1
00:01:33,800 --> 00:01:35,800
ようやく
捕虜の１人が口を割りました

2
00:01:35,800 --> 00:01:38,940
やはり上から
ヤン･ウェンリーがいないと言って

3
00:01:38,940 --> 00:01:41,840
我らを混乱させるようにと
命令されていたとのことです

4
00:01:41,840 --> 00:01:45,440
やはり そうか 危うく
だまされるところでしたな 閣下

5
00:01:45,440 --> 00:01:47,950
果たして そうかな？
はっ？

6
00:01:47,950 --> 00:01:49,880
ワナを仕掛けたにしては 妙だ

7
00:01:49,880 --> 00:01:53,450
そもそも ﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰがいないなど
という話は にわかに信じ難い

8
00:01:53,450 --> 00:01:56,350
デマとして流す内容にしては
飛躍し過ぎている

9
00:01:56,350 --> 00:01:59,320
確かに
それにヤンほどの男が

10
00:01:59,320 --> 00:02:02,260
指揮を執っているにしては
後手後手に回り過ぎる

11
00:02:02,260 --> 00:02:05,900
それでは？
実際にヤンは いないのではないか

12
00:02:05,900 --> 00:02:08,400
そして その情報が漏れたのを
ごまかすために

13
00:02:08,400 --> 00:02:10,900
ワナだったと思わせようと
しているのではないか

14
00:02:10,900 --> 00:02:15,770
しかし…
確証はない だが…

15
00:02:15,770 --> 00:02:19,410
策敵と警戒の網を
回廊全体へ張り巡らせろ！

16
00:02:19,410 --> 00:02:21,910
閣下…
ﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰは要塞には いない！

