1
00:01:33,000 --> 00:01:38,700
宇宙暦798年
帝国暦489年 9月

2
00:01:38,700 --> 00:01:43,280
ユリアン･ミンツは フェザーン
駐在武官たる辞令を受けるべく

3
00:01:43,280 --> 00:01:47,580
首都星ハイネセンに向かっていた

4
00:01:47,580 --> 00:01:51,580
12歳の時に
戦災孤児育英特別法によって

5
00:01:51,580 --> 00:01:54,990
ヤン･ウェンリー提督の
被保護者になってから４年

6
00:01:54,990 --> 00:01:56,960
久しぶりに一人になってみて

7
00:01:56,960 --> 00:02:00,890
いまさらのように
自分自身の時間を持て余している

8
00:02:00,890 --> 00:02:03,060
だからというわけでもないが

9
00:02:03,060 --> 00:02:06,500
この機会を利用して
やっておきたいことがある

10
00:02:06,500 --> 00:02:11,400
ヤン提督は本当は
歴史研究者になりたかった

11
00:02:11,400 --> 00:02:15,340
他人は提督を
魔術師だの 奇跡だのと言うが

12
00:02:15,340 --> 00:02:20,750
提督自身は歴史から学んだことを
応用しているにすぎないと言う

13
00:02:20,750 --> 00:02:23,580
それは謙遜だと僕などは思うが

14
00:02:23,580 --> 00:02:26,020
提督の言われるように
フェザーンに行って

15
00:02:26,020 --> 00:02:28,350
別の価値観に触れる前に

16
00:02:28,350 --> 00:02:31,690
改めて ここに至る人類の歴史を

17
00:02:31,690 --> 00:02:35,060
振り返ってみようと思うのだ

18
00:02:35,060 --> 00:02:37,930
西暦2801年

19
00:02:37,930 --> 00:02:41,830
アルデバラン系
第２惑星テオリアを首都として

20
00:02:41,830 --> 00:02:45,000
銀河連邦を成立させた人類は

21
00:02:45,000 --> 00:02:47,970
この年を宇宙暦１年と改元し

22
00:02:47,970 --> 00:02:54,510
銀河系の中心部と辺境部に向けて
新たなる膨張を開始した

23
00:02:54,510 --> 00:02:59,720
ここに至る１世紀が
戦乱と無秩序の時代であって

24
00:02:59,720 --> 00:03:04,560
外的世界への人類の発展を
停滞させた後であるだけに

25
00:03:04,560 --> 00:03:09,760
そのほとばしるエネルギーは
一層 爆発的であったといえます

26
00:03:09,760 --> 00:03:12,700
それは
清新と進取の気風にあふれた

27
00:03:12,700 --> 00:03:16,300
人類の黄金時代の到来でした

28
00:03:16,300 --> 00:03:20,640
だが そんな中にも
問題がなかったわけではない

29
00:03:20,640 --> 00:03:23,610
地球とシリウスの戦乱の中で
生まれていた

30
00:03:23,610 --> 00:03:26,280
宇宙海賊の存在である

31
00:03:26,280 --> 00:03:30,150
それは軍事的な意味での脅威には
なり得なかったが

32
00:03:30,150 --> 00:03:33,720
連邦にとっては
深刻な問題だった

33
00:03:33,720 --> 00:03:38,560
フロンティアの住人にとっては
単に航路の安全の問題ではなく

34
00:03:38,560 --> 00:03:42,190
そのための安全保障費や
保険料がかさみ

35
00:03:42,190 --> 00:03:46,770
辺境開発への意欲を
失わせることになるからである

36
00:03:46,770 --> 00:03:49,300
これを憂慮した銀河連邦は

37
00:03:49,300 --> 00:03:53,170
宇宙暦106年
宇宙軍の増員を決定

38
00:03:53,170 --> 00:03:57,380
本腰を入れて
宇宙海賊の一掃に乗り出した

39
00:03:57,380 --> 00:03:59,450
ミシェール･シュフラン
クリストファー･ウッドら

40
00:03:59,450 --> 00:04:04,580
諸提督の活躍によって
２年後には ほぼその目的を達した

41
00:04:04,580 --> 00:04:08,250
ただ この種の犯罪者は
後を絶つことはない

42
