:10,990
ご苦労だった

54
00:04:10,990 --> 00:04:14,430
いやあ

さすがは名将の誉れ高い
メルカッツ提督

55
00:04:14,430 --> 00:04:17,660
お見事

お見事
成り上がりの小僧などとは

56
00:04:17,660 --> 00:04:20,570
実力が違いますな

57
00:04:20,570 --> 00:04:23,470
いや

これは我が軍が
勝ち取ったというより

58
00:04:23,470 --> 00:04:25,740
敵が放棄したものにすぎません

59
00:04:25,740 --> 00:04:29,040
自分たちの力を過信するのは
危険です

60
00:04:29,040 --> 00:04:32,740
そうか

提督は慎重だな

61
00:04:32,740 --> 00:04:36,980
それよりリッテンハイム侯の
お姿が見えぬようですが

62
00:04:36,980 --> 00:04:39,020
そういえば侯爵の旗艦

63
00:04:39,020 --> 00:04:41,290
オストマルクも
おられぬようですし

64
00:04:41,290 --> 00:04:44,190
随分

艦影が減っているように
見受けます

65
00:04:44,190 --> 00:04:47,760
リッテンハイム侯は
辺境星域の奪還のために

66
00:04:47,760 --> 00:04:49,990
出ておられる
なんと

67
00:04:49,990 --> 00:04:52,000
５万隻の艦隊を率いて

68
00:04:52,000 --> 00:04:54,600
辺境で
鳥無き里のコウモリを気取る

69
00:04:54,600 --> 00:04:58,240
赤毛の小僧を退治てこられるとか

70
00:04:58,240 --> 00:05:00,970
司令官たる小官は
存じておりません

71
00:05:00,970 --> 00:05:02,970
名士たるわしが許したのだ

72
00:05:02,970 --> 00:05:05,210
しかし

こと軍事に関する限り

73
00:05:05,210 --> 00:05:08,110
提督　リッテンハイムもな

74
00:05:08,110 --> 00:05:10,150
ここにおると何かとうるさいでな

75
00:05:10,150 --> 00:05:14,050
行きたいと申すなら
行かせた方がよいのだ

76
00:05:14,050 --> 00:05:16,750
辺境で平民どもが自治だ何だと

77
00:05:16,750 --> 00:05:19,020
不穏な空気が生まれておる

78
00:05:19,020 --> 00:05:22,490
それをせいちゅうするのは
我らが大義だ

79
00:05:22,490 --> 00:05:24,830
そんなことより
祝勝会の準備をしておる

80
00:05:24,830 --> 00:05:27,570
さあ参ろう
申し訳ありませんが

81
00:05:27,570 --> 00:05:30,030
年のせいか

いささか疲れました

82
00:05:30,030 --> 00:05:34,470
今日のところは
失礼させていただきます

では

83
00:05:34,470 --> 00:05:37,040
おじ上が

せっかく
用意されたものを

84
00:05:37,040 --> 00:05:40,310
無礼ではありませんか
まあよい

85
00:05:40,310 --> 00:05:43,210
しかし面白みのない男だな

86
00:05:46,220 --> 00:05:49,120
何事ですか

司令官
ローエングラム公より

87
00:05:49,120 --> 00:05:51,290
新たなご命令です

88
00:05:51,290 --> 00:05:53,660
敵の副盟主リッテンハイム侯が

89
00:05:53,660 --> 00:05:56,030
ブラウンシュヴァイク公との
確執の揚げ句

90
00:05:56,030 --> 00:05:59,360
５万隻の艦隊を率いて
こちらに向かっているそうです

91
00:05:59,360 --> 00:06:02,270
これと戦って
撃破せよとのことです

92
00:06:02,270 --> 00:06:05,570
いよいよですか

93
00:06:05,570 --> 00:06:07,540
これまでの情報によりますと

94
00:06:07,540 --> 00:06:10,240
リッテンハイム侯は
このガルミッシュ要塞を

95
00:06:10,240 --> 00:06:12,510
根拠に定め
このキフォイザー星域に

96
00:06:12,510 --> 00:06:14,580
陣を張っております
うん

97
00:06:14,580 --> 00:06:16,710
ここで決戦になるでしょう

98
00:06:16,710 --> 00:06:18,980
その際

私は本隊として

99
00:06:18,980 --> 00:06:22,280