17
00:02:21,910 --> 00:02:23,850
その帰途を待って
彼を捕らえるのだ

18
00:02:23,850 --> 00:02:27,790
そうすれば イゼルローンどころか
同盟軍そのものが瓦解し

19
00:02:27,790 --> 00:02:31,920
最終的な勝利は
我らの手に帰すだろう！

20
00:02:31,920 --> 00:02:33,860
何？3000隻も

21
00:02:33,860 --> 00:02:39,430
はあ ミュラー副指令の指示で
回廊の同盟が方向に分散配置を

22
00:02:39,430 --> 00:02:42,930
この時期に
ミュラーは何を考えているのだ

23
00:02:42,930 --> 00:02:45,440
昨年 今は亡き
ジークフリード･キルヒアイスが

24
00:02:45,440 --> 00:02:48,340
捕虜交換のために
イゼルローンに赴きましたが

25
00:02:48,340 --> 00:02:50,310
帰ってから
私に漏らしたことがあります

26
00:02:50,310 --> 00:02:53,310
ヤン･ウェンリーなる人物を
初めて見たが

27
00:02:53,310 --> 00:02:55,950
勇猛な軍人のようには
少しも見えなかった

28
00:02:55,950 --> 00:02:58,450
そこにこそ
彼の恐ろしさがあるのだろうと

29
00:02:58,450 --> 00:03:01,350
｢それで？｣
捕虜が死ぬ間際に申しました

30
00:03:01,350 --> 00:03:03,890
ヤン･ウェンリーは
要塞にはいないとです

31
00:03:03,890 --> 00:03:05,820
その理由は分かりませんが

32
00:03:05,820 --> 00:03:08,760
当然 彼は我が軍の襲来を知り
急ぎ戻ってくるでしょう

33
00:03:08,760 --> 00:03:10,760
そこを襲って捕らえれば

34
00:03:10,760 --> 00:03:13,400
同盟軍にとっては
致命傷になります

35
00:03:13,400 --> 00:03:15,900
｢ヤンは
どんな奇策を使うか分からぬ｣

36
00:03:15,900 --> 00:03:17,840
｢そう言ったのは
卿自身ではないか｣

37
00:03:17,840 --> 00:03:19,770
｢イゼルローンは同盟にとって
最大の要衝だ｣

38
00:03:19,770 --> 00:03:22,410
｢その司令官が
なんで任地を離れるものか｣

39
00:03:22,410 --> 00:03:24,340
｢自分が要塞にいないと思わせ｣

40
00:03:24,340 --> 00:03:26,280
｢兵力を分散させようとの腹に
決まっておる｣

41
00:03:26,280 --> 00:03:28,910
｢直ちに兵を元の位置に戻せ｣

42
00:03:28,910 --> 00:03:33,410
｢卿の兵力は予備戦力でして
極めて重要なのだ｣

43
00:03:35,420 --> 00:03:37,920
閣下…
どうしたものかな？参謀長

44
00:03:37,920 --> 00:03:39,860
お気持ちは分かりますし

45
00:03:39,860 --> 00:03:42,430
小官も閣下のお考えに
賛成では ありますが

46
00:03:42,430 --> 00:03:46,300
閣下は副司令官であられます
ご自分の我を通らせるよりも

47
00:03:46,300 --> 00:03:50,300
総司令官のご方針に
従うべきでは ないでしょうか

48
00:03:50,300 --> 00:03:54,940
卿の言うことは正しい 副司令官は
総司令官の意に従うべきだ

49
00:03:54,940 --> 00:03:58,440
分かった 先刻の命令は撤回する！

50
00:03:58,440 --> 00:04:00,950
ロイエンタール ミッターマイヤー
はっ！

51
00:04:00,950 --> 00:04:04,380
各々 旗下の艦隊を率いて
直ちにイゼルローン回廊に赴き

52
00:04:04,380 --> 00:04:07,890
ケンプ ミュラーと合流せよ
はっ… はあ

53
00:04:07,890 --> 00:04:10,390
ご命令 謹んでお受けいたしますが

54
00:04:10,390 --> 00:04:12,890
この時期に
我らが出撃いたしますと

55
00:04:12,890 --> 00:04:16,390
功績を横取りされると
ケンプ提督が誤解しますまいか

56
00:04:16,390 --> 00:04:19,300
そこまで
卿らが心配する必要はない

57
00:04:19,300 --> 00:04:22,270
第一 ケンプが
功績を立てているなら ともかく

58
00:04:22,270 --> 00:04:26,400
そうとは 限らないではないか
御意

59
00:04:26,400 --> 00:04:28,340
戦線を むやみに拡大するな

60
00:04:28,340 --> 00:04:31,280
それ以外のことは
卿らの善処に委ねる

61
00:04:31,280 --> 00:04:33,910
ローエングラム侯は
どういう おつもりかな

62
00:04:33,910 --> 00:04:36,410
戦闘が
こう着状態に陥っているなら

63
00:04:36,410 --> 00:04:38,920
我々の赴く理由は十分にある

64
00:04:38,920 --> 00:04:41,420
だがケンプは勝っているなら
行く必要はないし

65
00:04:41,420 --> 00:04:43,920
負けていれば
いまさら行っても しかたあるまい

66
00:04:43,920 --> 00:04:46,830
いずれにせよ 我らは
宰相閣下のご命令を受けたのだ

67
