1
00:01:44,000 --> 00:01:45,930
全領土の制圧を終えた

2
00:01:45,930 --> 00:01:48,870
ジークフリード
･
キルヒアイスの
別働隊は

3
00:01:48,870 --> 00:01:51,370
リップシュタット連合軍を
敗滅させた

4
00:01:51,370 --> 00:01:55,210
ラインハルトの本隊が進駐する
ガイエスブルク要塞において

5
00:01:55,210 --> 00:01:57,210
合流しようとしていた

6
00:02:16,860 --> 00:02:18,860
キルヒアイス

7
00:02:21,170 --> 00:02:23,270
ご苦労だった

8
00:02:29,010 --> 00:02:31,710
キルヒアイス提督の武勲は
巨大すぎますな

9
00:02:36,680 --> 00:02:38,980
覇者に私情は禁物なのだがな

10
00:02:43,390 --> 00:02:45,860
疲れただろう　まあ

座れ

11
00:02:45,860 --> 00:02:48,900
ワインとコーヒーどちらにする

12
00:02:48,900 --> 00:02:51,500
姉上のケーキでも
あればよいのだがな

13
00:02:51,500 --> 00:02:54,240
ふっ

前線ではぜいたくも言えん

14
00:02:54,240 --> 00:02:58,010
ラインハルト様

お話があります

15
00:02:58,010 --> 00:03:01,310
何だ
惑星ヴェスターラントで

16
00:03:01,310 --> 00:03:04,210
200
万の住民が虐殺された件です

17
00:03:04,210 --> 00:03:07,180
それが

どうした

18
00:03:07,180 --> 00:03:10,420
ラインハルト様が
その計画を知りながら

19
00:03:10,420 --> 00:03:12,750
政略的な理由で黙認した

20
00:03:12,750 --> 00:03:14,750
と申す者がおります

21
00:03:18,490 --> 00:03:20,490
事実でしょうか

22
00:03:22,360 --> 00:03:24,360
事実だ

23
00:03:26,970 --> 00:03:30,370
ああ…

24
00:03:30,370 --> 00:03:33,310
ラインハルト様
私はラインハルト様が

25
00:03:33,310 --> 00:03:36,740
覇権をお求めになるのは
現在の帝国

26
00:03:36,740 --> 00:03:38,710
ゴールデンバウム王朝に
存在し得ない

27
00:03:38,710 --> 00:03:42,550
公正さによってこそ
意味があると考えておりました

28
00:03:42,550 --> 00:03:44,950
そんなことは言われるまでもない

29
00:03:44,950 --> 00:03:48,390
大貴族たちが
500
年にも及ぶ
不当な特権の付けを払って

30
00:03:48,390 --> 00:03:51,290
滅亡するのは

いわば歴史の必然

31
00:03:51,290 --> 00:03:54,600
そこに流血が伴うのも
致し方ないことでしょう

32
00:03:54,600 --> 00:03:58,130
ですが

民衆を
犠牲になさってはいけません

33
00:03:58,130 --> 00:04:01,540
ラインハルト様が
おつくりになるべき新しい体制は

34
00:04:01,540 --> 00:04:04,510
今まで不当に抑圧されてきた
民衆を解放し

35
00:04:04,510 --> 00:04:07,140
それを基盤として
確立されるのです

36
00:04:07,140 --> 00:04:10,110
その民衆を犠牲になさるのは
ご自分の足元を

37
00:04:10,110 --> 00:04:12,650
掘り崩すようなものでは
ありませんか

38
00:04:12,650 --> 00:04:14,650
分かっていると言っただろう

39
00:04:17,150 --> 00:04:19,950
現に内戦は
予定よりはるかに早く終結し

40
00:04:19,950 --> 00:04:23,390
結果的に犠牲は少なくなっている

41
00:04:23,390 --> 00:04:27,700
戦略的にも政略的にも
やむを得ない手段だったのだ

42
00:04:27,700 --> 00:04:29,660
ラインハルト様

43
00:04:29,660 --> 00:04:33,170
相手が大貴族なら
事は対等な権力闘争です

44
00:04:33,170 --> 00:04:36,370
いかなる手段をお使いになっても
恥じることはないでしょう

45
00:04:36,370 --> 00:04:39,270
しかし

民衆を犠牲になされば

46