800
隻を率います
え？たった
800
隻

100
00:06:33,130 --> 00:06:35,670
敵影発見
数

およそ４万

101
00:06:35,670 --> 00:06:38,570
やってきおったか
どうせ小僧と戦うなら

102
00:06:38,570 --> 00:06:40,810
金髪の方を相手にしたかったな

103
00:06:40,810 --> 00:06:45,280
赤毛の子分の方では不足だが
この際

仕方ない

104
00:06:45,280 --> 00:06:47,650
敵艦隊

斜線陣をとっています

105
00:06:47,650 --> 00:06:51,080
どう対処されますか
こざかしいまねを

106
00:06:51,080 --> 00:06:54,680
数で圧倒する
小細工は無用だ

撃て！

107
00:06:59,560 --> 00:07:02,560
ふん

遠いわ
間合いも分からんか

108
00:07:02,560 --> 00:07:05,760
もう少し引きつけろ
600
万キロまで近付いたら

109
00:07:05,760 --> 00:07:07,760
砲撃開始だ

110
00:07:09,670 --> 00:07:12,270
600
万キロです
よーし

撃て！

111
00:07:18,480 --> 00:07:22,080
始まりました
本隊を発進させる

112
00:07:26,080 --> 00:07:29,650
始まったな

113
00:07:29,650 --> 00:07:31,590
敵の左翼はたかだか２万

114
00:07:31,590 --> 00:07:35,460
なぜ

一気に打ち崩せんのか
恐れながら

我が方の艦艇

115
00:07:35,460 --> 00:07:39,200
５万隻と申しましても
その構成も編成比率も

116
00:07:39,200 --> 00:07:41,870
通常のものと異なりまして…

117
00:07:41,870 --> 00:07:43,800
烏合の衆だと申すか

118
00:07:43,800 --> 00:07:46,700
いえ
しかし数ほどの働きをするには…

119
00:07:46,700 --> 00:07:48,640
左舷方向

新たな敵

確認

120
00:07:48,640 --> 00:07:51,140
何？
数
1000
隻未満

121
00:07:55,780 --> 00:07:58,580
何をうろたえる
敵は少数ではないか

122
00:08:05,260 --> 00:08:07,460
今だ

砲撃開始！

123
00:08:10,700 --> 00:08:13,530
よし

全艦突撃
恐るべきものだ

124
00:08:13,530 --> 00:08:16,300
キルヒアイス提督は
あれだけの艦隊で

125
00:08:16,300 --> 00:08:18,500
５万の大艦隊を翻ろうしておる

126
00:08:20,670 --> 00:08:24,440
敵の艦隊編成の不備を
看破したからこそだが

127
00:08:24,440 --> 00:08:26,980
見事だ
敵の混乱に乗じて

128
00:08:26,980 --> 00:08:30,480
一挙にせん滅する

全艦突撃！

129
00:08:33,250 --> 00:08:36,190
戦艦ゴスアール

撃沈
戦艦ドートウンド

大破

130
00:08:36,190 --> 00:08:38,190
あっ

あれは！

131
00:08:38,190 --> 00:08:40,760
おお

はっ

132
00:08:40,760 --> 00:08:43,330
あれがリッテンハイム侯の旗艦だ
逃がすな

133
00:08:43,330 --> 00:08:45,330
戦乱の元凶を捕らえろ

134
00:08:55,810 --> 00:08:58,480
何だ

あれは？
味方の補給艦です

135
00:08:58,480 --> 00:09:01,380
長期戦に備えて補給のために
待機させておいたものです

136
00:09:01,380 --> 00:09:03,310
攻撃しろ
は？

137
00:09:03,310 --> 00:09:06,620
撃てと言うのだ
しかし

あれは味方の

138
00:09:06,620 --> 00:09:09,120
味方なら

なぜ私が逃げ…
あ

いや

139
00:09:09,120 --> 00:09:11,120
転進しようとするのを妨げるのか

140
00:09:11,120 --> 00:09:13,660
構わぬ

撃て

141
00:09:13,660 --> 00:09:15,890
撃てと言うに

142
00:09:15,890 --> 00:09:17,900
どうだ

可愛いだろう
双子だったと

143
00:09:17,900 --> 00:09:21,200
ああ

よかったじゃないか
お前もついにおやじか

144
00:09:21,200 --> 00:09:24,100
