1
00:00:08,800 --> 00:00:13,340
宇宙暦798年 帝国暦489年

2
00:00:13,340 --> 00:00:17,650
自由惑星同盟は 皇帝
エルウィン･ヨーゼフ２世の亡命と

3
00:00:17,650 --> 00:00:20,980
銀河帝国正統政府の樹立を
承認した

4
00:00:20,980 --> 00:00:24,990
これに対するローエングラム公
ラインハルトの対応は苛烈を極め

5
00:00:24,990 --> 00:00:29,160
帝国軍の大攻勢が予想された

6
00:00:29,160 --> 00:00:33,030
議長 予想される帝国の攻勢に
どう対応されますか？

7
00:00:33,030 --> 00:00:35,000
何も心配することはない

8
00:00:35,000 --> 00:00:38,830
我々には イゼルローン要塞という
絶対の防壁があり

9
00:00:38,830 --> 00:00:41,740
ヤン提督という不敗の名将もいる

10
00:00:41,740 --> 00:00:45,240
帝国のローエングラムが
いかなる攻撃をしてこようとも

11
00:00:45,240 --> 00:00:49,010
恐れるべき何物もない
それもそうだ！

12
00:00:49,010 --> 00:00:52,280
いい気なものだな
その頼みの綱のヤンを

13
00:00:52,280 --> 00:00:54,350
査問にかけて
いびっていたときから

14
00:00:54,350 --> 00:00:56,780
半年も たっておらんのに

15
00:00:56,780 --> 00:00:59,690
都合の悪いことは
忘れるようにしてるんだろう

16
00:00:59,690 --> 00:01:03,060
加害者は忘れても
被害者のほうは忘れんもんさ

17
00:01:03,060 --> 00:01:06,390
どう思う？
ヤンは そうした現政権の仕打ちに

18
00:01:06,390 --> 00:01:09,330
嫌気が差しているんじゃないかね
それは そうだろうな

19
00:01:09,330 --> 00:01:11,330
その気持ちが強くなれば

20
00:01:11,330 --> 00:01:14,100
自ら軍事独裁政権を
押し立てようという気に

21
00:01:14,100 --> 00:01:16,570
ならないとも かぎらんだろう
まさか

22
00:01:16,570 --> 00:01:19,310
現実に ならないうちは
笑っていられるがね

23
00:01:19,310 --> 00:01:23,580
笑顔が途中で引きつるような
場面を 私は何度も見てるんだ

24
00:01:23,580 --> 00:01:26,550
独裁者という名のカクテルを
作るためには

25
00:01:26,550 --> 00:01:29,950
たくさんのエッセンスが
必要でね

26
00:01:35,560 --> 00:01:37,490
さしあたり 私の結論

27
00:01:37,490 --> 00:01:39,830
ヤン･ウェンリーは
独裁者には なれんよ

28
00:01:39,830 --> 00:01:42,100
少なくとも
本人に その意思はない

29
00:01:42,100 --> 00:01:45,700
だが 本人の意思だけで
状況が展開するとはかぎるまい

30
00:01:45,700 --> 00:01:47,640
査問会のときと同様

31
00:01:47,640 --> 00:01:50,470
追い詰められれば
反撃に転ずることもあるだろう

32
00:01:50,470 --> 00:01:54,340
その方法として 不本意ながら
自らが権力を握るという

33
00:01:54,340 --> 00:01:58,110
選択に至るかもしれないだろう？
そのとおりさ

34
00:01:58,110 --> 00:02:00,780
だから あまり
追い詰めないほうがいいんだが

35
00:02:00,780 --> 00:02:03,720
また何か たくらんでいるのかね？
トリューニヒトは

36
00:02:03,720 --> 00:02:07,560
帝国の攻勢に備えて
挙国一致体制を敷くと言ってね

37
00:02:07,560 --> 00:02:11,230
今まで以上に 遠慮なく
軍の人事に介入するらしい

38
00:02:11,230 --> 00:02:14,130
これまでだって
遠慮していたとも思えんが

39
00:02:14,130 --> 00:02:16,400
それが いよいよ
クブルスリー本部長が

40
00:02:16,400 --> 00:02:18,330
病気を理由に辞任に追い込まれ

41
00:02:18,330 --> 00:02:21,040
後任は
例のドーソン大将になるらしい

42
00:02:21,040 --> 00:02:24,910
おいおい それじゃ 軍の強化
どころか弱体化じゃないか

43
00:02:24,910 --> 00:02:27,910
あんな小役人が
有事の際に役に立つかどうか

44
00:02:27,910 --> 00:02:30,810
トリューニヒトへの忠勤が
認められたのさ

45
00:02:30,810 --> 00:02:33,080
まっ さすがに
実戦部隊の長である

46
00:02:33,080 --> 00:02:35,550
ビュコック老人には
手を出さなかったようだが

47
00:02:35,550 --> 00:02:38,020
文民統制と言えば
聞こえはいいが

48
00:02:38,020 --> 00:02:41,390
政府は 軍を
政治権力を維持する道具と考え

49
00:02:41,390 --> 00:02:44,190
軍人は出世のために
政治家に こび へつらう

50
00:02:44,190 --> 00:02:47,460
これが 民主共和制における
軍隊の在り方かね？

51
00:02:47,460 --> 00:02:49,400
こんなこと言っては 何だがね

52
00:02:49,400 --> 00:02:52,730
帝国の民衆のほうが
いっそ幸せかもしれん

53
00:02:52,730 --> 00:02:55,770
腐敗した専制政治という
議論の余地のない

54
00:02:55,770 --> 00:02:59,010
最悪の状態から
救出されつつあるのに対して

55
00:02:59,010 --> 00:03:02,940
我々同盟は 腐敗した民主政治と
清潔な独裁政治の

56
00:03:02,940 --> 00:03:06,710
どちらを取るかという
最も解答困難な命題を

57
00:03:06,710 --> 00:03:10,580
突きつけられているような
ものだからな

58
00:03:10,580 --> 00:03:14,460
ホアン･ルイの観測どおり
統合作戦本部長

59
00:03:14,460 --> 00:03:18,690
クブルスリー大将の引退に伴う
ドーソン大将の昇格

60
