1
00:01:33,700 --> 00:01:39,040
宇宙歴799年
新帝国歴１年７月22日

2
00:01:39,040 --> 00:01:42,010
ハイネセンポリスの一隅で
始まった一連の混乱は

3
00:01:42,010 --> 00:01:44,180
収拾の見込みもつかないまま

4
00:01:44,180 --> 00:01:48,580
日付だけが
翌23日に変わろうとしていた

5
00:01:56,890 --> 00:02:00,630
今夜のボランティアは
どういう動機からなんだ？

6
00:02:00,630 --> 00:02:05,300
あなたのように常に命令を受け
法に縛られてきた人間が

7
00:02:05,300 --> 00:02:09,800
そういった桎梏を逃れた時に
どう考え どう行動するか

8
00:02:09,800 --> 00:02:12,140
私には大いに興味がありましてね

9
00:02:12,140 --> 00:02:14,140
お気に召しませんか？

10
00:02:18,610 --> 00:02:22,220
君は以前から
私をけしかけてきたな

11
00:02:22,220 --> 00:02:25,050
｢権力を私の手でつかむべきだ｣と

12
00:02:25,050 --> 00:02:30,390
もし権力を握ったとして その後で
私の人格が一変したらどうする

13
00:02:30,390 --> 00:02:34,160
それで変わるとしたら
あなたも それまでの人だ

14
00:02:34,160 --> 00:02:38,070
歴史は繰り返し
単なる歴史年表上の人物が１人

15
00:02:38,070 --> 00:02:42,870
後世の受験生の頭痛の種に
加わるだけでしょうよ

16
00:02:42,870 --> 00:02:48,180
まあ とやかく味をうんぬんする
前に食べてみたらどうです？

17
00:02:48,180 --> 00:02:51,150
子供の好き嫌いじゃあるまいし

18
00:02:51,150 --> 00:02:54,550
シェーンコップ中将の
言うとおりですよ ヤン提督

19
00:02:54,550 --> 00:02:58,120
あなたには少なくとも あなたを
救出するために戦った連中に

20
00:02:58,120 --> 00:03:00,050
応える責任があります

21
00:03:00,050 --> 00:03:03,420
もはや同盟政府に
何の借りもないでしょう

22
00:03:03,420 --> 00:03:06,330
自分の財布で勝負に出る時ですよ

23
00:03:06,330 --> 00:03:09,230
脅迫としか聞こえないがね

24
00:03:09,230 --> 00:03:11,970
大体 君たちは楽観的すぎる

25
00:03:11,970 --> 00:03:14,900
帝国と同盟を両方とも敵に回して

26
00:03:14,900 --> 00:03:18,310
生き残れると
思っているところが度しがたい

27
00:03:18,310 --> 00:03:22,180
明日は霊柩車に
乗っているかもしれんのに

28
00:03:22,180 --> 00:03:24,210
まあ それもいいでしょう

29
00:03:24,210 --> 00:03:26,510
不老不死で
いられるわけではないし

30
00:03:26,510 --> 00:03:29,020
どうせ死ぬのだったら
納得して死にたい

31
00:03:29,020 --> 00:03:31,920
帝国の奴隷の
そのまた奴隷として死ぬより

32
00:03:31,920 --> 00:03:34,820
反逆者 ヤン提督の
幕僚として死ぬ方を

33
00:03:34,820 --> 00:03:38,020
少なくとも私の子孫は
喜ぶでしょうよ

34
00:03:43,970 --> 00:03:46,500
(腹が鳴る音)
あっ

35
00:03:46,500 --> 00:03:49,000
サンドイッチを作ってきたんです

36
00:03:49,000 --> 00:03:53,840
いや ありがたい　もう半日以上
ろくな物を食べてないんだ

37
00:03:53,840 --> 00:03:57,510
どうぞ あなた　はい 紅茶も

38
00:03:57,510 --> 00:04:00,880
ブランデーは入れてある？
もちろんですわ

39
00:04:00,880 --> 00:04:03,180
これはピクニックだったのか

40
