1
00:01:31,600 --> 00:01:36,180
宇宙暦 799年
新帝国暦 １年 ６月

2
00:01:36,180 --> 00:01:40,610
カイザー ラインハルトは
みずから 閣僚名簿を発表した

3
00:01:40,610 --> 00:01:43,180
国務尚書 マリーンドルフ伯

4
00:01:43,180 --> 00:01:46,090
軍務尚書
オーベルシュタイン元帥

5
00:01:46,090 --> 00:01:48,520
財務尚書 リヒター

6
00:01:48,520 --> 00:01:51,220
内務尚書 オスマイヤー

7
00:01:51,220 --> 00:01:53,990
司法尚書 ブルックドルフ

8
00:01:53,990 --> 00:01:56,430
学芸尚書 ゼーフェルト博士

9
00:01:56,430 --> 00:01:58,870
宮内尚書 ベルンハイム男爵

10
00:01:58,870 --> 00:02:01,130
民政尚書 ブラッケ

11
00:02:01,130 --> 00:02:03,470
工部尚書 シルヴァーベルヒ

12
00:02:03,470 --> 00:02:06,710
内閣書記官長
マインホフの10名である

13
00:02:06,710 --> 00:02:10,580
宰相は置かず カイザーみずから
最高行政官を兼ねる

14
00:02:10,580 --> 00:02:14,310
皇帝親政の体制である

15
00:02:14,310 --> 00:02:18,690
７月１日 国務尚書たる
マリーンドルフ伯フランツが

16
00:02:18,690 --> 00:02:21,590
カイザー ラインハルトに
謁見を求めてきた

17
00:02:21,590 --> 00:02:26,090
陛下には ご結婚をなさる
お気持ちはございませんか？

18
00:02:26,090 --> 00:02:29,060
結婚だと？
さようで

19
00:02:29,060 --> 00:02:31,900
ご結婚なさり 世継ぎをもうけて

20
00:02:31,900 --> 00:02:35,600
帝位継承の秩序を
定められることもまた

21
00:02:35,600 --> 00:02:38,300
君主としての義務でございます

22
00:02:40,340 --> 00:02:44,640
その気はない
少なくとも 今のところはな

23
00:02:44,640 --> 00:02:47,480
余には他に
やるべきことが多すぎる

24
00:02:47,480 --> 00:02:49,420
はあ

25
00:02:49,420 --> 00:02:52,090
ところで 今日
お目にかかりましたのは

26
00:02:52,090 --> 00:02:54,820
その儀ではございません

27
00:02:54,820 --> 00:02:57,390
私事で恐縮なのでございますが

28
00:02:57,390 --> 00:03:00,960
甥のキュンメル男爵のことで
ございます

29
00:03:00,960 --> 00:03:03,930
フロイライン･マリーンドルフから
聞いている

30
00:03:03,930 --> 00:03:06,530
健康を害しているそうだな

31
00:03:06,530 --> 00:03:10,400
恐縮でございます
生まれついての病弱で

32
00:03:10,400 --> 00:03:13,970
余命いくばくもないと
医者も申しておりまして

33
00:03:13,970 --> 00:03:16,880
臣も娘も
唯一の身内のこととて

34
00:03:16,880 --> 00:03:18,950
心を痛めております

35
00:03:18,950 --> 00:03:21,750
そうか 気の毒にな

36
00:03:21,750 --> 00:03:26,090
そのキュンメル男爵が
せめて一生の名誉として

37
00:03:26,090 --> 00:03:29,960
陛下の行幸を仰げないものかと
申しておりまして

38
00:03:29,960 --> 00:03:35,500
こうして お願いに
参上したわけでございます

39
00:03:35,500 --> 00:03:40,230
よかろう　いつがよいか
ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ﾏﾘｰﾝﾄﾞﾙﾌと協議して

