1
00:01:32,400 --> 00:01:35,800
ローエングラム公
我が主君の敵

取らせていただく

2
00:01:46,480 --> 00:01:48,480
ううっ

3
00:01:55,490 --> 00:01:57,890
何をするか！
貴様

4
00:02:12,240 --> 00:02:14,840
キルヒアイス

5
00:02:14,840 --> 00:02:17,850
提督

これを

6
00:02:17,850 --> 00:02:21,980
引き離せ
キルヒアイス提督

気を確かに

7
00:02:21,980 --> 00:02:24,890
提督
医者だ

医者を呼べ

8
00:02:24,890 --> 00:02:26,890
もう遅い…

9
00:02:38,170 --> 00:02:40,100
ふはははは

10
00:02:40,100 --> 00:02:43,040
ふふふふふ

11
00:02:43,040 --> 00:02:46,340
ブラウンシュヴァイク公
お許しください

12
00:02:46,340 --> 00:02:50,680
このアンスバッハ

無能にも
誓約を果たせませんでした

13
00:02:50,680 --> 00:02:53,480
金髪の小僧が地獄に落ちるには

14
00:02:53,480 --> 00:02:56,080
まだ何年か掛かりそうです

15
00:02:56,080 --> 00:02:58,990
何を言うか　このしれ者が

16
00:02:58,990 --> 00:03:01,260
ですが

せめてもの土産に

17
00:03:01,260 --> 00:03:04,560
小僧の半身を
もぎ取ってまいります

18
00:03:04,560 --> 00:03:06,590
ヴァルハラにてお待ちください

19
00:03:06,590 --> 00:03:08,930
はっ

止めろ

20
00:03:08,930 --> 00:03:11,030
毒か
飲み込ませるな

21
00:03:15,100 --> 00:03:17,540
愚かなまねを

22
00:03:17,540 --> 00:03:19,470
まだ仕掛けがあるかもしれん

23
00:03:19,470 --> 00:03:22,380
遺体ケースを運び出せ
手を貸せ

24
00:03:22,380 --> 00:03:25,280
アンスバッハも運び出すんだ
はっ

25
00:03:25,280 --> 00:03:27,280
早くしろ
はっ

26
00:04:01,150 --> 00:04:04,650
キルヒアイス

27
00:04:04,650 --> 00:04:07,090
ラインハルト様

28
00:04:07,090 --> 00:04:10,520
ご無事ですか…

29
00:04:10,520 --> 00:04:13,390
キルヒアイス

お前のおかげだ

30
00:04:13,390 --> 00:04:15,730
見えないのか？

31
00:04:15,730 --> 00:04:19,000
もう私はラインハルト様の

32
00:04:19,000 --> 00:04:21,870
お役に立てそうもありません

33
00:04:21,870 --> 00:04:24,840
お許しください
馬鹿　何を言う

34
00:04:24,840 --> 00:04:28,080
もうすぐ医者が来る
こんな傷はすぐ治る

35
00:04:28,080 --> 00:04:31,080
治ったら姉上の所へ
勝利の報告に行こう

36
00:04:31,080 --> 00:04:34,850
な　そうしよう

37
00:04:34,850 --> 00:04:37,150
ラインハルト様

38
00:04:37,150 --> 00:04:39,550
医者が来るまでしゃべるな

39
00:04:39,550 --> 00:04:44,020
宇宙を手にお入れください

40
00:04:44,020 --> 00:04:48,700
ああ　ああ

もちろんだ
お前と一緒に

41
00:04:48,700 --> 00:04:51,600
それとアンネローゼ様に

42
00:04:51,600 --> 00:04:54,230
お伝えください

43
00:04:54,230 --> 00:04:56,830
ジークは昔の誓いを守ったと

44
00:04:59,940 --> 00:05:03,680
嫌だ！
俺はそんなことは伝えない

45
00:05:03,680 --> 00:05:07,350
お前の口から伝えるんだ
お前自身で

46
00:05:07,350 --> 00:05:10,050
俺は伝えたりしないぞ　いいか

47
00:05:10,050 --> 00:05:12,120