00:04:46,830 --> 00:04:49,790
最善を尽くすとしよう
うむ

68
00:04:49,790 --> 00:04:51,800
さしあたり 戦場に着く早々

69
00:04:51,800 --> 00:04:54,430
戦わねばならぬ状況であった時
どうするかだ

70
00:04:54,430 --> 00:04:56,940
あとは その場で考えればよかろう
そうだな

71
00:04:56,940 --> 00:05:00,440
とりあえず ケンプが敗れて
追撃されている時の対処だな

72
00:05:00,440 --> 00:05:02,870
ケンプ提督からの報告書

73
00:05:02,870 --> 00:05:05,380
何やら お気に召さぬご様子と
伺いましたが

74
00:05:05,380 --> 00:05:07,310
ケンプも もう少しやると思ったが

75
00:05:07,310 --> 00:05:10,250
敵を苦しめたという辺りが
限界のようだな

76
00:05:10,250 --> 00:05:13,890
目的は
要塞を無力化することにあるのだ

77
00:05:13,890 --> 00:05:17,760
必ずしも攻略 占拠する必要はない
極端なことを言えば

78
00:05:17,760 --> 00:05:21,390
要塞に要塞をぶつけて
破壊してしまっても良かったのだ

79
00:05:21,390 --> 00:05:24,900
ですが ケンプ提督は
ガイエスブルクを拠点にして

80
00:05:24,900 --> 00:05:28,400
正面から堂々と決戦を挑むことに
意義を見いだしたのでは？

81
00:05:28,400 --> 00:05:30,900
だから限界だと言っている

82
00:05:30,900 --> 00:05:34,770
その点 ケンプを責任者に
選んだほうも責任を免れますまい

83
00:05:34,770 --> 00:05:38,410
彼を推挙した小官も
誤った選択を反省しております

84
00:05:38,410 --> 00:05:43,920
ほう なかなか殊勝ではないか
だが最終的に彼を選んだのは私だ

85
00:05:43,920 --> 00:05:45,850
それに
本をただせば あのシャフトが

86
00:05:45,850 --> 00:05:48,420
無用な提案をしたことに
原因がある

87
00:05:48,420 --> 00:05:50,360
無益だけなら まだ良いが

88
00:05:50,360 --> 00:05:53,930
有害ときては
私としては遇する方法を知らんが

89
00:05:53,930 --> 00:05:56,830
ですが 武力だけで
宇宙を手に入れるのは困難です

90
00:05:56,830 --> 00:05:59,800
たとえ汚れたものでも
駒は より多く

91
00:05:59,800 --> 00:06:01,730
おそろえになったほうが
よろしいかと

92
00:06:01,730 --> 00:06:03,740
誤解するな オーベルシュタイン

93
00:06:03,740 --> 00:06:06,870
私は宇宙を盗みたいのではない
奪いたいのだ

94
00:06:06,870 --> 00:06:08,870
御意

95
00:06:10,740 --> 00:06:14,380
我々には それほど時間はないんだ
と申しますと？

96
00:06:14,380 --> 00:06:17,280
戦線が こう着していると知った
ローエングラム侯は

97
00:06:17,280 --> 00:06:21,250
増援を派遣するに違いない
もし増援が来るまでに

98
00:06:21,250 --> 00:06:23,890
イゼルローン周辺宙域を
回復していなければ

99
00:06:23,890 --> 00:06:26,790
我々の勝算は ゼロに近くなる

100
00:06:26,790 --> 00:06:29,390
これまでは
時間が味方してくれたけれど

101
00:06:29,390 --> 00:06:31,330
これからは
そうでは なくなるんですね

102
00:06:31,330 --> 00:06:33,260
うん
それにしても

103
00:06:33,260 --> 00:06:37,270
持ちこたえてくれて幸いでしたわ
もし閣下が敵の指揮官なら

104
00:06:37,270 --> 00:06:39,400
とっくにイゼルローンを
落としておいででしょ？

105
00:06:39,400 --> 00:06:42,910
そうだね 私だったら
要塞に要塞を ぶつけるだろうね

106
00:06:42,910 --> 00:06:46,410
ドカーンと一発 相打ち
それで おしまいさ

107
00:06:46,410 --> 00:06:49,310
その後で
別の要塞を運んでくればいい

108
00:06:49,310 --> 00:06:53,280
随分と過激な方法ですわ
でも有効だろ

109
00:06:53,280 --> 00:06:56,920
だけど どうやら帝国軍の指揮官は
発想の転換が

110
00:06:56,920 --> 00:07:00,430
できなかったみたいだ もっとも
既に その策で来られていたら

111
00:07:00,430 --> 00:07:02,360
どうにも対策は なかったんだが

112
00:07:02,360 --> 00:07:04,300
これから
その手で来るということであれば

113
00:07:04,300 --> 00:07:08,800
１つだけ対応策があるんだけどね

114
00:07:12,870 --> 00:07:15,370
まあ そう興奮なさらず
弁務官殿

115
00:07:15,370 --> 00:07:17,310
とは おっしゃるが補佐官！

116
00:07:17,310 --> 00:07:19,880
小生としましては
冷静さを保ちかねます！

117