00:04:03,180 --> 00:04:07,780
違うね　ピクニックってやつは
もっと真面目にやるものだ

41
00:04:25,410 --> 00:04:27,410
あっ

42
00:04:32,510 --> 00:04:37,190
ヤン元帥 君は自分のやったことに
罪の自覚があるのだろうな

43
00:04:37,190 --> 00:04:39,120
武力をもって法を犯し

44
00:04:39,120 --> 00:04:43,490
国家の尊厳を損ない
秩序をおとしめている

45
00:04:43,490 --> 00:04:45,530
私がどのような法を犯しました？

46
00:04:45,530 --> 00:04:48,430
現に こうやって私を不法に監禁し

47
00:04:48,430 --> 00:04:52,200
しかも免罪を
強要しているではないか

48
00:04:52,200 --> 00:04:54,200
ああ なるほど

49
00:04:56,670 --> 00:05:01,570
この上 罪を重ねたくなかったら
すぐ私を釈放したまえ

50
00:05:05,350 --> 00:05:10,890
何か要求があるのかね？
あるなら言ってみたまえ

51
00:05:10,890 --> 00:05:12,890
真相を

52
00:05:14,860 --> 00:05:19,260
いや 冗談ですよ
そんな無益なものは求めません

53
00:05:19,260 --> 00:05:23,560
注文は私たちの安全だけです
それも期限付きで

54
00:05:23,560 --> 00:05:26,470
君たちは政府の公敵となったのだ

55
00:05:26,470 --> 00:05:29,470
正義に反する取引には
応じられないぞ

56
00:05:29,470 --> 00:05:33,880
すると要するに
自由惑星同盟政府が存在する限り

57
00:05:33,880 --> 00:05:38,780
私や私の友人たちに安寧の日は
訪れないというわけですか

58
00:05:40,650 --> 00:05:44,890
だとすると私もエゴイズムの
使徒になるしかありませんね

59
00:05:44,890 --> 00:05:47,420
必要とあれば
私の属していた国家を

60
00:05:47,420 --> 00:05:50,320
二束三文で
帝国に売り渡すかもしれませんよ

61
00:05:50,320 --> 00:05:53,160
そんなことが許されると思うのか

62
00:05:53,160 --> 00:05:56,200
君も元帥として
国家の重職にあった身だ

63
00:05:56,200 --> 00:06:00,370
良心に恥じたまえ
結構な論理ですな

64
00:06:00,370 --> 00:06:05,710
国家が個人を売るのはよいが
その逆は許されないとおっしゃる

65
00:06:05,710 --> 00:06:07,640
では私の提案を

66
00:06:07,640 --> 00:06:10,850
ご考慮くださいますか？
提案？

67
00:06:10,850 --> 00:06:13,750
私たちはレンネンカンプ弁務官を
人質として

68
00:06:13,750 --> 00:06:15,780
惑星ハイネセンを離れます

69
00:06:15,780 --> 00:06:19,450
何だと！弁務官を人質に？
そんなことは…

70
00:06:19,450 --> 00:06:23,660
たやすいことです 我々にはね

71
00:06:23,660 --> 00:06:29,160
同盟政府は脅迫されたという形で
私たちを追わずにいただきたい

72
00:06:29,160 --> 00:06:33,770
帝国に対しては
私が騒乱の全ての責任を負います

73
00:06:33,770 --> 00:06:35,840
同盟から帝国に対して

74
00:06:35,840 --> 00:06:40,440
どうかヤン･ウェンリーを討伐
逮捕してほしいと頭を下げれば

75
00:06:40,440 --> 00:06:43,780
弁解が立つのではありませんか？

76
00:06:43,780 --> 00:06:46,080
これには１つ条件があります

77
00:06:46,080 --> 00:06:49,320
私の旗下にいた者で
同盟政府に残る者には

78
00:06:49,320 --> 00:06:52,820
絶対に処罰を
加えないでいただきたいのです

79
00:06:52,820 --> 00:06:56,160