00:04:08,250 --> 00:04:11,460
そのため いわば
対症療法の手段として

43
00:04:11,460 --> 00:04:15,090
強大な宇宙軍が残された

44
00:04:15,090 --> 00:04:17,530
その宇宙軍の存在に

45
00:04:17,530 --> 00:04:20,000
軍国主義によって
破滅へと向かった

46
00:04:20,000 --> 00:04:22,500
地球の轍を
踏むのではないかと

47
00:04:22,500 --> 00:04:25,940
不安を覚える者は
少なからず存在しました

48
00:04:25,940 --> 00:04:30,180
ですが だからこそ為政者達も
軍のコントロールに腐心し

49
00:04:30,180 --> 00:04:34,610
このあと200年ほど
平和と発展の時代が続きます

50
00:04:34,610 --> 00:04:36,980
しかしながら
その平和が続く中で

51
00:04:36,980 --> 00:04:38,920
人類の上に いわゆる

52
00:04:38,920 --> 00:04:42,690
中世的停滞の影が
落ちかかりました

53
00:04:42,690 --> 00:04:45,290
疲労と倦怠が希望と野心を抑え

54
00:04:45,290 --> 00:04:49,160
消極が積極に
悲観が楽観に 退えいが進取に

55
00:04:49,160 --> 00:04:51,730
取って代わるように
なってきたのです

56
00:04:51,730 --> 00:04:56,240
実際に科学技術における
新たな発見や発明が後を絶ち

57
00:04:56,240 --> 00:05:01,840
人類の生存圏の拡張も
再び頭打ちになっていったのです

58
00:05:01,840 --> 00:05:06,410
さらに政治的にも民主共和政治が
その自浄力を失い

59
00:05:06,410 --> 00:05:09,680
利権あさりと権力闘争にのみ
興味を示す

60
00:05:09,680 --> 00:05:13,390
衆愚政治と化していったのです

61
00:05:13,390 --> 00:05:15,790
いつの時代も同じだな

62
00:05:15,790 --> 00:05:18,660
社会的活力が失われ

63
00:05:18,660 --> 00:05:22,630
社会生活や文化は
敗退の一途をたどった

64
00:05:22,630 --> 00:05:28,330
人々は無気力化し
老若男女を問わず 麻薬や酒

65
00:05:28,330 --> 00:05:32,640
性的乱交や
神秘主義にふける者が続出した

66
00:05:32,640 --> 00:05:36,180
あるいは
スピードや暴力に刺激を求め

67
00:05:36,180 --> 00:05:40,950
事故や犯罪が激増し
反比例して検挙率は低下した

68
00:05:40,950 --> 00:05:47,590
生命を軽視し モラルを嘲笑する
傾向は深まる一方だった

69
00:05:47,590 --> 00:05:50,860
こうした傾向に
一つの影響を与えたのは

70
00:05:50,860 --> 00:05:53,830
地球統一以降 宗教の影響力が

71
00:05:53,830 --> 00:05:57,760
著しく低下したことではないかと
いわれています

72
00:05:57,760 --> 00:06:02,470
13日戦争と
その後の90年戦争という

73
00:06:02,470 --> 00:06:05,700
末世的 世紀末的状況下においても

74
00:06:05,700 --> 00:06:09,980
ついに救世主も現れず
神も降臨せず

75
00:06:09,980 --> 00:06:11,910
救いをもたらしてくれる
絶対者など

76
00:06:11,910 --> 00:06:15,780
いないのだという
認識のみが残ったのです

77
00:06:15,780 --> 00:06:17,750
連邦の黄金時代には

78
00:06:17,750 --> 00:06:22,550
それらが自らの力を頼む
積極性の源となっていたのですが

79
00:06:22,550 --> 00:06:24,520
社会の沈滞期になると

80
00:06:24,520 --> 00:06:29,330
逆に救いのない絶望感を
もたらしたのだといえるでしょう

81
00:06:29,330 --> 00:06:32,330
これらの事態を憂慮する人々は

82
00:06:32,330 --> 00:06:34,870
むろん 数多く存在しました

83
00:06:34,870 --> 00:06:38,740
そして そうした人々の
人類社会の病状は

84