00:07:19,880 --> 00:07:21,810
我々は あなたの勧告に従って

118
00:07:21,810 --> 00:07:26,380
ヤン提督をｲｾﾞﾙﾛｰﾝから召喚し
査問にかけたんですぞ！

119
00:07:26,380 --> 00:07:28,320
ところが どうです
その留守を狙って

120
00:07:28,320 --> 00:07:30,250
帝国が大挙 国境を侵してきた

121
00:07:30,250 --> 00:07:32,260
なんという
見事なタイミングでしょうか！

122
00:07:32,260 --> 00:07:35,890
この辺りの事情について ぜひとも
詳しくご説明いただきたい！

123
00:07:35,890 --> 00:07:38,800
お茶が冷めますよ
お茶どころではない！

124
00:07:38,800 --> 00:07:42,400
我々は あなたの勧告に従って
それを…

125
00:07:42,400 --> 00:07:45,300
不当な勧告でしたな
何ですと！

126
00:07:45,300 --> 00:07:47,910
不当だったと
申し上げているのです

127
00:07:47,910 --> 00:07:50,810
いや…
そもそもヤン提督を

128
00:07:50,810 --> 00:07:52,780
査問にかけるべきだなどと
口を出す権利は

129
00:07:52,780 --> 00:07:54,780
私どもには なかった

130
00:07:54,780 --> 00:07:58,920
内政干渉に当たることですからな
あなた方のほうこそ

131
00:07:58,920 --> 00:08:01,820
拒否すべき正当な権利と理由が
あったはずです

132
00:08:01,820 --> 00:08:04,360
それは…！
その権利を あなた方は

133
00:08:04,360 --> 00:08:07,860
行使なさらなかった
私どもが勝手に口を差し挟み

134
00:08:07,860 --> 00:08:10,760
あなた方は自主的に
それを受け入れた それでも なお

135
00:08:10,760 --> 00:08:15,730
全責任は 私どもﾌｪｻﾞｰﾝにあると
弁務官殿は 主張なさるのですか？

136
00:08:15,730 --> 00:08:18,370
しかし
あの時 もし拒否していたら

137
00:08:18,370 --> 00:08:20,300
私ども自由惑星同盟は

138
00:08:20,300 --> 00:08:23,880
あなた方 ﾌｪｻﾞｰﾝの厚意を
得ることは 今後できなくなる！

139
00:08:23,880 --> 00:08:27,380
あの時の あなたの態度から
私どもが そう考えたとしても

140
00:08:27,380 --> 00:08:29,310
無理のないことでしょう！

141
00:08:29,310 --> 00:08:31,880
まあ 済んだことを言っても
始まりませんな

142
00:08:31,880 --> 00:08:33,820
問題は これからです

143
00:08:33,820 --> 00:08:37,390
今後 一体 どうなさる
おつもりですかな？弁務官殿

144
00:08:37,390 --> 00:08:40,890
今後とは？
おやおや 考えていらっしゃらない

145
00:08:40,890 --> 00:08:44,760
困りましたな 私どもフェザーンは
真剣に悩んでいるのですよ

146
00:08:44,760 --> 00:08:48,770
現在のトリューニヒト政権と
将来あるべきヤン政権と

147
00:08:48,770 --> 00:08:51,900
どちらと
友ぎを結ぶべきであろうかとね

148
00:08:51,900 --> 00:08:55,770
将来あるべきヤン政権ですと？
バカな！

149
00:08:55,770 --> 00:08:58,780
いや 失礼 しかし
そんなことは あるはずがない

150
00:08:58,780 --> 00:09:02,850
絶対にありません！
ほう 自信満々で断定なさる

151
00:09:02,850 --> 00:09:04,780
では伺いますが３年前

152
00:09:04,780 --> 00:09:07,720
あなた方は
ﾗｲﾝﾊﾙﾄ･ﾌｫﾝ･ﾛｰｴﾝｸﾞﾗﾑなる若者が

153
00:09:07,720 --> 00:09:12,360
ごく近い将来に銀河帝国の
支配者になるであろうことを

154
00:09:12,360 --> 00:09:14,290
予測なされましたか？
いや それは…

155
00:09:14,290 --> 00:09:16,230
歴史の可能性の豊かなこと

156
00:09:16,230 --> 00:09:18,230
運命の気まぐれなこと
かくのごとしです

157
00:09:18,230 --> 00:09:22,370
弁務官殿も よくお考えに
なったほうが よろしいでしょうな

158
00:09:22,370 --> 00:09:25,270
先行投資の重要さというものを

159
00:09:25,270 --> 00:09:28,240
人間には現在は無論大切ですが

160
00:09:28,240 --> 00:09:30,880
どうせなら
過去の結果としての現在より

161
00:09:30,880 --> 00:09:37,380
未来の原因としての現在を
より大切に なさるべきでしょうな

162
00:09:37,380 --> 00:09:41,890
｢11時の方向に敵兵 数 およそ50
敵のしょう戒部隊と思われます！｣

163
00:09:41,890 --> 00:09:44,790
発見されてしまいましたな
これで奇襲は できなくなりました

164
00:09:44,790 --> 00:09:49,390
えっ 奇襲？私は最初から
そんなもの する気は なかったよ

165