一緒に姉さんの所へ行くんだ

48
00:05:12,120 --> 00:05:14,120
キルヒアイス！

49
00:05:22,430 --> 00:05:24,700
キルヒアイス

返事をしろ

50
00:05:24,700 --> 00:05:28,370
キルヒアイス

なぜ黙っている
キルヒアイス！

51
00:05:28,370 --> 00:05:30,470
駄目です　亡くなりました

52
00:05:33,240 --> 00:05:37,410
この上はせめて安らかに…

53
00:05:37,410 --> 00:05:39,750
うそをつくな

ミッターマイヤー

54
00:05:39,750 --> 00:05:42,020
卿はうそをついている

55
00:05:42,020 --> 00:05:44,320
キルヒアイスが私をおいて

56
00:05:44,320 --> 00:05:46,320
先に死ぬわけはないんだ

57
00:05:49,160 --> 00:05:52,060
さあ

目を開けろ

キルヒアイス

58
00:05:52,060 --> 00:05:55,360
キルヒアイス

キルヒアイス

59
00:05:55,360 --> 00:05:57,300
キルヒアイス！

60
00:05:57,300 --> 00:05:59,900
キルヒアイス

キルヒアイス

61
00:06:09,240 --> 00:06:11,710
ローエングラム公のご様子は？

62
00:06:11,710 --> 00:06:14,610
相変わらずだ
じっと座っておられる

63
00:06:23,290 --> 00:06:25,790
しかしローエングラム公に

64
00:06:25,790 --> 00:06:29,260
あれほど

もろいところが
おありとは思わなかった

65
00:06:29,260 --> 00:06:31,260
違うなミュラー

66
00:06:31,260 --> 00:06:34,840
俺や卿が死んでも
ああおなりではあるまいよ

67
00:06:34,840 --> 00:06:37,740
ジークフリード
･
キルヒアイスは
特別だ

68
00:06:37,740 --> 00:06:39,670
特別だった

69
00:06:39,670 --> 00:06:42,340
ローエングラム公は
いわばご自分自身の半分を

70
00:06:42,340 --> 00:06:45,840
失なわれたのだ
それもご自分のミスで

71
00:06:48,480 --> 00:06:50,420
それを言っても仕方あるまい

72
00:06:50,420 --> 00:06:52,520
問題はこれからどうするかだ

73
00:06:55,760 --> 00:06:58,730
ローエングラム公には
立ち直っていただく

74
00:06:58,730 --> 00:07:01,130
立ち直っていただかねばならぬ

75
00:07:01,130 --> 00:07:04,400
さもないと我ら全員
銀河の深えんに向かって

76
00:07:04,400 --> 00:07:06,900
滅亡の歌を合唱することになる

77
00:07:06,900 --> 00:07:10,870
だが

どうすればいいのだ
どうやって立ち直っていただく？

78
00:07:10,870 --> 00:07:15,040
あの男なら

何か打開策を
持っているのではないか？

79
00:07:15,040 --> 00:07:17,510
あの男？
分かるだろう

80
00:07:17,510 --> 00:07:20,110
この場にいない男だ
オーベルシュタインか

81
00:07:22,880 --> 00:07:25,520
元はといえば
あやつが余計な差し出口を

82
00:07:25,520 --> 00:07:27,450
利いたからではないか
そうだ

そうだ

83
00:07:27,450 --> 00:07:29,990
やつの知恵を借りねばならんのか

84
00:07:29,990 --> 00:07:32,660
この際だ

やむを得まい

85
00:07:32,660 --> 00:07:36,530
それをかさに着て

優先権を
主張してきたらどうします？

86
00:07:36,530 --> 00:07:39,230
やつとてローエングラム公
あっての自分であることは

87
00:07:39,230 --> 00:07:41,870
承知しているだろう
それにもし

88
00:07:41,870 --> 00:07:45,410
この機に乗じて自分自身の利益を
図るというのなら

89
00:07:45,410 --> 00:07:48,880
こちらも相応の報復手段を
取るだけのことだ

90
00:07:48,880 --> 00:07:52,350