00:04:39,270 --> 00:04:42,240
手は血に汚れ
どのように正当化しようとも

47
00:04:42,240 --> 00:04:45,080
その汚れを洗い落とすことは
出来ません

48
00:04:45,080 --> 00:04:48,650
ラインハルト様ともあろう方が
一時の利益のために

49
00:04:48,650 --> 00:04:51,850
なぜご自分をおとしめられますか
お説教はたくさんだ

50
00:04:54,990 --> 00:04:57,730
第一

キルヒアイス
この件に関して俺が

51
00:04:57,730 --> 00:05:00,630
いつお前に意見を求めた

52
00:05:00,630 --> 00:05:04,370
いつお前に意見を求めたと
聞いている

53
00:05:04,370 --> 00:05:07,330
いえ　お求めになっていません

54
00:05:07,330 --> 00:05:12,110
そうだろう

お前は俺が求めた時に
意見を言えばいいんだ

55
00:05:12,110 --> 00:05:16,380
済んだことだ　もう言うな
ですが

ラインハルト様

56
00:05:16,380 --> 00:05:20,350
政略のために民衆の犠牲を
いとわないというのでは

57
00:05:20,350 --> 00:05:22,680
あのルドルフ
･
フォン
･
ゴールデンバウムと

58
00:05:22,680 --> 00:05:25,220
何ら変わるところが
ないではありませんか

59
00:05:25,220 --> 00:05:27,220
キルヒアイス
はい

60
00:05:27,220 --> 00:05:29,520
お前は一体

俺の何だ

61
00:05:32,890 --> 00:05:36,300
私は閣下の忠実な部下です

62
00:05:36,300 --> 00:05:38,400
ローエングラム公

63
00:05:55,720 --> 00:05:59,290
ヴェスターラントの件は
捨て置くわけにもゆかぬ

64
00:05:59,290 --> 00:06:01,220
早急に艦隊を派遣して

65
00:06:01,220 --> 00:06:04,860
攻撃を阻止させねば
お待ちください

閣下

66
00:06:04,860 --> 00:06:06,860
いっそ血迷った
ブラウンシュヴァイクに

67
00:06:06,860 --> 00:06:10,060
この残虐な攻撃を
実行させるべきです

68
00:06:10,060 --> 00:06:12,770
何？
そしてその有り様を撮影して

69
00:06:12,770 --> 00:06:15,570
大貴族どもの
非人道性の証しとすれば

70
00:06:15,570 --> 00:06:18,770
彼らの支配下にある民衆や
平民出身の兵士たちが

71
00:06:18,770 --> 00:06:21,680
離反すること疑いありません

72
00:06:21,680 --> 00:06:24,610
阻止するより
その方が効果があります

73
00:06:24,610 --> 00:06:27,780
ヴェスターラントを
見殺しにせよと卿は言うのか

74
00:06:27,780 --> 00:06:31,050
もし

この内戦が
貴族側の勝利に終われば

75
00:06:31,050 --> 00:06:34,520
同様の残虐行為は
この先何度でも起こります

76
00:06:34,520 --> 00:06:36,860
それを帝国全土に知らしめ

77
00:06:36,860 --> 00:06:40,690
彼らに宇宙を統治する権利は
ないことを示すのです

78
00:06:40,690 --> 00:06:45,100
だが…

ヴェスターラントには200万もの民衆がいるのだ

79
00:06:45,100 --> 00:06:48,400
中には女

子どももおろう　それを

80
00:06:48,400 --> 00:06:51,340
閣下

ご冷静にお考えください

81
00:06:51,340 --> 00:06:53,770
いかに
200
万の人命とはいえ

82
00:06:53,770 --> 00:06:56,280
この内戦が長引けば
それより

はるかに多くの

83
00:06:56,280 --> 00:06:59,280
死者が出るでしょう
それをお考えください

84
00:06:59,280 --> 00:07:03,550
人の命とは

そんな単純な数字で
論じるべきものではない

85
00:07:03,550 --> 00:07:06,920
閣下
閣下は支配者となられるのです

86
00:07:06,920 --> 00:07:09,690
支配者は時として
より多くの幸福のため

87
00:07:09,690 --> 00:07:13,460
一部の犠牲を容認する必要に
迫られる時があります

88
00:07:13,460 --> 00:07:16,330
閣下　今こそ

そのご決断を

