1
00:00:02,200 --> 00:00:05,970
｢１億人100万隻体制｣その言葉が

2
00:00:05,970 --> 00:00:09,310
帝国軍首脳部において
ささやかれるようになったのは

3
00:00:09,310 --> 00:00:11,250
帝国軍最高司令官

4
00:00:11,250 --> 00:00:13,250
ラインハルト･フォン･
ローエングラム公爵の

5
00:00:13,250 --> 00:00:16,620
過熱な宣戦布告が自由惑星同盟と

6
00:00:16,620 --> 00:00:20,960
銀河帝国正統政府に対して
たたきつけられているのである

7
00:00:20,960 --> 00:00:23,860
軍籍にない平民階級の青年たちが

8
00:00:23,860 --> 00:00:28,500
職場や学校から軍の徴募事務所へ
駆けつけるようになったのである

9
00:00:28,500 --> 00:00:30,800
門閥貴族どもの残党を倒せ！

10
00:00:30,800 --> 00:00:34,770
奴らの復活を許すな！
平民の権利を守れ！

11
00:00:34,770 --> 00:00:40,270
自由惑星同盟などと呼称する
門閥貴族どもの共犯者を倒せ！

12
00:00:56,890 --> 00:00:58,830
辞令を受け取るだけだから

13
00:00:58,830 --> 00:01:01,430
実際には５分と
かからなかったんだけど

14
00:01:01,430 --> 00:01:03,360
２時間以上 待たされてね

15
00:01:03,360 --> 00:01:06,700
人事部は軍の一部といっても
お役所仕事ですから

16
00:01:06,700 --> 00:01:09,640
｢ヤン提督に敵が多いから
わざと待たされた｣

17
00:01:09,640 --> 00:01:11,940
なんて思うのは ひがみすぎかな？

18
00:01:11,940 --> 00:01:14,510
そういう側面も
ないわけじゃないでしょうが

19
00:01:14,510 --> 00:01:18,210
全体に社会システムの
運用効率が落ちてるようですよ

20
00:01:18,210 --> 00:01:20,780
ほら あれを

21
00:01:20,780 --> 00:01:25,120
砂糖や肉 一部の食料品が
配給制になったそうです

22
00:01:25,120 --> 00:01:28,920
そういえば 何か全体に
雰囲気が暗いね

23
00:01:34,200 --> 00:01:37,630
帝国軍の大規模な出兵が
間近に迫っている

24
00:01:37,630 --> 00:01:41,340
という うわさが市民の間に
流布しております

25
00:01:41,340 --> 00:01:44,270
もっとも大半の反応は
またかという程度で

26
00:01:44,270 --> 00:01:48,040
誰も深刻な懸念は
していないようですが

27
00:01:48,040 --> 00:01:50,910
この情報は当然
同盟にも伝わっておりますが

28
00:01:50,910 --> 00:01:52,850
同盟の市民はもちろん

29
00:01:52,850 --> 00:01:56,120
政府首脳部も
その例外ではないようです

30
00:01:56,120 --> 00:01:58,190
イゼルローン要塞は難攻不落だ

31
00:01:58,190 --> 00:02:01,790
しかもそこには
同盟軍最高の智将がいる

32
00:02:01,790 --> 00:02:03,720
まっ 安心したいところだろう

33
00:02:03,720 --> 00:02:06,930
同盟の凡庸な
政治屋どもとしてはな

34
00:02:06,930 --> 00:02:09,600
はい
しかしその安心感が

35
00:02:09,600 --> 00:02:11,530
健全な判断力を奪い

36
00:02:11,530 --> 00:02:14,500
最悪の選択を
さしてしまう結果につながった

37
00:02:14,500 --> 00:02:17,040
過去の成功が現在の誤断を招き

38
00:02:17,040 --> 00:02:21,040
未来そのものを奪い去る
よい例証と言うべきだ

39
00:02:23,440 --> 00:02:26,310
おお 背が伸びたな

40
00:02:26,310 --> 00:02:29,050
１年半も会っておらんから
当然かな

41
00:02:29,050 --> 00:02:32,490
一晩寝れば１センチ伸びるという
年頃だからな

42
00:02:32,490 --> 00:02:35,720
司令長官も お元気そうで
うれしく思います

43
00:02:35,720 --> 00:02:40,090
なんの　１日ごとに
地獄の門に近づいとるよ

44
00:02:40,090 --> 00:02:42,900
ルドルフ大帝が
るつぼの中で煮られる姿が

45
00:02:42,900 --> 00:02:44,830
見られるのが楽しみだて

46
00:02:44,830 --> 00:02:47,330
ヤン提督から
これを預かってまいりました

47
00:02:47,330 --> 00:02:49,370
長官に直接お渡しするようにと

48
00:02:49,370 --> 00:02:51,940
ん　そうそう

49
00:02:51,940 --> 00:02:55,340
人事部のリバモア中将は
何か言っておったかな？

50
00:02:55,340 --> 00:02:59,680
いえ 何も　非公式のお話は
一切ありませんでした

51
00:02:59,680 --> 00:03:01,720
そんなところじゃろう
リバモアも

52
00:03:01,720 --> 00:03:04,820
トリューニヒトとの心証を
よくしたいとは思っても

53
00:03:04,820 --> 00:03:08,290
親子以上に年の離れた少年の
感心を買う気には

54
00:03:08,290 --> 00:03:10,220
ならなかったようじゃな

55
00:03:10,220 --> 00:03:13,630
僕の関心を買うことが
どうしてトリューニヒト議長の

56
00:03:13,630 --> 00:03:16,030
心証をよくすることに
なるのですか？

57
00:03:16,030 --> 00:03:18,670
僕はヤン･ウェンリー派です
トリューニヒト派では

58
00:03:18,670 --> 00:03:21,000