それもそうだ
実戦部隊を掌握しているのは

91
00:07:52,350 --> 00:07:54,820
我らだからな

92
00:07:54,820 --> 00:07:57,350
うん

93
00:07:57,350 --> 00:07:59,290
失礼します

94
00:07:59,290 --> 00:08:02,590
総参謀長閣下

お見えであります

95
00:08:02,590 --> 00:08:04,690
いいタイミングで現れたな

96
00:08:06,860 --> 00:08:09,360
卿らの討議も長い割りに

97
00:08:09,360 --> 00:08:11,670
なかなか結論が出ないようだな

98
00:08:11,670 --> 00:08:14,530
何
何しろ我が軍には

99
00:08:14,530 --> 00:08:17,200
目下

ナンバーワン
ナンバーツーがおらず

100
00:08:17,200 --> 00:08:19,200
まとめ役を欠くのでな

101
00:08:22,580 --> 00:08:26,410
で

参謀長殿には
よい思案がおありかな

102
00:08:26,410 --> 00:08:28,980
ないでもない
ほう

103
00:08:28,980 --> 00:08:31,750
ローエングラム公の姉君に
お願いする

104
00:08:31,750 --> 00:08:34,120
グリューネワルト伯爵夫人か

105
00:08:34,120 --> 00:08:36,120
それは我々も考えたが

106
00:08:38,860 --> 00:08:43,360
どうやら誰も

報告する役を
引き受けなかったようだな

107
00:08:43,360 --> 00:08:45,300
それは私が引き受けるが

108
00:08:45,300 --> 00:08:47,970
卿らもやってもらうことがある
うん？

109
00:08:47,970 --> 00:08:50,440
キルヒアイス提督を殺した犯人を

110
00:08:50,440 --> 00:08:52,870
捕らえるのだ

111
00:08:52,870 --> 00:08:56,440
異なことを
犯人はアンスバッハではないか

112
00:08:56,440 --> 00:08:58,380
やつは実行犯にすぎん

113
00:08:58,380 --> 00:09:02,350
真の犯人は別にいる　大物がな

114
00:09:02,350 --> 00:09:05,290
それはそうだが
ブラウンシュヴァイク公は

115
00:09:05,290 --> 00:09:07,420
既に死んでおるし

116
00:09:07,420 --> 00:09:10,420
ブラウンシュヴァイク公の
ことではない

117
00:09:10,420 --> 00:09:12,560
どういうことだ

118
00:09:12,560 --> 00:09:15,030
誰が犯人だというのだ

119
00:09:15,030 --> 00:09:17,630
帝国宰相

リヒテンラーデ公

120
00:09:19,870 --> 00:09:22,770
この危機を逆用して
潜在的な敵を

121
00:09:22,770 --> 00:09:25,770
排除しようというのか
そうだ

122
00:09:25,770 --> 00:09:28,610
卿を敵に回す策はないものだ

123
00:09:28,610 --> 00:09:31,040
勝てるはずがないからな

124
00:09:31,040 --> 00:09:35,050
リヒテンラーデ公は
遅かれ速かれ

排除せねばならぬ

125
00:09:35,050 --> 00:09:37,880
それはリヒテンラーデ側とて
同じこと

126
00:09:37,880 --> 00:09:40,720
既にローエングラム公を
排除する陰謀を

127
00:09:40,720 --> 00:09:43,560
巡らしているに違いないのだ

128
00:09:43,560 --> 00:09:46,990
まるっきり
えん罪というわけでないか

129
00:09:46,990 --> 00:09:49,760
可能な限り
迅速にオーディンに戻り

130
00:09:49,760 --> 00:09:52,730
リヒテンラーデ公を逮捕して
国じを奪うのだ

131
00:09:52,730 --> 00:09:54,970
それによってローエングラム公の

132
00:09:54,970 --> 00:09:57,270
独裁権を確立出来る

133
00:09:57,270 --> 00:10:00,070
権力とは
それを獲得した手段ではなく

134
00:10:00,070 --> 00:10:02,770