89
00:07:16,330 --> 00:07:20,770
全帝国
250
億の民のためです
閣下

90
00:07:20,770 --> 00:07:23,770
ヴェスターラントへの攻撃は
いつ始まるのだ

91
00:07:23,770 --> 00:07:26,470
６時間後…

とのことです

92
00:07:26,470 --> 00:07:29,140
艦隊を派遣して待機させろ
閣下

93
00:07:29,140 --> 00:07:32,710
誤解するな
決定はぎりぎりまで待つ

94
00:07:32,710 --> 00:07:34,710
呼ぶまで下がっておれ

95
00:07:44,160 --> 00:07:47,960
キルヒアイス
お前がいたら絶対に許すまいな

96
00:07:47,960 --> 00:07:49,960
これが俺たちが選んだ道か

97
00:07:53,770 --> 00:07:57,200
はっ　こっ

これは…

98
00:07:57,200 --> 00:08:01,410
どういうことだ
敵の攻撃が早まったようです

99
00:08:01,410 --> 00:08:04,950
残念ながら派遣した艦隊は
間に合いませんでした

100
00:08:04,950 --> 00:08:07,850
何？では

この映像は何だ

101
00:08:07,850 --> 00:08:13,590
念のために先行させておきました
強行偵察艦からのものです

102
00:08:13,590 --> 00:08:17,590
オーベルシュタイン
この映像を帝国全土に流すのです

103
00:08:17,590 --> 00:08:20,660
貴族どもと我々と
どちらに正義があるか

104
00:08:20,660 --> 00:08:23,400
子どもでも理解するでしょう

105
00:08:23,400 --> 00:08:27,840
貴族どもは
自分で自分の首を絞めたのです

106
00:08:27,840 --> 00:08:30,670
どうなさいました　元帥閣下

107
00:08:30,670 --> 00:08:35,140
確かに

私は明確に
阻止命令を出さなかった　しかし

108
00:08:35,140 --> 00:08:38,150
閣下は阻止すべく
艦隊を遣わされた

109
00:08:38,150 --> 00:08:42,280
しかし

敵の攻撃が早く
間に合わなかった

110
00:08:42,280 --> 00:08:45,750
そういうことです
貴様

わざと

111
00:08:45,750 --> 00:08:48,090
今更

済んでしまったことを
とやかく言っても

112
00:08:48,090 --> 00:08:50,920
仕方ありますまい
起こってしまったことは

113
00:08:50,920 --> 00:08:52,860
最大に利用すべきです

114
00:08:52,860 --> 00:08:55,260
200
万の犠牲を無駄にせぬためにも

115
00:08:59,170 --> 00:09:02,470
キルヒアイスも分かってくれても
よさそうなものなのに

116
00:09:08,480 --> 00:09:12,410
ラインハルト様なら
いずれ分かってくださる

117
00:09:12,410 --> 00:09:14,710
そうですよね　アンネローゼ様

118
00:09:17,990 --> 00:09:21,860
それでは
帰る日を楽しみにしています

119
00:09:21,860 --> 00:09:23,960
アウフヴィーダーゼーエン

120
00:09:28,300 --> 00:09:31,500
ラインハルト

元気に…

121
00:09:31,500 --> 00:09:34,540
あなたにとって
最も大切なものが何であるか

122
00:09:34,540 --> 00:09:37,910
いつも
忘れないようにしてください

123
00:09:37,910 --> 00:09:41,780
時には

それが煩わしく
思えることもあるでしょうけど

124
00:09:41,780 --> 00:09:43,710
失って後悔するより

125
00:09:43,710 --> 00:09:47,350
失われないうちに
その希少さを理解してほしいの

126
00:09:47,350 --> 00:09:51,220
何でもジークに相談して
彼の意見を聞くのよ

127
00:09:51,220 --> 00:09:53,320
それでは

帰る日を…

128
00:09:56,060 --> 00:09:59,660
ほしいの

何でもジークに相談…

129
00:09:59,660 --> 00:10:01,760
何でもジークに相談…

130
00:10:07,070 --> 00:10:11,670
姉上は

私よりキルヒアイスの
判断力を評価されるのですか

131
00:10:13,840 --> 00:10:15,840
そうかもしれんな

132