00:06:38,740 --> 00:06:42,270
抜本的な治療を
必要とするとの認識に

85
00:06:42,270 --> 00:06:44,980
誤りはなかったと
いえるでしょう

86
00:06:44,980 --> 00:06:47,250
ただ彼らが誤ったのは

87
00:06:47,250 --> 00:06:52,450
民主共和制の自浄作用の
回復という長期療法ではなく

88
00:06:52,450 --> 00:06:55,820
即効性を求めて
激しい副作用のある

89
00:06:55,820 --> 00:06:58,520
劇薬を選んだことにあるのです

90
00:06:58,520 --> 00:07:02,820
すなわち
独裁政治という劇薬をである

91
00:07:07,730 --> 00:07:09,670
宇宙暦288年

92
00:07:09,670 --> 00:07:13,610
宇宙軍士官学校を首席で卒業し
少尉に任官した

93
00:07:13,610 --> 00:07:16,180
ルドルフ･フォン･
ゴールデンバウムは

94
00:07:16,180 --> 00:07:19,750
ウッド提督の再来といわれる
らつ腕ぶりを示し

95
00:07:19,750 --> 00:07:22,680
当時 宇宙海賊の
メインストリートといわれた

96
00:07:22,680 --> 00:07:27,020
ペテルギウス方面の
海賊組織を壊滅させ

97
00:07:27,020 --> 00:07:29,420
その苛烈さは批判も受けたが

98
00:07:29,420 --> 00:07:32,420
賞賛の声は
はるかに大きかったのである

99
00:07:32,420 --> 00:07:35,860
閉塞した時代の状況に
窒息するような思いを

100
00:07:35,860 --> 00:07:38,800
味わっていた
銀河連邦の市民達は

101
00:07:38,800 --> 00:07:42,300
この若い鋭気に富んだ
新しい英雄を

102
00:07:42,300 --> 00:07:45,340
歓呼をもって迎えたのだった

103
00:07:45,340 --> 00:07:47,510
宇宙暦296年

104
00:07:47,510 --> 00:07:50,880
28歳にして
少将の地位にあったルドルフは

105
00:07:50,880 --> 00:07:53,650
軍籍を退いて政界に転じ

106
00:07:53,650 --> 00:07:55,610
連邦議会に議席を占めると

107
00:07:55,610 --> 00:07:58,780
若い政治家を
その人気の下に結集し

108
00:07:58,780 --> 00:08:03,620
国家革新同盟のリーダーとして
議会に勢力を持つに至る

109
00:08:03,620 --> 00:08:07,290
強力な政府を！
強力な指導者を！

110
00:08:07,290 --> 00:08:10,490
社会に秩序と活力を！

111
00:08:13,000 --> 00:08:15,030
幾度かの選挙をへて

112
00:08:15,030 --> 00:08:18,800
国家革新同盟は
飛躍的に勢力を伸ばし

113
00:08:18,800 --> 00:08:24,110
ルドルフは強固な政治的基盤を
築くことに成功した

114
00:08:24,110 --> 00:08:27,580
彼は国民投票によって
国家元首となり

115
00:08:27,580 --> 00:08:31,920
議会によって首相に選出された

116
00:08:31,920 --> 00:08:37,290
この二つの職は不文律によって
兼任を禁じられていたのですが

117
00:08:37,290 --> 00:08:41,990
憲法に明文化されていないのを
ルドルフは利用したのです

118
00:08:41,990 --> 00:08:46,830
そして それぞれにその権限が
制限されていたこの二つの職を

119
00:08:46,830 --> 00:08:48,900
一つの人格が占めた時

120
00:08:48,900 --> 00:08:52,040
その政治権力を
せいちゅうする者は

121
00:08:52,040 --> 00:08:54,710
もはや存在し得なかったのです

122
00:08:54,710 --> 00:08:57,640
やがてルドルフは
批判勢力の存在を

123
00:08:57,640 --> 00:09:00,910
許容しない絶対的な独裁者として

124
00:09:00,910 --> 00:09:04,450
終身執政官を
自称するようになり

125
00:09:04,450 --> 00:09:09,220
ついに宇宙暦310年
銀河帝国の成立を宣言

126