40
00:03:40,230 --> 00:03:42,170
予定を組んでもらおう

41
00:03:42,170 --> 00:03:44,240
はあ ありがたき幸せ

42
00:03:44,240 --> 00:03:47,540
男爵に代わりまして
御礼申し上げまする

43
00:03:55,350 --> 00:03:58,620
陛下にご結婚を勧められたとか

44
00:03:58,620 --> 00:04:01,620
どのような お考えでかな？

45
00:04:01,620 --> 00:04:06,290
ああ いや
陛下は まだ23歳のお若さ

46
00:04:06,290 --> 00:04:09,500
ご結婚を急ぐ必要もないとは
存じますが

47
00:04:09,500 --> 00:04:12,000
いずれ皇統の継続のためにも

48
00:04:12,000 --> 00:04:15,400
ご結婚なさるのは当然のこと

49
00:04:15,400 --> 00:04:17,970
そのことに
陛下のご注意を喚起し

50
00:04:17,970 --> 00:04:20,570
皇妃の候補者を
幾人か挙げておいても

51
00:04:20,570 --> 00:04:23,510
よろしかろうと思いましてな

52
00:04:23,510 --> 00:04:27,110
なるほど
で 皇妃候補者の筆頭は

53
00:04:27,110 --> 00:04:29,710
国務尚書のご令嬢ですかな

54
00:04:31,680 --> 00:04:36,560
いや あれは自立と独歩の
気風が強い娘でしてな

55
00:04:36,560 --> 00:04:39,760
おとなしく宮廷の奥に端座して

56
00:04:39,760 --> 00:04:43,330
貴婦人を気取っているような
者ではありません

57
00:04:43,330 --> 00:04:45,870
いろいろ知っている娘ですが

58
00:04:45,870 --> 00:04:49,070
自分が女であることは
知らんのではないかと

59
00:04:49,070 --> 00:04:51,900
時々 心配になるのですよ

60
00:04:51,900 --> 00:04:55,100
国務尚書は
良識家でいらっしゃる

61
00:05:04,480 --> 00:05:09,090
軍務尚書は お父様と私とで
陛下をたぶらかして

62
00:05:09,090 --> 00:05:12,760
国政をろう断することがないよう
警告したのでしょう

63
00:05:12,760 --> 00:05:17,330
本心から心配しているかどうかは
ともかくとして 一応はね

64
00:05:17,330 --> 00:05:19,300
途方もないことだ

65
00:05:19,300 --> 00:05:21,630
私は軍務尚書あたりと

66
00:05:21,630 --> 00:05:25,510
陛下への影響力を競おうなどとは
考えたくもない

67
00:05:25,510 --> 00:05:29,210
第一 陛下を お前の夫になどと…

68
00:05:29,210 --> 00:05:32,180
あっ ヒルダ
まさか お前自身

69
00:05:32,180 --> 00:05:35,980
そんなことを考えておるのでは
あるまいな

70
00:05:35,980 --> 00:05:38,950
まさか

71
00:05:38,950 --> 00:05:40,950
陛下と私…

72
00:05:43,420 --> 00:05:46,430
何にしても
陛下のご厚情に甘えて

73
00:05:46,430 --> 00:05:50,160
公私の別を忘れるようなことが
あっては いかんよ

74
00:05:50,160 --> 00:05:54,630
人間の数だけ
誤解の種があるというからな

75
00:05:54,630 --> 00:05:58,070
ええ 分かっています
うん

76
00:05:58,070 --> 00:06:01,940
それにしても
陛下のご厚情といえば

77
00:06:01,940 --> 00:06:05,950
キュンメル邸への行幸の件を
快くご承知くださって

78
00:06:05,950 --> 00:06:10,120
まことに ありがたいことだ
ええ

79
00:06:10,120 --> 00:06:13,720
普通 皇帝陛下の
最初の臨御の栄に浴するのは

80
00:06:13,720 --> 00:06:18,560
よほどの功労があった者か
お気に入りの者と決まっておって

81
00:06:18,560 --> 00:06:21,460
争いの種にまでなったものだが

82
00:06:21,460 --> 00:06:23,530
だからこそでしょう

83
00:06:23,530 --> 00:06:27,370
あえて何の縁もない
ｷｭﾝﾒﾙ邸をお選びになることで

84
00:06:27,370 --> 00:06:29,870
ゴールデンバウム王朝の
慣例の愚かしさを

85
00:06:29,870 --> 00:06:32,670
お笑いになる
おつもりなのではないかしら

86
00:06:32,670 --> 00:06:37,510
もちろん 病人をいたわる
お気持ちに偽りはないと思うけど

87
00:06:37,510 --> 00:06:42,780
ああ見えて お優しい方ですから

88
00:06:42,780 --> 00:06:45,690
７月６日
カイザー ラインハルトは

89
00:06:45,690 --> 00:06:48,150
キュンメル邸を訪問した

90
00:06:48,150 --> 00:06:51,720
随行する者 わずか16名

91
