1
00:00:02,100 --> 00:00:05,010
＜ガンダルヴァ恒星系
第２惑星 ウルヴァシーを＞

2
00:00:05,010 --> 00:00:08,610
＜恒久的に基地化するため
また 2000万の将兵を養うため＞

3
00:00:08,610 --> 00:00:13,120
＜帝国軍は 本国から多量の物資の
輸送を必要としていた＞

4
00:00:13,120 --> 00:00:17,620
＜その護衛に当たっていたのは
ゾンバルト少将であった＞

5
00:00:17,620 --> 00:00:22,490
同盟の戦力は いまだ
完全に崩壊したわけではない

6
00:00:22,490 --> 00:00:25,490
補給というと
とかく 軽視しがちだが

7
00:00:25,490 --> 00:00:29,130
補給船を絶つことこそ
敵を撤退に追い込む

8
00:00:29,130 --> 00:00:31,630
最も有効な手段であることを
忘れぬよう

9
00:00:31,630 --> 00:00:35,140
また 常に本隊との連絡を絶やさず

10
00:00:35,140 --> 00:00:38,040
危険を感じたら
直ちに救援を求めるように

11
00:00:38,040 --> 00:00:41,640
承知しております
万が一にも 失敗いたしましたら

12
00:00:41,640 --> 00:00:44,150
この不肖な命を閣下に差し出し

13
00:00:44,150 --> 00:00:46,650
もって 全軍の綱紀を正す
材料としていただきます

14
00:00:46,650 --> 00:00:48,580
どうぞ ご安心を

15
00:00:48,580 --> 00:00:52,150
閣下！ここは
小官が行ってまいりましょうか

16
00:00:52,150 --> 00:00:54,660
ゾンバルト
公言したからには責任を取れ

17
00:00:54,660 --> 00:00:56,590
よいな！
はっ

18
00:00:56,590 --> 00:00:58,530
…と 買って出ては みたものの

19
00:00:58,530 --> 00:01:01,100
実に 退屈極まる
≪前方に艦影！

20
00:01:01,100 --> 00:01:04,000
≪数 およそ１万7000！
何！

21
00:01:04,000 --> 00:01:05,970
トゥルナイゼン
はっ！

22
00:01:05,970 --> 00:01:10,110
貴下の艦隊を率いて
補給船団の出迎えに出よ

23
00:01:10,110 --> 00:01:13,010
御意 ですが
何か敵襲の報でも入りましたか

24
00:01:13,010 --> 00:01:15,980
先刻来 定時連絡が途絶えがちでな

25
00:01:15,980 --> 00:01:17,980
了解いたしました！

26
00:01:17,980 --> 00:01:20,120
＜ラインハルトの危惧は
当たっていた＞

27
00:01:20,120 --> 00:01:23,020
＜トゥルナイゼン中将の艦隊が
駆けつけた時＞

28
00:01:23,020 --> 00:01:24,990
＜同盟軍の姿は 既に なく＞

29
00:01:24,990 --> 00:01:29,120
＜輸送船団の残骸と 30隻にまで
撃ち減らされた護衛艦が＞

30
00:01:29,120 --> 00:01:32,120
＜むなしく
さまようだけであった＞

31
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
補給路を狙うのは
敵として 当然の戦法である

32
00:01:37,000 --> 00:01:39,130
わざわざ
その点を注意したにも関わらず

33
00:01:39,130 --> 00:01:43,640
また 公言にも関わらず
油断から貴重な物資を損なうとは

34
00:01:43,640 --> 00:01:46,540
弁解の余地なし！自らを裁け

35
00:01:46,540 --> 00:01:48,510
はっ…

36
00:01:48,510 --> 00:01:52,650
これまで 確たる方針を
立てずにいた私にも 責任はあるが

37
00:01:52,650 --> 00:01:56,150
一時的な侵攻と攻略を
事とするなら ともかく

38
00:01:56,150 --> 00:02:00,990
征服を永久のものとするためには
慎重を期さねばならない

39
00:02:00,990 --> 00:02:03,960
だが 今回のことで
おのずから 方針は決した

40
00:02:03,960 --> 00:02:08,100
敵の組織的な武力は
これを徹底的に排除すべきである

41
00:02:08,100 --> 00:02:11,600
すなわち
ヤン艦隊を捕捉 撃滅する

42
00:02:11,600 --> 00:02:13,540
シュタインメッツ提督

43
00:02:13,540 --> 00:02:15,470
はっ

44
00:02:15,470 --> 00:02:17,470
ヤン艦隊は
首都星 ハイネセンに戻らず

45
00:02:17,470 --> 00:02:19,470
いずこかへ姿を消した

46
00:02:19,470 --> 00:02:22,110
卿は
貴下の艦隊を率いて 行方を追え

47
00:02:22,110 --> 00:02:25,980
その所在が明らかになれば
全軍を挙げて これを討つ！

48
00:02:25,980 --> 00:02:28,620
はっ！直ちに

49
00:02:28,620 --> 00:02:33,490
敵が動いた フィッシャー中将
全艦隊を例の宙域に向けてくれ

50
00:02:33,490 --> 00:02:35,490
そこで 凸形陣を取る

51
00:02:35,490 --> 00:02:37,630
アッテンボローは
布陣が完成したら

52
00:02:37,630 --> 00:02:41,500
敵が我々を見つけるように
しむけてくれ 方法は任せる

53
00:02:41,500 --> 00:02:45,130
まっ 補給船団を
覆滅させたこと自体は大成功だが

54
00:02:45,130 --> 00:02:48,040
