1
00:01:40,500 --> 00:01:43,540
何だ何だ
哨戒グループの連中

2
00:01:43,540 --> 00:01:47,010
また敵と遭遇したのか
このところ敵さんもまめだな

3
00:01:47,010 --> 00:01:49,410
超過勤務手当てでも
稼ぐつもりかな

4
00:01:49,410 --> 00:01:51,340
ん？

5
00:01:51,340 --> 00:01:53,380
どうもどうも

6
00:01:53,380 --> 00:01:55,810
ユリシーズより詳細が入りました

7
00:01:55,810 --> 00:01:59,220
回廊の帝国側出口付近に
ワープアウトした物体の形状は

8
00:01:59,220 --> 00:02:01,550
球体

またそれに類するもの

9
00:02:01,550 --> 00:02:05,260
表面の材質は合金

セラミック
ハイドロメタルなど

10
00:02:05,260 --> 00:02:07,190
質量は概算で
40
兆トン以上

11
00:02:07,190 --> 00:02:10,730
兆だと
はい

直径45キロほどの

12
00:02:10,730 --> 00:02:12,660
人工天体と思われます

13
00:02:12,660 --> 00:02:15,460
つまりイゼルローンのような
要塞というわけか

14
00:02:17,940 --> 00:02:19,940
映像出ます

15
00:02:21,810 --> 00:02:23,810
ガイエスブルク要塞

16
00:02:23,810 --> 00:02:27,350
あれが

17
00:02:27,350 --> 00:02:29,280
友好親善施設をこういう形で

18
00:02:29,280 --> 00:02:32,120
送ってきたとは

思えませんな

19
00:02:32,120 --> 00:02:35,490
１月の遭遇戦は
この前触れだったのでしょうか

20
00:02:35,490 --> 00:02:37,420
あの敗戦に懲りて

今度は

21
00:02:37,420 --> 00:02:39,890
艦体を本拠地ごと運んだわけだ

22
00:02:39,890 --> 00:02:42,430
見上げた努力だ

23
00:02:42,430 --> 00:02:45,430
それにしてもとんでもないことを
考えたものですな

24
00:02:45,430 --> 00:02:48,570
帝国は新しい技術を
開発したとみえる

25
00:02:48,570 --> 00:02:51,470
別に新しい技術
というわけでもないさ

26
00:02:51,470 --> 00:02:54,270
スケールを大きくしただけで
それもどちらかといえば

27
00:02:54,270 --> 00:02:57,180
開いた口が塞がらないという
類いのものだ

28
00:02:57,180 --> 00:02:59,880
だが意表を突かれたことと

29
00:02:59,880 --> 00:03:03,750
敵の兵力がいまだかつてなく
膨大なものであることは確かだ

30
00:03:03,750 --> 00:03:06,650
しかもヤン司令官が不在だ

31
00:03:06,650 --> 00:03:11,490
少なくとも当面は

我々だけで
戦線を支えなくてはならない

32
00:03:11,490 --> 00:03:15,790
メルカッツ提督

お心に思われる
こともおありかと思いますが

33
00:03:15,790 --> 00:03:18,700
事態が事態です
ガイエスブルク要塞のデータを

34
00:03:18,700 --> 00:03:21,600
提供していただきたい

35
00:03:21,600 --> 00:03:23,840
はっ

36
00:03:23,840 --> 00:03:27,270
ガイエスブルク要塞は
直径こそ
45
キロと

37
00:03:27,270 --> 00:03:29,970
このイゼルローンより
２回りほど小さいものの

38
00:03:29,970 --> 00:03:32,380
収容艦艇は１万
6000
千隻

39
00:03:32,380 --> 00:03:36,110
主砲のガイエスハーケン
と呼ばれる

硬Ｘ線ビーム砲は

40
00:03:36,110 --> 00:03:38,050
波長
100
オングストローム

41
00:03:38,050 --> 00:03:40,550
出力

７億4000万メガワットと

42
00:03:40,550 --> 00:03:42,620
戦力的には

ほぼきっ抗します

43
00:03:42,620 --> 00:03:44,960
要塞砲同士の撃ち合いか

44
00:03:44,960 --> 00:03:46,990
さぞや盛大な花火でしょうな

45
00:03:46,990 --> 00:03:49,790
イゼルローンの主砲をして
イゼルローンの防壁を

46
00:03:49,790 --> 00:03:51,830
撃たしむれば

どちらが勝つか

47
00:03:51,830 --> 00:03:55,030
人

それを矛盾という
お前な

48
00:03:55,030 --> 00:03:58,970
至急

ヤン提督に
戻っていただかねばなりませんな

49
00:03:58,970 --> 00:04:01,810
いや

その通りだ
だが

ヤンが戻ってくるのに

50
00:04:01,810 --> 00:04:03,780
最低でも４週間はかかるだろう

51
00:04:03,780 --> 00:04:05,810
しかもこの期間は
長くなることはあっても

52
00:04:05,810 --> 00:04:09,550
短くなることはない
楽しい未来図ですなあ

53
00:04:09,550 --> 00:04:12,420
冗談を言ってる場合ではない

54
00:04:12,420 --> 00:04:14,720
もし

イゼルローン要塞が
失われれば

55
00:04:14,720 --> 00:04:17,590
帝国軍は大挙して
同盟領になだれ込むだろう

56
00:04:17,590 --> 00:04:20,260
現在国内には
ローエングラム公の精鋭と

57