00:06:51,720 --> 00:06:55,960
ラインハルトは厳重な警備や
大げさな行列を嫌い

92
00:06:55,960 --> 00:06:59,560
単独で外出したことすらあると
伝えられる

93
00:07:01,770 --> 00:07:03,970
あっ ハインリッヒ

94
00:07:09,080 --> 00:07:12,810
私ごときの住まいへ
玉体をお運びいただき

95
00:07:12,810 --> 00:07:15,180
きょうくの極みでございます

96
00:07:15,180 --> 00:07:17,680
今日一日をもって
キュンメル家の名は

97
00:07:17,680 --> 00:07:21,220
過分の栄光に輝きましょう

98
00:07:21,220 --> 00:07:23,790
卿が喜んでくれて嬉しい

99
00:07:23,790 --> 00:07:28,390
それだけで ぜいを尽くした
酒池肉林の歓迎にも勝る

100
00:07:33,770 --> 00:07:37,970
無理をしない方がいいわ
ハインリッヒ

101
00:07:37,970 --> 00:07:40,810
フロイライン･マリーンドルフの
言うとおりだ

102
00:07:40,810 --> 00:07:42,740
無理をすることはない

103
00:07:42,740 --> 00:07:46,610
まず自分の体から
大切にするがいい

104
00:07:46,610 --> 00:07:50,480
この時 ラインハルトは
奇妙な感触にとらわれていた

105
00:07:50,480 --> 00:07:53,790
それは幾多の戦場を
駆け抜けてきた者だけが持つ

106
00:07:53,790 --> 00:07:57,490
危険を感じ取る独特の感覚で
あったかもしれない

107
00:08:00,560 --> 00:08:03,460
どうぞ 中庭へおいでください

108
00:08:03,460 --> 00:08:07,960
ささやかですが
昼食の用意が整えてあります

109
00:08:18,540 --> 00:08:21,480
いい中庭でしょう
ヒルダ姉さん

110
00:08:21,480 --> 00:08:23,480
えっ… ええ

111
00:08:23,480 --> 00:08:27,150
ああ ヒルダ姉さんは
来たことがありますね

112
00:08:27,150 --> 00:08:29,520
でも このことは
知らないでしょう

113
00:08:29,520 --> 00:08:32,430
この石畳みの下は
地下室になっていて

114
00:08:32,430 --> 00:08:35,960
そこには
ゼッフル粒子が充満していて

115
00:08:35,960 --> 00:08:41,600
陛下を死の世界にお迎えしようと
待ち構えているんですよ

116
00:08:41,600 --> 00:08:45,470
お静かに！

117
00:08:45,470 --> 00:08:49,240
皇帝陛下
全宇宙の支配者にして

118
00:08:49,240 --> 00:08:51,480
全人類の統治者

119
00:08:51,480 --> 00:08:54,210
貴族とは名ばかりの
貧家に生まれて

120
00:08:54,210 --> 00:08:57,420
玉座の主にまで成り上がった
当代の偉人たる

121
00:08:57,420 --> 00:08:59,490
ラインハルト陛下

122
00:08:59,490 --> 00:09:02,390
並びに忠良なる臣下の諸君

123
00:09:02,390 --> 00:09:05,530
この起爆スイッチを
押されたくなかったら

124
00:09:05,530 --> 00:09:07,530
何とぞ お静かに

125
00:09:10,100 --> 00:09:13,500
ハインリッヒ あなたは…

126
00:09:13,500 --> 00:09:17,870
ヒルダ姉さん あなたを
巻き込むのは本意ではなかった

127
00:09:17,870 --> 00:09:21,370
できれば皇帝に
ついてきてほしくなかった

128
00:09:30,180 --> 00:09:33,750
でも いまさら
あなた１人を逃がそうとしても

129
00:09:33,750 --> 00:09:36,150
承知しないでしょうね

130
00:09:41,860 --> 00:09:46,360
おじ上が悲しむだろうけど
しかたがない

131
00:09:50,040 --> 00:09:52,670
男爵は何やら演説したいようだ

132
00:09:52,670 --> 00:09:57,180
させてやれ
時間だけは稼がなくてはな

133
00:09:57,180 --> 00:10:00,780
陛下 ご感想はいかがですか？

134
00:10:00,780 --> 00:10:05,050
ここで卿に殺されるなら
余の命数も それまでだ

135
00:10:05,050 --> 00:10:06,990
惜しむべき何ものもない

136
00:10:06,990 --> 00:10:08,960
即位から わずか14日

137
00:10:08,960 --> 00:10:11,560
これほど短命の王朝も
類があるまい

138
00:10:11,560 --> 00:10:13,790
ことさら
余が望んだわけではないが

139
00:10:13,790 --> 00:10:16,700
この一つで
歴史に名が残るかもしれぬな

140
00:10:16,700 --> 00:10:21,200
不名誉な名だが 後世の評価を
気にしてもしかたがない

141