いかに行使したかによって
正当化されるのだ

135
00:10:04,910 --> 00:10:07,810
陰謀も詐術もこの際やむを得ぬな

136
00:10:07,810 --> 00:10:10,620
この機に
ローエングラム公の敵を一掃し

137
00:10:10,620 --> 00:10:13,290
全権力を奪取する

138
00:10:13,290 --> 00:10:16,190
オーベルシュタインの策こそ
用いるべし

139
00:10:16,190 --> 00:10:18,990
そうだ
手をこまねいていれば

140
00:10:18,990 --> 00:10:21,260
敵に先手を取られるばかりだ

141
00:10:21,260 --> 00:10:24,260
異存はないな
おう！

142
00:10:24,260 --> 00:10:27,670
では

各艦隊より
高速艦艇を選りすぐり

143
00:10:27,670 --> 00:10:30,040
ただちにオーディンに
向かっていただこう

144
00:10:30,040 --> 00:10:33,270
その指揮は俺とロイエンタールで
執らせてもらおう

145
00:10:33,270 --> 00:10:36,840
両提督が階級も上だ
当然でしょうな

146
00:10:36,840 --> 00:10:39,210
では

メックリンガー

ルッツ

147
00:10:39,210 --> 00:10:42,920
卿らは残留部隊を統括し
ガイエスブルクの守りを頼む

148
00:10:42,920 --> 00:10:44,850
はっ

承知した

149
00:10:44,850 --> 00:10:47,250
くれぐれも
キルヒアイス提督の件が

150
00:10:47,250 --> 00:10:49,320
外部に漏れぬよう

151
00:10:49,320 --> 00:10:51,760
では他の者は続け

152
00:10:51,760 --> 00:10:53,860
一刻を争う
おう！

153
00:11:02,540 --> 00:11:05,310
オーディンまで
20
日の行程だが

154
00:11:05,310 --> 00:11:09,210
これを出来る限り短縮する
全速で進め

155
00:11:09,210 --> 00:11:12,750
シュワルツ
･
ランツェンレイターの
俊足を見せろ

156
00:11:12,750 --> 00:11:14,780
早速の汚名返上の機会だ

157
00:11:14,780 --> 00:11:18,990
他の艦隊に遅れをとるな
脱落者は置いていけ

158
00:11:18,990 --> 00:11:20,990
いずれオーディンに
たどり着ければいい

159
00:11:35,570 --> 00:11:37,840
ミュラー
艇は衛星軌道上に展開して

160
00:11:37,840 --> 00:11:39,770
制宙権を確保しろ
了解

161
00:11:39,770 --> 00:11:42,540
他の艦隊は一挙に帝都を制圧する

162
00:11:42,540 --> 00:11:45,350
地上の管制は無視して
強行着陸する

163
00:11:45,350 --> 00:11:47,350
続け

164
00:11:56,360 --> 00:11:59,190
ハッチを開放しろ
さもないと砲撃するぞ

165
00:11:59,190 --> 00:12:02,590
構わん　湖でも郊外でも
降りられる所に降りろ

166
00:12:06,300 --> 00:12:09,900
何ごとか
帝都の上空を飛行するとは

167
00:12:13,070 --> 00:12:17,240
無礼な　何のまねか
帝国宰相

リヒテンラーデ公

168
00:12:17,240 --> 00:12:20,580
貴公を逮捕させていただく

169
00:12:20,580 --> 00:12:24,280
罪状は？
ローエングラム元帥閣下に対する

170
00:12:24,280 --> 00:12:27,020
暗殺未遂事件の主犯として

171
00:12:27,020 --> 00:12:29,660
馬鹿な　何の証拠があって

172
00:12:29,660 --> 00:12:33,090
この帝国で
罪科を問うのに証拠が必要とは

173
00:12:33,090 --> 00:12:35,500
知りませんでしたな
何？

174
00:12:35,500 --> 00:12:39,870
閣下が奉じてこられた
そうした体制に準じていただく

175
00:12:39,870 --> 00:12:43,270
本望でありましょう
くっ

176
00:12:43,270 --> 00:12:45,270
拘禁しろ