00:04:20,260 --> 00:04:24,100
まともにやり合えるだけの
戦力はない

そうなれば同盟は

58
00:04:24,100 --> 00:04:27,300
おしまいだな
縁起でもない

59
00:04:27,300 --> 00:04:29,570
とにかくだ
打てる手は全て打っておく

60
00:04:29,570 --> 00:04:33,170
艦隊の出撃準備と
民間人の避難の用意を

61
00:04:33,170 --> 00:04:37,040
全要塞に
第１級臨戦態勢を

62
00:04:37,040 --> 00:04:39,110
万一に備えて

コンピューターの
データをいつでも

63
00:04:39,110 --> 00:04:41,250
消去出来るように

64
00:04:41,250 --> 00:04:44,220
そして
ハイネセンへ超高速通信を

65
00:04:44,220 --> 00:04:46,420
４月
10
日

帝国軍は

66
00:04:46,420 --> 00:04:48,890
イゼルローン回廊に
大挙侵入せり

67
00:04:48,890 --> 00:04:51,790
しかも

移動式巨大要塞を
もってなり

68
00:04:51,790 --> 00:04:54,290
至急

来援を請う

69
00:04:54,290 --> 00:04:57,500
ヤンの査問は
毎日というわけではなかった

70
00:04:57,500 --> 00:05:00,160
不定期に
時間もまちまちに開かれるため

71
00:05:00,160 --> 00:05:02,730
むしろヤンにとっては
何もすることがなく

72
00:05:02,730 --> 00:05:06,370
軟禁されている時の方が
精神的にはこたえた

73
00:05:06,370 --> 00:05:09,340
だが用意した辞表は
まだ提出してはいない

74
00:05:09,340 --> 00:05:12,480
ヤンはこの査問会が
いかなる結論を出すのか

75
00:05:12,480 --> 00:05:15,310
いささか意地の悪い興味を
抱いている

76
00:05:15,310 --> 00:05:18,520
ヤンの存在が彼らにとって
有害であるとしても

77
00:05:18,520 --> 00:05:21,420
帝国との戦いに
ヤンの力が必要な以上

78
00:05:21,420 --> 00:05:23,960
排除してしまうことは出来ない

79
00:05:23,960 --> 00:05:26,260
どうせ
解放しなければならぬとしたら

80
00:05:26,260 --> 00:05:28,760
どのように体裁を整えるつもりか

81
00:05:28,760 --> 00:05:31,660
その辺りを見届けよう
そう考えると

82
00:05:31,660 --> 00:05:34,570
同じ辞表を出すとしても
なるべく劇的な場面で

83
00:05:34,570 --> 00:05:37,870
出してやろうなどと
考える余裕も出てきていた

84
00:05:37,870 --> 00:05:40,370
この時期
苦しい戦いをしていたのは

85
00:05:40,370 --> 00:05:43,710
むしろヤンより
フレデリカの方であったと言える

86
00:05:43,710 --> 00:05:45,980
いやあ大尉
残念ながら

87
00:05:45,980 --> 00:05:48,310
ベイ准将が言ったことは本当だ

88
00:05:48,310 --> 00:05:51,120
恐らくマスコミは
取り上げてくれんだろう

89
00:05:51,120 --> 00:05:53,450
先日もこんな事件があった

90
00:05:53,450 --> 00:05:55,820
エドワーズ委員会というのを
知ってるかね？

91
00:05:55,820 --> 00:05:58,720
昨年のクーデターの際に
犠牲になった代議員

92
00:05:58,720 --> 00:06:02,590
ジェシカ
･
エドワーズ女史を
記念して作られた反戦団体だ

93
00:06:02,590 --> 00:06:06,200
この団体が
徴兵の不公平を問題にしたんだ

94
00:06:06,200 --> 00:06:08,600
それによれば

政財界や官界の

95
00:06:08,600 --> 00:06:10,540
重要人物たちの指定で

96
00:06:10,540 --> 00:06:14,140
実際に徴兵されていた者は
15
パーセントに満たず

97
00:06:14,140 --> 00:06:16,070
前線に送り出していたのは

98
00:06:16,070 --> 00:06:18,640
わずかに
１パーセントだというのだ

99
00:06:18,640 --> 00:06:20,580
委員会はこのデータを基に

100
00:06:20,580 --> 00:06:22,910
政府に

公開質問状を出したのだが

101
00:06:22,910 --> 00:06:25,580
トリューニヒト政権は
これを黙殺した

102
00:06:25,580 --> 00:06:27,850
そしてこの件は
ほとんどのジャーナリズムが

103
00:06:27,850 --> 00:06:30,250
取り上げなかったのだ！
そんな！

104
00:06:30,250 --> 00:06:32,290
しかも

もっとひどいのはその後だ

105
00:06:32,290 --> 00:06:34,460
やむなくエドワーズ委員会の
メンバーは

106
00:06:34,460 --> 00:06:37,060
デモに訴えた

ところが

107
00:06:37,060 --> 00:06:39,560
正規の手続きを
踏んだにもかかわらず

108
00:06:39,560 --> 00:06:41,870
警官隊がこれを規制したんだ

109
00:06:41,870 --> 00:06:43,900
裏通りに追い込まれたデモ隊は

110
00:06:43,900 --> 00:06:48,040
そこで

例の憂国騎士団に襲われ
女も子どもも

お構いなしに

111
00:06:48,040 --> 00:06:51,640
全員

殴り倒された
ああ…

112