00:10:18,250 --> 00:10:20,750
閣下

オーベルシュタインです

133
00:10:20,750 --> 00:10:22,750
入れ

134
00:10:25,590 --> 00:10:27,520
お呼びとのことですが

135
00:10:27,520 --> 00:10:32,360
これを見よ　フロイライン
･
マリーンドルフからの手紙だ

136
00:10:32,360 --> 00:10:34,460
ローエングラム公

勝利の方…

137
00:10:36,930 --> 00:10:39,900
帝国宰相たる
リヒテンラーデ公爵閣下は

138
00:10:39,900 --> 00:10:42,640
国政全般を統括なさる一方で

139
00:10:42,640 --> 00:10:44,940
オーディンに残った
貴族たちの間を

140
00:10:44,940 --> 00:10:47,210
熱心に動き回っておられます

141
00:10:47,210 --> 00:10:51,210
どうやら

遠大な計画を
持っておいでのようですわ

142
00:10:51,210 --> 00:10:54,880
分かるな
リヒテンラーデ公としては

143
00:10:54,880 --> 00:10:57,580
門閥貴族が片付いた今となっては

144
00:10:57,580 --> 00:11:01,760
早速

我らが邪魔に思えてきた
というわけですな

145
00:11:01,760 --> 00:11:03,820
ふっ

古だぬきめが

146
00:11:03,820 --> 00:11:07,430
私の背中を撃つ準備に
忙しいと見える

147
00:11:07,430 --> 00:11:10,330
オーベルシュタイン
明日の戦勝祝賀の式典が

148
00:11:10,330 --> 00:11:14,100
終わり次第

卿は一足先に
オーディンに立ち戻り

149
00:11:14,100 --> 00:11:17,140
後背の敵に備えよ
御意

150
00:11:17,140 --> 00:11:21,610
それはよろしいのですが
一つ申し上げたき儀がございます

151
00:11:21,610 --> 00:11:25,880
何か
キルヒアイス上級大将のことです

152
00:11:25,880 --> 00:11:29,450
また

私がキルヒアイスを
重用しすぎるということか

153
00:11:29,450 --> 00:11:33,350
さようです
先程のように他の将兵の前で

154
00:11:33,350 --> 00:11:36,220
特別扱いをなさるのは
望ましくないと

155
00:11:36,220 --> 00:11:40,130
申し上げたはずです
私も言ったはずだ

156
00:11:40,130 --> 00:11:42,660
キルヒアイスは私自身も同様だと

157
00:11:42,660 --> 00:11:45,230
たとえ
全宇宙が私の敵になろうとも

158
00:11:45,230 --> 00:11:48,100
キルヒアイスは
私に味方するだろう

159
00:11:48,100 --> 00:11:50,170
実際

今までずっとそうだった

160
00:11:50,170 --> 00:11:54,680
だから私も彼に報いてきたのだ
そのどこが悪いのだ

161
00:11:54,680 --> 00:11:57,540
閣下

私は何もキルヒアイス提督を

162
00:11:57,540 --> 00:12:01,420
粛清しろとか

追放しろとか
申し上げているのではありません

163
00:12:01,420 --> 00:12:04,320
ロイエンタール
ミッターマイヤーらと同列に置き

164
00:12:04,320 --> 00:12:06,590
部下の一員として
待遇されるようにと

165
00:12:06,590 --> 00:12:09,490
ご忠告申し上げているのです

166
00:12:09,490 --> 00:12:13,730
組織にナンバーツーは
必要ありません　部下の忠誠心は

167
00:12:13,730 --> 00:12:16,400
代替の利くものであっては
ならないのです

168
00:12:16,400 --> 00:12:19,830
閣下が唯一の絶対者として
君臨するのでなければ

169
00:12:19,830 --> 00:12:22,740
強固な社会体制は
望むべくもありません

170
00:12:22,740 --> 00:12:25,740
分かった　もういい
くどくど言うな

171
00:12:32,110 --> 00:12:34,050
聞いたか

172
00:12:34,050 --> 00:12:38,350
ローエングラム公と
キルヒアイスがやり合ったらしい

173
00:12:38,350 --> 00:12:41,860
確かか？それは
うわさだ

174
00:12:41,860 --> 00:12:44,460