00:03:18,690 --> 00:03:21,660
イゼルローンの客員提督と
なっているメルカッツの

61
00:03:21,660 --> 00:03:25,070
正統政府軍務尚書への
就任などの人事が

62
00:03:25,070 --> 00:03:27,970
最高評議会によって決定された

63
00:03:27,970 --> 00:03:33,740
同時に １つの ささやかな辞令が
イゼルローンに向け発令された

64
00:03:33,740 --> 00:03:35,680
ハア…

65
00:03:35,680 --> 00:03:38,980
閣下
あ… ああ グリーンヒル大尉

66
00:03:38,980 --> 00:03:42,580
ユリアンを呼んできてくれ
はい　あの 閣下…

67
00:03:42,580 --> 00:03:46,450
ああ 君の言いたいことは
分かっている… と思う

68
00:03:46,450 --> 00:03:48,650
だから
ユリアンを呼んできてくれないか

69
00:03:50,760 --> 00:03:52,830
僕が フェザーンに？

70
00:03:52,830 --> 00:03:54,960
断ってください こんな命令！

71
00:03:54,960 --> 00:03:57,300
ユリアン
お前が軍属だったら

72
00:03:57,300 --> 00:04:00,300
任免や異動は
現地司令官の権限による

73
00:04:00,300 --> 00:04:02,800
だが お前は 今や正式の軍人だ

74
00:04:02,800 --> 00:04:06,770
国防委員会と統合作戦本部の
命令に従う義務がある

75
00:04:06,770 --> 00:04:10,540
今更 こんな初歩的なことを
私に言わせないでくれ

76
00:04:10,540 --> 00:04:12,950
理不尽な命令でもですか？

77
00:04:12,950 --> 00:04:14,880
どこが理不尽なんだ？

78
00:04:14,880 --> 00:04:18,120
そういうことでしたら
僕は軍属に戻ります

79
00:04:18,120 --> 00:04:20,190
だったら命令に従わなくて
いいんでしょう？

80
00:04:20,190 --> 00:04:23,090
ユリアン…

81
00:04:23,090 --> 00:04:26,660
そんなことが可能かどうか
判断のつかない お前じゃあるまい

82
00:04:26,660 --> 00:04:28,700
第一 お前は志願して
軍人になったのであって

83
00:04:28,700 --> 00:04:31,530
強制されてじゃない
命令に従う覚悟は

84
00:04:31,530 --> 00:04:34,100
持っていてしかるべきだ

85
00:04:34,100 --> 00:04:37,970
分かりました 駐在武官として
フェザーンに赴任します

86
00:04:37,970 --> 00:04:41,410
でも 統合作戦本部の
命令だからじゃありません

87
00:04:41,410 --> 00:04:44,410
ヤン･ウェンリー提督の
ご命令だからです

88
00:04:44,410 --> 00:04:46,910
ご用が それだけでしたら
下がらせていただいて

89
00:04:46,910 --> 00:04:50,010
よろしいでしょうか？閣下

90
00:04:52,120 --> 00:04:54,460
ユリアンの気持ちは
分かりますわ

91
00:04:54,460 --> 00:04:57,390
閣下にとって 必要のない人間と
思われたのではないかと

92
00:04:57,390 --> 00:04:59,390
きっと そう感じたんです

93
00:04:59,390 --> 00:05:02,300
必要がないなんて
そんなこと あるわけないだろう

94
00:05:02,300 --> 00:05:05,100
必要がなくなったから
そばに置かないとか

95
00:05:05,100 --> 00:05:08,600
必要だから そばに いさせるとか
そういうものじゃなくて

96
00:05:08,600 --> 00:05:10,540
必要がなくても そばにいさせる

97
00:05:10,540 --> 00:05:14,210
いや… 必要というのは
役に立つとか 立たないとかという

98
00:05:14,210 --> 00:05:17,110
次元のものじゃなくてだね

99
00:05:17,110 --> 00:05:19,910
話し合う必要があるな

100
00:05:24,490 --> 00:05:27,020
提督
ああ… ええと

101
00:05:27,020 --> 00:05:30,120
座っていいかな？ここに
どうぞ

102
00:05:32,530 --> 00:05:34,600
なあ ユリアン
はい 提督

103
00:05:34,600 --> 00:05:39,100
お前をフェザーンにやるのは
何よりも それが軍命令だからだが

104
00:05:39,100 --> 00:05:42,970
私自身としても 誰か信頼できる
人間にフェザーンの内情を

105
00:05:42,970 --> 00:05:45,510
見てきてもらいたい気持ちが
あるからなんだ

106
00:05:45,510 --> 00:05:48,140
それでも
やはり 行くのは嫌かな？

107
00:05:48,140 --> 00:05:50,580
でも 状況が こう展開すると

108
00:05:50,580 --> 00:05:53,380
イゼルローンは
また 最前線になるでしょう？

109
00:05:53,380 --> 00:05:56,280
僕は こちらにいたほうが
お役に立つと思いますけど…

110
00:05:56,280 --> 00:05:59,290
うん 実は そこなんだ
ユリアン

111
00:05:59,290 --> 00:06:01,420
誰でも 帝国軍は

112
00:06:01,420 --> 00:06:04,330
イゼルローン回廊から
侵入してくるものと考えている

113
00:06:04,330 --> 00:06:07,230
そんな規則や法則が
あるわけでもないのにな

114
00:06:07,230 --> 00:06:10,560
でも だとしたら
どこから侵入してくるんです？

115
00:06:10,560 --> 00:06:13,470
銀河系の外側を
大きく迂回するか

116
00:06:13,470 --> 00:06:16,340
あとは フェザーン回廊しか
ないじゃありませんか

117
00:06:16,340 --> 00:06:18,340
そうさ

118
00:06:18,340 --> 00:06:21,510
ローエングラム公にとって
最も有効な戦略は

119
00:06:21,510 --> 00:06:24,210
一軍をもって
イゼルローンを包囲する一方で

120
00:06:24,210 --> 00:06:27,250