00:06:51,640 --> 00:06:54,480
その間

警官隊は
遠巻きに見ているだけだった

113
00:06:54,480 --> 00:06:57,150
更に

憂国騎士団が引き上げた後

114
00:06:57,150 --> 00:06:59,550
被害者であるはずの
委員会のメンバーの方が

115
00:06:59,550 --> 00:07:01,790
全員逮捕されたんだ

116
00:07:01,790 --> 00:07:04,790
騒乱罪の名目で
そこまで…

117
00:07:04,790 --> 00:07:07,160
そう

そして翌日のマスコミは

118
00:07:07,160 --> 00:07:09,190
会員同士の内紛と報じている

119
00:07:09,190 --> 00:07:11,930
警察発表そのままにな

120
00:07:11,930 --> 00:07:15,430
まさかとは思いましたが
私はまだ甘かったようです

121
00:07:15,430 --> 00:07:18,940
事態がそこまで
ひどくなっているとは

122
00:07:18,940 --> 00:07:21,810
でもそれで分かりました
今回の件で

123
00:07:21,810 --> 00:07:24,710
関係者がおびえたように
証言を拒む理由が

124
00:07:24,710 --> 00:07:26,640
これが民主国家の実態とは

125
00:07:26,640 --> 00:07:30,280
嘆かわしいことじゃ
認めたくはないがな

126
00:07:30,280 --> 00:07:33,150
ま

これ以上悪くせんためにも
ヤン提督の件は

127
00:07:33,150 --> 00:07:36,750
放っておくわけにはいかん
私も心当たりを当たってみよう

128
00:07:38,820 --> 00:07:40,820
ふんっ

ああ

129
00:07:42,690 --> 00:07:44,990
そろそろ

我慢の限界だな

130
00:07:47,270 --> 00:07:49,230
お手伝いしますわ
まあ

131
00:07:49,230 --> 00:07:52,000
お客様は座ってらしてくださいな

132
00:07:52,000 --> 00:07:54,910
でも

お世話になるばかりで
申し訳なくて

133
00:07:54,910 --> 00:07:57,810
気になさらなくていいんですよ
ミス

グリーンヒル

134
00:07:57,810 --> 00:08:01,010
若い方がいてくださると
うちの中が明るくなるし

135
00:08:01,010 --> 00:08:03,680
うちの人もね
政府を相手にけんか出来るって

136
00:08:03,680 --> 00:08:05,750
喜んでるんですから

こちらから

137
00:08:05,750 --> 00:08:08,520
お礼を言いたいくらいなのよ
まあっ

138
00:08:08,520 --> 00:08:12,360
ですから気兼ねなく

くつろいで
いつまでもいらしてくださいな

139
00:08:12,360 --> 00:08:15,130
あら

そういうわけには
いかないわね

早くヤンさんを

140
00:08:15,130 --> 00:08:17,130
助けて帰らないと
はい

141
00:08:19,800 --> 00:08:21,730
あっ…
ん？

142
00:08:21,730 --> 00:08:25,540
准尉

何を隠してるの？
いえ

何も

143
00:08:25,540 --> 00:08:28,440
何か悪い記事でも載ってるの？

144
00:08:28,440 --> 00:08:30,540
いいえ

その
お見せなさい

145
00:08:36,150 --> 00:08:39,520
うそだらけの
けしからん記事です！

146
00:08:39,520 --> 00:08:41,920
怒る気にもなれないわ

でも

147
00:08:41,920 --> 00:08:44,790
やはり

ジャーナリズムも
当てに出来ないというのは

148
00:08:44,790 --> 00:08:46,790
ほんとなのね

149
00:08:48,960 --> 00:08:51,760
提督

君は優秀な男だが

150
00:08:51,760 --> 00:08:55,460
まだ若いなあ

どうも戦争の
本質を理解しておらんようだ

151
00:09:00,140 --> 00:09:03,040
いいかね

緊張感を欠く
平和と自由は

152
00:09:03,040 --> 00:09:05,040
人間を堕落させるものだ

153
00:09:05,040 --> 00:09:07,550
活力と規律を生むのは戦争であり

154
00:09:07,550 --> 00:09:10,080
戦争こそが文明の発達を加速し

155
00:09:10,080 --> 00:09:13,920
人間の精神的肉体的向上を
もたらすものだよ

156
00:09:13,920 --> 00:09:15,950
一定期間

続いた平和と自由は

157
00:09:15,950 --> 00:09:19,720
既に享楽と退廃の
世紀末を現出させてきた

158
00:09:19,720 --> 00:09:23,390
それは

君の好きな歴史が
証明しているのではないかね

159
00:09:23,390 --> 00:09:27,060
素晴らしいご意見です
戦争で命を落としたり

160
00:09:27,060 --> 00:09:29,530
肉親を失ったりしたことの
ない人であれば

161
00:09:29,530 --> 00:09:32,470
信じたくなるかもしれませんねえ

162
00:09:32,470 --> 00:09:34,670
まして戦争を利用して

163
00:09:34,670 --> 00:09:36,610
他人の犠牲の上に自らの利益を

164
00:09:36,610 --> 00:09:38,580
築こうとする人々にとっては

165
00:09:38,580 --> 00:09:41,450
非常に

魅力的な考え方でしょう

166
00:09:41,450 --> 00:09:43,850