それにしても危険なうわさだな
それは

175
00:12:44,460 --> 00:12:48,460
甚だ危険だ
何か我々に打てる手はあるかな

176
00:12:48,460 --> 00:12:51,100
うかつに手を出せば
かえって火種が

177
00:12:51,100 --> 00:12:53,600
大きくなることもあるからな

178
00:12:53,600 --> 00:12:55,840
それにしても

どうせまた

179
00:12:55,840 --> 00:12:58,540
我が参謀長殿が
余計な口を挟んだのだろう

180
00:12:58,540 --> 00:13:00,570
オーベルシュタインか

181
00:13:00,570 --> 00:13:03,780
頭の切れる男だ

それは認める

182
00:13:03,780 --> 00:13:07,650
しかしどうも平地に乱を起こす
きらいがあるな

183
00:13:07,650 --> 00:13:11,080
例のナンバーツー不要論か

184
00:13:11,080 --> 00:13:13,020
論としては一理あるがな

185
00:13:13,020 --> 00:13:16,360
だが
今までうまく運んでいたものを

186
00:13:16,360 --> 00:13:19,760
理屈に合わないからといって
無理に改めることはあるまい

187
00:13:22,030 --> 00:13:26,500
事にそれが
人間同士の関係ならばな

188
00:13:26,500 --> 00:13:28,470
俺の勝ちだな

189
00:13:28,470 --> 00:13:32,440
ジャックのフォーカード
明日のワインは卿のおごりだぞ

190
00:13:32,440 --> 00:13:36,280
俺もフォーカード
クィーンとジョーカーのな

191
00:13:36,280 --> 00:13:39,080
お気の毒だ　疾風ウォルフ
ちっ

192
00:13:39,080 --> 00:13:42,520
相変わらず
ご婦人に好かれると見える

193
00:13:42,520 --> 00:13:45,350
今夜はどうもツキがない
撤兵するとしよう

194
00:13:45,350 --> 00:13:48,790
おお

さすが
名将は引き際を心得ておられる

195
00:13:48,790 --> 00:13:51,390
ふっ

今日のところは
言わせておいてやる

196
00:13:51,390 --> 00:13:53,390
それではな

197
00:13:55,330 --> 00:13:57,330
ナンバーツーか…

198
00:14:02,770 --> 00:14:05,670
翌日

ローエングラム公
ラインハルトは

199
00:14:05,670 --> 00:14:08,480
改めて
ガイエスブルグ要塞に降り立ち

200
00:14:08,480 --> 00:14:10,580
勝利の式典に臨もうとしていた

201
00:14:16,220 --> 00:14:19,850
あっ

失礼ですが

202
00:14:19,850 --> 00:14:22,620
会場内に武器を
お持ち込みになりませぬよう

203
00:14:22,620 --> 00:14:25,530
こちらでお預かり致します

204
00:14:25,530 --> 00:14:28,530
私はキルヒアイス上級大将だが

205
00:14:28,530 --> 00:14:31,800
これまで私だけは
銃を帯びていっても

206
00:14:31,800 --> 00:14:35,500
構わなかったはずだが
はっ

申し訳ありませんが

207
00:14:35,500 --> 00:14:38,040
一切の例外を認めないとの
ご命令があります

208
00:14:38,040 --> 00:14:40,540
いや

いいんだ　分かった
はっ

209
00:15:02,360 --> 00:15:05,200
銀河帝国軍

最高司令官

210
00:15:05,200 --> 00:15:09,400
ラインハルト
･
フォン
･
ローエングラム公爵閣下

ご入来

211
00:15:25,450 --> 00:15:27,450
捕虜の引見を始める

212
00:16:05,060 --> 00:16:08,160
すまない
１人にしておいてくれないか

213
00:16:19,370 --> 00:16:21,370
ラインハルト…

214
00:16:26,050 --> 00:16:28,420
なあ

キルヒアイス

215
00:16:28,420 --> 00:16:31,620
銀河帝国は反乱軍と
戦争しているはずだな

216
00:16:31,620 --> 00:16:35,920
うん　確か
140
年近く
戦っているはずだけど

217
00:16:35,920 --> 00:16:38,560
じゃあ

彼らは何をしているんだ

218
00:16:38,560 --> 00:16:41,330