00:09:09,220 --> 00:09:13,160
自ら 神聖にして不可侵なる
銀河帝国皇帝と

127
00:09:13,160 --> 00:09:16,030
称するようになるのである

128
00:09:16,030 --> 00:09:19,870
かくして銀河連邦は
銀河帝国に取って代わられ

129
00:09:19,870 --> 00:09:25,770
宇宙暦が廃されて この年が
新たに帝国暦１年とされた

130
00:09:28,040 --> 00:09:32,680
ルドルフの台頭は
民衆というものが根本的に

131
00:09:32,680 --> 00:09:36,350
自主的思考と
それに伴う責任負担よりも

132
00:09:36,350 --> 00:09:40,950
命令と服従と
それに伴う責任免除を好むという

133
00:09:40,950 --> 00:09:43,590
例証であると
いえるでしょう

134
00:09:43,590 --> 00:09:45,660
ルドルフが皇帝となった時

135
00:09:45,660 --> 00:09:48,390
憤りを禁じ得なかった人々よりも

136
00:09:48,390 --> 00:09:53,570
快さいを叫んだ人々の方が
はるかに多数派だったのですから

137
00:09:53,570 --> 00:09:57,940
ルドルフが皇帝になることを
望んだのは他ならぬ民衆である

138
00:09:57,940 --> 00:10:01,510
それに応えて
ルドルフは強力極まる指導力と

139
00:10:01,510 --> 00:10:04,210
剛きな意志を持って
綱紀を粛正し

140
00:10:04,210 --> 00:10:08,450
行政運用の能率を高め
汚職官僚を一掃した

141
00:10:08,450 --> 00:10:11,450
不健全な生活様式や娯楽が
禁止され

142
00:10:11,450 --> 00:10:16,490
厳重な司法活動により
犯罪や未成年者非行が激減した

143
00:10:16,490 --> 00:10:19,420
ともかくも
人類社会を覆っていた弊風は

144
00:10:19,420 --> 00:10:21,790
吹き払われたのである

145
00:10:21,790 --> 00:10:24,730
だが彼の改革は
それにとどまらなかった

146
00:10:24,730 --> 00:10:30,970
帝国暦９年 悪法の名も高い
劣悪遺伝子排除法が発布される

147
00:10:30,970 --> 00:10:34,340
宇宙の摂理は弱肉強食であり

148
00:10:34,340 --> 00:10:37,240
適者生存 優勝劣敗である

149
00:10:37,240 --> 00:10:40,810
人類社会もまた
その例外ではあり得ない

150
00:10:40,810 --> 00:10:44,180
異常者が
一定数以上に増えた社会は

151
00:10:44,180 --> 00:10:46,620
活力を失って衰弱する

152
00:10:46,620 --> 00:10:51,390
余の熱望するところは
人類の永遠の繁栄である

153
00:10:51,390 --> 00:10:53,730
したがって人類を種として

154
00:10:53,730 --> 00:10:56,600
弱めるがごとき要素を
排除するのは

155
00:10:56,600 --> 00:11:03,240
人類の統治者たる余に与えられた
神聖な義務である

156
00:11:03,240 --> 00:11:08,870
ルドルフは弱者救済の
社会福祉政策を撤廃したばかりか

157
00:11:08,870 --> 00:11:14,650
身体障害者や貧困者を
異常者と見なして断種を強制し

158
00:11:14,650 --> 00:11:17,420
精神障害者を
安楽死させるなどの

159
00:11:17,420 --> 00:11:20,450
極端な政策をとったのである

160
00:11:20,450 --> 00:11:24,190
この法案が示されると
それまでルドルフに盲従し

161
00:11:24,190 --> 00:11:27,660
崇拝していた民衆も
さすがに鼻白んだ

162
00:11:27,660 --> 00:11:33,470
自分が優秀な人間であると
断言できる者は そう多くはない

163
00:11:33,470 --> 00:11:37,400
その民意を代表して
皇帝に非難を浴びせたのは

164
00:11:37,400 --> 00:11:42,510
議会に一部残っていた
共和派の政治家達である

165
00:11:42,510 --> 00:11:47,410
それに対してルドルフは
即座に議会を永久解散した

166