ありませんけれど
そうさな

59
00:03:21,000 --> 00:03:23,500
君のあずかり知らぬところでは
あるが

60
00:03:23,500 --> 00:03:27,240
今回の君の人事は
議長直々のお声掛かりでな

61
00:03:27,240 --> 00:03:31,650
事情を知らぬ者には 君が議長の
お気に入りに見えなくもない

62
00:03:31,650 --> 00:03:34,350
迷惑です！
だろうとは思うが

63
00:03:34,350 --> 00:03:37,120
そう大声を出さんでもよろしい

64
00:03:37,120 --> 00:03:41,060
わしや ヤン提督の悪いところを
マネすることはないさ

65
00:03:41,060 --> 00:03:44,630
すみません　ところで
その事情とおっしゃいますと

66
00:03:44,630 --> 00:03:48,260
うん　別にトリューニヒトに
限ったことではないがな

67
00:03:48,260 --> 00:03:51,670
為政者にとって
首都を遠く離れた地域の軍隊が

68
00:03:51,670 --> 00:03:54,140
司令官の私兵化し 軍閥化して

69
00:03:54,140 --> 00:03:57,640
中央政府のコントロールを
受け付けなくなるというのは

70
00:03:57,640 --> 00:04:00,010
言わば永遠の悪夢というやつでな

71
00:04:00,010 --> 00:04:02,310
それを防ぐために人事権を使って

72
00:04:02,310 --> 00:04:05,950
部隊の中枢メンバーが
固定しないように努めるわけだ

73
00:04:05,950 --> 00:04:09,520
すると僕の人事もそういった
計画の一環ということですか？

74
00:04:09,520 --> 00:04:13,890
まあ そういうことだ
単なる嫌がらせかと思いましたが

75
00:04:13,890 --> 00:04:16,320
あ… では本命は

76
00:04:16,320 --> 00:04:19,330
メルカッツ提督をヤン提督から
引き離すことにあった

77
00:04:19,330 --> 00:04:22,030
そういうことに
なるのでしょうか？

78
00:04:22,030 --> 00:04:24,000
そう　そのとおりじゃよ

79
00:04:24,000 --> 00:04:27,840
つけ加えるなら 政府としては
今後 条件さえ許せば

80
00:04:27,840 --> 00:04:30,740
キャゼルヌやシェーンコップ
といった幹部たちを

81
00:04:30,740 --> 00:04:33,470
ヤン提督から
引き離そうとするじゃろう

82
00:04:33,470 --> 00:04:36,280
だってそんなことをして
何になるんですか？

83
00:04:36,280 --> 00:04:39,980
ヤン提督の実力を弱めて
つまるところは帝国軍の立場を

84
00:04:39,980 --> 00:04:41,920
強化するようなものじゃ
ありませんか

85
00:04:41,920 --> 00:04:45,150
連中には派閥次元の発想しか
できんからさ

86
00:04:45,150 --> 00:04:48,060
特にイゼルローンに
ヤン提督がおって

87
00:04:48,060 --> 00:04:50,590
帝国の侵攻を
防いでくれるもんだから

88
00:04:50,590 --> 00:04:53,260
安心して権力を
もてあそんでおられる

89
00:04:53,260 --> 00:04:55,900
ヤン提督にとっては
皮肉なもんじゃな

90
00:04:55,900 --> 00:04:57,830
そのことなんですが

91
00:04:57,830 --> 00:05:00,130
親書に
目を通していただけませんか？

92
00:05:00,130 --> 00:05:02,830
ん？ああ

93
00:05:20,250 --> 00:05:22,560
卿らに
今日 集まってもらったのは

94
00:05:22,560 --> 00:05:25,790
自由惑星同盟を選奨する
反徒どもに対して

95
00:05:25,790 --> 00:05:28,660
武力による懲罰を加える

96
00:05:28,660 --> 00:05:32,030
その具体的な方法について
意見を聞くためだ

97
00:05:32,030 --> 00:05:35,540
私の腹案をまず述べておく
それは過去のように

98
00:05:35,540 --> 00:05:38,110
イゼルローン回廊の
攻略にこだわらず

99
00:05:38,110 --> 00:05:41,310
もう１つの回廊を
侵攻ルートとすることだ

100
00:05:41,310 --> 00:05:45,710
つまりフェザーン回廊を通過して
同盟領に侵攻する

101
00:05:45,710 --> 00:05:50,220
なるほど帝国軍が
フェザーンを通過する可能性か

102
00:05:50,220 --> 00:05:52,450
以前にも検討されたことがあるし

103
00:05:52,450 --> 00:05:55,260
対策案もあったんじゃが
当時と今では

104
00:05:55,260 --> 00:05:58,990
我が国の国力が比較にならん
実行は不可能じゃな

105
00:05:58,990 --> 00:06:01,400
ヤン提督は何と？
ああ…

106
00:06:01,400 --> 00:06:04,800
現状で帝国軍のフェザーン通過を
阻止するとしたら

107
00:06:04,800 --> 00:06:06,730
フェザーン人の市民レベルでの

108
00:06:06,730 --> 00:06:09,200
抵抗によるしかないと
言ってきておる

109
00:06:09,200 --> 00:06:11,910
具体的にはゼネストや
サボタージュによって

110
00:06:11,910 --> 00:06:14,210
フェザーンを
補給基地化させないとか

111
00:06:14,210 --> 00:06:17,610
回廊を民間船で
封鎖するとかじゃが

112
00:06:17,610 --> 00:06:19,950
うまくいくでしょうか？

113
00:06:19,950 --> 00:06:23,650
いくとは限らない
ヤン提督自身がそう書いておる

114
00:06:23,650 --> 00:06:26,550