この成功は より苦しい戦いへの
第一歩だからね

55
00:02:48,040 --> 00:02:51,640
勝てば勝つほど より
やっかいな敵が出てくるわけだ

56
00:02:51,640 --> 00:02:54,540
考えると
バカバカしくなってくるな 全く

57
00:02:54,540 --> 00:02:58,150
んっ？ところで ユリアン
どうして お前が ここにいるんだ

58
00:02:58,150 --> 00:03:02,580
えっ？そ… それは…
それは つまり その…

59
00:03:02,580 --> 00:03:06,460
それは つまり ミンツ中尉は
フェザーンで入手した情報を

60
00:03:06,460 --> 00:03:11,590
ヤン提督の戦術決定の資料として
提供する義務があるからですわ

61
00:03:11,590 --> 00:03:14,500
あっ そういうことです

62
00:03:14,500 --> 00:03:16,470
あれは… 何だ

63
00:03:16,470 --> 00:03:19,470
｢何だ｣と おっしゃっても
あれは ﾙｲ･ﾏｼｭﾝｺﾞ少尉ですわ

64
00:03:19,470 --> 00:03:21,600
そいつは分かっている

65
00:03:21,600 --> 00:03:24,110
なぜ あいつまで
この艦に乗り込んでいるんだ

66
00:03:24,110 --> 00:03:27,980
無論 ユリアンがいるからでしょ
立派な護衛役ですわ

67
00:03:27,980 --> 00:03:29,980
みんな 勝手に乗り込んできて

68
00:03:29,980 --> 00:03:33,110
軍の規律というものを
何だと思ってるんだ

69
00:03:33,110 --> 00:03:35,620
不正規兵
イレギュラーズばかりじゃないか

70
00:03:35,620 --> 00:03:39,120
全くだ いつの間にか
大所帯になってしまったからな

71
00:03:39,120 --> 00:03:41,060
統制が大変だろう

72
00:03:41,060 --> 00:03:43,990
そういう要塞事務官が
どうして ここにいるのかね

73
00:03:43,990 --> 00:03:46,630
そこは それ
大変だろうと思えばこそ

74
00:03:46,630 --> 00:03:50,130
ほうっては おけないだろ
後見人としては

75
00:03:50,130 --> 00:03:55,000
敵艦隊 発見！位置
ﾗｲｶﾞｰﾙ ﾄﾙﾌﾟﾗ両星系の中間宙域

76
00:03:55,000 --> 00:03:57,640
通常航路から 随分 離れているな

77
00:03:57,640 --> 00:03:59,570
フェザーン航路局の
データによりますと

78
00:03:59,570 --> 00:04:02,480
ブラックホールの存在が
確認されております

79
00:04:02,480 --> 00:04:04,450
シュヴァルツシルト半径は
９キロほどですが

80
00:04:04,450 --> 00:04:08,080
危険宙域の半径は 最大3200光秒

81
00:04:08,080 --> 00:04:10,590
９億6000万キロに及ぶと
推定されます！

82
00:04:10,590 --> 00:04:14,090
10億キロ以内には
接近しないほうが懸命か

83
00:04:14,090 --> 00:04:16,990
その10億キロの距離に
敵艦隊が遊よくし

84
00:04:16,990 --> 00:04:20,600
我が軍の接近に伴い
凸形陣を編制しつつあります！

85
00:04:20,600 --> 00:04:24,100
ヤツらは ﾌﾞﾗｯｸﾎｰﾙを後背にして
布陣しているというのだな

86
00:04:24,100 --> 00:04:26,030
どういうつもりだ

87
00:04:26,030 --> 00:04:28,600
後背に危険宙域を控えることで

88
00:04:28,600 --> 00:04:32,110
我々が背後に回り込むのを
防ぐつもりでは ないでしょうか

89
00:04:32,110 --> 00:04:34,040
それに 追い詰められた上での

90
00:04:34,040 --> 00:04:36,980
心理的効果を
狙ったものかもしれません

91
00:04:36,980 --> 00:04:38,980
いわゆる
背水の陣ということでしょう

92
00:04:38,980 --> 00:04:43,120
ならば こちらは
凹形陣を取って半包囲態勢を敷く

93
00:04:43,120 --> 00:04:46,620
敵は
後ろへは逃げられないのだからな

94
00:04:48,990 --> 00:04:51,630
レンネンカンプ提督
はっ

95
00:04:51,630 --> 00:04:54,130
直ちに
ｼｭﾀｲﾝﾒｯﾂ艦隊の増援に向かえ

96
00:04:54,130 --> 00:04:56,630
はっ！
全艦 微速前進！

97
00:04:56,630 --> 00:05:01,070
両翼を伸ばし
半包囲態勢を完全なものにせよ！

98
00:05:01,070 --> 00:05:05,570
よし 全艦 急速前進
敵陣の中央を突破する

99
00:05:18,090 --> 00:05:21,590
敵艦隊に中央を突破されました！
何！

100
00:05:21,590 --> 00:05:24,490
敵艦隊 後方で左右に展開！

101
00:05:24,490 --> 00:05:29,100
全艦 180度回頭！
後方に回り込んだ敵に備えろ！

102
00:05:29,100 --> 00:05:31,030
逆に こちらが
ブラックホールに押し込まれるぞ

103
00:05:31,030 --> 00:05:32,970
閣下…

104
00:05:32,970 --> 00:05:34,970
敵の陣形は
防御のためではなかった

105
00:05:34,970 --> 00:05:37,610
我々は
なまじ 敵の陣形に合わせて

106
00:05:37,610 --> 00:05:41,480
半包囲しようとしたばかりに