戦場では多くの人々が
死んでいるというのに

219
00:16:41,330 --> 00:16:44,030
まるでお祭り騒ぎじゃないか

220
00:16:44,030 --> 00:16:47,270
あの人たちの身内は
戦争なんかに行かないよ

221
00:16:47,270 --> 00:16:49,200
上級貴族だもの

222
00:16:49,200 --> 00:16:52,040
つまり

他人の痛みなんか
知ったことじゃないって

223
00:16:52,040 --> 00:16:54,040
いうわけだ

224
00:16:57,710 --> 00:16:59,810
力だ
え？

225
00:17:02,050 --> 00:17:05,720
力が欲しい
ラインハルト

226
00:17:05,720 --> 00:17:08,620
姉さんを取り返すには
あんなくだらないやつらの

227
00:17:08,620 --> 00:17:12,990
言うことを

黙って聞かなくても
済むだけの力が要るんだ

228
00:17:12,990 --> 00:17:17,200
相手が貴族なら

貴族をしのぐ力を

229
00:17:17,200 --> 00:17:19,300
相手が皇帝なら

皇帝を

230
00:17:22,570 --> 00:17:25,970
あんなやつらを…

231
00:17:25,970 --> 00:17:28,640
あいつらは人を
何だと思っているんだ

232
00:17:28,640 --> 00:17:31,140
支配するのが当たり前だという
顔をしてやがる

233
00:17:33,310 --> 00:17:36,220
人から奪うことも
人を踏みつけることも

234
00:17:36,220 --> 00:17:38,950
自分たちには許された
特権だとでも言うのか

235
00:17:38,950 --> 00:17:42,720
あいつらは腐りきってる
この帝国は腐りきっている

236
00:17:42,720 --> 00:17:44,820
ラインハルト様

237
00:17:50,300 --> 00:17:53,130
俺があのルドルフを
許せなく思うのは

238
00:17:53,130 --> 00:17:55,640
皇帝になって何をしたかだ

239
00:17:55,640 --> 00:17:58,570
自分にこびへつらう者を
貴族に据えた

240
00:17:58,570 --> 00:18:00,570
その結果があの体たらくだ

241
00:18:02,710 --> 00:18:05,610
こう考えたことはないか
キルヒアイス

242
00:18:05,610 --> 00:18:08,110
ゴールデンバウム王朝は
人類の発生とともに

243
00:18:08,110 --> 00:18:11,320
存在したわけじゃない
あのルドルフがつくってから

244
00:18:11,320 --> 00:18:14,620
たかだか
500
年だ
ええ

245
00:18:14,620 --> 00:18:16,560
その前は皇帝などおらず

246
00:18:16,560 --> 00:18:20,790
ゴールデンバウム家も

ただの
一市民にすぎなかったってことだ

247
00:18:20,790 --> 00:18:24,130
もともとルドルフは成り上がりの
野心家にすぎなかった

248
00:18:24,130 --> 00:18:27,030
それが時流に乗って
神聖不可侵の皇帝などに

249
00:18:27,030 --> 00:18:30,570
成りおおせたんだ
ラインハルト様

250
00:18:30,570 --> 00:18:32,910
キルヒアイス
はい

251
00:18:32,910 --> 00:18:34,840
あのルドルフに可能だったことが

252
00:18:34,840 --> 00:18:37,140
俺に不可能だと思うか

253
00:18:37,140 --> 00:18:39,150
ああ

254
00:18:39,150 --> 00:18:41,950
大丈夫　誰もいない

255
00:18:41,950 --> 00:18:45,190
ラインハルト様
そのようなことを口にされては

256
00:18:45,190 --> 00:18:48,090
大丈夫だ　キルヒアイス
お前だけだ

257
00:18:50,620 --> 00:18:53,960
どうだ　不可能だと思うか

258
00:18:53,960 --> 00:18:57,560
やるかもしれない　この人なら

259
00:18:57,560 --> 00:18:59,900
一緒に来い

キルヒアイス

260
00:18:59,900 --> 00:19:01,900
２人で宇宙を手に入れるんだ

261
00:19:08,610 --> 00:19:12,450
宇宙を手にお入れください
ラインハルト様

262
00:19:12,450 --> 00:19:14,450
そして…

263