00:09:49,390 --> 00:09:52,900
帝国軍が我々を見つけてくれて
実は安心しているんだが

166
00:09:52,900 --> 00:09:55,800
≪えっ？
つまり帝国軍の指揮官は

167
00:09:55,800 --> 00:09:58,770
我々を発見して
選択を迫られることになる

168
00:09:58,770 --> 00:10:01,910
このまま
イゼルローン要塞を攻撃し続けて

169
00:10:01,910 --> 00:10:03,840
我々の攻撃に背を向けるか

170
00:10:03,840 --> 00:10:06,780
逆に我々と対して
イゼルローンに後ろを見せるか

171
00:10:06,780 --> 00:10:09,780
兵力を分散して
二正面作戦をとるか

172
00:10:09,780 --> 00:10:12,920
タイムラグをつけて
各個撃破するという賭けに出るか

173
00:10:12,920 --> 00:10:17,790
勝算なしとみて退却するか
まっ 追い込まれたわけだ

174
00:10:17,790 --> 00:10:21,930
これだけでも
我々は有利になったんだよ

175
00:10:21,930 --> 00:10:24,430
私としては ぜひ
５番目の選択をしてほしいね

176
00:10:24,430 --> 00:10:27,930
そうすると犠牲者が出ないし
第一 楽でいい

177
00:10:27,930 --> 00:10:31,440
≪ああ…
≪それは そうだ…

178
00:10:31,440 --> 00:10:33,370
この敵の援軍を逆に利用する

179
00:10:33,370 --> 00:10:36,310
まずイゼルローン要塞前面より
急速撤退する

180
00:10:36,310 --> 00:10:38,310
要塞の同盟軍が これを見れば

181
00:10:38,310 --> 00:10:40,950
援軍が来たために
我らが後退したと考え

182
00:10:40,950 --> 00:10:43,850
この機に挟撃しようとして
出撃してくるだろう

183
00:10:43,850 --> 00:10:45,820
その時 反転して これをたたく

184
00:10:45,820 --> 00:10:48,820
すると彼らは援軍の到着は
我々の擬態だと思い

185
00:10:48,820 --> 00:10:51,460
再び要塞内に引きこもるであろう

186
00:10:51,460 --> 00:10:53,960
こうして要塞の駐留艦隊を
封じ込めておいて

187
00:10:53,960 --> 00:10:56,860
再反転し同盟軍の援軍を撃破する

188
00:10:56,860 --> 00:11:02,770
時差をつけての
各個対処戦法というわけだ

189
00:11:02,770 --> 00:11:06,900
見事な作戦ですが
時間的余裕がありませんので

190
00:11:06,900 --> 00:11:09,410
一歩間違えれば
挟撃される危険性があります

191
00:11:09,410 --> 00:11:11,910
各個撃破の方針自体は
正しいと思われますので

192
00:11:11,910 --> 00:11:16,410
艦隊で敵の援軍をたたく間
ｶﾞｲｴｽﾌﾞﾙｸ要塞を ｲｾﾞﾙﾛｰﾝのけん制に

193
00:11:16,410 --> 00:11:18,350
残しておかれては
いかがでしょうか

194
00:11:18,350 --> 00:11:24,290
卿の言にも一理ある
よかろう 作戦は一部 修正する

195
00:11:24,290 --> 00:11:27,930
敵艦隊 やはり後退しています！
ガイエスブルクは？

196
00:11:27,930 --> 00:11:29,860
依然 動きません 距離60万キロ！

197
00:11:29,860 --> 00:11:31,800
援軍が来たのでしょうか

198
00:11:31,800 --> 00:11:35,430
そう思わせておいて 我々を
おびき出すつもりかもしれん

199
00:11:35,430 --> 00:11:38,940
ワナというわけか

200
00:11:38,940 --> 00:11:42,440
どう思う？坊や
両方かもしれません

201
00:11:42,440 --> 00:11:44,380
両方？
はい

202
00:11:44,380 --> 00:11:47,950
援軍は確かに近くまで来ています
帝国軍は それを知って

203
00:11:47,950 --> 00:11:50,450
逆にワナに利用しようと
してるんじゃないでしょうか

204
00:11:50,450 --> 00:11:52,380
というと？
援軍が来たと思って

205
00:11:52,380 --> 00:11:54,950
こちらの艦隊が
出ていったところへ

206
00:11:54,950 --> 00:11:57,460
敵の全面攻撃がかかれば
やはりワナだから

207
00:11:57,460 --> 00:11:59,390
引き揚げろ
ということになるでしょ

208
00:11:59,390 --> 00:12:01,890
そうやって
こちらの艦隊を封じ込めておいて

209
00:12:01,890 --> 00:12:07,770
彼らは援軍を迎撃するのに
全力を挙げるというわけです

210
00:12:07,770 --> 00:12:10,400
どうして そうだと思うんだ？
ユリアン

211
00:12:10,400 --> 00:12:12,340
帝国軍の動きが不自然すぎます

212
00:12:12,340 --> 00:12:16,270
それは確かに そうだが
それだけで判断の根拠になるのか

213
00:12:16,270 --> 00:12:19,410
えっと… それは こうです
彼らが こちらの艦隊を

214
00:12:19,410 --> 00:12:22,310