それにいけば いったで
フェザーンの民間人を

115
00:06:26,550 --> 00:06:30,520
同盟の盾として帝国軍の前に
立たせることとなり

116
00:06:30,520 --> 00:06:34,800
その罪は戦場で殺し合いを
することの非ではないともな

117
00:06:34,800 --> 00:06:38,700
じゃがフェザーン人には
独立不羈の精神がある

118
00:06:38,700 --> 00:06:41,570
他国の軍事力には
屈服しないというな

119
00:06:41,570 --> 00:06:44,270
じゃからいずれにしても
抵抗は起きるじゃろう

120
00:06:44,270 --> 00:06:49,110
ただし それが帝国軍の侵攻が
現実のものとなってからでは遅い

121
00:06:49,110 --> 00:06:51,880
組織的な抵抗は
難しくなるじゃろうし

122
00:06:51,880 --> 00:06:55,650
また実際に
犠牲を伴うことにもなる

123
00:06:55,650 --> 00:06:58,150
そのくらいなら
あらかじめ手を打って

124
00:06:58,150 --> 00:07:00,090
フェザーンの世論を
喚起しておけば

125
00:07:00,090 --> 00:07:02,790
うまくすれば
それが予防効果となって

126
00:07:02,790 --> 00:07:08,100
帝国がフェザーン通過を
断念するかもしれんとな

127
00:07:08,100 --> 00:07:12,470
うーん それにしても ヤン提督は
先のことがよく見えるが

128
00:07:12,470 --> 00:07:15,070
残念ながら手足が伴わない

129
00:07:15,070 --> 00:07:17,000
むろんそれは彼のせいではない

130
00:07:17,000 --> 00:07:21,380
彼には そこまで能動的に
行動する権限はないのだからな

131
00:07:21,380 --> 00:07:23,880
すると
制度のせいなのでしょうか？

132
00:07:23,880 --> 00:07:28,250
制度か　制度のせいにするのは
わしとしては つらいな

133
00:07:28,250 --> 00:07:32,850
わしは自分が民主制共和国家の
軍人であることを誇りにしてきた

134
00:07:32,850 --> 00:07:38,960
そう　君と同じくらいの年に
２等兵になって以来 ずーっとな

135
00:07:38,960 --> 00:07:42,530
民主制共和国が
軍人の権限を制限するのは

136
00:07:42,530 --> 00:07:44,600
正しいとわしも思う

137
00:07:44,600 --> 00:07:48,970
軍人は戦場以外で
権力や権限を振るうべきではない

138
00:07:48,970 --> 00:07:52,870
また 軍隊が政府や社会の
批判を受けずに肥大化し

139
00:07:52,870 --> 00:07:55,210
国家の中の国家と化するようでは

140
00:07:55,210 --> 00:07:58,450
民主政治は
健全ではありえんだろう

141
00:07:58,450 --> 00:08:00,910
民主政治の制度は
間違っておらん

142
00:08:00,910 --> 00:08:05,390
問題は 制度とそれを支える精神が
乖離していることじゃ

143
00:08:05,390 --> 00:08:07,960
現在のところは 建前の存在が

144
00:08:07,960 --> 00:08:10,420
本音の堕落を
ようやく防いでおるが

145
00:08:10,420 --> 00:08:15,060
さて それも
いつまでもつことやら

146
00:08:15,060 --> 00:08:17,460
今度 同盟の弁務官事務所に

147
00:08:17,460 --> 00:08:20,370
ユリアン･ミンツ少尉とやらが
赴任してくるな

148
00:08:20,370 --> 00:08:22,970
ヤン･ウェンリーの
秘蔵っ子だそうですな

149
00:08:22,970 --> 00:08:25,970
どんなふうに
秘蔵していたものやら

150
00:08:28,240 --> 00:08:30,210
いずれにしても
たった16歳の小僧に

151
00:08:30,210 --> 00:08:32,810
何ほどのことも
できませんでしょう

152
00:08:32,810 --> 00:08:35,820
16歳の時にローエングラム公は
すでに武勲を立て

153
00:08:35,820 --> 00:08:37,950
少佐の階級を得ていた

154
00:08:37,950 --> 00:08:41,690
ユリアン･ミンツの歩みは
それに少し遅れているだけだ

155
00:08:41,690 --> 00:08:44,590
養父の七光りではないのですか？

156
00:08:44,590 --> 00:08:47,630
ローエングラム公も
姉の七光りと思われていた

157
00:08:47,630 --> 00:08:50,400
当時はな
なるほど

158
00:08:50,400 --> 00:08:54,230
確かに俺が16の時
すでにあんたを追い落とし

159
00:08:54,230 --> 00:08:56,840
父親として
与えてもくれないものを

160
00:08:56,840 --> 00:09:01,280
実力で奪い取ってやると
決意していたのだからな

161
00:09:01,280 --> 00:09:04,040
ところでボルテックのほうは
どうなってる？

162
00:09:04,040 --> 00:09:07,950
その件ですが
いささか注意を要するかと

163
00:09:07,950 --> 00:09:11,890
すなわちフェザーンは
政治的 軍事的中立を放棄し

164
00:09:11,890 --> 00:09:15,660
我々の陣営に帰属することになる

165
00:09:15,660 --> 00:09:19,030
彼が我々に協力してくれる

166
00:09:19,030 --> 00:09:20,960
あっ あ… どうも

167
00:09:20,960 --> 00:09:22,930
むろん無償ではないがな

168
00:09:22,930 --> 00:09:25,600
つまり彼は
祖国を売るというのですか？

169
00:09:25,600 --> 00:09:30,240