キャゼルヌ フィッシャー
ムライ パトリチェフ

80
00:06:56,160 --> 00:07:01,130
他にも大勢いますが 今回の件は
彼らの全く預かり知らぬこと

81
00:07:01,130 --> 00:07:04,270
彼らに累の及ばないことを
同盟政府の

82
00:07:04,270 --> 00:07:07,840
また民主主義の矜持に懸けて
お約束いただければ

83
00:07:07,840 --> 00:07:10,170
私たちはハイネセンを退去します

84
00:07:10,170 --> 00:07:13,110
無論 議長も
釈放してさしあげますし

85
00:07:13,110 --> 00:07:17,010
市民には一切 迷惑をかけませんが
いかがです？

86
00:07:22,280 --> 00:07:26,890
ヤン提督 私は君に
謝罪しようとは思わない

87
00:07:26,890 --> 00:07:31,260
私は最悪の時期に
最重量の責任を課せられた

88
00:07:31,260 --> 00:07:36,900
自由惑星同盟を生き長らえさせ
次なる世代に譲り渡すためになら

89
00:07:36,900 --> 00:07:39,500
私はどんな卑劣な手段でも
用いよう

90
00:07:39,500 --> 00:07:41,940
非難は無論 覚悟している

91
00:07:41,940 --> 00:07:47,440
つまりﾚﾝﾈﾝｶﾝﾌﾟを人質とする提案に
賛成いただけるのですね

92
00:07:51,610 --> 00:07:54,420
という次第だ
シェーンコップ中将

93
00:07:54,420 --> 00:07:57,050
実戦指揮は君に一任する

94
00:07:57,050 --> 00:07:58,990
一任されましょう

95
00:07:58,990 --> 00:08:04,790
戦争屋め　で 私は
いつ自由を回復できるのかね

96
00:08:04,790 --> 00:08:08,790
不幸なレンネンカンプ氏が
自由を失った時ですよ

97
00:08:22,840 --> 00:08:26,550
私などが申し上げるのも妙ですが

98
00:08:26,550 --> 00:08:29,320
うかつに信じない方が
いいでしょうな

99
00:08:29,320 --> 00:08:34,220
レベロ議長個人をではなく
その周囲の権力者集団をです

100
00:08:34,220 --> 00:08:38,330
手のひらは返すためにあると
信じているような連中ですからな

101
00:08:38,330 --> 00:08:41,300
すると我々の提案を
奴らは拒否するかな

102
00:08:41,300 --> 00:08:45,730
イエスとは言うでしょう
他にいい方法がない以上ね

103
00:08:45,730 --> 00:08:48,740
ですが状況次第で
それが有利と見れば

104
00:08:48,740 --> 00:08:52,510
レンネンカンプもろとも 我々を
抹殺するぐらい やりかねませんぞ

105
00:08:52,510 --> 00:08:54,480
俺が気がかりなのは
奴らのことより

106
00:08:54,480 --> 00:08:58,710
ヤン提督自身の
同盟の民主制に対する未練さ

107
00:08:58,710 --> 00:09:01,450
自分が処罰されて
同盟が安泰になればなどと

108
00:09:01,450 --> 00:09:05,320
思ってくれてたら困る
まあ 大丈夫でしょう

109
00:09:05,320 --> 00:09:09,190
今更 後悔して戻っても
年金をくれるはずはないし

110
00:09:09,190 --> 00:09:11,690
諦めて自立せざるを
得ないでしょうよ

111
00:09:11,690 --> 00:09:15,100
貴官も諦めたか？
諦めのいいのが取りえでしてね

112
00:09:15,100 --> 00:09:18,430
２年前 あなたに私の計画を
看破された時も

113
00:09:18,430 --> 00:09:21,070
そうだったはずです
フン

114
00:09:21,070 --> 00:09:23,570
そろそろ夜が明けますな

115
00:09:25,570 --> 00:09:28,380
さて それでは
夜明けの急襲といくか

116
00:09:28,380 --> 00:09:31,780
ホテルシャングリラの周囲は
帝国軍でいっぱいです

117