他の軍をもって
フェザーン回廊を突破することさ

121
00:06:27,250 --> 00:06:29,520
彼には それだけの兵力があるし

122
00:06:29,520 --> 00:06:32,420
そうすれば イゼルローン要塞を
陥落させなくとも

123
00:06:32,420 --> 00:06:35,020
存在の意味自体を
なくすことができる

124
00:06:35,020 --> 00:06:36,960
だけど それでは 帝国は

125
00:06:36,960 --> 00:06:38,960
フェザーンを敵に回すことに
なりませんか？

126
00:06:38,960 --> 00:06:42,860
うん いい質問だが
この際 それは問題にしなくていい

127
00:06:42,860 --> 00:06:46,130
ローエングラム公が フェザーン
回廊の通過を実行するとしたら

128
00:06:46,130 --> 00:06:48,100
２つの場合が考えられる

129
00:06:48,100 --> 00:06:52,010
１つは フェザーンの抵抗を
実力で排除できる場合

130
00:06:52,010 --> 00:06:55,810
もう１つは フェザーンの抵抗を
考慮する必要がない場合だ

131
00:06:55,810 --> 00:06:58,510
つまり ローエングラム公と
フェザーンが

132
00:06:58,510 --> 00:07:01,010
ひそかに
手を結ぶということですか？

133
00:07:01,010 --> 00:07:03,380
正解

134
00:07:03,380 --> 00:07:05,920
ユリアン 人は現在の状況が

135
00:07:05,920 --> 00:07:08,520
永遠に固定しているものと
誤解しがちだ

136
00:07:08,520 --> 00:07:10,460
だけど 考えてもごらん

137
00:07:10,460 --> 00:07:14,190
銀河帝国なんて代物は
500年前には存在しなかった

138
00:07:14,190 --> 00:07:17,460
自由惑星同盟の歴史は
その半分の長さだし

139
00:07:17,460 --> 00:07:20,000
フェザーンにいたっては
１世紀そこそこの歳月を

140
00:07:20,000 --> 00:07:22,470
へただけだ
ええ…

141
00:07:22,470 --> 00:07:25,210
宇宙の始まりから
存在したわけでもないものが

142
00:07:25,210 --> 00:07:29,080
宇宙の終えんまで続くはずがない
必ず変化が訪れる

143
00:07:29,080 --> 00:07:31,980
今 その変化は ローエングラム公
ラインハルトという

144
00:07:31,980 --> 00:07:35,880
傑出した人格を借りて
まず 銀河帝国を席けんし

145
00:07:35,880 --> 00:07:39,050
次いで 全人類を
絡め取ろうとしているんだ

146
00:07:39,050 --> 00:07:41,890
それじゃ 銀河帝国は滅びると？

147
00:07:41,890 --> 00:07:44,790
滅びるさ
いや 事実上は すでに滅んでいる

148
00:07:44,790 --> 00:07:47,260
実権は
ローエングラム公の手中にあるし

149
00:07:47,260 --> 00:07:49,200
皇帝は国を捨てて逃げ出した

150
00:07:49,200 --> 00:07:53,770
名義の変更がされていないだけで
実情はローエングラム王朝だ

151
00:07:53,770 --> 00:07:56,670
おっしゃるとおりですね
それにしても

152
00:07:56,670 --> 00:07:59,110
フェザーンがローエングラム公と
結ぶというのは

153
00:07:59,110 --> 00:08:01,040
高い確率を持つんでしょうか？

154
00:08:01,040 --> 00:08:04,310
ＡＢＣと
３つの勢力が存在していて

155
00:08:04,310 --> 00:08:07,010
ＡとＢが
対立抗争の関係にあるとする

156
00:08:07,010 --> 00:08:11,290
この場合 Ｃが取るべき道は
ＡがＢに押されれば Ａを救い

157
00:08:11,290 --> 00:08:15,560
ＢがＡに圧迫されれば Ｂを助け
両者の抗争を長引かせて

158
00:08:15,560 --> 00:08:18,160
共倒れさせるというものに
なるだろう

159
00:08:18,160 --> 00:08:21,030
しかし Ａの勢力が著しく増大し

160
00:08:21,030 --> 00:08:24,060
Ｂを助けても
Ａに対抗しがたいというとき

161
00:08:24,060 --> 00:08:26,600
Ｃとしては
いっそ Ａに協力して

162
00:08:26,600 --> 00:08:30,000
共にＢを撃つという選択を
するのではないかな？

163
00:08:30,000 --> 00:08:33,810
でも そうすると
圧倒的なまでに強大化したＡは

164
00:08:33,810 --> 00:08:37,380
Ｂを滅ぼした余勢を駆って
Ｃを攻撃し 結局Ｃは

165
00:08:37,380 --> 00:08:39,410
滅亡への道をたどることに
なってしまうんじゃ

166
00:08:39,410 --> 00:08:41,950
ありませんか？
そう そのとおりだ

167
00:08:41,950 --> 00:08:44,550
私の考えのネックも
実は そこにある

168
00:08:44,550 --> 00:08:46,850
フェザーンの富と
その戦略的位置を

169
00:08:46,850 --> 00:08:49,590
ローエングラム公に
提供してしまえば その結果

170
00:08:49,590 --> 00:08:53,290
フェザーンは 政治的独立を
失うことになるかもしれない

171
00:08:53,290 --> 00:08:56,060
そのあたりを
彼らは どう計算しているのか…

172
00:08:56,060 --> 00:08:59,030
あるいは フェザーンの目的は
フェザーン自体の存続には

173
00:08:59,030 --> 00:09:01,670
ないのかもしれないな… いや

174
00:09:01,670 --> 00:09:04,400
こいつは
飛躍し過ぎた考えかもしれないし

175
00:09:04,400 --> 00:09:06,340
第一
何の証拠もあるわけじゃない

176
00:09:06,340 --> 00:09:08,840
フェザーンは
統一された新銀河帝国で

177
00:09:08,840 --> 00:09:11,750
経済上の権益を
独占するつもりなのではないか

178
00:09:11,750 --> 00:09:14,580