かえって 中央部を薄くして

107
00:05:41,480 --> 00:05:44,110
敵の中央突破を
しやすくしてしまったのだ！

108
00:05:44,110 --> 00:05:46,620
では
敵は初めから そのつもりで…

109
00:05:46,620 --> 00:05:50,620
我々は乗せられたのだ！

110
00:05:53,120 --> 00:05:56,020
これほどまでに
見事に成功した中央突破

111
00:05:56,020 --> 00:05:58,990
背面展開戦法は
見たことがありません

112
00:05:58,990 --> 00:06:01,930
シュタインメッツも 一流の将帥だ

113
00:06:01,930 --> 00:06:07,070
完璧な計算で取った陣形だろうが
逆に その計算に足を取られたのだ

114
00:06:07,070 --> 00:06:10,570
ひるむな！
態勢が入れかわったのなら

115
00:06:10,570 --> 00:06:12,510
もう一度 入れかえるまでだ！

116
00:06:12,510 --> 00:06:17,450
全艦隊 密集隊形を取って
敵陣の中央突破を図る！急げ！

117
00:06:17,450 --> 00:06:22,450
今だ！全艦 敵陣形の先端部に
ピンポイント攻撃をかけろ

118
00:06:28,590 --> 00:06:31,490
いかん！分散しろ！

119
00:06:31,490 --> 00:06:33,460
後背に敵です！

120
00:06:33,460 --> 00:06:35,460
挟撃される恐れがあります！
何！

121
00:06:35,460 --> 00:06:39,600
後背というと どの程度の距離だ？
時間的距離で出してくれ

122
00:06:39,600 --> 00:06:42,100
推定接触時間 およそ３時間後！

123
00:06:42,100 --> 00:06:45,970
では ２時間で敵を破り
１時間で逃げだすとしようか

124
00:06:45,970 --> 00:06:49,980
そんなわけで 攻撃を強化
敵をブラックホールに追い落とす

125
00:06:49,980 --> 00:06:52,610
ワルキューレを出せ！
艦載機の推力では

126
00:06:52,610 --> 00:06:54,550
既に重力圏を離脱できません！

127
00:06:54,550 --> 00:06:57,120
重力計を見ろ！
加速ベクトル 浮上！

128
00:06:57,120 --> 00:06:59,050
全エンジン全開！
駄目です！

129
00:06:59,050 --> 00:07:04,050
重力制御ができない！
助けてくれ！引きずり込まれる！

130
00:07:09,560 --> 00:07:11,560
閣下…

131
00:07:21,080 --> 00:07:23,980
全艦 ４時方向に転進せよ
閣下…

132
00:07:23,980 --> 00:07:26,950
シュヴァルツシルト半径
ギリギリの線に突進し

133
00:07:26,950 --> 00:07:28,950
双曲線軌道に乗せて

134
00:07:28,950 --> 00:07:32,090
艦の推力に勝る加速を得て
脱出するのだ

135
00:07:32,090 --> 00:07:35,590
ﾌﾞﾗｯｸﾎｰﾙを利用したｽｲﾝｸﾞﾊﾞｲですか
そうだ

136
00:07:35,590 --> 00:07:39,460
しかし それでは敵の攻撃に対して
無防備になります

137
00:07:39,460 --> 00:07:42,100
やむをえん
このままでは 敵の集中砲火と

138
00:07:42,100 --> 00:07:45,000
ブラックホールに挟まれて
全滅させられる

139
00:07:45,000 --> 00:07:46,970
それよりは…
確かに

140
00:07:46,970 --> 00:07:50,470
全艦 右翼回頭 最大戦速！

141
00:07:55,610 --> 00:07:58,110
ほう 思い切った手を打つな

142
00:07:58,110 --> 00:08:01,550
後方の艦隊 70万キロまで接近！

143
00:08:01,550 --> 00:08:04,450
旗艦 確認！
戦艦 ガルガ･ファルムル！

144
00:08:04,450 --> 00:08:06,420
レンネンカンプ大将の旗艦です

145
00:08:06,420 --> 00:08:09,060
あ～ ミスター レンネンか

146
00:08:09,060 --> 00:08:10,990
前方の敵は
既に壊走状態にあります

147
00:08:10,990 --> 00:08:14,930
予定どおり このまま直ちに
戦場を離脱しますか？

148
00:08:14,930 --> 00:08:17,570
う～ん…

149
00:08:17,570 --> 00:08:21,440
敵が射程距離に入る直前に
主砲を３連斉射

150
00:08:21,440 --> 00:08:24,440
その後で ライガール星系方面へ
逃走すること

151
00:08:24,440 --> 00:08:27,080
ただし ゆっくりと しかも整然と

152
00:08:27,080 --> 00:08:29,080
はっ？

153
00:08:31,580 --> 00:08:33,520
敵艦隊 背走していきます！

154
00:08:33,520 --> 00:08:36,520
逃がすな 最大戦速！

155
00:08:38,450 --> 00:08:44,090
んっ？いや 待て
全艦 いったん 後退 距離を保て！

156
00:08:44,090 --> 00:08:48,590
よし 今だ 全艦隊 反転して攻撃

157
00:08:51,600 --> 00:08:55,100
下がれ！
全艦 後退して陣形を立て直せ！

158
00:08:55,100 --> 00:08:59,610
＜３月２日 13時 半ば
かい走状態の ﾚﾝﾈﾝｶﾝﾌﾟ艦隊が＞

159
00:08:59,610 --> 00:09:02,510
＜ようやく 秩序を回復した時
ヤン艦隊は＞

160
00:09:02,510 --> 00:09:05,050