おびき出そうとする時
その目的は何でしょうか

215
00:12:22,310 --> 00:12:25,280
伏兵を敷いて
艦隊をたたこうとしているか

216
00:12:25,280 --> 00:12:27,290
こちらの艦隊の旗艦に食いついて

217
00:12:27,290 --> 00:12:30,420
要塞内に侵入を図るか
どちらかですよね

218
00:12:30,420 --> 00:12:33,320
でも こちらが防御に徹して
遠く出撃しないことは

219
00:12:33,320 --> 00:12:36,930
敵も承知しているはずですから
むしろ彼らは

220
00:12:36,930 --> 00:12:39,430
こちらの防御心理を利用して
封じ込めに出るでしょう

221
00:12:39,430 --> 00:12:42,330
そのほうが
確実性が高いですからね

222
00:12:42,330 --> 00:12:46,300
なるほど 坊やは
俺やポプランの弟子である前に

223
00:12:46,300 --> 00:12:49,440
ヤン提督の１番弟子であることは
よく分かった

224
00:12:49,440 --> 00:12:52,340
うん
メルカッツ提督 いかがですか？

225
00:12:52,340 --> 00:12:54,950
そういうことであれば
話は難しくない

226
00:12:54,950 --> 00:12:58,450
我々は彼らに封じ込まれたフリを
すれば良いのです

227
00:12:58,450 --> 00:13:02,320
そして彼らが反転した時に
突出して その後背を討つ

228
00:13:02,320 --> 00:13:06,890
援軍との呼吸が合えば 理想的な
挟撃戦が展開できるでしょう

229
00:13:06,890 --> 00:13:09,790
分かりました 提督には艦隊の
指揮をお願いしたいのですが

230
00:13:09,790 --> 00:13:11,760
承知しました

231
00:13:11,760 --> 00:13:17,760
そうだ ﾕﾘｱﾝ君にはﾋｭｰﾍﾞﾘｵﾝに
同乗してもらおう 艦橋にな

232
00:13:20,910 --> 00:13:22,910
はい！

233
00:13:24,780 --> 00:13:26,780
敵 駐留艦隊
イゼルローンより出撃

234
00:13:26,780 --> 00:13:32,780
よし！全艦隊 急速反転！
直ちに総攻撃！

235
00:13:36,920 --> 00:13:41,920
帝国艦隊 急速に接近中
うむ

236
00:13:48,930 --> 00:13:52,430
頃合いを計って 引くぞ
はい

237
00:13:54,440 --> 00:14:00,440
敵艦隊 後退します
よし 一挙に押し返せ！

238
00:14:03,250 --> 00:14:07,890
要塞砲の射程には入るなよ

239
00:14:07,890 --> 00:14:10,790
帝国艦隊
主砲の射程には入ってきません

240
00:14:10,790 --> 00:14:14,390
やはりな こちらは
イゼルローン要塞に戻ると見せて

241
00:14:14,390 --> 00:14:17,900
流体金属内で待機

242
00:14:17,900 --> 00:14:21,770
よし 再反転！
敵要塞の探知範囲外で合流し

243
00:14:21,770 --> 00:14:27,410
同盟領方向に転進！
敵の援軍を たたくぞ！

244
00:14:27,410 --> 00:14:32,910
前方 11時半の方向から
敵艦隊！数 およそ１万2000！

245
00:14:32,910 --> 00:14:35,810
《さて
味方は動いてくれるだろうか》

246
00:14:35,810 --> 00:14:37,780
《さもないと
5000隻程度の我々など》

247
00:14:37,780 --> 00:14:41,920
《ひとたまりもないが
老練なﾒﾙｶｯﾂ提督もおられる》

248
00:14:41,920 --> 00:14:44,820
《それにユリアン 教えたことを
覚えているだろうか》

249
00:14:44,820 --> 00:14:46,790
《そうしてくれれば… いや》

250
00:14:46,790 --> 00:14:49,790
《私は ﾕﾘｱﾝが軍人になることを
望んでいなかったはず》

251
00:14:49,790 --> 00:14:52,930
《いささか
虫がいいというものだ》

252
00:14:52,930 --> 00:14:58,440
敵 射程距離に入ります！
よし 予定どおりにしてくれ

253
00:14:58,440 --> 00:15:03,440
全艦後退！
敵との相対速度をゼロに保て

254
00:15:05,240 --> 00:15:07,240
敵は後退しつつあります

255
00:15:07,240 --> 00:15:09,880
５分前から
相対距離が縮まりません

256
00:15:09,880 --> 00:15:12,780
敵が縦深陣を敷いて
我々をその中へ

257
00:15:12,780 --> 00:15:14,750
引き込もうとしている可能性は
ないか？

258
00:15:14,750 --> 00:15:19,890
その可能性は 極めて少ない模様
では ヤツらの意図は 時間稼ぎだ

259
00:15:19,890 --> 00:15:22,390
味方の艦隊が要塞を出るのを
待つつもりだろう

260
00:15:22,390 --> 00:15:28,270
こざかしい！その手に乗るか！
全艦隊！最大船速！

261
00:15:28,270 --> 00:15:30,900
敵艦隊 加速！

262
00:15:30,900 --> 00:15:34,900
敵 射程距離に入ります！
よし！撃て！

263
00:15:41,910 --> 00:15:44,420