というあたりが
いちばん妥当なところだろうが

179
00:09:14,580 --> 00:09:18,190
どうも いまひとつ 自分自身を
納得させられないでいるところさ

180
00:09:18,190 --> 00:09:20,850
物質的な利益や
打算でないとすれば

181
00:09:20,850 --> 00:09:23,320
精神的なものでしょうか？
精神？

182
00:09:23,320 --> 00:09:25,930
例えば
イデオロギーとか宗教とか

183
00:09:25,930 --> 00:09:27,860
宗教か そうだな

184
00:09:27,860 --> 00:09:30,130
それは ありうることだ

185
00:09:30,130 --> 00:09:33,370
フェザーンを額面どおり
合理的な現実主義者の集団と

186
00:09:33,370 --> 00:09:36,800
思い込んでいると 足をすくわれる
ことになるかもしれない

187
00:09:36,800 --> 00:09:38,770
宗教か なるほどね

188
00:09:38,770 --> 00:09:40,770
僕が フェザーンに行って

189
00:09:40,770 --> 00:09:44,550
少しでも彼らの政策や政略ついて
探ることができたら

190
00:09:44,550 --> 00:09:47,880
それに帝国軍の動向についても
知ることができたら

191
00:09:47,880 --> 00:09:50,680
それは閣下のお役に立てますね
だったら 僕

192
00:09:50,680 --> 00:09:53,690
喜んでフェザーンへ行きます
ありがとう

193
00:09:53,690 --> 00:09:57,020
でも ユリアンがフェザーンに
行ったほうがいいと私が思うには

194
00:09:57,020 --> 00:10:00,460
他にも理由があるんだ
どういうことでしょう？

195
00:10:00,460 --> 00:10:03,160
うーん どう言ったらいいかな
山を見るにしても

196
00:10:03,160 --> 00:10:06,070
一方からだけ見ていては
全体像が つかめないというか

197
00:10:06,070 --> 00:10:09,270
いや それより
ちょっと お前に聞きたいんだが

198
00:10:09,270 --> 00:10:12,040
このままいくと 我々は どうやら
ローエングラム公と

199
00:10:12,040 --> 00:10:14,780
死活を賭けて戦わなくては
いけないらしいんだが

200
00:10:14,780 --> 00:10:19,010
そのローエングラム公は
果たして悪の権化だろうか？

201
00:10:19,010 --> 00:10:21,920
え… それは違うと思いますが

202
00:10:21,920 --> 00:10:24,520
そりゃそうさ　悪の権化なんて

203
00:10:24,520 --> 00:10:27,420
三流のテレビドラマの中にしか
存在しない

204
00:10:27,420 --> 00:10:29,360
むしろ悪と言うなら
今度 同盟は

205
00:10:29,360 --> 00:10:31,690
帝国の旧体制派と手を組んだ

206
00:10:31,690 --> 00:10:33,630
少なくとも歴史の流れを
逆転する側に

207
00:10:33,630 --> 00:10:35,630
くみしたということだ

208
00:10:35,630 --> 00:10:38,470
後世の歴史家は
我々こそを 悪の陣営と

209
00:10:38,470 --> 00:10:41,370
色分けするかもしれない
まさか そんなこと

210
00:10:41,370 --> 00:10:45,240
そういう観点も
歴史には あるということさ

211
00:10:45,240 --> 00:10:48,110
だけど 人間は
自分が悪であるという認識に

212
00:10:48,110 --> 00:10:50,040
耐えられるほどに強くはない

213
00:10:50,040 --> 00:10:51,980
だから
それぞれの正義を信じて

214
00:10:51,980 --> 00:10:54,580
それを他人に押しつけようとして
戦うのさ

215
00:10:54,580 --> 00:10:57,620
絶対的な正義なんて
ありはしないということですか

216
00:10:57,620 --> 00:11:00,920
そう　だから ユリアン
お前がフェザーンに行って

217
00:11:00,920 --> 00:11:03,260
彼らの正義と
私たちの正義との差を

218
00:11:03,260 --> 00:11:05,660
目の当たりにすることが
できるとしたら

219
00:11:05,660 --> 00:11:09,530
それは たぶん お前にとって
マイナスにはならないはずだ

220
00:11:09,530 --> 00:11:12,770
それに比較すれば
国家の興亡など大した意義はない

221
00:11:12,770 --> 00:11:16,500
本当だよ これは
自由惑星同盟の興亡でもですか？

222
00:11:16,500 --> 00:11:18,440
そうだな 私が年金を

223
00:11:18,440 --> 00:11:21,110
もらう間ぐらい
もってほしいけどね

224
00:11:21,110 --> 00:11:24,010
だが 歴史的意義から言えば
自由惑星同盟は

225
00:11:24,010 --> 00:11:26,010
ルドルフ･フォン･
ゴールデンバウムの

226
00:11:26,010 --> 00:11:28,880
政治思想に対する
アンチテーゼとして誕生したんだ

227
00:11:28,880 --> 00:11:31,620
はい…
専制に対する立憲制

228
00:11:31,620 --> 00:11:35,190
非寛容な権威主義に対する
開明的な民主主義

229
00:11:35,190 --> 00:11:37,120
まあ そういったものを主張し

230
00:11:37,120 --> 00:11:39,860
実践してきたわけだが
ルドルフ的なものが

231
00:11:39,860 --> 00:11:42,530
ローエングラム公の手で
一掃されてしまえば

232
00:11:42,530 --> 00:11:46,730
あえて 同盟が存続すべき
理由もなくなる

233
00:11:46,730 --> 00:11:49,640
なあ ユリアン
人が必ず いつか死ぬように

234
00:11:49,640 --> 00:11:52,970
国家だって
永遠にして不滅のものじゃない

235
00:11:52,970 --> 00:11:55,640
国家なんてものは
単なる道具に すぎないんだ

236
00:11:55,640 --> 00:11:59,310
そのことさえ忘れなければ
たぶん正気を保っていけるだろう