ありもしない祖国愛を
あると見せかけて

167
00:09:43,850 --> 00:09:46,350
他人を欺くような人にとってもね

168
00:09:46,350 --> 00:09:50,020
君は！私たちの祖国愛が
偽物だと言うのか！

169
00:09:50,020 --> 00:09:53,060
あなた方が口で言うほど
祖国の防衛や犠牲心を

170
00:09:53,060 --> 00:09:55,830
必要だとお思いなら
他人にどうしろこうしろと

171
00:09:55,830 --> 00:09:57,800
命令する前に

自分たちで

172
00:09:57,800 --> 00:10:00,060
実行なさったらどうですか？

173
00:10:00,060 --> 00:10:02,730
人間の行為の中で
何が最も卑劣で

174
00:10:02,730 --> 00:10:05,770
恥知らずか
それは権力を持った人間や

175
00:10:05,770 --> 00:10:08,640
権力に

こびを売る人間が
安全な場所に隠れて

176
00:10:08,640 --> 00:10:10,840
戦争を賛美し

他人には

177
00:10:10,840 --> 00:10:13,110
愛国心や犠牲精神を強制して

178
00:10:13,110 --> 00:10:15,950
戦場へ送り出すことです

179
00:10:15,950 --> 00:10:19,180
宇宙を平和にするためには
帝国と無益な戦争を

180
00:10:19,180 --> 00:10:21,890
続けるより先に
まずその種の寄生虫を

181
00:10:21,890 --> 00:10:25,090
駆除することから
始めるべきではないでしょうか

182
00:10:25,090 --> 00:10:27,430
寄生虫とは我々のことかね！

183
00:10:27,430 --> 00:10:30,390
それ以外のものに
聞こえましたか？

184
00:10:30,390 --> 00:10:33,960
いわれなき侮辱
想像の限度を超えた非礼だ

185
00:10:33,960 --> 00:10:36,970
君の品性そのものに対して
告発すべき必要がある

186
00:10:36,970 --> 00:10:39,740
査問は更に

延長せざるを得ん！

187
00:10:39,740 --> 00:10:41,670
異議を申し立てます

188
00:10:41,670 --> 00:10:44,980
発言を禁じる！
どういう根拠で

189
00:10:44,980 --> 00:10:47,880
説明の必要はない
秩序に従いたまえ！

190
00:10:47,880 --> 00:10:50,550
いっそ退場を
命じてもらえませんか

191
00:10:50,550 --> 00:10:53,450
はっきり申し上げますがね
見るに堪えないし

192
00:10:53,450 --> 00:10:56,720
聞くにも堪えませんよ
これも給料のうちと思って

193
00:10:56,720 --> 00:11:00,520
我慢してきましたが
忍耐にも限度が…

194
00:11:00,520 --> 00:11:02,590
私だ

今…
何！

195
00:11:02,590 --> 00:11:05,660
ふんっ！本当か！ふんっ！

196
00:11:05,660 --> 00:11:09,830
分かった

すぐに対策を協議する！

197
00:11:09,830 --> 00:11:12,240
一時休会する
査問官の諸君

198
00:11:12,240 --> 00:11:15,740
別室へ集まってくれ
提督はそのまま待つように！

199
00:11:17,980 --> 00:11:20,380
ああっ…

200
00:11:20,380 --> 00:11:24,220
また出し損ねたか
また政変でも起きたかな

201
00:11:24,220 --> 00:11:26,420
議長が死んだとかいうなら
歓迎なんだが

202
00:11:28,820 --> 00:11:31,720
閣下

何か
おお！来たか

203
00:11:31,720 --> 00:11:34,160
えらいニュースじゃよ

大尉
イゼルローンに

204
00:11:34,160 --> 00:11:36,860
帝国軍が大挙して
侵攻してきたんじゃ

205
00:11:36,860 --> 00:11:39,200
え？ああ

では

ヤン提督は

206
00:11:39,200 --> 00:11:41,870
査問から解放されますわ
その通り

207
00:11:41,870 --> 00:11:44,440
この際

帝国軍が
救世主というわけじゃ

208
00:11:44,440 --> 00:11:47,340
皮肉なもんじゃが
ヤンの居場所も

209
00:11:47,340 --> 00:11:50,310
レベロが調べてくれた
すぐに迎えに行こう

210
00:11:50,310 --> 00:11:53,880
我々のなすべきことは
考えるまでもなかろう

211
00:11:53,880 --> 00:11:56,110
ヤン提督にイゼルローンに戻って

212
00:11:56,110 --> 00:11:58,350
帝国軍を撃退しろっ…

213
00:11:58,350 --> 00:12:01,090
いやあ

撃退してくださいと
お願いするのさ

214
00:12:01,090 --> 00:12:03,320
しかしそれでは

あまりに…

215
00:12:03,320 --> 00:12:05,260
では初志を貫徹して

査問を

216
00:12:05,260 --> 00:12:08,590
続行するかね？
帝国軍がこの惑星に

217
00:12:08,590 --> 00:12:12,230
殺到してくるまで
う

うーん

218
00:12:12,230 --> 00:12:14,600
どうやら選択の余地は
ないようだな

219
00:12:14,600 --> 00:12:18,340
しかし我々の一存では決められん

220
00:12:18,340 --> 00:12:21,610
トリューニヒト議長の
ご意見を伺わないと

221
00:12:21,610 --> 00:12:24,810