＜今度こそ 本格的に
逃げ去ってしまっていた＞

161
00:09:05,050 --> 00:09:09,550
なぜ 敵は攻勢を中断して
後退しようとしたのでしょう

162
00:09:09,550 --> 00:09:13,050
あのまま押し続けていれば
立場は逆だったでしょうに

163
00:09:13,050 --> 00:09:15,960
レンネンは
先日 イゼルローン要塞の攻防で

164
00:09:15,960 --> 00:09:19,560
ワナに誘い込まれて
痛い目に遭っているからね

165
00:09:19,560 --> 00:09:22,060
こちらが殊更
わざとらしく隙を見せれば

166
00:09:22,060 --> 00:09:24,570
ワナだと思って 後退したくなるさ

167
00:09:24,570 --> 00:09:28,070
心理学の問題ですね
まあね

168
00:09:28,070 --> 00:09:31,570
それにしても これでまた私を憎む
未亡人や孤児が

169
00:09:31,570 --> 00:09:33,510
何十万人か できたわけだ

170
00:09:33,510 --> 00:09:37,450
全てを背負い込むのは
私一人の肩には ちと重いな

171
00:09:37,450 --> 00:09:40,080
地獄へ１回落ちただけで
済むものやら

172
00:09:40,080 --> 00:09:43,950
提督が地獄へ いらっしゃるなら
僕も お供します

173
00:09:43,950 --> 00:09:45,950
少なくとも
寂しくは ありませんよ

174
00:09:45,950 --> 00:09:48,590
バカなことを言うんじゃない

175
00:09:48,590 --> 00:09:52,090
お前には 天国へ行ってもらって
釣り糸で私を地獄から

176
00:09:52,090 --> 00:09:54,030
釣り上げてもらう
つもりなんだから

177
00:09:54,030 --> 00:09:56,600
せいぜい
善行を積んでおいてほしいな

178
00:09:56,600 --> 00:09:58,530
なるべく そうします

179
00:09:58,530 --> 00:10:00,470
ヤン艦隊に所属していたら

180
00:10:00,470 --> 00:10:03,100
命が１ダースあっても
足りゃあしない

181
00:10:03,100 --> 00:10:06,610
艦隊戦のダブルヘッダーなんて
聞いたこともないぜ

182
00:10:06,610 --> 00:10:09,110
お前さんの場合
その命の１つごとに

183
00:10:09,110 --> 00:10:11,610
１ダースの女が必要なんだろ

184
00:10:11,610 --> 00:10:13,550
そいつは少し違うな

185
00:10:13,550 --> 00:10:16,480
１ダースの女のほうが
俺を必要としているんだ

186
00:10:16,480 --> 00:10:19,120
だから そう簡単には死ねないさ

187
00:10:19,120 --> 00:10:21,060
なに お前さんがいなくなれば

188
00:10:21,060 --> 00:10:24,990
彼女らは 別の男に別の美点を
見つけるだけのことさ

189
00:10:24,990 --> 00:10:26,990
なっ…

190
00:10:31,130 --> 00:10:34,040
卿らには よい勉強になっただろう
卿らのレベルでは

191
00:10:34,040 --> 00:10:36,640
はかることのできない相手が
いるのだ

192
00:10:36,640 --> 00:10:39,140
私が卿らに
現在の地位を なぜ与えたか

193
00:10:39,140 --> 00:10:42,040
それを よく考えて 一から出直せ

194
00:10:42,040 --> 00:10:44,040
はっ

195
00:10:46,010 --> 00:10:51,650
((では ﾚﾝﾈﾝｶﾝﾌﾟ提督を更迭して
ｲｾﾞﾙﾛｰﾝ要塞司令官に移し))

196
00:10:51,650 --> 00:10:53,590
((代わりに ルッツ提督を
お呼び寄せになると))

197
00:10:53,590 --> 00:10:55,520
((おっしゃるのですか？))
((そうだ))

198
00:10:55,520 --> 00:11:00,660
((私は それには反対でございます
理由は ３つございます))

199
00:11:00,660 --> 00:11:03,100
((１つは
ﾚﾝﾈﾝｶﾝﾌﾟ提督のみを更迭して))

200
00:11:03,100 --> 00:11:05,600
((シュタインメッツ提督を
留任させれば))

201
00:11:05,600 --> 00:11:08,500
((更迭されたほうに
不公平感が残りましょう))

202
00:11:08,500 --> 00:11:12,110
((２つは
既に ゾンバルト少将を粛正して))

203
00:11:12,110 --> 00:11:15,980
((一罰百戒を成したのに
ここでさらに厳罰を下しては))

204
00:11:15,980 --> 00:11:18,980
((人臣を
萎縮させることになります))

205
00:11:18,980 --> 00:11:22,620
((もう１つは
イゼルローン要塞の司令官職が))

206
00:11:22,620 --> 00:11:24,550
((左遷される者の
落ち着き先として))

207
00:11:24,550 --> 00:11:27,120
((軽視される結果に
なりかねません))

208
00:11:27,120 --> 00:11:30,630
((フロイラインの意見は 正論だ
だが 公平を期して))

209
00:11:30,630 --> 00:11:33,530
((２人とも前線から外せば
戦力が低下しすぎる))

210
00:11:33,530 --> 00:11:36,500
((つまり けん責で済ませよう
ということか))

211
00:11:36,500 --> 00:11:40,000
((ご明察 恐れ入ります))