177
00:12:47,840 --> 00:12:50,280
おやめください
あなた方は帝国の権威を

178
00:12:50,280 --> 00:12:52,250
何とお考えか

179
00:12:52,250 --> 00:12:54,980
権威とは実力あってのものだ

180
00:12:54,980 --> 00:12:57,450
閣下

ありました
これです

181
00:12:57,450 --> 00:13:00,990
これが国じか

182
00:13:00,990 --> 00:13:05,530
ヒルダお嬢様

危のうございます
大丈夫よ

183
00:13:05,530 --> 00:13:08,330
どこの軍隊でございましょう
お嬢様

184
00:13:08,330 --> 00:13:10,900
軍隊は湧いて出るものじゃないわ

185
00:13:10,900 --> 00:13:13,370
ローエングラム公の軍隊以外に

186
00:13:13,370 --> 00:13:16,340
これほどの軍が
あるはずがないでしょう

187
00:13:16,340 --> 00:13:19,140
活気に満ちた時代が来そうね

188
00:13:19,140 --> 00:13:22,010
少々騒がしいけど
沈滞しているより

189
00:13:22,010 --> 00:13:24,010
はるかにましだわ

190
00:13:33,290 --> 00:13:35,520
閣下　帝都オーディンより

191
00:13:35,520 --> 00:13:38,360
通信が入っております

192
00:13:38,360 --> 00:13:42,160
グリューネワルト伯爵夫人からで
ございます

193
00:13:42,160 --> 00:13:44,660
貴様

しゃべったな

194
00:13:44,660 --> 00:13:47,100
キルヒアイスのことを
姉上にしゃべったな

195
00:13:47,100 --> 00:13:50,970
申し上げました
よくも余計なことを

196
00:13:50,970 --> 00:13:53,870
ですが

まさか
一生隠しておくことも

197
00:13:53,870 --> 00:13:56,640
かないますまい
うるさい！

198
00:13:56,640 --> 00:14:00,180
怖いのですか？姉君が
何だと

199
00:14:00,180 --> 00:14:03,220
でないのなら

お会いください

200
00:14:03,220 --> 00:14:07,920
閣下

私はあなたを
まだ見放してはおりません

201
00:14:07,920 --> 00:14:09,860
ご自分を責めるばかりで

202
00:14:09,860 --> 00:14:13,630
私に責任を押しつけようと
なさらないのはご立派です

203
00:14:13,630 --> 00:14:17,000
ですが

これ以上
過去ばかりをご覧になって

204
00:14:17,000 --> 00:14:19,230
未来に立ち向かおうと
なさらないならば

205
00:14:19,230 --> 00:14:21,230
あなたもそれまでの人だ

206
00:14:21,230 --> 00:14:23,600
宇宙は他人の手に落ち

207
00:14:23,600 --> 00:14:27,000
キルヒアイス提督がヴァルハラで
情けなく思うことでしょう

208
00:14:35,980 --> 00:14:38,690
光には影が付き従う

209
00:14:38,690 --> 00:14:40,920
だが光が陰れば

210
00:14:40,920 --> 00:14:42,920
影もまた

211
00:14:49,760 --> 00:14:51,760
姉上…

212
00:14:54,130 --> 00:14:57,570
可哀想なラインハルト

213
00:14:57,570 --> 00:15:02,480
もう失うべきものを
何も持たなくなってしまったのね

214
00:15:02,480 --> 00:15:06,280
いえ

いえ

姉上

215
00:15:06,280 --> 00:15:08,850
私にはまだ姉上がいます

216
00:15:08,850 --> 00:15:11,120
そうですね

姉上　そうでしょう

217
00:15:11,120 --> 00:15:14,420
そう　私たちはお互いの他に

218
00:15:14,420 --> 00:15:17,820
何も持たなくなってしまった

219
00:15:17,820 --> 00:15:22,000
ラインハルト
私はあなたの館を出ます

220
00:15:22,000 --> 00:15:24,830