お言葉ですが わたくしが売るのは
フェザーンの形式上の独立のみで

170
00:09:30,240 --> 00:09:33,270
そんなものはフェザーンが
存在する真の意義と利益に

171
00:09:33,270 --> 00:09:36,040
なんら寄与するものでは
ありません

172
00:09:36,040 --> 00:09:38,110
無用な形式を捨てることで

173
00:09:38,110 --> 00:09:41,850
フェザーンは より豊かな
実体を得ることができるのです

174
00:09:41,850 --> 00:09:45,790
口は重宝だな　親を売るにも
友人を裏切るにも

175
00:09:45,790 --> 00:09:47,960
理由のつけようは あるものだ

176
00:09:47,960 --> 00:09:50,360
それくらいにしておけ
ビッテンフェルト

177
00:09:50,360 --> 00:09:53,330
彼の協力がなければ
我が軍がフェザーン回廊の

178
00:09:53,330 --> 00:09:55,900
旅客となるのは困難なのだ

179
00:09:55,900 --> 00:09:59,130
私は彼の協力に対して
相応の報酬と

180
00:09:59,130 --> 00:10:02,000
そして礼儀をもって
報いるつもりでいる

181
00:10:02,000 --> 00:10:04,270
むろん 卿らの意見を
聞きたいからこそ

182
00:10:04,270 --> 00:10:06,510
今日 卿らを集めたのだが

183
00:10:06,510 --> 00:10:08,440
ロイエンタール　どうだ？

184
00:10:08,440 --> 00:10:11,350
小官としては才覚豊富な
フェザーン人を

185
00:10:11,350 --> 00:10:13,780
無条件で
信じる気にはなれませんな

186
00:10:13,780 --> 00:10:17,480
フェザーン回廊を通過して
同盟領へ侵攻したとしてです

187
00:10:17,480 --> 00:10:20,390
その後 彼らが豹変して
回廊を封鎖したなら

188
00:10:20,390 --> 00:10:23,890
我々は敵のただ中に
孤立することとなります

189
00:10:23,890 --> 00:10:26,230
補給も通信もままならず

190
00:10:26,230 --> 00:10:29,560
いささか 危険度は
大きいのではありませんか

191
00:10:29,560 --> 00:10:32,530
ロイエンタール上級大将の
ご心配はもっともだが

192
00:10:32,530 --> 00:10:35,800
フェザーンがそのような
卑劣な手段に出た時は

193
00:10:35,800 --> 00:10:38,710
武力をもって教訓を
垂れればよいことではないか

194
00:10:38,710 --> 00:10:42,580
フェザーン回廊に向けて
軍を反転させるということか？

195
00:10:42,580 --> 00:10:45,380
そう　フェザーンには
それほどの武力はない

196
00:10:45,380 --> 00:10:48,280
十分に きやつらの企図を
挫折させうるだろう

197
00:10:48,280 --> 00:10:52,150
反転したところへ 背後から
同盟軍が攻撃してきたらどうなる

198
00:10:52,150 --> 00:10:55,490
不利は免れんぞ
敗れるとは思わんが

199
00:10:55,490 --> 00:10:59,090
犠牲は無視できないものに
なるだろう

200
00:10:59,090 --> 00:11:01,900
ロイエンタールの発言は
理にかなっているが

201
00:11:01,900 --> 00:11:04,930
基本的な構想からいえば
フェザーン回廊を通過して

202
00:11:04,930 --> 00:11:08,670
同盟領へ侵攻することを
私は すでに決めている

203
00:11:08,670 --> 00:11:11,570
イゼルローン回廊のみを
侵入路と想定して

204
00:11:11,570 --> 00:11:14,470
自ら戦略上の選択範囲を狭めれば

205
00:11:14,470 --> 00:11:17,340
要塞への道を将兵の屍で舗装した

206
00:11:17,340 --> 00:11:20,780
同盟軍の愚行を
再現することになるだろう

207
00:11:20,780 --> 00:11:22,720
フェザーン回廊を
通過しないというのは

208
00:11:22,720 --> 00:11:24,650
人間が定めた都合であって

209
00:11:24,650 --> 00:11:27,390
宇宙開闢以来の法則ではない

210
00:11:27,390 --> 00:11:29,860
同盟の奴らが
そう思い込むのは勝手だが

211
00:11:29,860 --> 00:11:33,060
奴らと幻想を
共有する義務はないのだ

212
00:11:33,060 --> 00:11:35,330
フェザーン回廊を
通過するというのは

213
00:11:35,330 --> 00:11:38,000
敵の意表をつくという
一点のみにおいても

214
00:11:38,000 --> 00:11:40,670
他の方法に勝る　そこでまず

215
00:11:40,670 --> 00:11:44,000
奴らの期待どおり
イゼルローン回廊に兵を進める

216
00:11:44,000 --> 00:11:48,780
この春 ケンプとミュラーの元に
動かしたより更に多数の兵をな

217
00:11:48,780 --> 00:11:51,710
だが 言うまでもなく
これは陽動だ

218
00:11:51,710 --> 00:11:54,580
同盟の関心がイゼルローンに
集中した時

219
00:11:54,580 --> 00:11:57,550
我が主力は一気に
フェザーン回廊を通過し

220
00:11:57,550 --> 00:11:59,550
同盟領に侵入する

221
00:11:59,550 --> 00:12:01,690
ヤン･ウェンリーは
イゼルローンにあり

222
00:12:01,690 --> 00:12:04,660
同盟の他の将帥は論ずるに足らん

223
00:12:04,660 --> 00:12:06,860
おっしゃるとおりとは
思いますが

224
00:12:06,860 --> 00:12:09,760
そのヤン･ウェンリーです