212
00:11:42,640 --> 00:11:47,140
ヤン･ウェンリーほどの男が
まさか 戦術上の勝利を蓄積させて

213
00:11:47,140 --> 00:11:51,010
戦略レベルでの不利を覆そうと
しているとも思えないがな

214
00:11:51,010 --> 00:11:53,650
どういうつもりでいるのか

215
00:11:53,650 --> 00:11:56,550
何だ？
何か思い当たることでもあるのか

216
00:11:56,550 --> 00:12:00,150
んっ？うん…
言ってみろよ 俺にだけ

217
00:12:00,150 --> 00:12:02,590
ローエングラム候が
言われたことがある

218
00:12:02,590 --> 00:12:06,090
同盟軍が戦略上の不利を
一気に逆転するには

219
00:12:06,090 --> 00:12:10,600
戦場において 自分を… つまり
ローエングラム候を倒すことだと

220
00:12:10,600 --> 00:12:13,500
ほう… すると ヤン･ウェンリーは

221
00:12:13,500 --> 00:12:17,110
戦術レベルでの勝利に
固執しているかに見えるが

222
00:12:17,110 --> 00:12:20,980
これは全て ローエングラム候を
自分の前に引き出して

223
00:12:20,980 --> 00:12:24,610
正面決戦を強いるための
下準備というわけか

224
00:12:24,610 --> 00:12:26,550
そう考えれば 筋が通る

225
00:12:26,550 --> 00:12:28,480
確かにな

226
00:12:28,480 --> 00:12:30,490
ローエングラム候が
お倒れになれば

227
00:12:30,490 --> 00:12:35,120
我々は 指導者を失い
忠誠の対象を失う

228
00:12:35,120 --> 00:12:38,630
これ以上 誰のために戦うのか
ということになる

229
00:12:38,630 --> 00:12:40,560
敵としては 願ってもないことだ

230
00:12:40,560 --> 00:12:45,130
誰をもって 後継者と成すか
それも定まってはいないからな

231
00:12:45,130 --> 00:12:47,070
誰が後継者となっても

232
00:12:47,070 --> 00:12:52,010
ローエングラム候ほどの
絶対の支持は得られんだろう

233
00:12:52,010 --> 00:12:54,140
もう おしまいか

234
00:12:54,140 --> 00:12:57,050
できれば
あと１本 欲しいところだが

235
00:12:57,050 --> 00:13:00,650
残念ながら
輸送部隊が全滅して以来

236
00:13:00,650 --> 00:13:04,520
補給関係者の機嫌と気前が
甚だ悪くなった

237
00:13:04,520 --> 00:13:08,090
高級士官ばかりが
いい目を見るわけには いかんしな

238
00:13:08,090 --> 00:13:11,960
ワインやビールなら まだしも
肉やパンの配給が滞ると

239
00:13:11,960 --> 00:13:14,600
兵士たちの士気に影響するぞ

240
00:13:14,600 --> 00:13:18,100
古来 飢えた軍隊が
勝利を得た例はないからな

241
00:13:18,100 --> 00:13:21,000
民衆が革命につながるような
暴動を起こす時に

242
00:13:21,000 --> 00:13:24,610
一番多いきっかけは
食料の不足だそうだ

243
00:13:24,610 --> 00:13:28,110
特に 我々は
敵地深く侵攻しているだけに

244
00:13:28,110 --> 00:13:31,610
兵士たちが一度 不安を覚えると
深刻だぞ

245
00:13:31,610 --> 00:13:34,520
やはり
飢える前に戦わざるをえないか

246
00:13:34,520 --> 00:13:36,480
フェザーンで得た
情報によりますと

247
00:13:36,480 --> 00:13:40,620
同盟軍は 国内に84か所の
補給基地を設けております

248
00:13:40,620 --> 00:13:43,120
我が軍が
補給部隊を攻撃されたからには

249
00:13:43,120 --> 00:13:46,030
目には目を
彼らの補給基地を襲って

250
00:13:46,030 --> 00:13:49,030
物資を強奪してきたいと存じます

251
00:13:51,000 --> 00:13:53,630
よろしいのですか？閣下

252
00:13:53,630 --> 00:13:57,140
うむ いずれにしても
物資は 多いほうが よいし

253
00:13:57,140 --> 00:14:00,040
兵士たちの士気を
高めてやる機会も必要だ

254
00:14:00,040 --> 00:14:02,580
前方より 敵艦隊！
輸送船団のようです！

255
00:14:02,580 --> 00:14:05,080
先頭に輸送コンテナ群を確認！

256
00:14:05,080 --> 00:14:07,580
輸送船が先頭にいる？

257
00:14:07,580 --> 00:14:10,080
それでは ヤツら
前方からの攻撃に

258
00:14:10,080 --> 00:14:12,020
対処できないではないか

259
00:14:12,020 --> 00:14:15,960
この星域は 我が軍の
侵攻ルートからは外れております

260
00:14:15,960 --> 00:14:19,090
まさか 我々がいるとは思わず
油断しているのでしょう

261
00:14:19,090 --> 00:14:21,600
遭遇戦なればこその 無秩序ぶりか

262
00:14:21,600 --> 00:14:25,100
よし
それに乗じて コンテナを奪取する

263
00:14:25,100 --> 00:14:28,600
半球形陣に展開しつつ 前進！

264
00:14:36,610 --> 00:14:40,110
ウチの艦隊は
逃げる演技ばかり うまくなって

265
00:14:40,110 --> 00:14:43,620
深追いは するな！
目的は 物資の収集だ

266
00:14:43,620 --> 00:14:45,550
敵が放棄したコンテナの回収を
急げ

267
00:14:45,550 --> 00:14:48,120
積荷の確認をしますか？
そうだな

268
00:14:48,120 --> 00:14:50,060
敵艦隊 戻ってきます！

269
00:14:50,060 --> 00:14:53,630
未練がましいことだ
コンテナを守りつつ 後退

270
00:14:53,630 --> 00:14:58,130