00:19:18,020 --> 00:19:20,020
キルヒアイス
はい

264
00:19:22,920 --> 00:19:25,760
俺たちのやり方はそれとは違う

265
00:19:25,760 --> 00:19:28,400
そうだな
はい

266
00:19:28,400 --> 00:19:30,830
悔しいさ　決まっている

267
00:19:30,830 --> 00:19:34,170
ティアマト

アスターテ
そしてこのアムリッツァ

268
00:19:34,170 --> 00:19:37,900
なぜやつは

いつも俺が
完全に勝とうとする時に現れて

269
00:19:37,900 --> 00:19:41,310
邪魔をするのか
彼には彼の不満がありましょう

270
00:19:41,310 --> 00:19:44,210
なぜ自分は事の最初から
ローエングラム伯と

271
00:19:44,210 --> 00:19:47,080
対局出来ないのかと

272
00:19:47,080 --> 00:19:51,350
ラインハルト様は前面にヤン提督
後背に門閥貴族と

273
00:19:51,350 --> 00:19:53,620
２つの強敵を抱えておいでです

274
00:19:53,620 --> 00:19:56,720
この上

部下の中にまで
敵をおつくりになりますな

275
00:20:00,390 --> 00:20:03,430
分かった　俺が間違っていた

276
00:20:03,430 --> 00:20:05,670
ありがとうございます
いや

277
00:20:05,670 --> 00:20:08,270
礼を言わねばならないのは
俺の方だ

278
00:20:08,270 --> 00:20:10,270
よく言ってくれた

キルヒアイス

279
00:20:13,140 --> 00:20:16,680
キルヒアイス
はい

280
00:20:16,680 --> 00:20:20,550
俺は宇宙を手に入れることが
出来ると思うか

281
00:20:20,550 --> 00:20:23,650
ラインハルト様以外の何者に
それがかないましょう

282
00:20:28,150 --> 00:20:31,860
ラインハルト様なら
いずれ分かってくださる

283
00:20:31,860 --> 00:20:35,800
今までの
11
年間
ずっとそうだったではないか

284
00:20:35,800 --> 00:20:41,300
今までは…
ファーレンハイトか

久しいな

285
00:20:41,300 --> 00:20:43,900
アスターテ会戦以来ではないか
御意

286
00:20:46,540 --> 00:20:48,880
ブラウンシュヴァイク公などに
くみしたのは

287
00:20:48,880 --> 00:20:51,380
卿らしくない失敗であったな

288
00:20:51,380 --> 00:20:54,950
どうだ
以後あの時のように私に従って

289
00:20:54,950 --> 00:20:57,450
武人としての生を全うしないか

290
00:20:57,450 --> 00:21:00,150
私は帝国の軍人です

291
00:21:00,150 --> 00:21:04,920
閣下が帝国の軍権を握られた上は
謹んで従いましょう

292
00:21:04,920 --> 00:21:07,590
いささか
遠回りしたような気がしますが

293
00:21:07,590 --> 00:21:10,000
これからそれを
取り戻したいものです

294
00:21:10,000 --> 00:21:12,430
よかろう

295
00:21:12,430 --> 00:21:16,270
卿の小才は私も惜しいと思う

296
00:21:16,270 --> 00:21:18,710
提督の列に加わることを許す

297
00:21:18,710 --> 00:21:22,480
以後

私に忠誠を尽くせ
はっ

298
00:21:22,480 --> 00:21:24,480
ほう…

299
00:21:40,460 --> 00:21:43,960
ふっ

主君の遺体とは
結構な手土産だな

300
00:21:59,780 --> 00:22:03,180
ローエングラム公
我が主君の敵

取らせていただく

301
00:23:47,620 --> 00:23:49,990
アンスバッハの放った砲弾は

302
00:23:49,990 --> 00:23:52,560
ラインハルトの背信を打ち砕いた

303
00:23:52,560 --> 00:23:57,500
人は失ってはならぬものを
失った時

どう変わっていくのか

304
00:23:57,500 --> 00:23:59,630
次回

銀河英雄伝説

305
00:23:59,630 --> 00:24:03,100
第
26
話

さらば

遠き日

306
00:24:03,100 --> 00:24:05,300
銀河の歴史がまた１ページ