ああ　この手で抱くまでは
実感が湧かんがね

145
00:09:24,100 --> 00:09:27,000
あーあ

早く帰りたいものだ
エネルギー波接近

146
00:09:27,000 --> 00:09:28,940
敵か
違います　味方が

147
00:09:28,940 --> 00:09:32,740
ああー

148
00:09:32,740 --> 00:09:36,510
うう

うっ

149
00:09:36,510 --> 00:09:39,350
ううっ　おい

誰かいないか

150
00:09:39,350 --> 00:09:41,390
おい
はい

151
00:09:41,390 --> 00:09:44,290
子どもじゃないか
どうしてこんな所に

152
00:09:44,290 --> 00:09:46,420
幼年学校の生徒です

153
00:09:46,420 --> 00:09:49,260
上等兵待遇で
ガルミッシュ要塞に配属される

154
00:09:49,260 --> 00:09:51,960
途中でした
そうか　幾つだ？

155
00:09:51,960 --> 00:09:53,970
13
歳です

あと５日で

156
00:09:53,970 --> 00:09:56,470
世も末だな
坊や

それを取ってくれ

157
00:09:58,740 --> 00:10:01,170
坊やはよしてください
コンラート
･
フォン
･
モーデル

158
00:10:01,170 --> 00:10:04,080
という名前があります
ほお

奇遇だな

159
00:10:04,080 --> 00:10:06,710
俺もコンラートさ
コンラート
･
リンザーだ

160
00:10:06,710 --> 00:10:09,250
どうしましょう
敵が近付いてきましたよ

161
00:10:09,250 --> 00:10:11,850
敵？敵とは誰のことだ

162
00:10:11,850 --> 00:10:14,150
俺たちをこんな目に
合わせてくれたやつこそが敵さ

163
00:10:18,690 --> 00:10:21,330
閣下
救助した輸送船の乗組員が

164
00:10:21,330 --> 00:10:24,100
目通りを願っておりますが
私に？

165
00:10:24,100 --> 00:10:27,330
は　閣下のお役に立てると
申しておりまして

166
00:10:27,330 --> 00:10:30,800
調べましたが
怪しいところはないようです

167
00:10:30,800 --> 00:10:33,700
会いましょう
は

168
00:10:33,700 --> 00:10:37,040
おお

コンラート
･
リンザー大尉で
あります

169
00:10:37,040 --> 00:10:39,840
義手が間に合いませんので
失礼します

170
00:10:39,840 --> 00:10:42,580
私の役に立てるということだが

171
00:10:42,580 --> 00:10:45,050
私はリッテンハイム侯が

172
00:10:45,050 --> 00:10:47,320
逃走のために
味方を殺したという事実の

173
00:10:47,320 --> 00:10:50,190
生き証人です
なるほど

174
00:10:50,190 --> 00:10:52,120
この腕という証拠もあります

175
00:10:52,120 --> 00:10:55,990
これを要塞にいる連中に見せれば
皆の考えも変わるでしょう

176
00:10:55,990 --> 00:11:00,160
リッテンハイム侯に対する
忠誠心は

もうないわけですね

177
00:11:00,160 --> 00:11:02,130
忠誠心ですか

178
00:11:02,130 --> 00:11:04,140
美しい響きの言葉です

179
00:11:04,140 --> 00:11:08,270
しかし都合のよい時に
乱用されているようです

180
00:11:08,270 --> 00:11:11,180
今度の内戦は
いい機会だと思いますよ

181
00:11:11,180 --> 00:11:13,140
ある種の人間は

182
00:11:13,140 --> 00:11:16,750
部下に忠誠心を要求する資格が
ないのだという実例を

183
00:11:16,750 --> 00:11:19,980
何百万人もが
目撃したわけですからね

184
00:11:19,980 --> 00:11:22,820
分かりました
では協力を頼みます

185
00:11:22,820 --> 00:11:25,620
ガルミッシュ要塞に
降伏を呼びかけてもらいましょう

186
00:11:25,620 --> 00:11:27,930
承知しました　もっともね

187
00:11:27,930 --> 00:11:30,530
その必要もないかもしれませんが

188
00:11:38,170 --> 00:11:40,570
ウェーゼル狙撃大隊の
ラウディッツ中佐