00:11:47,410 --> 00:11:52,520
さらに帝国内務省に
社会秩序維持局が設立され

167
00:11:52,520 --> 00:11:55,420
政治犯の摘発に乗り出した

168
00:11:55,420 --> 00:11:58,090
ルドルフの腹心である内務尚書

169
00:11:58,090 --> 00:12:01,490
エルンスト･ファルストロングが
その局長を兼ね

170
00:12:01,490 --> 00:12:05,830
逮捕 拘禁 投獄 懲罰を行った

171
00:12:05,830 --> 00:12:07,870
ただし それは法律によらず

172
00:12:07,870 --> 00:12:10,700
局員の主観的な
判断によってであり

173
00:12:10,700 --> 00:12:14,510
摘発に証拠は
必要とされなかった

174
00:12:14,510 --> 00:12:19,080
それは暗黒の
恐怖政治の時代であった

175
00:12:19,080 --> 00:12:23,450
社会秩序維持局によって
逮捕された政治犯や思想犯で

176
00:12:23,450 --> 00:12:26,990
正式に死刑に処せられた者は
一人もいない

177
00:12:26,990 --> 00:12:30,320
ただ裁判なしで射殺された者

178
00:12:30,320 --> 00:12:34,690
不毛の流刑星に送り込まれて
消息不明になった者

179
00:12:34,690 --> 00:12:36,630
麻薬を投与されたり

180
00:12:36,630 --> 00:12:40,570
ロボトミー手術を施されたりして
廃人と化した者

181
00:12:40,570 --> 00:12:46,240
獄中で病死 または事故死した者

182
00:12:46,240 --> 00:12:50,180
これらの合計は
実に40億人の多数に登る

183
00:12:50,180 --> 00:12:53,750
それでも
帝国の全人口3000億の

184
00:12:53,750 --> 00:12:57,220
1.3パーセントに
すぎないことを理由に

185
00:12:57,220 --> 00:13:00,190
社会の絶対多数の
安寧と福祉のために

186
00:13:00,190 --> 00:13:03,320
一握りの危険分子を
排除したのだと

187
00:13:03,320 --> 00:13:06,790
強弁することができた

188
00:13:06,790 --> 00:13:09,490
むろん その絶対多数の中には

189
00:13:09,490 --> 00:13:14,300
40億人の運命に戦慄して
沈黙してしまった者が

190
00:13:14,300 --> 00:13:17,800
多く含まれているのは
言うまでもないでしょう

191
00:13:20,040 --> 00:13:23,610
反対派を弾圧する一方で
ルドルフは

192
00:13:23,610 --> 00:13:28,150
彼が優秀と認めた人材を選んで
特権を与え

193
00:13:28,150 --> 00:13:31,820
帝国を支える貴族階級を作った

194
00:13:31,820 --> 00:13:35,520
ルドルフが貴族として
選んだのは白人ばかりで

195
00:13:35,520 --> 00:13:38,420
しかもゲルマン風の姓を
与えられたのは

196
00:13:38,420 --> 00:13:42,360
ルドルフの知的衰弱を
表すものではなかったでしょうか

197
00:13:42,360 --> 00:13:49,070
ファルストロングも功績によって
伯爵号を授けられたが

198
00:13:49,070 --> 00:13:52,770
共和派の爆弾テロによって
暗殺された

199
00:13:52,770 --> 00:13:56,340
ルドルフは その容疑者として
２万人を処刑して

200
00:13:56,340 --> 00:13:59,610
功臣の霊を慰めた

201
00:13:59,610 --> 00:14:01,650
帝国暦42年

202
00:14:01,650 --> 00:14:05,420
ルドルフは83年の生涯を閉じた

203
00:14:05,420 --> 00:14:09,420
だが完全なる満足の中で
没したわけではない

204
00:14:09,420 --> 00:14:12,760
皇后エリザベートとの間に
もうけた４人の子は

205
00:14:12,760 --> 00:14:17,730
いずれも女子であり
後継者たる男子を得られなかった

206
00:14:17,730 --> 00:14:21,600
晩年 寵姫マグダレーナが
男子を出産したが

207
00:14:21,600 --> 00:14:25,800