では

そうするがいいさ
５分もあれば済むことだし

222
00:12:24,810 --> 00:12:26,910
うーん

223
00:12:31,920 --> 00:12:34,190
提督！緊急事態が発生した！

224
00:12:34,190 --> 00:12:38,060
帝国軍がイゼルローン回廊に
大挙して侵攻してきた

225
00:12:38,060 --> 00:12:40,990
なんと敵は
要塞に推進装置を取り付け

226
00:12:40,990 --> 00:12:43,390
丸ごと移動させてきたというのだ

227
00:12:43,390 --> 00:12:45,990
至急

救援に赴かねばならん

228
00:12:50,030 --> 00:12:53,040
で

行けと仰るんですか？

229
00:12:53,040 --> 00:12:57,170
当然ではないか！君は
イゼルローン方面の司令官だぞ

230
00:12:57,170 --> 00:13:00,710
敵の侵略を阻止する
義務と責任があるはずだ！

231
00:13:00,710 --> 00:13:03,410
ですが

哀れにも遠く前線を離れて

232
00:13:03,410 --> 00:13:06,320
査問を受ける身
おまけに態度が悪いので

233
00:13:06,320 --> 00:13:10,490
クビになりかねません

一体
査問会の方はどうなるのでしょう

234
00:13:10,490 --> 00:13:14,690
査問会は中止する
国防委員長として命令する！

235
00:13:14,690 --> 00:13:18,790
直ちにイゼルローンに赴き
防衛と反撃の指揮を執れ！

236
00:13:22,870 --> 00:13:24,800
うーん
分かりました

237
00:13:24,800 --> 00:13:28,640
イゼルローンへ戻りましょう
はあ

238
00:13:28,640 --> 00:13:31,840
あそこには
私の友人たちがいますから

239
00:13:31,840 --> 00:13:35,250
で

私の行動の自由は
保障していただけるんでしょうね

240
00:13:35,250 --> 00:13:37,650
もちろん君は自由だ
では

241
00:13:42,490 --> 00:13:46,120
失礼させていただきます

242
00:13:46,120 --> 00:13:49,030
あ

そうだ
大切なことを忘れていた

243
00:13:49,030 --> 00:13:52,000
わざわざ帝国軍が
侵攻してくる時期を選んで

244
00:13:52,000 --> 00:13:55,470
将官をイゼルローンから
お呼びになった件に関しては

245
00:13:55,470 --> 00:13:57,970
いずれ責任のある説明を
していただけるものと

246
00:13:57,970 --> 00:13:59,940
期待しております

247
00:13:59,940 --> 00:14:03,340
無論

イゼルローンが
落ちずに済めば

の話ですが

248
00:14:03,340 --> 00:14:05,540
では

失礼

249
00:14:07,710 --> 00:14:10,710
生意気な青二才め！
自分を何様だと思っておるのだ

250
00:14:10,710 --> 00:14:13,520
救国の英雄じゃなかったのかね
彼は

251
00:14:13,520 --> 00:14:15,490
ん

いや

あ…

252
00:14:15,490 --> 00:14:18,120
あの生意気な青二才とやらが
いなかったら

253
00:14:18,120 --> 00:14:21,130
今頃

私たちは帝国に降伏して

254
00:14:21,130 --> 00:14:23,860
よくて政治犯用の監獄の中さ

255
00:14:23,860 --> 00:14:25,830
少なくともこんな場所で
裁判ごっこに

256
00:14:25,830 --> 00:14:28,800
うつつを抜かしてなど
いられなかっただろうな

257
00:14:28,800 --> 00:14:30,940
彼は我々の恩人さ

258
00:14:30,940 --> 00:14:33,270
その彼を

我々は恩知らずにも

259
00:14:33,270 --> 00:14:35,270
この数日いびってきたわけさ

260
00:14:35,270 --> 00:14:37,880
しかし

あの態度は目上に対して

261
00:14:37,880 --> 00:14:40,780
礼を欠くこと

甚だしいではないか
目上？

262
00:14:40,780 --> 00:14:43,380
政治家とはそれほど偉いものかね

263
00:14:43,380 --> 00:14:47,150
私たちは社会の生産に
何ら寄与しているわけではない

264
00:14:47,150 --> 00:14:49,520
市民が納める税金を公正に

265
00:14:49,520 --> 00:14:52,920
かつ効率よく再配分するという
任務を託されて

266
00:14:52,920 --> 00:14:55,930
それに従事しているだけの
存在だよ

267
00:14:55,930 --> 00:14:58,730
彼の言う通り

私たちは社会機構の

268
00:14:58,730 --> 00:15:00,760
寄生虫でしかないのさ

269
00:15:00,760 --> 00:15:03,570
それが偉そうに見えるのは
宣伝の結果としての

270
00:15:03,570 --> 00:15:05,540
錯覚にすぎんよ

271
00:15:05,540 --> 00:15:07,570
しかしまあ

そういう議論より

272
00:15:07,570 --> 00:15:10,240
もっと近い所で
火事が起こっているだろう

273
00:15:10,240 --> 00:15:12,510
それを心配したらどうかね

274
00:15:12,510 --> 00:15:16,080
ヤン提督が言ったように
敵の攻撃直前に

275
00:15:16,080 --> 00:15:19,950
彼を前線から遠ざけた責任
こいつを誰が取るかだ

276