237
00:11:59,310 --> 00:12:03,750
分かりました
僕 フェザーンへ行ってきます

238
00:12:03,750 --> 00:12:07,050
キャゼルヌ先輩は
１つだけ いいことをしてくれたよ

239
00:12:07,050 --> 00:12:11,650
それは ユリアン お前を私の所へ
連れてきてくれたことさ

240
00:12:14,800 --> 00:12:17,200
よくも まあ
ユリアンを手放す気になったな

241
00:12:17,200 --> 00:12:20,130
思い切りが良すぎるじゃないか
しかたがないでしょう

242
00:12:20,130 --> 00:12:22,670
国防委員会の命令ですからね

243
00:12:22,670 --> 00:12:24,600
それに 私が親父と別れて

244
00:12:24,600 --> 00:12:27,440
士官学校に入学したのも
同じ16のときです

245
00:12:27,440 --> 00:12:30,710
独立するには
適当な時期かもしれません

246
00:12:30,710 --> 00:12:33,450
立派な意見だが
お前さん ユリアンがいなくても

247
00:12:33,450 --> 00:12:36,250
きちんと生活していけるのかね？
うん？

248
00:12:36,250 --> 00:12:39,150
同じことをグリーンヒル大尉にも
聞かれましたがね

249
00:12:39,150 --> 00:12:41,720
どうして 誰も彼も
ユリアンがいないと 私が

250
00:12:41,720 --> 00:12:44,360
生活無能力者になってしまうと
思うんです？

251
00:12:44,360 --> 00:12:46,960
それが事実だからさ

252
00:12:46,960 --> 00:12:49,830
それはそうと
今夜ユリアンと うちに来ないか？

253
00:12:49,830 --> 00:12:51,770
ユリアンが
フェザーンに行ってしまえば

254
00:12:51,770 --> 00:12:55,000
次に いつ こういう機会を
持てるか分からんからな

255
00:12:55,000 --> 00:12:58,410
よかったら 大尉も一緒にどうだい
ありがとうございます

256
00:12:58,410 --> 00:13:00,370
聞いていて おかしいのは

257
00:13:00,370 --> 00:13:03,040
ヤン提督はユリアンのことと
なると どういうわけか

258
00:13:03,040 --> 00:13:06,910
妙に立派というか 常識的な意見を
言いたがるところですな

259
00:13:06,910 --> 00:13:09,450
まったくだ
時々 常識人ぶって

260
00:13:09,450 --> 00:13:11,720
ユリアンに説教したり
しているようだが

261
00:13:11,720 --> 00:13:13,650
説教する側より される側のほうが

262
00:13:13,650 --> 00:13:15,590
はるかに
常識を わきまえているんだが

263
00:13:15,590 --> 00:13:17,920
身の程を知らないというか
そうそう

264
00:13:17,920 --> 00:13:20,430
子供なんてのは 親の行動を見て
育つもんですからな

265
00:13:20,430 --> 00:13:23,330
口で立派なことを言っても
ダメダメ

266
00:13:23,330 --> 00:13:27,000
あれで あの２人は 自分たちが
常識人だと思っているらしい

267
00:13:27,000 --> 00:13:28,940
ところで
ユリアンと一緒に派遣する

268
00:13:28,940 --> 00:13:31,370
駐在武官補だが
マシュンゴは どうかな？

269
00:13:31,370 --> 00:13:34,710
私もマシュンゴ准尉なら
申し分ないと思います

270
00:13:34,710 --> 00:13:36,980
フェザーン駐在の
弁務官事務所といえば

271
00:13:36,980 --> 00:13:38,910
トリューニヒト派の巣窟だからな

272
00:13:38,910 --> 00:13:41,310
かなり覚悟して
行かせなきゃならん

273
00:13:41,310 --> 00:13:43,920
まあ マシュンゴが ついてれば
大丈夫でしょう

274
00:13:43,920 --> 00:13:47,520
あの男より信頼できる護衛役は
ざらには いませんよ

275
00:13:47,520 --> 00:13:49,460
しかし
マシュンゴだって 四六時中

276
00:13:49,460 --> 00:13:52,030
ユリアンに ついていられる
わけでもないからな

277
00:13:52,030 --> 00:13:55,030
ご心配なく
ユリアンの銃や格闘技の腕は

278
00:13:55,030 --> 00:13:58,530
閣下より上ですよ
そういう言い方をされると…

279
00:13:58,530 --> 00:14:01,030
不愉快ですか？
いや 困るんだ

280
00:14:01,030 --> 00:14:03,540
感心すればいいのか
｢私より上｣という程度なら

281
00:14:03,540 --> 00:14:05,910
大したことがないと
不安がれば いいのか…

282
00:14:05,910 --> 00:14:08,940
では 言い直しましょう
閣下より はるかに上です

283
00:14:08,940 --> 00:14:11,410
十分に自分自身を守れます

284
00:14:11,410 --> 00:14:14,710
これで安心しましたか？
安心することにしよう

285
00:14:14,710 --> 00:14:16,950
いずれにせよ
メルカッツ提督の件もある

286
00:14:16,950 --> 00:14:18,890
送り出すと決まったからには
そのための

287
00:14:18,890 --> 00:14:20,820
準備や何かで忙しくなるな

288
00:14:20,820 --> 00:14:23,620
一応 壮行会のスケジュールを
組んでみたんですが

289
00:14:23,620 --> 00:14:25,590
壮行会？

290
00:14:25,590 --> 00:14:28,500
で 壮行会で花束を贈るという
アイデアに

291
00:14:28,500 --> 00:14:32,470
ヤン提督とキャゼルヌ少将が
口をそろえて反対したそうだ

292
00:14:32,470 --> 00:14:35,800
｢花束なんて食べられない｣
なんだ 知ってたのか

293
00:14:35,800 --> 00:14:38,640
でも 食い物がいいかどうかは
ともかくとして

294
00:14:38,640 --> 00:14:41,470
やはり 形として残るものが