00:10:23,470 --> 00:10:28,070
卿が余を殺す理由も
いまさら知ってもはじまらん

142
00:10:30,780 --> 00:10:33,410
ハインリッヒは
陛下が命乞いをすることを

143
00:10:33,410 --> 00:10:35,350
期待していたんだわ

144
00:10:35,350 --> 00:10:37,350
自分の無力さの代償を

145
00:10:37,350 --> 00:10:41,150
陛下にひざを屈せさせることで
満たそうとしたのね

146
00:10:41,150 --> 00:10:43,890
でも ハインリッヒは
陛下を知らない

147
00:10:43,890 --> 00:10:48,730
脅迫者に屈するくらいなら
死を選ぶ方だということを

148
00:10:48,730 --> 00:10:52,430
ハインリッヒ お願い
まだ間に合うわ

149
00:10:52,430 --> 00:10:54,370
スイッチを私によこして

150
00:10:54,370 --> 00:10:57,040
ああ ヒルダ姉さん

151
00:10:57,040 --> 00:10:59,940
あなたでも
困ることがあるんですね

152
00:10:59,940 --> 00:11:03,440
僕の見るあなたは
いつも さっそうとしていて

153
00:11:03,440 --> 00:11:06,950
まぶしいくらい
生気にあふれていた

154
00:11:06,950 --> 00:11:10,580
なのに今
そんな暗い顔をしていると

155
00:11:10,580 --> 00:11:12,980
失望を禁じ得ないな

156
00:11:20,230 --> 00:11:22,660
静かに！

157
00:11:22,660 --> 00:11:25,560
静かに！あと ほんの数分だ

158
00:11:25,560 --> 00:11:29,940
ほんの数分だけ 僕の手に
宇宙を握らせておいてくれ

159
00:11:29,940 --> 00:11:34,270
この ほんの数分のためにだけ
僕は生きてきた

160
00:11:34,270 --> 00:11:37,180
いや 違う
死なずにきたんだ

161
00:11:37,180 --> 00:11:40,380
もう少しだけ
死なせずにおいてくれ

162
00:11:45,790 --> 00:11:48,250
あれは…

163
00:11:48,250 --> 00:11:51,220
カイザー
ラインハルト陛下に対し奉り

164
00:11:51,220 --> 00:11:54,490
ふていな暗殺の企てが
なされております

165
00:11:54,490 --> 00:11:56,830
なぜ それが卿に分かったのか？

166
00:11:56,830 --> 00:12:00,170
地球教という
宗教団体があることを

167
00:12:00,170 --> 00:12:02,500
閣下はご存じと思いますが

168
00:12:02,500 --> 00:12:07,310
私は同盟にいた当時から
彼らと関係がありました

169
00:12:07,310 --> 00:12:12,010
彼らの中で陰謀が企まれ
私の知るところとなったのです

170
00:12:12,010 --> 00:12:15,880
このことを人に告げれば
命はないと脅迫されましたが

171
00:12:15,880 --> 00:12:19,420
陛下に対する私の忠誠心が…

172
00:12:19,420 --> 00:12:23,060
分かっている
で 刺客の名は？

173
00:12:23,060 --> 00:12:25,830
ハインリッヒ･
フォン･キュンメル男爵

174
00:12:25,830 --> 00:12:30,600
何？トリューニヒト氏を
第２応接室へお連れせよ

175
00:12:30,600 --> 00:12:33,500
一件が落着するまで
そこに居ていただく

176
00:12:33,500 --> 00:12:36,170
身辺に誰も近づけるな

177
00:12:36,170 --> 00:12:38,500
誤解のないように
申し上げておきますが

178
00:12:38,500 --> 00:12:42,140
私は地球教の宗旨に
賛同していたことは一度もなく

179
00:12:42,140 --> 00:12:46,010
彼らと一時 共同歩調をとったのは
状況のなせる業で

180
00:12:46,010 --> 00:12:48,580
自分が望んでのことでは
ないことを！

181
00:12:48,580 --> 00:12:50,520
了解している

182
00:12:50,520 --> 00:12:53,020
キュンメル男爵邸に
テレビ電話を入れてみろ

183
00:12:53,020 --> 00:12:56,860
シュトライト中将ないし
キスリング准将を呼び出すのだ

184
00:12:56,860 --> 00:13:00,230
帝都周辺の
憲兵隊の配置図を出せ

185
00:13:00,230 --> 00:13:02,730
キュンメル男爵邸に
もっとも近い場所にいる隊の

186
00:13:02,730 --> 00:13:06,030
指揮官は誰か？
パウマン准将の部隊ならば

187
00:13:06,030 --> 00:13:08,930
ｷｭﾝﾒﾙ邸に１キロあまりのところに
駐在しております

188
00:13:08,930 --> 00:13:11,270
よし ただちに連絡をとれ

189
00:13:11,270 --> 00:13:13,710
閣下 キュンメル邸
応答がありません

190
00:13:13,710 --> 00:13:17,940