艦長 本船を最後尾につけろ
逆撃態勢を取る

271
00:14:58,130 --> 00:15:00,070
敵艦隊 まだ後退します！

272
00:15:00,070 --> 00:15:04,070
よし このまま戦線を離脱する

273
00:15:06,570 --> 00:15:09,480
何？コンテナの中に
戦闘員が潜んでいただと？

274
00:15:09,480 --> 00:15:12,450
チッ 我々の物資欲しさを
見透かしての小細工か

275
00:15:12,450 --> 00:15:14,450
物資の奪取は 断念する

276
00:15:14,450 --> 00:15:17,950
コンテナごと
ふていな害虫を始末せよ！

277
00:15:20,590 --> 00:15:24,090
全艦 急速前進
残った敵艦隊に砲撃を加える

278
00:15:24,090 --> 00:15:26,030
ヘリウム爆発です！

279
00:15:26,030 --> 00:15:27,960
コンテナの中身は
液体ヘリウムだったもよう！

280
00:15:27,960 --> 00:15:30,600
敵艦隊 来ます！

281
00:15:30,600 --> 00:15:33,500
全艦 最大速度で離脱！

282
00:15:33,500 --> 00:15:35,470
してやられたわ

283
00:15:35,470 --> 00:15:37,470
≪やった！
≪やった やった！

284
00:15:37,470 --> 00:15:40,110
深追いは しなくていい

285
00:15:40,110 --> 00:15:42,610
人間 何か取り柄があるものだ

286
00:15:42,610 --> 00:15:45,110
ローエングラム候の
怒りと きょうじも

287
00:15:45,110 --> 00:15:47,620
そろそろ 限界点に達しただろう

288
00:15:47,620 --> 00:15:50,120
物資も不足しているはずだ

289
00:15:50,120 --> 00:15:53,990
近日中に全軍を挙げて
大攻勢に出てくるだろう

290
00:15:53,990 --> 00:15:58,630
恐らく これまでにない
苛烈な意志と壮大な戦略を持って

291
00:15:58,630 --> 00:16:00,630
あっ…

292
00:16:02,500 --> 00:16:05,430
もう よい！

293
00:16:05,430 --> 00:16:08,440
ワーレンほどの用兵巧者まで
してやられるとはな

294
00:16:08,440 --> 00:16:12,070
用兵巧者だからこそ
してやられたのだ

295
00:16:12,070 --> 00:16:14,580
その点は シュタインメッツも
レンネンカンプも同様だ

296
00:16:14,580 --> 00:16:18,450
面目ない
だが 重要なことが１つ 分かった

297
00:16:18,450 --> 00:16:21,080
戦闘後のヤツらの動きを
監視させたのだが

298
00:16:21,080 --> 00:16:23,580
やはり
ヤツらは特定の根拠地を持たず

299
00:16:23,580 --> 00:16:25,520
一戦ごとに補給地を変えて

300
00:16:25,520 --> 00:16:28,090
移動しつつ戦っていることが
確認されたのだ

301
00:16:28,090 --> 00:16:30,020
参ったな

302
00:16:30,020 --> 00:16:32,960
同盟領 それ自体がヤツらの
基地になっているというわけか

303
00:16:32,960 --> 00:16:35,600
正規軍による ゲリラ戦か

304
00:16:35,600 --> 00:16:37,530
イゼルローン要塞さえ
放棄してのけた

305
00:16:37,530 --> 00:16:42,100
ヤン･ウェンリーのことだ
根拠地には固執しないのだろうが

306
00:16:42,100 --> 00:16:45,610
ここまで徹底すると
空恐ろしいほどだ

307
00:16:45,610 --> 00:16:50,110
一個艦隊… わずか 一個艦隊で
我が軍を翻弄している！

308
00:16:50,110 --> 00:16:53,610
ヤツが好きな時に 好きな場所に
出現できるとしてもだ！

309
00:16:53,610 --> 00:16:56,120
いっそ 84か所の補給基地を

310
00:16:56,120 --> 00:16:58,620
ことごとく
占拠ないし 破壊すれば よい

311
00:16:58,620 --> 00:17:04,060
机上の空論だ 全軍を挙げて動けば
このガンダルヴァ星系が空になる

312
00:17:04,060 --> 00:17:06,960
それは
兵力分散の愚を犯すだけのことだ

313
00:17:06,960 --> 00:17:09,560
現に
今まで ヤンにしてやられたのは

314
00:17:09,560 --> 00:17:12,070
全て 各個撃破によってではないか

315
00:17:12,070 --> 00:17:14,000
では 手をこまねいて

316
00:17:14,000 --> 00:17:15,940
ヤツらのしゅん動を
見過ごすとおっしゃるのか

317
00:17:15,940 --> 00:17:19,940
そうは言わぬ 我々には
時間の余裕がないのも確かだ

318
00:17:19,940 --> 00:17:22,580
だから
ヤン･ウェンリーを誘い出す

319
00:17:22,580 --> 00:17:25,080
ワナにかけて誘い出し
包囲 せん滅する

320
00:17:25,080 --> 00:17:27,980
これしかないだろう
問題は どのようなエサで

321
00:17:27,980 --> 00:17:30,950
ヤツを釣り上げるかだ

322
00:17:30,950 --> 00:17:33,590
ヤン艦隊の行動には
必ず パターンがあるはずだ！

323
00:17:33,590 --> 00:17:35,520
そのパターンさえ 解析すれば

324
00:17:35,520 --> 00:17:39,090
ヤンが次に どの補給地に現れるか
割り出せるはずだ！

325
00:17:39,090 --> 00:17:41,030
バカか？貴様は

326
00:17:41,030 --> 00:17:43,960
その調子で行動パターンが
読み取れるまで待っていたら

327
00:17:43,960 --> 00:17:46,600
何年かかるか 知れたものではない

328
00:17:46,600 --> 00:17:50,100
ﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰが 盛りのついた
猫のように動き回ろうと