どこかに小さな家を
頂けるかしら

221
00:15:24,830 --> 00:15:28,530
姉上
そして当分は

お互いに

222
00:15:28,530 --> 00:15:32,110
会わないようにしましょう
姉上

223
00:15:32,110 --> 00:15:35,680
私はあなたのそばに
いない方がいいのです

224
00:15:35,680 --> 00:15:38,080
生き方が違うのだから

225
00:15:38,080 --> 00:15:40,350
私には過去があるだけ

226
00:15:40,350 --> 00:15:43,380
でも

あなたには未来があるわ

227
00:15:43,380 --> 00:15:47,690
ラインハルト
疲れたら私の所へいらっしゃい

228
00:15:47,690 --> 00:15:52,230
でもまだ
あなたは疲れてはいけません

229
00:15:52,230 --> 00:15:55,660
分かりました
姉上がそう仰るなら

230
00:15:55,660 --> 00:15:58,160
お望みの通りに致します

231
00:15:58,160 --> 00:16:00,230
キルヒアイスとの約束を果たし

232
00:16:00,230 --> 00:16:03,970
宇宙を手に入れてから
お迎えに上がります

233
00:16:03,970 --> 00:16:06,870
ですが

お別れの前に
一つだけ教えてください

234
00:16:10,480 --> 00:16:13,380
姉上はキルヒアイスを

235
00:16:13,380 --> 00:16:15,380
愛していらしたのですか

236
00:16:21,090 --> 00:16:24,960
そう　宇宙を手に入れるのだ

237
00:16:24,960 --> 00:16:27,630
失ったものの大きさを思えば

238
00:16:27,630 --> 00:16:30,000
せめてそれくらい手に入れなくて

239
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
どうするのか

240
00:16:35,470 --> 00:16:38,440
事情はオーベルシュタインから
聞いて承知している

241
00:16:38,440 --> 00:16:40,970
はっ
卿らの功績には

242
00:16:40,970 --> 00:16:43,740
厚く報いるであろう
私もこれより

243
00:16:43,740 --> 00:16:46,150
オーディンへ帰還する
途中まで誰か

244
00:16:46,150 --> 00:16:48,580
迎えに寄こしてもらおうか

245
00:16:48,580 --> 00:16:51,780
はっ

ではミッターマイヤーを
うん

246
00:16:51,780 --> 00:16:54,520
ところで
リヒテンラーデ公の一族は

247
00:16:54,520 --> 00:16:57,760
ことごとく捕らえてありますが
いかが致しましょう

248
00:16:57,760 --> 00:17:01,490
仮にも帝国宰相たる方を
死刑には出来まい

249
00:17:01,490 --> 00:17:03,500
自裁をお薦めせよ

250
00:17:03,500 --> 00:17:06,370
御意　で

一族は

251
00:17:06,370 --> 00:17:08,940
女

子どもは辺境に流刑

252
00:17:08,940 --> 00:17:12,170
10
歳以上の男子は全て死刑

253
00:17:12,170 --> 00:17:16,010
御意
10
歳未満はよろしいのですね

254
00:17:16,010 --> 00:17:19,710
私が幼年学校に入ったのは
10
歳の時だった

255
00:17:19,710 --> 00:17:22,080
その年齢までは
一人前とは言えまい

256
00:17:22,080 --> 00:17:24,020
よって命は取らぬ

257
00:17:24,020 --> 00:17:27,450
もし成長して私を
討とうとするならば

それもよい

258
00:17:27,450 --> 00:17:31,260
実力のない覇者が打倒されるのは
当然のことだからな

259
00:17:31,260 --> 00:17:33,960
はははは…

260
00:17:33,960 --> 00:17:36,730
卿らも同様だ
私を倒すだけの

261
00:17:36,730 --> 00:17:38,660
自身と覚悟があるのなら

262
00:17:38,660 --> 00:17:41,230
いつでも挑んできて構わないぞ