閣下！

264
00:15:44,420 --> 00:15:46,350
フォーメーションＤを…

265
00:15:46,350 --> 00:15:49,850
フォーメーションＤ！

266
00:16:01,830 --> 00:16:03,770
こしゃくなマネを！

267
00:16:03,770 --> 00:16:06,740
強行突破して反転し
敵の外側から逆包囲しろ！

268
00:16:06,740 --> 00:16:09,370
閣下 それは無理です
何？

269
00:16:09,370 --> 00:16:12,880
敵は回廊の航行可能空間を
いっぱいに利用してます

270
00:16:12,880 --> 00:16:15,780
敵のさらに外側に出ては
艦が もちません

271
00:16:15,780 --> 00:16:18,750
敵に倍する艦が
動きも取れんのか！

272
00:16:18,750 --> 00:16:20,750
後方より敵襲！
何！

273
00:16:20,750 --> 00:16:24,250
天井方向です！

274
00:16:34,270 --> 00:16:36,270
≪やった！
≪やった やった！

275
00:16:38,400 --> 00:16:40,910
こんなに早く再出撃してくるとは

276
00:16:40,910 --> 00:16:45,410
謀られた！敵は
要塞に戻っていなかったのだ！

277
00:16:45,410 --> 00:16:50,410
味方の後衛が壊滅しつつあります

278
00:16:56,420 --> 00:16:59,920
装甲の厚い艦を前に出せ！
無秩序に後退するな！

279
00:16:59,920 --> 00:17:02,360
傷ついた艦を
内側に下がらせながら

280
00:17:02,360 --> 00:17:05,360
艦列に隙をつくるな！

281
00:17:07,870 --> 00:17:09,800
パトリッケン少将 戦死！

282
00:17:09,800 --> 00:17:13,740
退却するな！背後をつかれたら
前面の敵を打ち破り

283
00:17:13,740 --> 00:17:16,370
そのまま
同盟領に なだれ込むまでだ！

284
00:17:16,370 --> 00:17:18,880
そうすれば
不可能といわれた 回廊突破がなり

285
00:17:18,880 --> 00:17:22,750
宇宙は我らのものになる！

286
00:17:22,750 --> 00:17:26,250
フォーメーションＥ

287
00:17:34,360 --> 00:17:36,290
アイヘンドルフ艦隊 壊滅！

288
00:17:36,290 --> 00:17:40,260
閣下 もはや突破は不可能です
このままでは死か捕虜か

289
00:17:40,260 --> 00:17:43,400
いずれかが
我々を待ち受けることになります

290
00:17:43,400 --> 00:17:48,400
申し上げにくいことながら
退却なさるべきでしょう

291
00:17:55,910 --> 00:17:59,420
そうだ あれがあった！
あれと おっしゃいますと？

292
00:17:59,420 --> 00:18:02,320
ガイエスブルクだ
あの薄らデカい役立たずを

293
00:18:02,320 --> 00:18:04,250
イゼルローン要塞に
ぶつけてしまうのだ！

294
00:18:04,250 --> 00:18:07,220
そうすればイゼルローンとて
ひとたまりもない！

295
00:18:07,220 --> 00:18:11,360
艦隊戦では敗れたが まだ完全に
負けたわけではないぞ！

296
00:18:11,360 --> 00:18:15,870
全艦反転！密集隊形をとって
後方の敵陣を強行突破し

297
00:18:15,870 --> 00:18:18,370
ガイエスブルクへ撤退する！

298
00:18:18,370 --> 00:18:21,870
敵艦隊 銀河水準面に対して
マイナス方向に転進

299
00:18:21,870 --> 00:18:23,810
無理に食い止めようとするな

300
00:18:23,810 --> 00:18:28,310
今は ヤン提督との合流を
果たすのが先決だ

301
00:18:30,380 --> 00:18:35,250
｢ヤン閣下 味方は なぜ みすみす
敵を取り逃がしてしまうのか！｣

302
00:18:35,250 --> 00:18:37,250
｢今からでも
我らが追撃をかければ｣

303
00:18:37,250 --> 00:18:39,390
｢味方も呼応して
せん滅できましょう｣

304
00:18:39,390 --> 00:18:42,890
｢攻撃命令をいただきたい！｣
いや あれでいいんだ

305
00:18:42,890 --> 00:18:44,830
敵には
要塞に戻ってもらわねばならない

306
00:18:44,830 --> 00:18:47,770
｢閣下は甘い！敵は
たたける時に たたいておかねば｣

307
00:18:47,770 --> 00:18:50,400
｢後に
憂いを残す結果になりますぞ！｣

308
00:18:50,400 --> 00:18:53,900
私に考えがあるんだ
今は あれでいい

309
00:19:03,350 --> 00:19:05,280
≪やった！
≪やった やった！

310
00:19:05,280 --> 00:19:09,220
メルカッツ提督
お礼の申しようもありません

311
00:19:09,220 --> 00:19:12,860
｢最大の功労者を紹介します｣

312
00:19:12,860 --> 00:19:14,790
｢ヤン提督 おかえりなさい｣

313
00:19:14,790 --> 00:19:17,790
ユリアンか

314
00:19:19,730 --> 00:19:21,870
(警報音)