彼が 我が軍主力の

225
00:12:09,760 --> 00:12:12,370
動向に即応して
イゼルローンを離れ

226
00:12:12,370 --> 00:12:15,270
長駆してフェザーン方面の
防衛にあたる可能性も

227
00:12:15,270 --> 00:12:17,570
考慮に入れねばなりますまい

228
00:12:17,570 --> 00:12:20,470
その時は ヤン不在の
イゼルローンを突破し

229
00:12:20,470 --> 00:12:23,010
移動するヤン･ウェンリーを
前後から挟撃し

230
00:12:23,010 --> 00:12:27,780
奴を民主国家の
殉教者にしてやればよかろう

231
00:12:27,780 --> 00:12:31,080
果たして うまくいきますかな

232
00:12:33,590 --> 00:12:38,860
うまくいかせたいものだ
そうありたいものですな

233
00:12:38,860 --> 00:12:42,100
作戦名は どういうものに
なりましょうか

234
00:12:42,100 --> 00:12:46,930
作戦名は｢ラグナロック｣だ

235
00:12:46,930 --> 00:12:49,800
ラグナロック
神々の…

236
00:12:49,800 --> 00:12:53,140
黄昏… 閣下！
ぜひとも我が

237
00:12:53,140 --> 00:12:56,040
シュワルツ･ランツェンレイターに
先陣を賜りたい

238
00:12:56,040 --> 00:12:58,950
我が艦隊に
雪辱の機会を頂きますよう

239
00:12:58,950 --> 00:13:01,520
閣下　我が艦隊にこそ

240
00:13:01,520 --> 00:13:04,020
閣下！
閣下！

241
00:13:07,320 --> 00:13:09,360
あのボルテックという男には

242
00:13:09,360 --> 00:13:12,530
あまり過大な期待は なさらないが
よろしいでしょう

243
00:13:12,530 --> 00:13:14,960
だが少なくとも
ボルテックのほうが

244
00:13:14,960 --> 00:13:17,260
ルビンスキーよりは
御しやすかろう

245
00:13:17,260 --> 00:13:21,070
おっしゃるとおりですが
自ずと別の問題が生じましょう

246
00:13:21,070 --> 00:13:24,640
つまりボルテックにフェザーンが
御し得るかという点です

247
00:13:24,640 --> 00:13:27,470
万人の上に立つ器量が
ないというのか？

248
00:13:27,470 --> 00:13:29,940
器量がありすぎても困りますが

249
00:13:29,940 --> 00:13:33,510
不平派の連中を
ねじ伏せるぐらいの力量がないと

250
00:13:33,510 --> 00:13:35,480
もし力がないならないで

251
00:13:35,480 --> 00:13:38,290
奴は自分の地位と権力を守るため

252
00:13:38,290 --> 00:13:41,520
不平派の弾圧に
狂奔しなくてはなるまい

253
00:13:41,520 --> 00:13:43,860
そうすれば当然ながら
憎悪と反感は

254
00:13:43,860 --> 00:13:48,360
奴の一心に集中する
それが限界に達する寸前に

255
00:13:48,360 --> 00:13:50,300
奴を私の手で処断すれば

256
00:13:50,300 --> 00:13:54,000
私としては効率よく古道具を
処理できるというわけだ

257
00:13:54,000 --> 00:13:57,370
リアクションなしにな
そこまでお考えでしたか

258
00:13:57,370 --> 00:13:59,740
失礼しました　わたくしなどの

259
00:13:59,740 --> 00:14:02,140
懸念すべきことでは
ございませんでした

260
00:14:02,140 --> 00:14:05,350
どうかご思慮のままに
事をお進めください

261
00:14:05,350 --> 00:14:09,120
これは恐らく同盟を
征服した時にも使える手だ

262
00:14:09,120 --> 00:14:11,050
そう思わないか 総参謀長

263
00:14:11,050 --> 00:14:14,690
御意　新帝国の
権威と武力を背景に

264
00:14:14,690 --> 00:14:19,530
旧同盟領の総督たるの地位を
欲する者が必ずやおりましょう

265
00:14:19,530 --> 00:14:22,530
早めに人選を
進めておきましょうか？

266
00:14:24,730 --> 00:14:28,500
ヤン･ウェンリーは同盟において
その功績と才能に

267
00:14:28,500 --> 00:14:31,910
ふさわしい待遇を受けているとは
言えぬ

268
00:14:31,910 --> 00:14:35,510
彼が新帝国の総督という
地位を示された時

269
00:14:35,510 --> 00:14:38,210
なお民主国家とやらに対する
忠誠心を

270
00:14:38,210 --> 00:14:40,180
不動のままに保てるだろうか

271
00:14:40,180 --> 00:14:42,580
つきましては閣下

272
00:14:42,580 --> 00:14:44,920
以前から
申し上げておりますように

273
00:14:44,920 --> 00:14:48,190
そうした不満分子の動向を
探る機関の必要性が

274
00:14:48,190 --> 00:14:52,390
一層増すかと考えますが

275
00:14:52,390 --> 00:14:55,900
どうも俺はフェザーンを
味方として考えるのには

276
00:14:55,900 --> 00:14:57,860
危惧を感じる

277
00:14:57,860 --> 00:15:00,330
ロイエンタール閣下は心配性だ

278
00:15:00,330 --> 00:15:03,040
だが相手はフェザーンだ
どれほど疑っても

279
00:15:03,040 --> 00:15:06,010
度が過ぎるということはあるまい
それはそうだ

280
00:15:06,010 --> 00:15:09,680
だが相手の意表をついて
電撃的な勝利を勝ち取り

281