うん　事態は明白だ
地球教の拠点はどこか？

191
00:13:17,940 --> 00:13:22,280
地球教団のオーディン支部
カッセル街19番地

192
00:13:22,280 --> 00:13:24,820
こちらは
ラフト准将の部隊が近い

193
00:13:24,820 --> 00:13:27,150
すぐに連絡して向かわせるんだ

194
00:13:27,150 --> 00:13:29,090
パウマン准将が出ます

195
00:13:29,090 --> 00:13:31,020
配備小隊 急げ！

196
00:13:31,020 --> 00:13:34,260
そろったか？
車両は使うな

197
00:13:34,260 --> 00:13:36,900
音で相手に
こちらの動きを気取られる

198
00:13:36,900 --> 00:13:39,330
最小限の装備で現場まで走れ

199
00:13:39,330 --> 00:13:42,730
靴を脱いで
足音も立てずに走るんだ

200
00:13:48,470 --> 00:13:50,470
発射！

201
00:13:55,210 --> 00:13:58,680
撃ち方やめ！

202
00:13:58,680 --> 00:14:00,620
突入せよ！

203
00:14:00,620 --> 00:14:02,920
抵抗する者は
射殺しても構わんが

204
00:14:02,920 --> 00:14:05,420
責任者は生かして捕らえよ！

205
00:14:17,970 --> 00:14:20,670
もう逃げられんぞ　降伏しろ！

206
00:14:23,780 --> 00:14:25,780
小隊長！

207
00:14:57,240 --> 00:15:02,010
地球教徒の死者は124名
うち28名は自殺です

208
00:15:02,010 --> 00:15:05,850
逮捕者は66名ですが
うち重傷者が14名おります

209
00:15:05,850 --> 00:15:08,490
逃亡者はおりません
責任者は？

210
00:15:08,490 --> 00:15:12,020
支部長たるゴドウィン大主教を
軽傷で捕らえておりますので

211
00:15:12,020 --> 00:15:14,530
前後の事情は
聞き出せるかと思います

212
00:15:14,530 --> 00:15:16,860
うん　わが方の損害は？

213
00:15:16,860 --> 00:15:19,830
死亡18 負傷42

214
00:15:19,830 --> 00:15:23,230
だが問題は キュンメル邸の方だ

215
00:15:55,100 --> 00:15:57,440
陛下　皇帝陛下

216
00:15:57,440 --> 00:16:01,040
そのペンダントは
よほど貴重な物のようですね

217
00:16:01,040 --> 00:16:06,850
どうか私にも見せて
触らせていただけませんか？

218
00:16:06,850 --> 00:16:10,050
断る！
私は見たいのです

219
00:16:10,050 --> 00:16:12,050
卿には関係ない物だ

220
00:16:12,050 --> 00:16:14,850
お見せなさい 陛下
陛下！

221
00:16:23,600 --> 00:16:26,170
誰が この場の支配者であるか

222
00:16:26,170 --> 00:16:28,700
陛下は お忘れのようですね

223
00:16:28,700 --> 00:16:31,600
お渡しなさい
最後の命令です

224
00:16:31,600 --> 00:16:33,600
嫌だ

225
00:16:49,990 --> 00:16:52,560
乱暴しないで！

226
00:16:52,560 --> 00:16:55,460
ハインリッヒ！

227
00:16:55,460 --> 00:17:00,300
あなたはバカよ
僕は何かして死にたかった

228
00:17:00,300 --> 00:17:05,000
どんな悪いことでも
どんなバカなことでもいい

229
00:17:05,000 --> 00:17:09,700
何かして死にたかった
それだけなんだ

230
00:17:12,340 --> 00:17:16,980
キュンメル男爵家は
僕の代で終わる

231
00:17:16,980 --> 00:17:21,820
僕の病気からではなく
僕の愚かさによってだ

232
00:17:21,820 --> 00:17:24,420
僕の病気は
すぐに忘れられても

233
00:17:24,420 --> 00:17:28,420
愚かさは 幾人かが
記憶していてくれるだろう

234
00:17:47,210 --> 00:17:51,910
陛下はご無事　犯人は死に
起爆スイッチは確保した

235
00:18:08,400 --> 00:18:12,800
陛下をお守りしろ！
他にも賊が潜んでいるかもしれん

236
00:18:14,970 --> 00:18:19,340
｢地球は わが母
地球を わが手に｣

237
00:18:19,340 --> 00:18:22,750
あの地球教徒か
地球教？

238
00:18:22,750 --> 00:18:25,680
近年 帝国･同盟を問わず

239
00:18:25,680 --> 00:18:29,290
勢力を拡大させつつある
宗教団体だ

240
00:18:29,290 --> 00:18:33,590
卿は地球を知っているか？
たしか 人類発祥の地でしたね

241
00:18:33,590 --> 00:18:36,060
歴史で習ったことがあります

242
00:18:36,060 --> 00:18:41,400