189
00:11:40,570 --> 00:11:42,510
リッテンハイム侯に
お目に掛かりたい

190
00:11:42,510 --> 00:11:45,980
そのような汚い格好では
汚いだと

191
00:11:45,980 --> 00:11:48,880
これはリッテンハイム侯のために
命懸けで戦い

192
00:11:48,880 --> 00:11:51,320
侯爵が逃げ出したために死んだ
俺の部下だ

193
00:11:51,320 --> 00:11:53,280
何をしに来た！無礼なやつめ

194
00:11:53,280 --> 00:11:55,790
お前が命を捨てて
お守り申し上げた

195
00:11:55,790 --> 00:11:58,220
リッテンハイム侯はこの方だ

196
00:11:58,220 --> 00:12:00,830
忠誠のほうびを頂け

197
00:12:00,830 --> 00:12:02,830
はっははははは

198
00:12:06,630 --> 00:12:09,830
殺せ！この無礼者を殺せ！

199
00:12:14,510 --> 00:12:17,780
爆発しました
あれは司令室の辺りです

200
00:12:17,780 --> 00:12:20,410
この機を逃してはならない
ベルゲングリューンと

201
00:12:20,410 --> 00:12:23,280
ビューローに連絡
直ちに揚陸艦を出して

202
00:12:23,280 --> 00:12:25,580
要塞を占拠せよと
は

203
00:12:28,250 --> 00:12:31,060
こうしてガルミッシュ要塞は
陥落し

204
00:12:31,060 --> 00:12:33,660
貴族連合軍は副盟主と

205
00:12:33,660 --> 00:12:36,060
全兵力の３分の１を失った

206
00:12:39,130 --> 00:12:41,670
もうまいにして
臆病なる貴族どもよ

207
00:12:41,670 --> 00:12:45,270
実力を伴わぬ自尊心など捨てて
降伏するがよい

208
00:12:45,270 --> 00:12:48,170
命を助けてやるばかりか
無能なお前たちが

209
00:12:48,170 --> 00:12:52,040
生きていくのに困らぬ程度の
財産も残してやる

210
00:12:52,040 --> 00:12:55,450
先日

リッテンハイム侯は
その卑劣な人柄にふさわしく

211
00:12:55,450 --> 00:12:57,380
惨めな最後を遂げた

212
00:12:57,380 --> 00:13:00,720
同じ運命をたどりたくなければ
ない知恵を絞って考えろ

213
00:13:00,720 --> 00:13:04,060
おのれ

小僧
よくも言いたいことを

214
00:13:04,060 --> 00:13:05,990
シャンタウ星域で敗れたことを
忘れたか

215
00:13:05,990 --> 00:13:09,690
その通りだ
あの小僧をひっ捕らえた者には

216
00:13:09,690 --> 00:13:12,690
恩賞は思いのままだぞ
おお！

217
00:13:14,630 --> 00:13:17,540
閣下

敵が接近してまいりました
何？

218
00:13:17,540 --> 00:13:20,340
要塞四方の射程すれすれの所で

219
00:13:20,340 --> 00:13:22,270
しきりに示威行動を
とっております

220
00:13:22,270 --> 00:13:25,710
ちっ

これ見よがしに

221
00:13:25,710 --> 00:13:29,080
あれはシュターデン提督が敗れた
疾風ウォルフの艦隊です

222
00:13:29,080 --> 00:13:31,550
平民どもめ

調子に乗りおって

223
00:13:31,550 --> 00:13:33,480
のこのこと

やられにきおった

224
00:13:33,480 --> 00:13:36,390
メルカッツ総司令官

出撃命令を

225
00:13:36,390 --> 00:13:38,660
シャンタウの二の舞を
舞わせてやりましょうぞ

226
00:13:38,660 --> 00:13:40,620
メルカッツ総督！
ならん

227
00:13:40,620 --> 00:13:44,430
敵の児戯としか見えぬ動きには
必ずや裏がある

228
00:13:44,430 --> 00:13:46,430
断じて出撃はならん

229
00:13:51,200 --> 00:13:54,610
あの小僧にあそこまで言われて
黙っていることなど出来ぬ

230
00:13:54,610 --> 00:13:57,140
まったくだ！
このまま何もせぬでは

231
00:13:57,140 --> 00:14:00,110
我ら門閥貴族のこけんに関わる
その通り

232
00:14:00,110 --> 00:14:03,650
どうです

我らだけで