263
00:17:41,230 --> 00:17:43,230
ご冗談を

264
00:17:45,170 --> 00:17:48,570
閣下

間もなく出航出来ます
うん

265
00:17:48,570 --> 00:17:52,450
リヒテンラーデ

一族のこと
あれでよろしいのですか

266
00:17:52,450 --> 00:17:57,120
私は今まで多くの血を流してきた
これからもそうなるだろう

267
00:17:57,120 --> 00:18:00,990
リヒテンラーデ

一族の血が
数滴その中に加わったとて

268
00:18:00,990 --> 00:18:03,360
どれほどのことがあろうか

269
00:18:03,360 --> 00:18:05,460
そうお思いなら結構です

270
00:18:13,330 --> 00:18:16,800
この野郎
犬に当たることはないでしょう

271
00:18:16,800 --> 00:18:19,110
俺は犬は大嫌いなんだ

272
00:18:19,110 --> 00:18:21,970
政府の犬になんか
なれるかってんだ

273
00:18:21,970 --> 00:18:24,210
犬？
同盟へ行って

274
00:18:24,210 --> 00:18:26,150
政府のスパイをしろとさ

275
00:18:26,150 --> 00:18:28,550
俺がガキの頃
ヤンと知り合いだったのを

276
00:18:28,550 --> 00:18:30,480
利用しようってんだ

277
00:18:30,480 --> 00:18:33,290
でも断れるようなことじゃ
ないでしょう

278
00:18:33,290 --> 00:18:36,020
だから腹が立つんだよ

279
00:18:36,020 --> 00:18:38,090
同盟に対しては取りあえず

280
00:18:38,090 --> 00:18:41,160
ヤン
･
ウェンリーの身辺に
近づければいい

281
00:18:41,160 --> 00:18:43,100
問題は帝国だ

282
00:18:43,100 --> 00:18:45,900
あの小僧
政治的にも侮れないからな

283
00:18:45,900 --> 00:18:49,100
はい
そこでだ

ボルテック

284
00:18:49,100 --> 00:18:51,940
君が高等弁務官として
オーディンに赴任し

285
00:18:51,940 --> 00:18:54,840
金髪の小僧に接近しろ
あっ

は

はい

286
00:18:54,840 --> 00:18:57,080
しかし補佐官職は

287
00:18:57,080 --> 00:18:59,350
心配ない　後任は決まっている

288
00:18:59,350 --> 00:19:02,820
紹介しておくから
引き継ぎを済ませたまえ

289
00:19:02,820 --> 00:19:06,320
ああ
ルパート
･
ケッセルリンクだ

290
00:19:06,320 --> 00:19:08,920
ふん

彼の若さに驚いていては

291
00:19:08,920 --> 00:19:10,960
帝国へ行って
ローエングラム公の相手は

292
00:19:10,960 --> 00:19:14,690
務まらんぞ
はっ

はあ

293
00:19:14,690 --> 00:19:17,330
あの時は危なかった
えっ？

294
00:19:17,330 --> 00:19:19,630
トリューニヒトと握手した時さ

295
00:19:19,630 --> 00:19:22,540
あの男は今回も傷つかなかった

296
00:19:22,540 --> 00:19:24,800
アムリッツァの時もそうだ

297
00:19:24,800 --> 00:19:28,670
自分で大きな嵐を呼び込み
嵐の間は身を潜めて

298
00:19:28,670 --> 00:19:31,240
自分は決して傷つかず
いつの間にか

299
00:19:31,240 --> 00:19:34,150
より強力な権力を手にしている

300
00:19:34,150 --> 00:19:38,020
そう考えたら
えもいわれぬ恐怖にとらわれた

301
00:19:38,020 --> 00:19:39,950
そしてこう思ったんだ

302
00:19:39,950 --> 00:19:44,790
こんな男に権力を与える
民主主義とは何なんだろうってね

303
00:19:44,790 --> 00:19:47,060
我に返ってぞっとした

304
00:19:47,060 --> 00:19:49,460
銀河帝国を建てたルドルフや

305
00:19:49,460 --> 00:19:52,000