何にしても 私たちの祖先も
知らないような大昔の話でしょう

243
00:18:41,400 --> 00:18:44,240
地球教徒ですと？
そのようだ

244
00:18:44,240 --> 00:18:46,870
他に賊は？
いないようです

245
00:18:46,870 --> 00:18:50,240
そうか
大事に至らなくてよかった

246
00:18:50,240 --> 00:18:53,850
先ほどは
お互いに冷や汗をかいたが

247
00:18:53,850 --> 00:18:57,580
ときに 陛下の
あのペンダントは一体何なのだ？

248
00:18:57,580 --> 00:19:00,920
さあ 小官は存じませんが

249
00:19:00,920 --> 00:19:03,890
ところで地下の
ゼッフル粒子も気になります

250
00:19:03,890 --> 00:19:06,860
とりあえず 陛下には
ノイエ･サンスーシに

251
00:19:06,860 --> 00:19:09,390
お帰りいただこうと思いますが

252
00:19:09,390 --> 00:19:11,790
そうだな　そうしよう

253
00:19:17,000 --> 00:19:21,640
皇帝陛下
ご無事で何よりでございました

254
00:19:21,640 --> 00:19:25,510
ですが このような
ふていな陰謀を事前に察知できず

255
00:19:25,510 --> 00:19:29,380
陛下の玉体を かかる危険に
さらす結果になりましたのは

256
00:19:29,380 --> 00:19:31,750
ひとえに小官の罪でございます

257
00:19:31,750 --> 00:19:34,450
いや 卿はよくやった

258
00:19:34,450 --> 00:19:37,360
すでに陰謀の本拠地である
地球教の支部とやらを

259
00:19:37,360 --> 00:19:39,730
制圧したというではないか

260
00:19:39,730 --> 00:19:43,400
罪など謝さずともよい
恐れ入ります

261
00:19:43,400 --> 00:19:46,370
とこで陛下
すでに死亡したとはいえ

262
00:19:46,370 --> 00:19:48,900
キュンメル男爵は大逆の罪人

263
00:19:48,900 --> 00:19:51,600
死後の処置を
いかに取りましょうか？

264
00:19:53,740 --> 00:19:57,380
ケスラー
卿が命を狙われたとする

265
00:19:57,380 --> 00:20:01,250
犯人を捕らえた後
その犯人が所持している凶器を

266
00:20:01,250 --> 00:20:03,350
卿は処分するか？

267
00:20:06,620 --> 00:20:08,890
ただちに地球教徒どもを尋問し

268
00:20:08,890 --> 00:20:12,890
事の真相を明らかにした上で
処罰を与えます

269
00:20:14,790 --> 00:20:19,530
ラインハルトは ｷｭﾝﾒﾙ男爵の罪は
問わないことを明言した

270
00:20:19,530 --> 00:20:22,800
これは とりもなおさず
男爵の親族である

271
00:20:22,800 --> 00:20:26,440
マリーンドルフ伯やヒルダへの
連座の罪も及ばないことを

272
00:20:26,440 --> 00:20:30,640
意味したが
２人は自主的に謹慎している

273
00:20:30,640 --> 00:20:35,480
権力を握るための戦いには
それなりの充足感があったが

274
00:20:35,480 --> 00:20:41,290
権力を守るための戦いは
なんと むなしいことか

275
00:20:41,290 --> 00:20:44,920
お前とともに
強大な敵と戦うのは楽しかった

276
00:20:44,920 --> 00:20:49,360
だが 自分がもっとも強大な
存在になってしまった今

277
00:20:49,360 --> 00:20:54,530
俺は時々 自分自身を
打ち砕いてしまいたくなる

278
00:20:54,530 --> 00:20:59,370
世の中は もっと強大な敵に
満ちていてよいはずなのに

279
00:20:59,370 --> 00:21:02,770
お前が生きていたら
もう少し俺は自分の赴く先を

280
00:21:02,770 --> 00:21:06,080
見つけやすかったはずなのだ

281
00:21:06,080 --> 00:21:08,980
そうだろう？キルヒアイス

282
00:21:08,980 --> 00:21:11,720
ラインハルトの意を受けた
憲兵隊によって

283
00:21:11,720 --> 00:21:15,250
地球教団の生存者は
過酷に取り調べられた

284
00:21:15,250 --> 00:21:17,790
自白剤の使用も
ためらわれなかったのは

285
00:21:17,790 --> 00:21:20,560
事が大逆罪で
あったためもあるが

286
00:21:20,560 --> 00:21:22,490
あたかも殉教を望んでいるような

287
00:21:22,490 --> 00:21:26,230
地球教徒の かたくなな
態度によるところも大きい

288
00:21:26,230 --> 00:21:28,700
特定宗教に対する狂信ほど

289
00:21:28,700 --> 00:21:32,500
それと無縁な人間の反発と
嫌悪をそそるものはない

290
00:21:32,500 --> 00:21:35,410