打って出るというのは

233
00:14:03,650 --> 00:14:06,880
おお

望むところ
フレーゲル殿が行かれるのなら

234
00:14:06,880 --> 00:14:09,820
喜んでお供しますぞ
ふっ

235
00:14:09,820 --> 00:14:13,660
閣下

失礼致します
どうした

少佐

236
00:14:13,660 --> 00:14:16,090
フレーゲル男爵らが出撃しました

237
00:14:16,090 --> 00:14:18,090
何？

238
00:14:20,630 --> 00:14:23,230
逃げ足の早いやつめ
疾風ウォルフの

239
00:14:23,230 --> 00:14:25,270
疾風とは

そういう意味か

240
00:14:25,270 --> 00:14:27,970
何がわなだ
何もないではないか

241
00:14:27,970 --> 00:14:31,740
メルカッツ提督の取り越し苦労も
度が過ぎるというものだ

242
00:14:31,740 --> 00:14:34,480
ははははははは
はっはっは

243
00:14:34,480 --> 00:14:36,510
なぜ勝手に出撃したのか

244
00:14:36,510 --> 00:14:38,650
厳しく禁じたはずではないか

245
00:14:38,650 --> 00:14:42,020
命令違反のかどで
全員

軍法会議の覚悟せよ

246
00:14:42,020 --> 00:14:44,560
おじ上

何とか仰ってください

247
00:14:44,560 --> 00:14:46,560
私どもは死など恐れません

248
00:14:46,560 --> 00:14:50,090
敵と戦って名誉の死なら
むしろ望むところ

249
00:14:50,090 --> 00:14:53,700
しかし勇気と自尊心を知らぬ
司令官によって

250
00:14:53,700 --> 00:14:57,700
処断されるなど

耐え難い苦痛です

251
00:14:57,700 --> 00:15:01,210
いっそ

この場で
自殺させてください

252
00:15:01,210 --> 00:15:05,410
フレーゲル男爵の仰る通りだ
お見事なご覚悟

253
00:15:05,410 --> 00:15:07,850
男爵だけを
死なせるわけにはいかぬ

254
00:15:07,850 --> 00:15:10,080
我ら全員

この場で自殺し

255
00:15:10,080 --> 00:15:12,950
帝国貴族の誇りを
世に示そうではないか

256
00:15:12,950 --> 00:15:14,890
そうだ

そうだ
その通りだ

257
00:15:14,890 --> 00:15:17,920
提督

現に勝ったのだから
よいではないか

258
00:15:17,920 --> 00:15:22,630
この士気をこそ
貴重なものとすべきであろう

259
00:15:22,630 --> 00:15:24,630
諸君の勇気と忠誠は

260
00:15:24,630 --> 00:15:26,630
帝国貴族精神の精華を

261
00:15:26,630 --> 00:15:28,800
万人に知らしめたものであり

262
00:15:28,800 --> 00:15:32,670
思い上がった平民どもに
正義の鉄槌を下したものである

263
00:15:32,670 --> 00:15:35,510
これは称すべき行為であると
認める

264
00:15:35,510 --> 00:15:37,780
もはや我らに恐れるものはない

265
00:15:37,780 --> 00:15:39,710
我々は勝利する

勝って

266
00:15:39,710 --> 00:15:42,580
正義の所在がいずれにあるかを
示すのだ

267
00:15:42,580 --> 00:15:44,520
帝国万歳！

268
00:15:44,520 --> 00:15:48,720
帝国万歳

帝国万歳

帝国万歳

269
00:15:51,920 --> 00:15:54,490
何か？
敵がまた戻ってきました

270
00:15:54,490 --> 00:15:56,890
長射程のミサイルで
攻撃してきております

271
00:15:56,890 --> 00:15:58,930
何？
おじ上

272
00:15:58,930 --> 00:16:01,100
こたびも我らにお任せあれ

273
00:16:01,100 --> 00:16:04,130
いや

わしも出る
全軍で出撃し

274
00:16:04,130 --> 00:16:07,940
今度は逃げる隙も与えず
一挙にせん滅してやるのだ

275
00:16:07,940 --> 00:16:09,940
おおー！

276
00:16:12,740 --> 00:16:16,580
指揮はわしが執る
提督には留守を守っていただこう

277
00:16:16,580 --> 00:16:18,580
では参るぞ