00:15:09,680 --> 00:15:12,610
フェザーンにワナを仕掛ける暇を
与えなければよかろう

282
00:15:12,610 --> 00:15:15,050
万が一 それに失敗して敵中に

283
00:15:15,050 --> 00:15:18,080
孤軍となったとしたら
補給をどうする？

284
00:15:18,080 --> 00:15:20,690
そうなれば将兵の口を養うために

285
00:15:23,960 --> 00:15:27,890
たとえそれに成功しても
略奪者の汚名と引き換えか

286
00:15:27,890 --> 00:15:30,560
征服者として
憎悪されるのは構わんが

287
00:15:30,560 --> 00:15:33,900
略奪者として軽蔑されるのは
確かに愉快じゃないな

288
00:15:33,900 --> 00:15:37,540
それも略奪する物資が
あればの話だ

289
00:15:37,540 --> 00:15:39,940
一昨年 俺たち自身がやったように

290
00:15:39,940 --> 00:15:42,280
焦土戦術を取られたら無残だぞ

291
00:15:42,280 --> 00:15:45,080
あの時の同盟軍の醜態を
覚えているだろう

292
00:15:45,080 --> 00:15:47,880
うん
我らは同盟を征服して

293
00:15:47,880 --> 00:15:50,780
恒久的に統治することを
目的とする以上

294
00:15:50,780 --> 00:15:53,220
民衆の反感を出発点とするのは

295
00:15:53,220 --> 00:15:55,590
あまりに
不利に過ぎるというものだ

296
00:15:55,590 --> 00:15:58,590
うん
しかしその点に関しては

297
00:15:58,590 --> 00:16:01,160
我々がどうこう言うより
ローエングラム公の

298
00:16:01,160 --> 00:16:04,730
お考えひとつでしょう
うん

299
00:16:04,730 --> 00:16:07,630
ローエングラム公次第か

300
00:16:11,500 --> 00:16:13,910
ん？あれはラングでは
なかったか？

301
00:16:13,910 --> 00:16:17,540
ラング？
前の社会秩序維持局

302
00:16:17,540 --> 00:16:19,780
国事犯や思想犯の
取り締まりをする

303
00:16:19,780 --> 00:16:22,320
言わば 政治警察の長官だった男だ

304
00:16:22,320 --> 00:16:25,320
かつての飼い主である
大貴族どもの没落に伴って

305
00:16:25,320 --> 00:16:27,450
ローエングラム公に
帰順したものの

306
00:16:27,450 --> 00:16:29,960
謹慎させられていたはずだが

307
00:16:29,960 --> 00:16:32,330
ローエングラム公が
秘密警察の類を

308
00:16:32,330 --> 00:16:34,690
復活させるとは思えませんが

309
00:16:34,690 --> 00:16:37,260
うん
これまでのところ

310
00:16:37,260 --> 00:16:41,800
ローエングラム公の治世は公正で
正義の名に恥じないものだ

311
00:16:41,800 --> 00:16:45,140
それはローエングラム公こそ
唯一の覇者にふさわしいことを

312
00:16:45,140 --> 00:16:48,610
証明している
だが もしローエングラム公が

313
00:16:48,610 --> 00:16:52,410
その証明を怠るようなことが
あれば その時は…

314
00:16:52,410 --> 00:16:56,020
総参謀長閣下
わたくしが思いますに

315
00:16:56,020 --> 00:16:58,420
どのような上着をまとおうとも

316
00:16:58,420 --> 00:17:01,320
政治の実相はひとつです
ほう　それは何か？

317
00:17:01,320 --> 00:17:03,820
少数による多数の支配です

318
00:17:03,820 --> 00:17:08,460
民主共和制は自由意思による
多数派の支配をうたっているが

319
00:17:08,460 --> 00:17:12,070
全体を100として
そのうち51を占めれば

320
00:17:12,070 --> 00:17:15,340
多数による支配を主張できます

321
00:17:15,340 --> 00:17:18,970
ところがその多数派もいくつもの
派閥に分かれています

322
00:17:18,970 --> 00:17:22,680
すなわち その51のうち
26を占めれば

323
00:17:22,680 --> 00:17:25,650
100という全体を支配できます

324
00:17:25,650 --> 00:17:29,220
多数支配などという
共和制の建前が

325
00:17:29,220 --> 00:17:31,550
いかに空しいものであるか

326
00:17:31,550 --> 00:17:36,390
明敏な閣下には
お分かりいただけると存じます

327
00:17:36,390 --> 00:17:40,760
政治の実相が 少数による
多数の支配である以上

328
00:17:40,760 --> 00:17:43,960
安定させるには
私のような者の存在は

329
00:17:43,960 --> 00:17:46,200
不可欠でありましょうとも

330
00:17:46,200 --> 00:17:48,130
秘密警察がか

331
00:17:48,130 --> 00:17:50,800
治安維持のシステムがです

332
00:17:50,800 --> 00:17:54,240
秘密警察などというものが
存在するというだけでも

333
00:17:54,240 --> 00:17:57,140
一般大衆の憎悪の対象となる

334
00:17:57,140 --> 00:18:00,050
社会秩序維持局は
先日 解体されたが

335
00:18:00,050 --> 00:18:02,480
その責任者であった卿を
処罰するように

336
00:18:02,480 --> 00:18:07,150
求める声も多いのだ　開明派の
カール･ブラッケのようにな

337
00:18:07,150 --> 00:18:09,690
ブラッケ氏には