00:15:19,950 --> 00:15:22,250
辞表が一通

必要になるだろうな

277
00:15:22,250 --> 00:15:26,160
もちろんヤン提督のじゃない
ううん

うん

278
00:15:26,160 --> 00:15:28,160
ふっ

うーん

279
00:15:28,160 --> 00:15:31,500
ヤン提督
え？

280
00:15:31,500 --> 00:15:33,700
やあ
ふふ

281
00:15:36,270 --> 00:15:38,200
ご迷惑をお掛けしました
ううーん

282
00:15:38,200 --> 00:15:40,670
礼ならグリーンヒル大尉に
言うことじゃ

283
00:15:40,670 --> 00:15:43,240
わしらは
手伝っただけなんじゃから

284
00:15:43,240 --> 00:15:45,280
あはっ

ありがとう大尉

285
00:15:45,280 --> 00:15:48,080
何というか

その
お礼の言いようもない

あは

286
00:15:48,080 --> 00:15:51,450
副官として
当然のことをしたまでです

閣下

287
00:15:51,450 --> 00:15:53,720
でも

お役に立てて
うれしく思います

288
00:15:53,720 --> 00:15:56,520
いやあ

その…
若いに似ず

２人とも

289
00:15:56,520 --> 00:15:58,920
不器用なことじゃなあ

290
00:15:58,920 --> 00:16:01,160
さあて

イゼルローンに
帰るにしても

291
00:16:01,160 --> 00:16:03,630
手ぶらというわけにも

いくまいて

292
00:16:03,630 --> 00:16:07,460
いろいろと準備もせにゃならんが
取りあえず腹ごしらえとしようか

293
00:16:07,460 --> 00:16:09,700
我々が飯を食ってる間ぐらい

294
00:16:09,700 --> 00:16:11,940
イゼルローンも

持つじゃろう

295
00:16:11,940 --> 00:16:13,870
敵要塞は回廊内を

296
00:16:13,870 --> 00:16:15,940
通常航行で接近しています

297
00:16:15,940 --> 00:16:18,780
あれほどの大質量だ
回廊の中でのワープは

298
00:16:18,780 --> 00:16:21,180
無理と考えて間違いなかろう

299
00:16:21,180 --> 00:16:23,580
とすると

およそ14時間後に

300
00:16:23,580 --> 00:16:25,950
互いの要塞主砲の
射程内に入ります

301
00:16:25,950 --> 00:16:28,950
14
時間か
４週間だ

302
00:16:28,950 --> 00:16:31,420
４週間

堪えれば
ヤンが帰ってくる

303
00:16:31,420 --> 00:16:35,430
従って基本方針としては

ヤンの
帰艦まで

時間を稼ぐことにある

304
00:16:35,430 --> 00:16:37,590
戦術的には防御を中心としながら

305
00:16:37,590 --> 00:16:40,100
敵の攻勢に随時対応する

306
00:16:40,100 --> 00:16:43,100
ちょっと待ってください
もう一つ大事な点は

307
00:16:43,100 --> 00:16:46,540
ヤン司令官の不在を

敵に
悟らせないことではないですか

308
00:16:46,540 --> 00:16:48,470
無論だ
だとしたら

309
00:16:48,470 --> 00:16:51,780
防御に徹するのはいいとしても
あまり消極的だと

310
00:16:51,780 --> 00:16:55,050
かえって敵の疑念を
招くことにはなりませんか

311
00:16:55,050 --> 00:16:57,550
それはそれで
ヤン提督の策略かもしれないと

312
00:16:57,550 --> 00:16:59,980
敵に思わせることも出来るさ

313
00:16:59,980 --> 00:17:02,750
出来なかったら
その時は苦労して手に入れた

314
00:17:02,750 --> 00:17:06,320
この要塞が
また帝国の物になるだけさ

315
00:17:06,320 --> 00:17:09,790
今

国民が
政治に信頼を失いつつある時

316
00:17:09,790 --> 00:17:13,800
実力と人望を兼ね備えた
高級軍人が一方に存在する

317
00:17:13,800 --> 00:17:16,500
つまり

君のことだがね
ヤン提督

318
00:17:16,500 --> 00:17:18,440
これは民主共和制体にとって

319
00:17:18,440 --> 00:17:20,470
危険極まる事態だ

320
00:17:20,470 --> 00:17:24,340
独裁政治の芽を育てるための
温室とさえ言っていいだろう

321
00:17:24,340 --> 00:17:26,740
すると私は
温室の花ですか？

322
00:17:26,740 --> 00:17:28,710
冗談で言っているのではない

323
00:17:28,710 --> 00:17:32,850
この状態は
500
年前の銀河連邦と
全く同じなんだ

324
00:17:32,850 --> 00:17:34,920
まかり間違えば

君が第二の

325
00:17:34,920 --> 00:17:37,220
ルドルフ
･
フォン
･
ゴールデンバウムになる

326
00:17:37,220 --> 00:17:40,590
可能性すらあるんだよ
ちょっと待ってください

327
00:17:40,590 --> 00:17:43,790
私は権力者になるつもりなど
毛頭ありませんよ

328
00:17:43,790 --> 00:17:46,700
もしその気があるんなら
去年のクーデターの時に

329
00:17:46,700 --> 00:17:49,600
いくらでも機会はありました
なのに…

330
00:17:49,600 --> 00:17:51,540