278
00:16:23,890 --> 00:16:25,820
貴族の馬鹿息子どもが

279
00:16:25,820 --> 00:16:28,130
穴の中に引っ込んでいれば
長生き出来たものを

280
00:16:28,130 --> 00:16:30,060
わざわざ

宇宙のちりに
なりにきたか

281
00:16:30,060 --> 00:16:34,370
閣下

ブラウンシュヴァイク公の
旗艦ベルリンを確認しました

282
00:16:34,370 --> 00:16:36,400
ほお

お出ましか

283
00:16:36,400 --> 00:16:39,070
我々の敗走が
擬態だと気付かなかったようだな

284
00:16:39,070 --> 00:16:41,010
ブラウンシュヴァイク公も
出たとなると

285
00:16:41,010 --> 00:16:43,540
せいぜい派手に負けてやらねば
なるまいな

286
00:16:43,540 --> 00:16:46,080
はっ
こんなことも見抜けぬやつらと

287
00:16:46,080 --> 00:16:48,710
戦うのは張り合いがないな

288
00:16:48,710 --> 00:16:50,650
ヤン
･
ウェンリーとは言わんが

289
00:16:50,650 --> 00:16:53,580
せめて戦いがいのある相手と
戦いたいものだ

290
00:16:53,580 --> 00:16:55,880
ローエングラム公も
そう思っておいでだろうな

291
00:17:02,930 --> 00:17:05,630
敵はひるんでおるぞ

総攻撃だ

292
00:17:09,700 --> 00:17:12,600
見ろ

あの醜態を
一度

逃げ癖がつくと

293
00:17:12,600 --> 00:17:14,670
恥を恥とも思わなくなるのだ

294
00:17:14,670 --> 00:17:18,040
一挙にやつを葬り
金髪の小僧も捕らえて

295
00:17:18,040 --> 00:17:20,040
ギロチンにかけてやるわ

296
00:17:25,380 --> 00:17:29,190
もろすぎるな

297
00:17:29,190 --> 00:17:31,590
深追いするな

わなかもしれんぞ

298
00:17:31,590 --> 00:17:34,460
わな？あり得るか

299
00:17:34,460 --> 00:17:37,660
全軍の速度を落とし
態勢を整えさせろ

300
00:17:41,000 --> 00:17:43,700
おっと

ちゃんと付いてこないと
駄目だろうが

301
00:17:49,610 --> 00:17:53,010
こざかしいやつだ
構わん

全速前進だ！

302
00:18:01,890 --> 00:18:05,360
ふふふ

ミッターマイヤーの芝居は
絶妙だな

303
00:18:05,360 --> 00:18:08,560
そろそろですかな
そうだな

304
00:18:08,560 --> 00:18:11,300
全軍に伝えよ

攻撃に転ずる

305
00:18:11,300 --> 00:18:13,900
一隻たりとも
ガイエスブルグに帰すなとな

306
00:18:13,900 --> 00:18:18,400
待ちかねたぞ
全艦全速

総反撃だ

307
00:18:20,470 --> 00:18:22,410
何だ

308
00:18:22,410 --> 00:18:24,410
ああー

309
00:18:24,410 --> 00:18:26,410
見たか

馬鹿息子ども

310
00:18:26,410 --> 00:18:28,710
戦いとは
こういうふうにやるものだ

311
00:18:31,010 --> 00:18:32,950
やはり

わなだ　後退しろ

312
00:18:32,950 --> 00:18:34,890
味方に構うな　全速で逃げろ

313
00:18:34,890 --> 00:18:37,490
しかし

提督…
分からぬか

314
00:18:37,490 --> 00:18:40,190
我々は敵中に
引きずり込まれたのだ

315
00:18:40,190 --> 00:18:43,160
こうしてる間に左右から
敵の伏兵が押し寄せてくるぞ

316
00:18:43,160 --> 00:18:47,260
ええーい

ひるむな
これは敵の最後のあがきだ

317
00:18:47,260 --> 00:18:50,200
閣下

両舷より新たな敵が
接近してきます

318
00:18:50,200 --> 00:18:52,740
何！
ここはお引きください

319
00:18:52,740 --> 00:18:55,640
艦列が伸びきってる分
我が方が不利です

320
00:18:55,640 --> 00:18:58,580
このままでは各個撃破されます

321
00:18:58,580 --> 00:19:00,980
おのれ

小僧めが

322
00:19:04,210 --> 00:19:07,710
よし