これは先天的に
白痴であったと伝えられる

208
00:14:28,040 --> 00:14:33,410
この件に関して帝国の公式記録は
沈黙を守っていますが

209
00:14:33,410 --> 00:14:36,180
その後 マグダレーナばかりでなく
その家族や

210
00:14:36,180 --> 00:14:40,820
出産に関わった医師や看護婦まで
死をたまわった事実からして

211
00:14:40,820 --> 00:14:43,720
ちまたに流布する
この噂が事実であるのは

212
00:14:43,720 --> 00:14:46,460
ほぼ間違いないところでしょう

213
00:14:46,460 --> 00:14:50,130
これは劣悪遺伝子排除法を発布し

214
00:14:50,130 --> 00:14:54,600
遺伝子が全てを決すると信じた
ルドルフにとって

215
00:14:54,600 --> 00:14:57,500
強烈なしっぺ返しで
あったでしょう

216
00:15:00,170 --> 00:15:03,540
ルドルフの死後
長女カタリナの子 ジギスムントが

217
00:15:03,540 --> 00:15:05,480
第２代皇帝となった

218
00:15:05,480 --> 00:15:07,410
25歳の若き皇帝は

219
00:15:07,410 --> 00:15:11,280
父親であるﾉｲｴ･ｼｭﾀｳﾌｪﾝ公
ヨアヒムの補佐を受けて

220
00:15:11,280 --> 00:15:14,380
銀河系に君臨することとなった

221
00:15:19,760 --> 00:15:25,930
これを契機に帝国各地で
共和主義者による反乱が起こった

222
00:15:25,930 --> 00:15:29,870
だがルドルフが
40年の歳月をかけて育成した

223
00:15:29,870 --> 00:15:33,670
貴族 軍隊 官僚の
トリニティは強固であり

224
00:15:33,670 --> 00:15:37,410
またそれを指揮した
ノイエ･シュタウフェン公ﾖｱﾋﾑは

225
00:15:37,410 --> 00:15:39,910
沈着冷静な指導力を発揮し

226
00:15:39,910 --> 00:15:43,480
反乱勢力を粉砕した

227
00:15:43,480 --> 00:15:47,290
反乱に参加した
５億人あまりが処刑され

228
00:15:47,290 --> 00:15:51,160
その家族など100億人以上が
市民権を剥奪されて

229
00:15:51,160 --> 00:15:54,060
農奴階級に落とされた

230
00:15:54,060 --> 00:15:57,500
これによって
帝国の支配体制は

231
00:15:57,500 --> 00:16:01,300
揺るぎないものになったかに
思われた

232
00:16:03,640 --> 00:16:06,300
帝国暦164年

233
00:16:06,300 --> 00:16:09,670
反徒のけん属として
奴隷階級に落とされ

234
00:16:09,670 --> 00:16:11,610
アルタイル系第７惑星で

235
00:16:11,610 --> 00:16:16,250
過酷な労働に従事させられていた
青年 アーレ･ハイネセンは

236
00:16:16,250 --> 00:16:20,120
子ども達が水に氷の舟を浮かべて
遊んでいるのを見て

237
00:16:20,120 --> 00:16:22,190
一つのアイデアを思いつく

238
00:16:22,190 --> 00:16:26,560
それは この惑星に無尽蔵にある
天然のドライアイスを

239
00:16:26,560 --> 00:16:30,160
宇宙船の船体材料に
しようというのだ

240
00:16:33,970 --> 00:16:37,870
長さ122キロの峡谷を
埋め尽くした

241
00:16:37,870 --> 00:16:41,310
巨大な氷の中をくり抜き

242
00:16:41,310 --> 00:16:46,210
動力部と居住区が設けられた

243
00:16:46,210 --> 00:16:49,880
40万人におよぶ男女が
この船に乗り込み

244
00:16:49,880 --> 00:16:53,280
この惑星からの脱出に成功

245
00:16:53,280 --> 00:16:57,990
帝国の看守の目が届かない
無名の惑星の地下に潜んで

246
00:16:57,990 --> 00:17:02,760
80隻の恒星間宇宙船を
造り上げると

247
00:17:02,760 --> 00:17:09,370
帝国領を離れて
未踏の宙域へと新天地を求めた

248