氏のお考えがありましょうが

338
00:18:09,690 --> 00:18:13,930
わたくし ただ朝廷に対して
忠実たろうとしたのみ

339
00:18:13,930 --> 00:18:16,500
私利私欲のために
権限を行使したことは

340
00:18:16,500 --> 00:18:21,430
一度としてございません
忠誠心を処罰の対象となさるなら

341
00:18:21,430 --> 00:18:26,610
ﾛｰｴﾝｸﾞﾗﾑ公ご自身にも決して
よい結果をもたらされますまい

342
00:18:26,610 --> 00:18:29,640
そのローエングラム公も
あまり卿らのごとき存在を

343
00:18:29,640 --> 00:18:32,250
好んではおられぬようだが

344
00:18:32,250 --> 00:18:35,720
公は 元々の武人
堂々たる戦いによって

345
00:18:35,720 --> 00:18:39,920
宇宙を征服なさろうとの気概を
お持ちなのは当然

346
00:18:39,920 --> 00:18:42,820
しかしながら
時として一片の流言は

347
00:18:42,820 --> 00:18:45,530
１万隻の艦隊に勝ります

348
00:18:45,530 --> 00:18:48,430
公並びに総参謀長閣下の

349
00:18:48,430 --> 00:18:52,130
ご賢察とご寛容を
期待するものでございます

350
00:18:52,130 --> 00:18:54,800
私などはともかく
ローエングラム公の

351
00:18:54,800 --> 00:18:58,640
ご寛容に対して 卿は
何をもってお応えするつもりだ

352
00:18:58,640 --> 00:19:01,210
そこが肝心なところだぞ

353
00:19:01,210 --> 00:19:04,940
それは 絶対の忠誠と
すべての能力を上げて

354
00:19:04,940 --> 00:19:08,850
公の覇道に微力ながら
協力させていただきます

355
00:19:08,850 --> 00:19:12,990
その言はよし
だが一度解体した社会秩維持局を

356
00:19:12,990 --> 00:19:14,990
復活させるわけにはいかん

357
00:19:14,990 --> 00:19:19,190
開明政策の後退として
非難されることにもなろうしな

358
00:19:19,190 --> 00:19:22,130
名称も何か別のものを
考えねばなるまい

359
00:19:22,130 --> 00:19:25,330
それならすでに考えてございます

360
00:19:25,330 --> 00:19:29,200
｢内国安全保障局｣
どうでしょう この名は？

361
00:19:29,200 --> 00:19:32,910
よい響きではありませんか

362
00:19:32,910 --> 00:19:36,340
古い酒は新しい革袋にだな

363
00:19:36,340 --> 00:19:40,110
酒の方もなるべく
新しくしたいと存じます

364
00:19:40,110 --> 00:19:43,980
よかろう　せいぜい励むことだ

365
00:19:43,980 --> 00:19:46,180
ははあ

366
00:19:48,620 --> 00:19:50,590
自由惑星同盟との間に

367
00:19:50,590 --> 00:19:53,460
和平と共存の道は
ないものでしょうか？

368
00:19:53,460 --> 00:19:57,260
ない　彼らのほうで
それを閉ざした

369
00:20:00,100 --> 00:20:03,640
彼らが皇帝と誘拐犯をそろえて
送還してくれば

370
00:20:03,640 --> 00:20:06,840
私としては 当分の間
外交的にも軍事的にも

371
00:20:06,840 --> 00:20:09,380
手の打ちようがなかったのだが

372
00:20:09,380 --> 00:20:13,250
彼らは自分で自分の
死刑執行書にサインしたのだ

373
00:20:13,250 --> 00:20:16,050
同盟は滅びるべくして滅びるのだ

374
00:20:18,080 --> 00:20:21,390
フロイライン
はい ローエングラム公

375
00:20:21,390 --> 00:20:25,160
私のやり方を 悪辣だと思うか

376
00:20:25,160 --> 00:20:29,560
わたくしが否定したら 閣下は
喜んでくださるのでしょうか

377
00:20:31,970 --> 00:20:35,470
そうですか　メルカッツ提督は
閣議ですか

378
00:20:35,470 --> 00:20:37,500
すまんな
せっかく寄ってくれたのに

379
00:20:37,500 --> 00:20:41,940
いえ　思ったより
客気がありますね

380
00:20:41,940 --> 00:20:45,210
タキシードを着たハイエナが
うようよしているのさ

381
00:20:45,210 --> 00:20:48,050
国民のいない政府や
兵士のいない軍隊でも

382
00:20:48,050 --> 00:20:50,020
地位や称号は欲しいらしい

383
00:20:50,020 --> 00:20:54,420
実際 閣僚がよく６～７人で
済んだと感心するくらいのものだ

384
00:20:54,420 --> 00:20:57,320
ユリアン　君も我が軍に
はせ参じたら

385
00:20:57,320 --> 00:21:00,330
少佐は堅いところだぞ
実際 メルカッツ閣下には

386
00:21:00,330 --> 00:21:03,130
今度 元帥の称号が
授けられることになったし

387
00:21:03,130 --> 00:21:05,430
かくいう俺も
中佐に昇進だそうだが

388
00:21:05,430 --> 00:21:07,430
指揮すべき兵士もいないのではな

389
00:21:07,430 --> 00:21:11,000
メルカッツ提督もさぞ ご苦労
なさっておいでなのでしょうね

390
00:21:11,000 --> 00:21:15,310
ああ　覚悟はしていたが
政党政府の実態は ひどいものだ

391
00:21:15,310 --> 00:21:17,740
あれで本気で
ローエングラム公のような

392
00:21:17,740 --> 00:21:21,110
政戦両略の天才に
対抗できると思っているのかな

393