ワルキューレを出せ
制宙権を確保するのだ

323
00:19:10,850 --> 00:19:13,190
先行する敵には構うな

324
00:19:13,190 --> 00:19:16,530
逃げ道をなくして
必死の反撃を誘うことはない

325
00:19:16,530 --> 00:19:20,130
射程内の敵を確実に倒すことのみ
考えるのだ

326
00:19:20,130 --> 00:19:23,600
どうせ彼らは逃げられはしない

327
00:19:23,600 --> 00:19:27,140
振り切ったか
まだだ　まだ速度を落とすな

328
00:19:27,140 --> 00:19:29,740
左舷後方より

また新たな敵が

329
00:19:29,740 --> 00:19:31,980
やはり

来たか　構うな

330
00:19:31,980 --> 00:19:34,880
前へ進むことのみ考えて
一気に突き抜けろ

331
00:19:34,880 --> 00:19:37,780
敵は前からは襲ってこない
はっ

332
00:19:37,780 --> 00:19:39,980
さすがだ

ローエングラム公

333
00:19:42,390 --> 00:19:45,290
民衆から搾取してきた
大貴族どもの元凶は

334
00:19:45,290 --> 00:19:48,060
ブラウンシュヴァイク公だ
生死は問わぬから

335
00:19:48,060 --> 00:19:50,530
決して逃がすな
元帥閣下より

336
00:19:50,530 --> 00:19:53,130
ブラウンシュヴァイク公を
捕らえた者は一兵卒でも

337
00:19:53,130 --> 00:19:56,030
将軍にしてくださるとの
ご沙汰があった　機会をつかめよ

338
00:20:05,710 --> 00:20:09,250
なるほど　敵は我々の
逃走ルートを想定して

339
00:20:09,250 --> 00:20:11,280
兵力を伏せてあるわけだな

340
00:20:11,280 --> 00:20:14,820
進撃ルートを逆にたどれば
予測は簡単だからな

341
00:20:14,820 --> 00:20:17,250
よし

左舷急速回頭

342
00:20:17,250 --> 00:20:20,890
それでは通常航路から外れて
座標を見失う恐れが

343
00:20:20,890 --> 00:20:24,700
構わん　少々の危険は覚悟の上だ

344
00:20:24,700 --> 00:20:28,100
閣下

ファーレンハイト提督の
艦隊が航路を逸脱していきます

345
00:20:28,100 --> 00:20:30,630
あの男

何を考えておるのか

346
00:20:30,630 --> 00:20:33,340
恐らく策がおありなのでしょう
本船も

347
00:20:33,340 --> 00:20:35,770
同行してはどうかと思いますが
何！

348
00:20:35,770 --> 00:20:39,180
少なくとも提督は
艦隊戦の専門家です

349
00:20:39,180 --> 00:20:41,780
それもそうだな　よし

そうしろ
はっ

350
00:20:41,780 --> 00:20:44,680
おじ上とは連絡が取れんのか
はっ

既に味方は

351
00:20:44,680 --> 00:20:47,420
ばらばらで位置すらつかめません

352
00:20:47,420 --> 00:20:49,350
ガイエスブルグとは
連絡がつかんのか！

353
00:20:49,350 --> 00:20:51,950
はっ

あっ
左右より

また新たな敵影

354
00:20:54,660 --> 00:20:57,560
敵は既に
艦隊と呼べるものではないが

355
00:20:57,560 --> 00:21:00,160
我らのために
大きな獲物が残っているぞ

356
00:21:03,230 --> 00:21:05,170
ブラウンシュヴァイクを逃がすな

357
00:21:05,170 --> 00:21:07,870
それにしてもシャンタウ星域を
放棄したことすら

358
00:21:07,870 --> 00:21:09,810
戦略の中に
組み込んでしまうとはな

359
00:21:09,810 --> 00:21:13,740
さすがにローエングラム公だ
それともオーベルシュタインかな

360
00:21:13,740 --> 00:21:17,010
敵の７割方は撃破するか
捕らえるかしましたが

361
00:21:17,010 --> 00:21:19,480
ブラウンシュヴァイク公は
いまだ捕らえておりません

362
00:21:19,480 --> 00:21:23,390
どうやら公爵自身は

それほど前に
出ていなかったようですな

363
00:21:23,390 --> 00:21:26,390
どうせ後方で
偉そうに構えていたのだろう

364
00:21:26,390 --> 00:21:29,790
ふっ

やつ自身の尊大さが