00:17:09,370 --> 00:17:12,970
その旅は容易なものではなかった

249
00:17:12,970 --> 00:17:18,110
前途には航行不能な宙域が広がり

250
00:17:18,110 --> 00:17:21,150
現在のイゼルローン回廊を
見いだして

251
00:17:21,150 --> 00:17:24,220
通過に成功するまでの過程で

252
00:17:24,220 --> 00:17:27,920
指導者ハイネセンを事故で失い

253
00:17:27,920 --> 00:17:32,120
彼の親友で その後を継いだ
グエン･キム･ホアも

254
00:17:32,120 --> 00:17:35,990
老いて失明するに至った時

255
00:17:35,990 --> 00:17:42,490
ようやく可住惑星を持つ
安定した恒星群を見いだした

256
00:18:08,790 --> 00:18:11,700
時に帝国暦218年

257
00:18:11,700 --> 00:18:15,270
復活させた宇宙暦で527年

258
00:18:15,270 --> 00:18:20,040
彼らは
自由惑星同盟の成立を宣言する

259
00:18:20,040 --> 00:18:22,770
最初の市民は およそ16万人

260
00:18:22,770 --> 00:18:27,180
後に長征１万光年と称される
この旅程は

261
00:18:27,180 --> 00:18:30,920
半世紀以上の歳月と
半数以上の犠牲を

262
00:18:30,920 --> 00:18:34,490
必要としたのであった

263
00:18:34,490 --> 00:18:36,820
それから１世紀以上の間に

264
00:18:36,820 --> 00:18:41,260
同盟では人口の増加と
国力の充実が図られ

265
00:18:41,260 --> 00:18:47,070
銀河連邦の黄金時代が
再現されようとしていた

266
00:18:47,070 --> 00:18:52,270
そして宇宙暦640年
帝国暦331年

267
00:18:52,270 --> 00:18:55,470
帝国と同盟は
初めて互いに接触する

268
00:18:55,470 --> 00:19:01,210
戦艦同士の遭遇という形でである

269
00:19:01,210 --> 00:19:05,920
第20代皇帝フリードリヒ３世の
時代となっていた帝国では

270
00:19:05,920 --> 00:19:08,220
急きょ 討伐軍が組織され

271
00:19:08,220 --> 00:19:12,090
ヘルベルト大公が率いる
大艦隊が派遣されたが

272
00:19:12,090 --> 00:19:15,890
これが完膚なきまでに
敗北した

273
00:19:26,040 --> 00:19:28,940
同盟軍の総司令官リン･パオと

274
00:19:28,940 --> 00:19:32,410
参謀長
ユースフ･トパロウルのコンビは

275
00:19:32,410 --> 00:19:35,950
地の利を生かし
ダゴン星域において

276
00:19:35,950 --> 00:19:39,780
史上空前といわれる
大規模な包囲せん滅戦を

277
00:19:39,780 --> 00:19:42,880
演出することに
成功したのである

278
00:19:49,460 --> 00:19:52,660
帝国では
この敗戦の報が伝わると

279
00:19:52,660 --> 00:19:56,530
国内の異分子達が
こぞって同盟への亡命を図り

280
00:19:56,530 --> 00:19:58,970
これを受け入れた同盟では

281
00:19:58,970 --> 00:20:01,870
量的に飛躍的な膨張を遂げる

282
00:20:01,870 --> 00:20:05,780
だが これが同盟の
国家体質を変質させる

283
00:20:05,780 --> 00:20:08,210
大きな要因となった

284
00:20:08,210 --> 00:20:11,050
亡命者は
共和主義者ばかりでなく

285
00:20:11,050 --> 00:20:15,590
単なる刑事犯から
宮廷内の権力闘争に敗れた貴族や

286
00:20:15,590 --> 00:20:19,090
皇族まで
含まれていたからである

287
00:20:19,090 --> 00:20:24,960
帝国と同盟は最初の接触以来
慢性的な戦争状態が続いているが

288
00:20:24,960 --> 00:20:29,670
その中でも擬似的な平和が
生じることもある

289
00:20:29,670 --> 00:20:34,510
その産物ともいえるのが
フェザーン自治領である

290