いいんじゃないですか？

295
00:14:41,470 --> 00:14:44,180
俺も もっと実用的なものがいいと
言ったんだ

296
00:14:44,180 --> 00:14:46,110
それなら いいものがある！
却下

297
00:14:46,110 --> 00:14:48,080
まだ 何も言ってないでしょう

298
00:14:48,080 --> 00:14:50,950
お前さんの言い出しそうなことは
分かってるよ

299
00:14:50,950 --> 00:14:53,590
壮行会の品位が落ちるから 不可

300
00:14:53,590 --> 00:14:56,790
あ 30代は横暴だ！
いちばん役に立つのは

301
00:14:56,790 --> 00:14:59,830
なんと言っても…
いいです　お構いなく

302
00:14:59,830 --> 00:15:03,560
で どう決着したんです？
グリーンヒル大尉が言ったのさ

303
00:15:03,560 --> 00:15:05,600
こういうことには形式が必要で

304
00:15:05,600 --> 00:15:09,240
しかも
大した形式ではありませんわ

305
00:15:09,240 --> 00:15:11,200
そこで問う　我が戦友よ

306
00:15:11,200 --> 00:15:14,980
イゼルローンで
いちばんの賢者は誰か？

307
00:15:14,980 --> 00:15:17,880
提督
僕が来てからの この４年間で

308
00:15:17,880 --> 00:15:20,150
アルコールの消費量が
随分 増えてますよ

309
00:15:20,150 --> 00:15:22,080
そうかな？
ええ

310
00:15:22,080 --> 00:15:24,780
家計に占める割合は
ほぼ２倍になってます

311
00:15:24,780 --> 00:15:28,420
２倍ってことは ないだろう

312
00:15:28,420 --> 00:15:30,360
あ ほんとだ
僕が いなくても

313
00:15:30,360 --> 00:15:32,990
自重してくださいね
健康に良くないですよ

314
00:15:32,990 --> 00:15:36,000
酒は人類の友だぞ
友人を見捨てられるか

315
00:15:36,000 --> 00:15:38,900
人間は そう思っていても
酒のほうは どうでしょう？

316
00:15:38,900 --> 00:15:41,700
酒だって飲んでもらったほうが
本望に決まってる

317
00:15:41,700 --> 00:15:45,440
そもそもだな 人類は
5000年前にも酒を飲んでいた

318
00:15:45,440 --> 00:15:48,480
現在も酒を飲んでいる
僕の目の前で

319
00:15:48,480 --> 00:15:51,680
そして 5000年後だって
やはり酒を飲んでいるだろう

320
00:15:51,680 --> 00:15:54,350
人類に5000年後があればの話だが

321
00:15:54,350 --> 00:15:57,550
僕が問題にしているのは
5000年後ではなくて

322
00:15:57,550 --> 00:15:59,950
来月からのことなんですが

323
00:15:59,950 --> 00:16:02,290
それに起床時間もです

324
00:16:02,290 --> 00:16:05,660
僕が起こさなくても
きちんと７時に起きられますか？

325
00:16:05,660 --> 00:16:08,930
起きられるさ
ほんとに大丈夫かな？

326
00:16:08,930 --> 00:16:12,530
あのなユリアン こういう会話を
他人が もし聞いていたら

327
00:16:12,530 --> 00:16:16,000
ヤン･ウェンリーという男は
よほど ひどい生活無能力者だと

328
00:16:16,000 --> 00:16:17,940
誤解するのと違うか

329
00:16:17,940 --> 00:16:19,870
私は
お前が うちに来る前には

330
00:16:19,870 --> 00:16:22,240
きちんと
１人で生活していたんだぞ

331
00:16:22,240 --> 00:16:26,880
誰の助けも借りずに
立派に家庭を営んでいたんだ

332
00:16:26,880 --> 00:16:29,480
カビとホコリを友としてね

333
00:16:38,630 --> 00:16:40,960
ほう 有史以来 初めて

334
00:16:40,960 --> 00:16:44,730
お前さんの部屋が
きれいに片付いたじゃないか

335
00:16:44,730 --> 00:16:46,670
そういえば
キャゼルヌ先輩たちには

336
00:16:46,670 --> 00:16:48,600
挨拶は したのかい？
いえ

337
00:16:48,600 --> 00:16:51,100
あした 一通り
回ってこようと思ってます

338
00:16:51,100 --> 00:16:53,970
うん
みんなに挨拶は欠かさないように

339
00:16:53,970 --> 00:16:55,910
はい

340
00:16:55,910 --> 00:17:00,780
浮気するなよ
シャルロットが泣くぞ

341
00:17:00,780 --> 00:17:03,650
もう１年
イゼルローンに いるべきだったぜ

342
00:17:03,650 --> 00:17:06,350
お前さん
やり残したことが多いだろう？

343
00:17:06,350 --> 00:17:09,860
ええ もっと いろいろ教えて
いただけたら よかったんですが

344
00:17:09,860 --> 00:17:12,290
そうとも
スパルタニアンの操縦なんぞより

345
00:17:12,290 --> 00:17:14,890
もっと楽しいことを
教えてやったのにな

346
00:17:14,890 --> 00:17:18,830
俺は17のときに 最初の敵機と
最初の女を落としたんだ

347
00:17:18,830 --> 00:17:21,100
それ以来 戦果を重ねて
今じゃ どちらも

348
00:17:21,100 --> 00:17:24,970
三桁の数字に乗せている
すごいですね…

349
00:17:24,970 --> 00:17:27,910
昔から質より量だったのか
何だ？

350
00:17:27,910 --> 00:17:31,280
と シェーンコップ少将あたりなら
言うだろうな

351
00:17:31,280 --> 00:17:33,210
お前な！
コーネフ少佐にも

352
00:17:33,210 --> 00:17:35,850
お世話になりました
ああ 元気でな

353
00:17:35,850 --> 00:17:38,520
フェザーンには 確か
俺の いとこがいるんだが

354
00:17:38,520 --> 00:17:41,190