329
00:17:50,100 --> 00:17:54,610
そんなものは ほうっておいて
敵の首都を直撃すればいいのだ！

330
00:17:54,610 --> 00:17:57,510
そして
我々の大部分は 本国へ引き揚げる

331
00:17:57,510 --> 00:18:00,480
すると 無傷のヤン艦隊が
いずこからか現れて

332
00:18:00,480 --> 00:18:04,050
首都を奪回し
同盟を再建するだろう

333
00:18:04,050 --> 00:18:06,950
それを倒すために
また遠征しなくてはならん

334
00:18:06,950 --> 00:18:08,920
ヤン艦隊さえ たたけば

335
00:18:08,920 --> 00:18:11,930
同盟軍を
有名無実化することができる

336
00:18:11,930 --> 00:18:17,060
だが 逆に彼を倒さぬ限り
我々に最終的な勝利はない

337
00:18:17,060 --> 00:18:19,570
卿らは
ヤン･ウェンリーを恐れること

338
00:18:19,570 --> 00:18:22,070
子羊が
オオカミを恐れるごとしだな

339
00:18:22,070 --> 00:18:24,000
後世の冷笑を どうするつもりだ

340
00:18:24,000 --> 00:18:25,940
俺が恐れるのは
ヤン･ウェンリー 一個人ではなく

341
00:18:25,940 --> 00:18:27,940
本国と前線の距離だ

342
00:18:27,940 --> 00:18:30,580
それを
理解できぬというのであれば

343
00:18:30,580 --> 00:18:33,480
卿と語ることは何もない！

344
00:18:33,480 --> 00:18:35,450
お呼びと伺いましたが

345
00:18:35,450 --> 00:18:40,590
全提督を招集せよ 作戦を定めた
１か月を いでずして

346
00:18:40,590 --> 00:18:44,090
ヤン･ウェンリーの艦隊は
宇宙から消滅するだろう

347
00:18:44,090 --> 00:18:46,990
楽しみにしていることだ

348
00:18:46,990 --> 00:18:48,960
卿らに問う！宇宙の深えんを越え

349
00:18:48,960 --> 00:18:53,100
１万数千光年の征旅を
成してきたのは 何のためか！

350
00:18:53,100 --> 00:18:56,000
１人 ヤン･ウェンリーに
名を成さしめるためか

351
00:18:56,000 --> 00:18:57,970
武人としての 卿らの きょうじは

352
00:18:57,970 --> 00:19:00,910
羽を生やして いずこかへ
逃げ仰せでもしたのか！

353
00:19:00,910 --> 00:19:05,550
閣下の常勝の令名を損ない
罪の大なるを肝に銘じております

354
00:19:05,550 --> 00:19:08,450
ですが いえ だからこそ
あえて申し上げます

355
00:19:08,450 --> 00:19:10,420
新たなる勝利によって

356
00:19:10,420 --> 00:19:13,050
敗北を償うことを
お許しいただきたいと

357
00:19:13,050 --> 00:19:14,990
期待しよう

358
00:19:14,990 --> 00:19:17,930
だが そろそろ 私自身が出て
らちを明けたいのでな

359
00:19:17,930 --> 00:19:19,930
ロイエンタール！
はっ！

360
00:19:19,930 --> 00:19:23,060
卿は艦隊を率いて
リオヴェルデ星域に赴き

361
00:19:23,060 --> 00:19:25,570
そこの補給基地を
攻略するとともに

362
00:19:25,570 --> 00:19:27,500
周辺航路を制圧せよ！

363
00:19:27,500 --> 00:19:30,440
分かるな これは擬態だ

364
00:19:30,440 --> 00:19:34,580
他の者にも それぞれ艦隊を率いて
私の元から離れてもらう

365
00:19:34,580 --> 00:19:36,510
私が孤立したと見れば

366
00:19:36,510 --> 00:19:38,450
ヤン･ウェンリーも
姿を見せるだろう

367
00:19:38,450 --> 00:19:40,450
網を張って そこを討つのだ！

368
00:19:40,450 --> 00:19:43,580
すると
閣下は ご自身が おとりとなり

369
00:19:43,580 --> 00:19:46,490
直属の艦隊のみで
ヤン･ウェンリーの攻勢に

370
00:19:46,490 --> 00:19:48,460
対処なされる おつもりですか？

371
00:19:48,460 --> 00:19:52,590
それは あまりに危険すぎます
どうか 小官だけでも 前衛として

372
00:19:52,590 --> 00:19:54,530
おそばに残ることを
お許しください

373
00:19:54,530 --> 00:19:56,460
無用な心配だ

374
00:19:56,460 --> 00:19:58,470
私が同数の兵力では

375
00:19:58,470 --> 00:20:00,470
ヤン･ウェンリーに
勝てぬとでも思うか？ミュラー

376
00:20:00,470 --> 00:20:02,600
いえ そのような…

377
00:20:02,600 --> 00:20:04,540
その点を心配しては おりませんが

378
00:20:04,540 --> 00:20:09,110
名将とはいえ ヤン･ウェンリーは
一介の艦隊司令官にすぎません

379
00:20:09,110 --> 00:20:12,980
閣下 御自ら 互角の立場で
勝負をなさるには及びますまい

380
00:20:12,980 --> 00:20:15,620
どうか ご自重を願えます

381
00:20:15,620 --> 00:20:19,490
情報によれば ヤン･ウェンリーは
このほど 元帥に昇格したそうだ

382
00:20:19,490 --> 00:20:22,120
私も帝国元帥であるからには

383
00:20:22,120 --> 00:20:24,630
彼と同格であるといっても
大過あるまい

384
00:20:24,630 --> 00:20:29,500
閣下と同格の者など
宇宙のどこにも おりません！

385
00:20:29,500 --> 00:20:33,130
分かりました
閣下が お決めになられたからには

386
00:20:33,130 --> 00:20:35,640
小官らの口を挟むことでは
ありません

387
00:20:35,640 --> 00:20:39,140
ただ いかに ヤン･ウェンリーの
鋭鋒に対処されるか

388
00:20:39,140 --> 00:20:41,080
ご深慮の いったんを
お教えいただければ

389
00:20:41,080 --> 00:20:43,640
小官らも 安心できるのですが

390
00:20:43,640 --> 00:20:45,580
その点は考えている

391
00:20:45,580 --> 00:20:48,150
ひとつ 卿らの不安を
払ってやるとしようか

392
00:20:48,150 --> 00:20:51,050
エミール 例の物を出してくれ

393
00:20:51,050 --> 00:20:53,050
はい

394
00:21:08,470 --> 00:21:12,110
見るがいい
薄い紙でも 数十枚を重ねれば

395