結果として得られた情報は
少なかった

291
00:21:35,410 --> 00:21:37,840
それは この暗殺計画の立案は

292
00:21:37,840 --> 00:21:40,480
地球教の本部において
成されたもので

293
00:21:40,480 --> 00:21:43,880
オーディン支部は 単にその実行に
当たっていたにすぎないことを

294
00:21:43,880 --> 00:21:45,850
物語っていた

295
00:21:45,850 --> 00:21:50,620
７月10日 その結果を踏まえて
御前会議が召集された

296
00:21:50,620 --> 00:21:53,290
地球への派兵を
検討するためである

297
00:21:53,290 --> 00:21:58,030
まず内国安全保障局長
ハイドリッヒ･ラングが発言し

298
00:21:58,030 --> 00:22:01,530
地球教の正体についての調査に
なお万全を期すため

299
00:22:01,530 --> 00:22:03,540
時間的な猶予を求めた

300
00:22:03,540 --> 00:22:08,170
これは一面には国内の治安に
関する内国安全保障局と

301
00:22:08,170 --> 00:22:12,640
憲兵隊との対立意識から
出たものといえた

302
00:22:12,640 --> 00:22:16,080
フッ う遠なことを言うな

303
00:22:16,080 --> 00:22:18,980
地球教とやらの反逆の意思は
明らかであるのに

304
00:22:18,980 --> 00:22:21,890
いまさら 一体何の調査か？

305
00:22:21,890 --> 00:22:24,790
余は ことさらに
宗教を否定するつもりもないが

306
00:22:24,790 --> 00:22:28,790
奴らの方から共存を望まぬと
いうのであれば是非もない

307
00:22:28,790 --> 00:22:32,300
この際は奴ら自身の信仰に
殉じさせてやるのが

308
00:22:32,300 --> 00:22:35,000
最大の慈悲というものだろう

309
00:22:38,400 --> 00:22:42,770
陛下のお言葉どおり
地球教徒との共存は望めません

310
00:22:42,770 --> 00:22:46,350
この際 反徒には
相応の報いをくれて

311
00:22:46,350 --> 00:22:50,120
新王朝の意向と意思を
内外に示すべきでありましょう

312
00:22:50,120 --> 00:22:53,990
意を示すべし… か？
さようです

313
00:22:53,990 --> 00:22:55,950
つきましては
どうか その任は

314
00:22:55,950 --> 00:23:00,090
小官に
お任せいただきたく存じます

315
00:23:00,090 --> 00:23:02,430
辺境の一惑星を威圧するのに

316
00:23:02,430 --> 00:23:05,730
シュワルツ･ランツェンレイターを
動かしたとあっては

317
00:23:05,730 --> 00:23:09,130
帝国軍が
かなえの軽重を問われそうだな

318
00:23:09,130 --> 00:23:12,900
今回は控えよう
ビッテンフェルト

319
00:23:12,900 --> 00:23:15,910
はあ
ワーレン

320
00:23:15,910 --> 00:23:18,180
はっ
卿に命じる

321
00:23:18,180 --> 00:23:21,150
旗下の艦隊を率いて
太陽系に赴き

322
00:23:21,150 --> 00:23:23,980
地球教団の本拠を制圧せよ

323
00:23:23,980 --> 00:23:27,390
御意
教祖ないし 教団組織の長は

324
00:23:27,390 --> 00:23:29,350
捕らえて帝都に護送せよ

325
00:23:29,350 --> 00:23:32,860
幹部どもは逮捕が不可能であれば
殺しても構わぬ

326
00:23:32,860 --> 00:23:36,660
だが教徒以外には
害の及ばぬよう心せよ

327
00:23:36,660 --> 00:23:42,070
もっとも教徒でない者が
地球にいるとも思えぬが

328
00:23:42,070 --> 00:23:45,940
大任をお与えいただき
きょうくの極みでございます

329
00:23:45,940 --> 00:23:49,810
必ず地球教の暴徒どもを滅ぼし
首領を捕らえ

330
00:23:49,810 --> 00:23:55,950
陛下の尊厳と法秩序の何たるかを
思い知らせます

331
00:23:55,950 --> 00:24:00,820
こうして
地球への武力制裁が決定された

332
00:24:00,820 --> 00:24:03,590
１時間後に大気圏に突入する

333
00:24:03,590 --> 00:24:06,790
着陸すれば
俺の仕事の半分は終わりだ

334
00:24:06,790 --> 00:24:11,360
まっ 地球滞在中は あまり危険や
不運と仲よくならないでくれ

335
00:24:11,360 --> 00:24:14,370
死体を運ぶ仕事は
陰気になっていけねえ

336
00:24:14,370 --> 00:24:16,500
コーネフという姓の奴は

337
00:24:16,500 --> 00:24:19,840
どうして こうも
性格が悪い奴ばかりなんだよ

338
00:24:19,840 --> 00:24:23,110
お前さんたちは
巡礼の地球教徒ということになる