もっとも
一度も会ったことはないし

355
00:17:41,190 --> 00:17:44,090
フェザーンといっても
広いからな

356
00:17:44,090 --> 00:17:46,890
元気で
少佐も

357
00:17:53,770 --> 00:17:56,640
いい反応だ
は… はあ

358
00:17:56,640 --> 00:18:00,240
シェーンコップ少将なら
Ｂ16の訓練場にいるぞ

359
00:18:00,240 --> 00:18:03,680
ありがとうございます
皆さんにも お世話になりました

360
00:18:03,680 --> 00:18:06,580
おう 向こうへ行っても
体だけは動かしておけよ

361
00:18:06,580 --> 00:18:08,520
なまったら役に立たんぞ
はい

362
00:18:08,520 --> 00:18:12,150
留守のことは心配しなさんな
この要塞もヤン提督も

363
00:18:12,150 --> 00:18:14,490
きっちり守ってやるからな
はい

364
00:18:14,490 --> 00:18:16,460
これを 持っていけ

365
00:18:16,460 --> 00:18:18,730
あっ これは
ローゼンリッターの

366
00:18:18,730 --> 00:18:22,030
ま 準隊員ってとこかな
うん

367
00:18:22,030 --> 00:18:24,030
ありがとうございます

368
00:18:31,500 --> 00:18:33,910
あした出発だったな？

369
00:18:33,910 --> 00:18:37,110
少将
見せてみろ

370
00:18:37,110 --> 00:18:40,910
何だ 刃こぼれがあるじゃないか
これを持っていけ

371
00:18:40,910 --> 00:18:44,750
少将… よろしいんですか？
誰も やるとは言ってないさ

372
00:18:44,750 --> 00:18:47,120
お前さんが戻ってくるまで
貸しておく

373
00:18:47,120 --> 00:18:49,090
はい ありがとうございます

374
00:18:49,090 --> 00:18:52,490
必ず お返ししに戻ってきます

375
00:18:52,490 --> 00:18:55,100
中佐
よっ あしただって？

376
00:18:55,100 --> 00:18:57,030
はい
いいのか？

377
00:18:57,030 --> 00:19:00,900
お前さんの留守に また俺が
ヤン提督の命を狙うかもしれんぞ

378
00:19:00,900 --> 00:19:03,440
僕がいなくても
提督を お守りする人は

379
00:19:03,440 --> 00:19:06,310
たくさんいますよ
そうだな

380
00:19:06,310 --> 00:19:09,710
どうせなら 監視が厳しいほうが
やりがいがあるからな

381
00:19:09,710 --> 00:19:12,150
お前さんが帰るまでは
保留としておこうか

382
00:19:12,150 --> 00:19:14,080
そう願いたいですね

383
00:19:14,080 --> 00:19:18,380
僕も どうせなら 自分の手で
提督をお守りしたいですし

384
00:19:18,380 --> 00:19:20,820
フフ　ところで お前さん

385
00:19:20,820 --> 00:19:23,720
フェザーンに行って
情報収集するつもりなんだろう

386
00:19:23,720 --> 00:19:26,330
だったら １つだけ教えておこう

387
00:19:26,330 --> 00:19:28,390
世の中に飛び交っている
情報ってものには

388
00:19:28,390 --> 00:19:31,160
必ずベクトルが かかっているんだ
つまり

389
00:19:31,160 --> 00:19:34,370
誘導しようとしていたり
願望が含まれていたり

390
00:19:34,370 --> 00:19:37,940
その情報の発信者の利益を図る
方向性が付加されている

391
00:19:37,940 --> 00:19:39,870
それを差し引いてみれば
より本当の

392
00:19:39,870 --> 00:19:42,110
事実関係に近いものが
見えてくる

393
00:19:42,110 --> 00:19:44,780
でも その発信者の正体が
分からないときは

394
00:19:44,780 --> 00:19:47,550
どうするんです？
よく言うだろう

395
00:19:47,550 --> 00:19:50,380
犯罪が行われたとき
その犯罪によって

396
00:19:50,380 --> 00:19:53,990
利益を受ける者が真犯人だって
それと同じさ

397
00:19:53,990 --> 00:19:56,790
じゃあな 成果に期待してるよ

398
00:20:05,600 --> 00:20:09,100
持っていけよ
昔から伝わる幸運の まじないだ

399
00:20:09,100 --> 00:20:11,040
ありがとうございます

400
00:20:11,040 --> 00:20:14,040
でも どういう御利益が
あるんですか？

401
00:20:14,040 --> 00:20:17,740
そうだな
士官学校の１年生だったとき

402
00:20:17,740 --> 00:20:20,510
門限破りをやって
塀を乗り越えたんだが

403
00:20:20,510 --> 00:20:22,920
当番のヤン･ウェンリーとかいう
上級生が

404
00:20:22,920 --> 00:20:26,390
見て見ぬふりをしてくれたよ

405
00:20:26,390 --> 00:20:29,160
軍人としての本分を
決して忘れることなく

406
00:20:29,160 --> 00:20:31,890
職務に精励してきてくれたまえ
はっ

407
00:20:31,890 --> 00:20:33,830
まあ 今だから言うが

408
00:20:33,830 --> 00:20:37,330
私の任務は
ヤン提督の引き立て役だったんだ

409
00:20:37,330 --> 00:20:39,930
ああ そんな顔をしなくていい

410
00:20:39,930 --> 00:20:43,800
別に卑下したり 不平を鳴らして
いるわけではないんだから

411
00:20:43,800 --> 00:20:46,510
ヤン提督は
指揮官としての資質と

412
00:20:46,510 --> 00:20:50,280
参謀としての才能と
両方を兼備する珍しい人だ

413
00:20:50,280 --> 00:20:52,550
あの人に参謀が必要だとすれば

414
00:20:52,550 --> 00:20:55,450
それは 他人が どう考えているか
それを知って

415