私もそう思いたい

331
00:17:51,540 --> 00:17:54,100
だが

人というのは変わるものだ

332
00:17:54,100 --> 00:17:56,670
ルドルフも
権力を手に入れるまでは

333
00:17:56,670 --> 00:18:00,040
いささか独善的ではあっても
理想と信念に燃える

334
00:18:00,040 --> 00:18:03,950
改革趣向者

それ以上では
なかったかもしれない

335
00:18:03,950 --> 00:18:06,820
それが絶対権力を得て一変した

336
00:18:06,820 --> 00:18:09,090
全面的な自己肯定がやがて

337
00:18:09,090 --> 00:18:12,060
自己神格化に
つながったのではないかと

338
00:18:12,060 --> 00:18:14,860
私も権力を手に入れたら
変質するだろうと

339
00:18:14,860 --> 00:18:17,760
お考えなんですか？
私には分からん

340
00:18:17,760 --> 00:18:20,660
ただ

祈るだけだ
君が身に掛かる火の粉を

341
00:18:20,660 --> 00:18:23,270
払っているだけのつもりで
いつの間にか

342
00:18:23,270 --> 00:18:27,440
ルドルフと同じ道を歩んでいる
そんな日の来ないことを

343
00:18:27,440 --> 00:18:29,370
あっ

つまらんことを
言ってしまった

344
00:18:29,370 --> 00:18:33,180
さて

私は先に失礼させてもらおう

345
00:18:33,180 --> 00:18:36,680
お互いにそれこそ痛くもない腹を
探られたくないからな

346
00:18:36,680 --> 00:18:39,880
私は閣下の指示に
従っただけですぞ

347
00:18:39,880 --> 00:18:42,790
それを私一人の…
いやあ

ネグロポンティ君

348
00:18:42,790 --> 00:18:46,520
君の言う通りだ
責任を取って総辞職としようか

349
00:18:46,520 --> 00:18:48,860
しかし残念だなあ

350
00:18:48,860 --> 00:18:51,530
君が国防委員長を辞めても
他のしかるべきポストが

351
00:18:51,530 --> 00:18:55,000
用意出来たのだが
私も議長を辞めるとなると

352
00:18:55,000 --> 00:18:57,570
そうもいかなくなるねえ

353
00:18:57,570 --> 00:19:01,440
分かりました
私の責任ということで

354
00:19:01,440 --> 00:19:03,940
そうかね

だが君が辞めても

355
00:19:03,940 --> 00:19:06,180
査問会の内容が公表されると

356
00:19:06,180 --> 00:19:08,850
政府全体の
イメージダウンになりかねない

357
00:19:08,850 --> 00:19:12,750
ここは一つ

辞める前に
善処しておいてくれたまえ

358
00:19:12,750 --> 00:19:15,920
というわけだ
アイランズ君

359
00:19:15,920 --> 00:19:19,890
貴艦に率いていってもらう
援軍だが選択の余地もない

360
00:19:19,890 --> 00:19:22,730
国内には第１艦隊しか
残っとらんのだから

361
00:19:22,730 --> 00:19:25,600
第１艦隊の司令官
パエッタ中将は

362
00:19:25,600 --> 00:19:29,470
第２艦隊時代の上官でしたわね
うん

363
00:19:29,470 --> 00:19:33,400
なあに

パエッタも貴艦に
借りを返せると張り切るじゃろう

364
00:19:33,400 --> 00:19:35,400
ヤン提督！

365
00:19:37,570 --> 00:19:39,840
ヤン提督

君は公人としての

366
00:19:39,840 --> 00:19:42,750
国家の名誉を擁護する立場にある

367
00:19:42,750 --> 00:19:45,620
従って今回の査問に関し
政府のイメージを

368
00:19:45,620 --> 00:19:47,550
低下させるような発言を

369
00:19:47,550 --> 00:19:49,990
外部に向かって
やったりはせんだろうねえ

370
00:19:49,990 --> 00:19:52,690
と

仰るからには
私に対して開かれた

371
00:19:52,690 --> 00:19:56,190
査問会なる

しろものは
外部に知られた場合

372
00:19:56,190 --> 00:19:59,060
国家機構を
イメージダウンさせるものだと

373
00:19:59,060 --> 00:20:02,100
自らお認めになるんですね
なっ

私は

374
00:20:02,100 --> 00:20:05,370
公人としての義務に
従ったまでのことだ

375
00:20:05,370 --> 00:20:08,010
だが

だからこそ
君も公人としての

376
00:20:08,010 --> 00:20:10,840
義務を果たすよう
求める権利があると

377
00:20:10,840 --> 00:20:12,780
確信しているのだが

378
00:20:12,780 --> 00:20:16,310
確信なさるのは
委員長のご自由ですが？

379
00:20:16,310 --> 00:20:18,320
君！この通りだ

380
00:20:18,320 --> 00:20:22,090
どうか国家の体面を
傷つけるようなことだけは

381
00:20:22,090 --> 00:20:25,360
やめてください
人が見てるじゃないですか

382
00:20:25,360 --> 00:20:28,990
私としては査問会のことなど
思い出したくもありませんし

383
00:20:28,990 --> 00:20:32,560
それより戦いに勝つことを
考えてますので

384