00:20:34,510 --> 00:20:38,710
帝国と同盟の間には
巨大な危険宙域が横たわり

291
00:20:38,710 --> 00:20:42,180
通行が可能なのは
二つの回廊のみである

292
00:20:42,180 --> 00:20:45,420
ダゴン星域を含む
イゼルローン回廊と

293
00:20:45,420 --> 00:20:48,350
もう一つが
フェザーン回廊であるのだが

294
00:20:48,350 --> 00:20:50,360
このフェザーン回廊を

295
00:20:50,360 --> 00:20:55,090
両国と通商する
中立地帯としたのである

296
00:20:55,090 --> 00:20:57,760
フェザーン自治領は帝国に所属し

297
00:20:57,760 --> 00:21:00,670
自治領主は あくまで
帝国の臣下であるが

298
00:21:00,670 --> 00:21:04,500
内政に関しては
ほぼ完全な自治権を有している

299
00:21:04,500 --> 00:21:09,170
これは後に初代自治領主となった
地球出身の大商人

300
00:21:09,170 --> 00:21:12,080
レオポルド･ラープが
異常なまでの熱心さで

301
00:21:12,080 --> 00:21:16,480
その成立を運動し
実現させたものである

302
00:21:16,480 --> 00:21:19,420
フェザーン自体は
一つの惑星にすぎないが

303
00:21:19,420 --> 00:21:23,120
帝国と同盟の交易を
独占支配することによる

304
00:21:23,120 --> 00:21:25,490
富の蓄積は膨大なもので

305
00:21:25,490 --> 00:21:29,860
特に両国への
経済的な影響力は絶大である

306
00:21:29,860 --> 00:21:32,800
帝国 同盟
フェザーンの国力の比率は

307
00:21:32,800 --> 00:21:35,270
５対４対１ともいわれ

308
00:21:35,270 --> 00:21:40,770
人口比率だけでも 250億対
130億対20億となっている

309
00:21:40,770 --> 00:21:46,410
まもなく本艦は 首都星
ハイネセンの周回軌道に入ります

310
00:21:46,410 --> 00:21:50,720
上陸予定者のシャトル移乗は
1800時

311
00:21:50,720 --> 00:21:53,620
繰り返します
まもなく本艦は

312
00:21:53,620 --> 00:21:57,390
首都星ハイネセンの
周回軌道に入ります

313
00:21:57,390 --> 00:22:02,190
上陸予定者のシャトル移乗は
1800時

314
00:22:09,630 --> 00:22:12,540
首都星ハイネセン

315
00:22:12,540 --> 00:22:17,080
国父アーレ･ハイネセンの名を
持つ惑星

316
00:22:17,080 --> 00:22:21,250
自由惑星同盟の建国以来 270年

317
00:22:21,250 --> 00:22:24,550
その建国の理想は すでに失われ

318
00:22:24,550 --> 00:22:26,820
利権をあさる政治業者と

319
00:22:26,820 --> 00:22:32,420
利益誘導にのみ価値を求める
大衆の衆愚政治と堕していた

320
00:22:32,420 --> 00:22:35,860
一方の帝国はラインハルト･
フォン･ローエングラムの

321
00:22:35,860 --> 00:22:40,770
強力な指導力による政治改革が
断行されている

322
00:22:40,770 --> 00:22:43,000
理想を失った同盟は

323
00:22:43,000 --> 00:22:46,840
その存在価値すら
なくしてしまうのだろうか

324
00:22:46,840 --> 00:22:49,740
答えられるものは誰もいない

325
00:24:24,700 --> 00:24:28,010
帝国軍の同盟領侵攻作戦が
発令される

326
00:24:28,010 --> 00:24:30,910
それは筋書きを書いたはずの
フェザーンの思惑を越えた

327
00:24:30,910 --> 00:24:32,840
大胆で壮大なものだった

328
00:24:32,840 --> 00:24:36,180
だが ヤン･ウェンリーは一人
それを看破していたが…

329
00:24:36,180 --> 00:24:38,780
次回 銀河英雄伝説 第41話
作戦名 ｢ラグナロック｣

330
00:24:38,780 --> 00:24:40,780
銀河の歴史が また１ページ