00:09:31,780 --> 00:09:33,780
では どうする

118
00:09:44,260 --> 00:09:47,160
ガンダルヴァに駐留する
シュタインメッツ艦隊には

119
00:09:47,160 --> 00:09:50,360
動きはないだろうな
それは大丈夫です

120
00:09:50,360 --> 00:09:52,830
しかし よろしいのでしょうか
知らさずにおいて

121
00:09:52,830 --> 00:09:57,000
構わん　今回のことは
ﾊｲﾈｾﾝに駐留する地上部隊だけで

122
00:09:57,000 --> 00:10:00,910
処理しなくては意味がないのだ
それより準備は整ったのか？

123
00:10:00,910 --> 00:10:04,280
はっ 十六個連隊
配備完了しております

124
00:10:04,280 --> 00:10:07,280
ご命令が下り次第
市内の要所を制圧できます

125
00:10:07,280 --> 00:10:11,550
よろしい　０６００時をもって
戒厳令を布告する

126
00:10:11,550 --> 00:10:14,990
各部隊はそれまでに… ん？何だ

127
00:10:14,990 --> 00:10:17,390
地震でしょうか
閣下！敵襲です

128
00:10:17,390 --> 00:10:19,960
すぐ下のフロアに突然
敵が出現しました

129
00:10:19,960 --> 00:10:21,960
何？バカな

130
00:10:24,370 --> 00:10:27,970
シェーンコップたちは地下の
通信回線用のトンネルを通って

131
00:10:27,970 --> 00:10:30,370
ホテルの地下に抜け そこから

132
00:10:30,370 --> 00:10:35,110
エレベーター補修用シャフトを
使って一挙に14階に出たのである

133
00:10:35,110 --> 00:10:38,410
更にエレベーターを切って落とし
階段を爆破して

134
00:10:38,410 --> 00:10:41,810
下からの帝国軍の援軍を
断とうとしていた

135
00:11:08,040 --> 00:11:10,040
いたぞ！
チッ

136
00:11:17,550 --> 00:11:20,120
階段の１つを爆破に失敗しました

137
00:11:20,120 --> 00:11:22,560
現在 第七小隊が防いでいますが

138
00:11:22,560 --> 00:11:24,490
どこの階段だ

139
00:11:24,490 --> 00:11:26,490
東階段です

140
00:11:28,960 --> 00:11:31,960
よし 手の空いてる者は続け

141
00:11:41,010 --> 00:11:42,940
どうなっておるか

142
00:11:42,940 --> 00:11:46,350
敵がゼッフル粒子を
充満させたため 火器が使えません

143
00:11:46,350 --> 00:11:51,150
狡猾な奴らめ
帝国軍の諸君！

144
00:11:51,150 --> 00:11:55,990
そんな所に隠れていないで
最善の努力をしてみてはどうかね

145
00:11:55,990 --> 00:12:00,190
減らず口を　構わん 強行突破だ

146
00:12:00,190 --> 00:12:03,590
突撃！
おお！

147
00:12:13,810 --> 00:12:17,750
中将 陣頭指揮をなさるのは
危険です　お下がりください

148
00:12:17,750 --> 00:12:21,920
無用の心配をするな
俺は150歳まで生きる予定なんだ

149
00:12:21,920 --> 00:12:25,750
あと115年ある
こんな場所で死にはせんよ

150
00:12:25,750 --> 00:12:27,950
女もいませんしね

151
00:12:54,720 --> 00:12:58,220
おのれ…
下がれ 下がれ

152
00:12:58,220 --> 00:13:01,120
レンネンカンプを捕らえる功は
貴官に譲る

153
00:13:01,120 --> 00:13:03,560
10人ばかり連れていけ
ですが閣下…

154
00:13:03,560 --> 00:13:08,400
さっさと行け！砂時計の砂粒は
この際 ダイヤモンドより貴重だ

155
00:13:08,400 --> 00:13:10,400
分かりました

156