00:20:55,450 --> 00:20:57,680
作戦の参考にするためさ

416
00:20:57,680 --> 00:21:00,120
だから 私としては
エル･ファシルの英雄に

417
00:21:00,120 --> 00:21:02,060
参謀として望まれたとき

418
00:21:02,060 --> 00:21:04,660
自分の果たすべき役割は
何かと考えて

419
00:21:04,660 --> 00:21:07,560
すぐには結論を出せなかった

420
00:21:07,560 --> 00:21:10,460
それが出たのは
イゼルローン陥落以後だ

421
00:21:10,460 --> 00:21:14,830
で 私は 役割をわきまえて
殊更 常識論を唱えたり

422
00:21:14,830 --> 00:21:18,670
メルカッツ提督にも一線を引いて
対応したりしたわけだ

423
00:21:18,670 --> 00:21:21,710
鼻持ちならなく見えた点も
あろうが 分かってもらえるかな？

424
00:21:21,710 --> 00:21:23,840
はい 分かりました

425
00:21:23,840 --> 00:21:26,750
でも どうして そんなことを
僕に話してくださったんです？

426
00:21:26,750 --> 00:21:28,680
そう なぜかな？

427
00:21:28,680 --> 00:21:30,750
あまり論理的でない
言い方になるが

428
00:21:30,750 --> 00:21:34,490
君には 他人を信頼させる何かが
あるということだろうかな

429
00:21:34,490 --> 00:21:36,720
恐らく ヤン提督も 他の連中も

430
00:21:36,720 --> 00:21:39,590
君には いろいろなことを
話していると思う

431
00:21:39,590 --> 00:21:41,830
そういうところを
君は大事にしていくことだ

432
00:21:41,830 --> 00:21:44,560
きっと 今後の財産になるだろう

433
00:21:44,560 --> 00:21:47,930
ありがとうございます

434
00:21:47,930 --> 00:21:49,870
これを持っていきなさい

435
00:21:49,870 --> 00:21:52,210
たぶん 何かと役に立つだろう

436
00:21:52,210 --> 00:21:56,110
フェザーンの
銀行口座じゃないですか

437
00:21:56,110 --> 00:22:00,280
こっ… こんなに！
いいから 持っていきなさい

438
00:22:00,280 --> 00:22:02,280
金なんて
使いみちに困ることはないし

439
00:22:02,280 --> 00:22:04,850
一定の自由を得るにも
金が いるんだから

440
00:22:04,850 --> 00:22:09,120
あ… ありがとうございます
決して無駄遣いはしません

441
00:22:09,120 --> 00:22:11,420
お前が無駄遣いをするはずが
ないからな

442
00:22:11,420 --> 00:22:14,730
必要だと思ったときに
あるだけ遣ってくれればいいさ

443
00:22:14,730 --> 00:22:17,060
それから
ハイネセンに寄ったとき

444
00:22:17,060 --> 00:22:19,630
これをビュコック提督に
お渡ししてくれないか

445
00:22:19,630 --> 00:22:22,000
必ず 直接 お渡しします

446
00:22:22,000 --> 00:22:24,040
うん 頼りにしてるよ

447
00:22:24,040 --> 00:22:27,740
いいか ユリアン
誰の人生でもない お前の人生だ

448
00:22:27,740 --> 00:22:30,980
まず 自分自身のために
生きることを考えるんだ

449
00:22:30,980 --> 00:22:33,680
それから…

450
00:22:33,680 --> 00:22:36,980
あ… 風邪を引くなよ
元気でな

451
00:22:36,980 --> 00:22:38,920
提督も お元気で

452
00:22:38,920 --> 00:22:41,320
できたら お酒を減らすように
してくださいね

453
00:22:41,320 --> 00:22:44,020
それから 野菜も食べなければ
ダメですよ

454
00:22:44,020 --> 00:22:47,920
やれやれ 出立間際まで
口うるさいやつだな

455
00:22:56,370 --> 00:23:01,210
政府の強い要望により
メルカッツ提督にはハイネセンで

456
00:23:01,210 --> 00:23:05,610
銀河帝国正統政府軍の編制に
当たっていただくことになり

457
00:23:05,610 --> 00:23:08,480
また
ミンツ少尉とマシュンゴ准尉も

458
00:23:08,480 --> 00:23:12,190
政府の強い要望により
フェザーン駐留武官として…

459
00:23:12,190 --> 00:23:16,660
また…
赴任してもらうこととなりました

460
00:23:16,660 --> 00:23:19,990
ここに 航路の無事と
任務の成功を祈りつつ

461
00:23:19,990 --> 00:23:22,590
送り出すものであります

462
00:23:51,320 --> 00:23:53,590
閣下
うん？

463
00:23:53,590 --> 00:23:55,590
行ってしまいましたわね

464
00:23:58,400 --> 00:24:02,100
次に会うときには
もう少し背が伸びているだろうな

465
00:24:05,100 --> 00:24:10,010
宇宙暦798年 帝国暦489年

466
00:24:10,010 --> 00:24:13,150
ユリアン･ミンツは
新たな任地に向かうべく

467
00:24:13,150 --> 00:24:15,950
イゼルローン要塞を後にした

468
00:24:15,950 --> 00:24:19,420
残った人々と再会できるのは
いつの日か

469
00:24:19,420 --> 00:24:22,120
このとき知る者は 誰もいない

470
00:24:25,990 --> 00:24:29,030
辞令を受けるため 首都星
ハイネセンに向かうユリアンは

471
00:24:29,030 --> 00:24:32,200
その時間を利用して
改めて歴史を振り返る

472
00:24:32,200 --> 00:24:36,540
帝国の同盟の
そして 人類の歴史が語られる

473
00:24:36,540 --> 00:24:39,870
次回 銀河英雄伝説 第40話
｢ユリアンの旅･人類の旅｣

474
00:24:39,870 --> 00:24:41,870
銀河の歴史が また１ページ