身を助けるか…

365
00:21:32,100 --> 00:21:34,100
後部を

後部を撃たれた

366
00:21:34,100 --> 00:21:36,670
あれは？

367
00:21:36,670 --> 00:21:39,640
敵か？
いえ

あれは味方です

368
00:21:39,640 --> 00:21:42,110
全艦突撃
ブラウンシュヴァイク公を

369
00:21:42,110 --> 00:21:44,110
お救いしろ

370
00:21:46,640 --> 00:21:48,580
けっ

全艦速度を落とせ

371
00:21:48,580 --> 00:21:51,380
いったん後退だ
損害が馬鹿にならん

372
00:21:51,380 --> 00:21:53,320
ちっ！皆が功を焦りすぎたか

373
00:21:53,320 --> 00:21:55,850
何たる失態

艦隊陣形を崩すな

374
00:21:55,850 --> 00:21:57,790
空回時に再編成しながら後退

375
00:21:57,790 --> 00:22:00,690
後退しつつ
準じ砲火を近距離に転換

376
00:22:00,690 --> 00:22:02,690
こちらもワルキューレを用意

377
00:22:02,690 --> 00:22:07,000
ほほう

さすがだな
一時の混乱をすぐに立て直したか

378
00:22:07,000 --> 00:22:10,330
ブラウンシュヴァイク公は？
後方に下がられました

379
00:22:10,330 --> 00:22:12,570
そうか

それでは
タイミングを計って

引くぞ

380
00:22:12,570 --> 00:22:14,540
敵の本隊が来ぬうちにな

381
00:22:14,540 --> 00:22:17,240
メルカッツも
だてに年はくっていないな

382
00:22:17,240 --> 00:22:20,140
達者なものだ
ブラウンシュヴァイク公は

383
00:22:20,140 --> 00:22:22,650
ガイエスブルグに
逃げ込みましたが

384
00:22:22,650 --> 00:22:25,680
もはや敵には
まとまった兵力といえるものは

385
00:22:25,680 --> 00:22:30,420
残っておりますまい
あとは時間の問題ですな

386
00:22:30,420 --> 00:22:32,420
時間の問題か…

387
00:22:37,160 --> 00:22:40,760
メルカッツ！
なぜもっと早く救援に来なかった

388
00:22:49,510 --> 00:22:52,110
あまり怒るな
ブラウンシュヴァイク公は

389
00:22:52,110 --> 00:22:54,750
病人なのだ
病人ですって？

390
00:22:54,750 --> 00:22:58,350
精神面のな
その病気を育てたのは

391
00:22:58,350 --> 00:23:02,920
500
年にも及ぶ貴族の特権の伝統
そのものなのだ

392
00:23:02,920 --> 00:23:06,490
そうだな
その意味でいうと公爵もむしろ

393
00:23:06,490 --> 00:23:08,960
被害者なのかもしれんな

394
00:23:08,960 --> 00:23:11,600
100
年前なら
あれで通じたのだがな

395
00:23:11,600 --> 00:23:13,600
不運な人だ

396
00:23:16,970 --> 00:23:19,300
なるほど
ブラウンシュヴァイク公は

397
00:23:19,300 --> 00:23:21,370
不運な人かもしれない

398
00:23:21,370 --> 00:23:25,240
だが

その人に
未来を託さねばならぬことは

399
00:23:25,240 --> 00:23:28,980
もっと不運ではないのか

400
00:23:28,980 --> 00:23:31,880
この時

既に
リップシュタット戦役の

401
00:23:31,880 --> 00:23:34,350
帰すうは決していた

402
00:23:34,350 --> 00:23:37,450
だが

惨劇はここから始まる

403
00:23:46,930 --> 00:23:49,630
相次ぐ敗戦に
焦りの色を濃くしていた

404
00:23:49,630 --> 00:23:52,540
ブラウンシュヴァイク公が
惑星ヴェスターラントへの

405
00:23:52,540 --> 00:23:55,270
核攻撃を命じたことを知った
ラインハルトは

406
00:23:55,270 --> 00:23:57,310
重大な決断を迫られる

407
00:23:57,310 --> 00:24:00,940
次回

銀河英雄伝説

第23話

408
00:24:00,940 --> 00:24:02,880
黄金樹は倒れた

409
00:24:02,880 --> 00:24:05,380
銀河の歴史がまた１ページ