339
00:24:23,110 --> 00:24:26,080
不本意だろうが そうでもない者が
地球に行くなんて

340
00:24:26,080 --> 00:24:28,080
不自然極まるからな

341
00:24:28,080 --> 00:24:31,480
分かっている
うん？

342
00:24:31,480 --> 00:24:36,120
船長 今現在の地球の人口は
どのくらいなのですか？

343
00:24:36,120 --> 00:24:40,860
1000万程度のはずだが
全員が地球教徒でしょうか？

344
00:24:40,860 --> 00:24:43,130
さあ そこまでは知らんが

345
00:24:43,130 --> 00:24:45,830
もっとも
政教一致体制のようだからな

346
00:24:45,830 --> 00:24:47,900
新教の自由などないだろうし

347
00:24:47,900 --> 00:24:52,240
教徒でなければ
生きていけないんじゃないのかな

348
00:24:52,240 --> 00:24:56,070
宗教なんてのは
権力者にとっては便利なもんで

349
00:24:56,070 --> 00:24:59,950
民衆を支配するのに こんな
効率のいい道具はないからな

350
00:24:59,950 --> 00:25:01,880
その地球教の教主は

351
00:25:01,880 --> 00:25:04,220
グランド･ビショップという
老人だそうですが

352
00:25:04,220 --> 00:25:06,150
会ったことはありますか？

353
00:25:06,150 --> 00:25:10,020
そんな奥の院をのぞけるほど
俺は大物じゃねえよ

354
00:25:10,020 --> 00:25:13,890
もっとも機会があったとしても
会いたいとは思わんがね

355
00:25:13,890 --> 00:25:17,100
これは自慢で言うんだが
年寄りのお説教を聞いて

356
00:25:17,100 --> 00:25:20,000
愉快になったことなど
一度もないね

357
00:25:20,000 --> 00:25:22,570
そのグランド･
ビショップとやらいう老人には

358
00:25:22,570 --> 00:25:25,100
きっと美人の娘か孫娘がいるぜ

359
00:25:25,100 --> 00:25:27,840
そうでしょうか
そうに決まっている

360
00:25:27,840 --> 00:25:31,210
そして敵方の勇者と
恋に落ちるのさ

361
00:25:31,210 --> 00:25:33,210
フン ポプラン中佐は

362
00:25:33,210 --> 00:25:36,620
子ども向けテレビアニメの
脚本家になれそうだ

363
00:25:36,620 --> 00:25:39,520
もっとも 最近の子どもは
スレてるからな

364
00:25:39,520 --> 00:25:42,420
そんなパターンでは
感激せんだろうな

365
00:25:42,420 --> 00:25:45,320
パターンこそ永遠の真理なんだ
知らんのか

366
00:25:45,320 --> 00:25:50,760
でも厳格な宗教の教主が結婚して
娘なんかがいたりしたら

367
00:25:50,760 --> 00:25:54,670
教団組織が存立しますかね

368
00:25:54,670 --> 00:25:58,500
そうだ そうだ
それにしても 俺が思うに

369
00:25:58,500 --> 00:26:01,340
地球教徒やら称する連中が
愛しているのは

370
00:26:01,340 --> 00:26:04,880
地球という惑星
そのものではないな

371
00:26:04,880 --> 00:26:06,810
…と 言いますと？

372
00:26:06,810 --> 00:26:08,810
奴らは きっと地球をダシにして

373
00:26:08,810 --> 00:26:12,950
自分たちの先祖が持っていた
特権を回復したいだけさ

374
00:26:12,950 --> 00:26:15,350
本当に地球そのものを
愛していたら

375
00:26:15,350 --> 00:26:18,220
戦争や権力闘争に
巻き込まれるようなことを

376
00:26:18,220 --> 00:26:20,660
するものか

377
00:26:20,660 --> 00:26:23,190
ユリアン･ミンツらを乗せた
アンデューティネス号が

378
00:26:23,190 --> 00:26:26,100
地球に到着したのは７月10日

379
00:26:26,100 --> 00:26:29,300
くしくも帝国において
地球への武力制裁が

380
00:26:29,300 --> 00:26:32,100
決定されたその日であった

381
00:26:41,510 --> 00:26:44,010
メルカッツ提督生存の噂

382
00:26:44,010 --> 00:26:47,450
それが事実とすれば
ﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰが知らぬはずはない

383
00:26:47,450 --> 00:26:50,350
帝国軍の幹部たちが抱く
動乱の予感

384
00:26:50,350 --> 00:26:54,560
一方 ユリアンは
地球教の本部潜入に成功する

385
00:26:54,560 --> 00:26:59,390
次回 銀河英雄伝説 第58話
｢訪問者｣

386
00:26:59,390 --> 00:27:02,690
銀河の歴史が また１ページ