00:21:12,110 --> 00:21:14,040
ワインを全て 吸い取ってしまう

396
00:21:14,040 --> 00:21:18,610
ヤン･ウェンリーに対するに 私は
この戦法をもってするつもりだ

397
00:21:18,610 --> 00:21:22,480
彼の兵力は私の防御陣の全てを
突破することは かなわぬ

398
00:21:22,480 --> 00:21:27,620
そして 彼の進撃が止まった時
卿らは反転した艦隊をもって

399
00:21:27,620 --> 00:21:32,130
彼を包囲し その兵力をせん滅し
私の前に 彼を連れてくるのだ！

400
00:21:32,130 --> 00:21:37,000
生死は問わぬ！彼の姿を
自由惑星同盟の為政者どもに示し

401
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
彼らに城下の盟を誓わせよう！

402
00:21:39,000 --> 00:21:41,140
はっ！

403
00:21:41,140 --> 00:21:44,640
ヤン艦隊などに目もくれず
惑星ハイネセンを落とし

404
00:21:44,640 --> 00:21:47,140
同盟政府を降伏させるのです

405
00:21:47,140 --> 00:21:49,080
そして
彼らから ヤン･ウェンリーに

406
00:21:49,080 --> 00:21:51,650
無益な抵抗をやめるように
命令させれば

407
00:21:51,650 --> 00:21:55,150
戦わずして
征服の目的を達せられましょうに

408
00:21:55,150 --> 00:21:58,650
そして 私は ついに
ヤンに勝つことなく終わるわけか

409
00:21:58,650 --> 00:22:01,090
いや 駄目だ フロイライン

410
00:22:01,090 --> 00:22:03,990
私は 誰に対しても
負けるわけにはいかない

411
00:22:03,990 --> 00:22:07,960
私に対する人望も信仰も
私が不敗であることに由来する

412
00:22:07,960 --> 00:22:11,100
私は聖者の徳によって
兵士や民衆の支持を

413
00:22:11,100 --> 00:22:14,600
受けているわけでは
ないのだからな

414
00:22:14,600 --> 00:22:17,500
では お望みのままに
私も お供いたしますから

415
00:22:17,500 --> 00:22:19,470
いや フロイライン

416
00:22:19,470 --> 00:22:22,480
今回は ここに残って
吉報を待っていてもらおう

417
00:22:22,480 --> 00:22:26,610
今度の戦いは 先日の比ではない
観戦の余裕は なかろう

418
00:22:26,610 --> 00:22:28,550
ですが 閣下…

419
00:22:28,550 --> 00:22:31,120
あなたに 万が一のことでもあれば

420
00:22:31,120 --> 00:22:35,620
マリーンドルフ伯に
申し訳のしようがない

421
00:22:38,990 --> 00:22:45,630
《全軍が反転して
ﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰを包囲 せん滅するか》

422
00:22:45,630 --> 00:22:47,570
《見事な戦略ではある》

423
00:22:47,570 --> 00:22:52,570
《だが 反転してこなかった時は
どうなるのだ》

424
00:22:56,140 --> 00:22:59,050
逃げ回ってばかりで
堂々と戦わないなど

425
00:22:59,050 --> 00:23:00,980
ヤン･ウェンリーというヤツは
ひきょうです

426
00:23:00,980 --> 00:23:03,580
エミールよ それは違う

427
00:23:03,580 --> 00:23:06,490
｢名将｣というものは
引くべき時期と逃げる方法とを

428
00:23:06,490 --> 00:23:09,460
わきまえた者にのみ
与えられる呼称だ

429
00:23:09,460 --> 00:23:12,090
進むことと
戦うことしか知らぬ猛獣は

430
00:23:12,090 --> 00:23:14,600
猟師の引き立て役にしかなれぬ

431
00:23:14,600 --> 00:23:16,530
でも 侯爵閣下は 今まで一度も

432
00:23:16,530 --> 00:23:19,100
お逃げになったことが
ないでは ありませんか

433
00:23:19,100 --> 00:23:22,600
必要があれば逃げる
必要がなかっただけだ

434
00:23:22,600 --> 00:23:27,110
エミール 私に学ぼうと思うな
私の模倣は誰にもできぬ

435
00:23:27,110 --> 00:23:29,040
かえって 有害になる

436
00:23:29,040 --> 00:23:30,980
だが
ﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰのような男に学べば

437
00:23:30,980 --> 00:23:33,980
少なくとも
愚将には ならずに済むだろう

438
00:23:33,980 --> 00:23:39,120
いや お前は医者になるのだったな
らちもないことを言ってしまった

439
00:23:39,120 --> 00:23:42,020
私には
他の生き方はできないのだ

440
00:23:42,020 --> 00:23:44,990
いや もしかしたら
できたのかもしれないが

441
00:23:44,990 --> 00:23:48,130
子供の頃に
この道を歩むように定まったのだ

442
00:23:48,130 --> 00:23:52,000
私は 奪われたものを
取り戻すために歩み始めた

443
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
ただ… もう 寝なさい

444
00:23:55,000 --> 00:23:59,000
子供には 夢を見る時間が必要だ

445
00:24:05,080 --> 00:24:07,580
《お前が望んだことだ》

446
00:24:07,580 --> 00:24:10,080
《望みどおりに
してやったからには》

447
00:24:10,080 --> 00:24:14,590
《私の前に出てくるだろうな
ミラクル ヤン》

448
00:24:14,590 --> 00:24:16,520
＜最大の味方を失って １年半＞

449
00:24:16,520 --> 00:24:20,090
＜今 最大の敵を迎える前の
高揚感に満たされて＞

450
00:24:20,090 --> 00:24:24,590
＜一瞬
ラインハルトは 幸福だった＞

451
00:24:26,970 --> 00:24:29,100
＜自らを おとりとして ヤンを＞

452
00:24:29,100 --> 00:24:31,040
＜巨大な包囲網に誘い込む
ラインハルト＞

453
00:24:31,040 --> 00:24:33,970
＜それを承知で 短期決戦に
起死回生を懸ける ヤン＞

454
00:24:33,970 --> 00:24:36,980
＜ついに
直接対決の戦端が開かれた＞

455
00:24:36,980 --> 00:24:40,610
＜次回『銀河英雄伝説』
第51話｢ﾊﾞｰﾐﾘｵﾝの死闘(前編)｣＞

456
00:24:40,610 --> 00:24:42,610
＜銀河の歴史が また１ページ＞