00:21:21,110 --> 00:21:24,450
思っているとしたら
よほど気宇が壮大なのか

394
00:21:24,450 --> 00:21:27,450
精神が はちみつ漬けの
ﾁｮｺﾚｰﾄででもできているのか

395
00:21:27,450 --> 00:21:32,060
たぶん後者だろうが
巻き込まれるほうは迷惑な話だ

396
00:21:32,060 --> 00:21:36,660
まあ 唯一救いがあるとすれば
ローエングラム公は天才だが

397
00:21:36,660 --> 00:21:41,300
歴史上 天才が凡人に敗れた例は
少なくないということだが

398
00:21:41,300 --> 00:21:43,640
最初から奇跡を
当てにしてるようでは

399
00:21:43,640 --> 00:21:46,440
勝利などおぼつかないな

400
00:21:46,440 --> 00:21:49,340
すまんな　どうしても
悲観的になってしまうんだが

401
00:21:49,340 --> 00:21:51,810
立場上 うっかり
他人に言えなくてな

402
00:21:51,810 --> 00:21:56,180
愚痴を聞かせてしまったな
いえ　僕ももしヤン提督が

403
00:21:56,180 --> 00:21:58,720
メルカッツ提督のような
お立場になられたら…

404
00:21:58,720 --> 00:22:02,590
と考えると
とても人ごととは思えませんから

405
00:22:02,590 --> 00:22:07,090
そうだな　お互い
損な性格をしているよな

406
00:22:07,090 --> 00:22:09,730
少尉　そろそろ行きませんと

407
00:22:09,730 --> 00:22:12,100
ああ　今行く　それでは

408
00:22:12,100 --> 00:22:14,830
行くか
はい　メルカッツ閣下にも

409
00:22:14,830 --> 00:22:17,800
お目にかかりたかったんですが
よろしくお伝えください

410
00:22:17,800 --> 00:22:20,510
ああ　そちらも大変だろうが
頑張れよ

411
00:22:20,510 --> 00:22:23,940
ありがとうございます 少佐も

412
00:22:23,940 --> 00:22:26,280
ユリアン･ミンツが
新たな任地である

413
00:22:26,280 --> 00:22:29,050
フェザーンに向けて
ハイネセンを出発したのは

414
00:22:29,050 --> 00:22:33,390
宇宙歴798年
帝国歴489年

415
00:22:33,390 --> 00:22:36,290
標準歴９月19日のことである

416
00:22:36,290 --> 00:22:40,890
くしくもそれは帝国内において
ローエングラム公ラインハルトが

417
00:22:40,890 --> 00:22:44,130
ラグナロック作戦を
発令したその日にあたる

418
00:22:44,130 --> 00:22:46,470
事態はヤン･ウェンリーの予測した

419
00:22:46,470 --> 00:22:49,070
最悪のペースで進んでいた

420
00:22:57,640 --> 00:23:02,420
私はフロイラインに
感謝している　本当だ

421
00:23:02,420 --> 00:23:07,020
あの時 私が山荘に赴いても
姉は会ってはくれなかっただろう

422
00:23:07,020 --> 00:23:11,760
あなたが説得してくれたから
姉も護衛を受け入れてくれた

423
00:23:11,760 --> 00:23:15,630
だが姉に嫌われても
私はもう戻れない

424
00:23:15,630 --> 00:23:20,470
私がここで覇道をひいたら
誰が宇宙に 統一と秩序を回復する

425
00:23:20,470 --> 00:23:23,740
血統と家紋を誇るしかない
大貴族の優等児や

426
00:23:23,740 --> 00:23:27,740
詭弁と利益誘導によって
愚民を動かすだけの扇動政治家に

427
00:23:27,740 --> 00:23:30,740
人類の未来を委ねるのか

428
00:23:34,210 --> 00:23:37,250
ローエングラム公

429
00:23:37,250 --> 00:23:40,590
明日 皇帝の配流を発表する

430
00:23:40,590 --> 00:23:43,490
翌日 宇宙歴798年

431
00:23:43,490 --> 00:23:46,460
帝国歴489年９月20日

432
00:23:46,460 --> 00:23:50,260
ゴールデンバウム朝
銀河帝国 第37代皇帝

433
00:23:50,260 --> 00:23:53,070
エルウィン･ヨーゼフ２世は
帝位を剥奪され

434
00:23:53,070 --> 00:23:55,970
代わって生後８ヵ月の
カザリン･ケートヘンが

435
00:23:55,970 --> 00:23:59,370
帝位に就いた
ゴールデンバウム王朝において

436
00:23:59,370 --> 00:24:03,680
初の女帝であり
史上最年少の皇帝である

437
00:24:03,680 --> 00:24:07,580
そして恐らくは
最後の皇帝であろう

438
00:24:07,580 --> 00:24:12,850
同時に帝国軍は 来たるべき
同盟領侵攻作戦の準備に入った

439
00:24:12,850 --> 00:24:16,420
作戦名は｢ラグナロック｣
その名のごとく

440
00:24:16,420 --> 00:24:20,060
ひとつの星間国家の終焉へと
向かうのであろうか

441
00:24:20,060 --> 00:24:23,960
誰も自らの運命の
赴く先は知らない

442
00:24:27,170 --> 00:24:29,100
フェザーンに着任したユリアンは

443
00:24:29,100 --> 00:24:32,970
ヤンの予測した帝国軍の作戦を
くじくべく活動を開始する

444
00:24:32,970 --> 00:24:36,440
だが時すでに遅く
帝国軍のラグナロック作戦の

445
00:24:36,440 --> 00:24:38,880
第一弾は開始されていた

446
00:24:38,880 --> 00:24:43,480
次回｢銀河英雄伝説｣第42話
｢鎮魂曲への招待｣

447
00:24:43,480 --> 00:24:45,980
銀河の歴史が また１ページ