00:20:32,560 --> 00:20:36,430
やれやれ

厚顔無恥の
生きた見本じゃな

あれは

385
00:20:36,430 --> 00:20:40,040
彼らを見ていると戦いに
勝つことに狂奔している方が

386
00:20:40,040 --> 00:20:43,670
まだ

ましに思えてくるから
嫌になります

387
00:20:43,670 --> 00:20:47,380
少しでも議長の心証をよくして
おこうとの腹なんじゃろうが

388
00:20:47,380 --> 00:20:49,850
何にしても

我が同盟政府には

389
00:20:49,850 --> 00:20:52,750
両手を縛っておいて
戦いを強いる癖がおありだから

390
00:20:52,750 --> 00:20:55,490
困ったもんです
まったくじゃ

391
00:20:55,490 --> 00:20:57,920
じゃが

政治屋どもの
思惑はどうあれ

392
00:20:57,920 --> 00:21:00,260
今回は戦いに
行かざるを得んじゃろう

393
00:21:00,260 --> 00:21:02,760
仰る通りです

何といっても

394
00:21:02,760 --> 00:21:05,000
イゼルローンは私の家ですから

395
00:21:05,000 --> 00:21:07,500
じゃあ大尉
我が家に帰るとしようか

396
00:21:07,500 --> 00:21:10,400
距離
70
万キロ
主砲有効射程まで
10
万キロ

397
00:21:10,400 --> 00:21:13,870
まあったく

こんな時に
ヤン提督を呼び出すなんて

398
00:21:13,870 --> 00:21:15,910
政府の馬鹿ども！
毎度のことながら

399
00:21:15,910 --> 00:21:18,510
ろくなことしないぜ
そうは言っても

400
00:21:18,510 --> 00:21:21,040
その馬鹿どもを選んだのは
俺たちだからなあ

401
00:21:21,040 --> 00:21:24,280
俺は

トリューニヒトなんかに
投票したことないぞ！

402
00:21:24,280 --> 00:21:27,580
お前が入れたかどうかじゃない
多数決ってやつさ

403
00:21:27,580 --> 00:21:31,150
腹が立つなら教師にでもなって
啓もう運動でもするんだな

404
00:21:31,150 --> 00:21:34,660
いちいち正論を言うな！
オーベルシュタインか

お前は

405
00:21:34,660 --> 00:21:36,590
坊や
空船隊の出番もあるかもしれん

406
00:21:36,590 --> 00:21:38,530
休める時に休んでおけよ

407
00:21:38,530 --> 00:21:41,300
敵要塞より通信

408
00:21:41,300 --> 00:21:44,200
サブスクリーンに出してみろ
受信だけだぞ

409
00:21:44,200 --> 00:21:46,600
反乱軍

いや

同盟軍の諸君

410
00:21:46,600 --> 00:21:50,110
小官は銀河帝国軍
ガイエスブルク派遣部隊司令官

411
00:21:50,110 --> 00:21:53,010
ケンプ大将です
戦火を交えるにあたり

412
00:21:53,010 --> 00:21:55,750
卿らに一言あいさつしたいと
思ったのです

413
00:21:55,750 --> 00:21:58,680
出来れば降伏していただきたいが
そうもいかんでしょう

414
00:21:58,680 --> 00:22:01,350
卿らの武運を祈ります

415
00:22:01,350 --> 00:22:04,320
古風だが堂々たるものだ

416
00:22:04,320 --> 00:22:08,760
イゼルローンより返信なし
そうか

いささか残念だな

417
00:22:08,760 --> 00:22:11,260
ヤン

ウェンリーという男の
顔を見てみたかったが

418
00:22:11,260 --> 00:22:15,570
やはり武人は武人らしく
実力を持ってあいさつすべきか

419
00:22:15,570 --> 00:22:17,930
要塞主砲

エネルギー充填！

420
00:22:17,930 --> 00:22:19,900
ガイエスハーケン
エネルギー充填！

421
00:22:19,900 --> 00:22:22,640
イゼルローン要塞の外壁は
水銀に似た

422
00:22:22,640 --> 00:22:25,380
流体金属の
分厚い層に覆われている

423
00:22:25,380 --> 00:22:27,910
このため
ミサイル攻撃や爆撃などの

424
00:22:27,910 --> 00:22:29,910
物理的衝撃は吸収され

425
00:22:29,910 --> 00:22:33,720
また

レーザービーム程度は
表面で反射されてしまう

426
00:22:33,720 --> 00:22:37,490
この完璧な防御の故に
イゼルローン要塞の外壁は

427
00:22:37,490 --> 00:22:39,860
いまだ傷一つ付けられていない

428
00:22:39,860 --> 00:22:42,260
だが

ついにそれが

過去形で

429
00:22:42,260 --> 00:22:45,760
語られるべき時がきた
エネルギー充填よし

430
00:22:45,760 --> 00:22:47,760
撃てーい
!

431
00:24:22,590 --> 00:24:25,360
難攻不落と言われ
外敵からの攻撃には

432
00:24:25,360 --> 00:24:28,670
傷一つ付いたことのない
イゼルローン要塞の防壁に

433
00:24:28,670 --> 00:24:30,600
同規模の
ガイエスブルク移動要塞の

434
00:24:30,600 --> 00:24:34,100
主砲が炸裂する
次回

銀河英雄伝説

435
00:24:34,100 --> 00:24:37,810
第
33
話

要塞

対

要塞

436
00:24:37,810 --> 00:24:40,110
銀河の歴史が

また１ページ