この前の救国軍事会議の連中は

306
00:19:52,000 --> 00:19:55,640
そう思い続けた揚げ句に
これを救うのは自分しかいないと

307
00:19:55,640 --> 00:19:59,170
確信したに違いないんだ

308
00:19:59,170 --> 00:20:01,140
全く逆説的だが

309
00:20:01,140 --> 00:20:04,510
ルドルフを
悪逆な専制政治に走らせたのは

310
00:20:04,510 --> 00:20:08,250
全人類に対する
彼の使命感なんだ

311
00:20:08,250 --> 00:20:11,180
ローエングラム公も
そうなんでしょうか

312
00:20:11,180 --> 00:20:13,490
うん

313
00:20:13,490 --> 00:20:16,020
紅茶

冷めますよ

314
00:20:16,020 --> 00:20:19,820
お前は私が紅茶さえ飲んでいれば
幸せだと思っているだろう

315
00:20:22,190 --> 00:20:26,370
いずれにせよ
帝国の内乱も終結したらしい

316
00:20:26,370 --> 00:20:28,370
のんびり
紅茶を飲んでいられるのも

317
00:20:28,370 --> 00:20:30,370
今のうちかもしれんな

318
00:20:35,070 --> 00:20:37,510
さて

今度はどう出る？

319
00:20:37,510 --> 00:20:39,510
ローエングラム公ラインハルト

320
00:20:44,280 --> 00:20:47,120
その頃

帝都オーディンに帰還した

321
00:20:47,120 --> 00:20:49,360
ローエングラム公ラインハルトは

322
00:20:49,360 --> 00:20:52,290
帝国軍最高司令官の地位は
そのままに

323
00:20:52,290 --> 00:20:54,290
帝国宰相を兼任

324
00:20:54,290 --> 00:20:58,560
事実上

帝国に独裁権を確立した
同時に

325
00:20:58,560 --> 00:21:01,230
亡きジークフリード
･
キルヒアイスに

326
00:21:01,230 --> 00:21:03,570
帝国元帥の称号を授け

327
00:21:03,570 --> 00:21:07,670
生前にさかのぼって
帝国軍三長官の地位を与えた

328
00:21:09,940 --> 00:21:12,350
キルヒアイス

329
00:21:12,350 --> 00:21:16,220
姉上が見えたのか

330
00:21:16,220 --> 00:21:19,120
だが

彼がその墓碑に刻んだのは

331
00:21:19,120 --> 00:21:23,520
マイン
･
フロイント
我が友

の一言であった

332
00:21:25,930 --> 00:21:29,760
もはや失うものは何もない

333
00:21:29,760 --> 00:21:33,330
だが

なればこそ俺は戦う

334
00:21:33,330 --> 00:21:35,330
お前との誓約を守るため

335
00:21:35,330 --> 00:21:39,030
そして

この胸の渇きを癒やす
何かを得るため

336
00:21:41,210 --> 00:21:43,440
それはよき友か

337
00:21:43,440 --> 00:21:46,010
それとも強き敵か

338
00:21:46,010 --> 00:21:50,880
ヤン
･
ウェンリー
お前ならそれに応えてくれるのか

339
00:21:50,880 --> 00:21:53,750
宇宙暦
797
年

340
00:21:53,750 --> 00:21:56,620
帝国暦
488
年

341
00:21:56,620 --> 00:21:59,030
人々の営みに関わりなく

342
00:21:59,030 --> 00:22:02,030
銀河は永遠の時を刻んでいる

343
00:23:46,430 --> 00:23:48,370
イゼルローン駐留艦隊は

344
00:23:48,370 --> 00:23:52,610
新兵の訓練を兼ねた哨戒活動中
帝国軍と遭遇し

345
00:23:52,610 --> 00:23:55,310
予期せぬ戦闘状態に
陥ってしまった

346
00:23:55,310 --> 00:23:58,780
帝国と同盟
再び正面対決の予感

347
00:23:58,780 --> 00:24:01,680
次回

銀河英雄伝説

第27話

348
00:24:01,680 --> 00:24:04,880
初陣　銀河の歴史がまた１ページ