315
00:19:21,870 --> 00:19:23,800
ガイエスブルク要塞が
動きだしました！

316
00:19:23,800 --> 00:19:25,740
イゼルローン要塞に
向かっています！

317
00:19:25,740 --> 00:19:30,370
まさか… まさか衝突する気では！

318
00:19:30,370 --> 00:19:33,280
気付いたな だが遅かった

319
00:19:33,280 --> 00:19:36,250
各艦
脱出ｼｬﾄﾙの収容準備をして待機！

320
00:19:36,250 --> 00:19:38,750
≪おい…！
≪急げ…！

321
00:19:42,890 --> 00:19:44,820
トールハンマー 発射準備完了

322
00:19:44,820 --> 00:19:48,390
いかん！近すぎる！
ヤン！

323
00:19:48,390 --> 00:19:52,260
要塞そのものに艦砲は通じない
稼働中のエンジンを狙え

324
00:19:52,260 --> 00:19:56,900
進行方向 左端の１機に
全艦で集中砲火

325
00:19:56,900 --> 00:19:58,840
撃て
撃て！

326
00:19:58,840 --> 00:20:01,340
撃て！

327
00:20:30,430 --> 00:20:34,300
全艦離脱！

328
00:20:34,300 --> 00:20:37,310
≪もう駄目だ！
≪退避しろ！

329
00:20:37,310 --> 00:20:40,310
今だ！
撃て！

330
00:20:59,460 --> 00:21:04,460
見たか！ヤン提督の魔術を！

331
00:21:17,850 --> 00:21:20,420
総員退去せよ

332
00:21:20,420 --> 00:21:25,920
閣下は どうなさるのですか？
俺は もう助からん これを見ろ

333
00:21:25,920 --> 00:21:28,920
閣下…

334
00:21:34,930 --> 00:21:37,930
緊急発進だ！邪魔をするな！
待ってくれ！

335
00:22:13,400 --> 00:22:16,900
閣下… 軍医を早く！

336
00:22:21,910 --> 00:22:24,410
全治に どれぐらいかかるか

337
00:22:24,410 --> 00:22:26,920
閣下は
不死身でいらっしゃいますな

338
00:22:26,920 --> 00:22:30,790
いいセリフだ
私の墓には そう書いてもらおう

339
00:22:30,790 --> 00:22:32,790
で 全治には どれぐらいだ？

340
00:22:32,790 --> 00:22:35,930
ろっ骨が 数本折れております
３か月は…

341
00:22:35,930 --> 00:22:38,430
そうか
すぐに医務室のほうへ！

342
00:22:38,430 --> 00:22:41,930
駄目だ ここで治療してもらおう
はっ… はあ

343
00:22:41,930 --> 00:22:50,930
(歓声)

344
00:22:55,450 --> 00:22:58,350
ケンプ司令官は どうなさった？

345
00:22:58,350 --> 00:23:01,890
亡くなられました
亡くなった？

346
00:23:01,890 --> 00:23:03,820
ケンプ司令官より伝言です

347
00:23:03,820 --> 00:23:10,890
最後に こう言っておいででした
｢ミュラーに わびておいてくれ｣と

348
00:23:10,890 --> 00:23:15,770
大神ｵｰﾃﾞｨﾝも照覧あれ！
ｹﾝﾌﾟ提督の復しゅうは 必ずする！

349
00:23:15,770 --> 00:23:19,900
ヤン･ウェンリーの首を
この手で つかんでやるぞ！

350
00:23:19,900 --> 00:23:23,770
今は駄目だ 俺には力がない
ヤツとの差がありすぎる！

351
00:23:23,770 --> 00:23:27,410
だが 見てろ 何年か先を！

352
00:23:27,410 --> 00:23:29,350
ドレウェンツ
はっ

353
00:23:29,350 --> 00:23:34,920
通信を用意しろ いや 画面はいい
音声だけ通じるようにしてくれ

354
00:23:34,920 --> 00:23:38,420
｢我が軍は敗れたが
司令部は健在である｣

355
00:23:38,420 --> 00:23:43,290
｢司令部は 卿ら将兵全員を
生きて故郷に帰すことを約束する｣

356
00:23:43,290 --> 00:23:49,790
｢誇りと秩序を守り きぜんとして
帰途に つこうではないか｣

357
00:23:55,440 --> 00:23:57,370
敵を追っていった者がいるって？

358
00:23:57,370 --> 00:24:01,240
はっ アラルコン少将 グエン少将
旗下の艦艇 合わせて約5000隻が

359
00:24:01,240 --> 00:24:04,250
敗走する敵を追って帝国領へ

360
00:24:04,250 --> 00:24:07,380
なんてことだ
全艦 直ちに後を追う

361
00:24:07,380 --> 00:24:09,320
すぐに連れ戻さないと危険だ

362
00:24:09,320 --> 00:24:11,320
≪はっ…
≪よし…

363
00:24:26,400 --> 00:24:29,310
＜敗走する帝国軍の後を追った
同盟軍の前に＞

364
00:24:29,310 --> 00:24:32,910
＜ﾐｯﾀｰﾏｲﾔｰ ﾛｲｴﾝﾀｰﾙの両艦隊が
立ちはだかる＞

365
00:24:32,910 --> 00:24:36,410
＜その頃 ﾌｪｻﾞｰﾝでは
次の陰謀が動きだしていた＞

366
00:24:36,410 --> 00:24:39,920
＜次回『銀河英雄伝説』
第35話｢決意と野心と｣＞

367
00:24:39,920 --> 00:24:41,920
＜銀河の歴史が また１ページ＞