00:13:15,470 --> 00:13:20,570
どうした？ﾜﾙﾀｰ･ﾌｫﾝ･ｼｪｰﾝｺｯﾌﾟの
前に立つ奴はもういないのか

157
00:13:33,850 --> 00:13:36,290
若いの 恋人はいるか？

158
00:13:36,290 --> 00:13:38,230
ああ…
どうなんだ？

159
00:13:38,230 --> 00:13:40,760
い… いる
そうか

160
00:13:40,760 --> 00:13:42,760
では死に急ぐな

161
00:13:44,930 --> 00:13:47,400
さあ 次は誰だ

162
00:13:47,400 --> 00:13:51,110
おのれ

163
00:13:51,110 --> 00:13:53,710
これで少しは時間が稼げるな

164
00:14:00,450 --> 00:14:03,350
どうなっている
断続的に撃ってきますので

165
00:14:03,350 --> 00:14:05,650
ゼッフル粒子を
使う隙がありません

166
00:14:05,650 --> 00:14:08,920
レンネンカンプは中か？
確認しています

167
00:14:08,920 --> 00:14:11,490
逃げ道はありません
ならば強行突破だ

168
00:14:11,490 --> 00:14:14,890
時間をかけすぎると
脱出路を断たれるぞ　続け！

169
00:14:27,810 --> 00:14:31,210
レンネンカンプは？
奥に部屋があります

170
00:14:46,590 --> 00:14:50,200
殺せ
殺しはせん　あなたは捕虜だ

171
00:14:50,200 --> 00:14:53,400
下級兵士ならともかく
上級大将ともあろう者が

172
00:14:53,400 --> 00:14:57,270
不名誉な捕虜たるに
甘んじると思うか

173
00:14:57,270 --> 00:15:01,480
甘んじていただく　あなたの
美学や矜持には興味がない

174
00:15:01,480 --> 00:15:03,740
興味があるのは あなたの命だ

175
00:15:03,740 --> 00:15:06,750
我々には
あなたの生きた体が必要でね

176
00:15:06,750 --> 00:15:12,250
そうか　私を人質にして
ヤン提督と交換するつもりだな

177
00:15:12,250 --> 00:15:14,320
うん？

178
00:15:14,320 --> 00:15:16,460
感激してほしいな

179
00:15:16,460 --> 00:15:21,730
あなたをヤン･ウェンリーと等価と
認めているのだから

180
00:15:21,730 --> 00:15:25,470
私が命惜しさに
妥協するなどと思うなよ

181
00:15:25,470 --> 00:15:28,340
思わないがね
妥協するのは あなたじゃない

182
00:15:28,340 --> 00:15:30,270
あなたの属僚どもさ

183
00:15:30,270 --> 00:15:35,070
さあ 時間はエメラルドより貴重だ
一緒に来ていただこう

184
00:16:04,140 --> 00:16:06,740
閣下は？敵は？

185
00:16:13,280 --> 00:16:15,250
どうしたか
14階です

186
00:16:15,250 --> 00:16:17,620
敵はｴﾚﾍﾞｰﾀｰ補修ｼｬﾌﾄから侵入し

187
00:16:17,620 --> 00:16:20,850
同じ所から脱出したようです
今の爆発は？

188
00:16:20,850 --> 00:16:23,560
そのシャフトを
離脱後に爆破したようです

189
00:16:23,560 --> 00:16:26,760
それでは…
追跡はできません

190
00:16:36,440 --> 00:16:39,210
貴様はローゼンリッターの
士官らしいが

191
00:16:39,210 --> 00:16:42,110
では元々 帝国人ではないか

192
00:16:42,110 --> 00:16:46,550
祖国の恩に対して
じくじたる点はないのか

193
00:16:46,550 --> 00:16:50,120
俺の祖父は
共和主義思想家だというので

194
00:16:50,120 --> 00:16:53,420
帝国内務省に捕らわれて
拷問の揚げ句に殺された

195
00:16:53,420 --> 00:16:56,220
ん？
祖父が真実 共和主義者だったら

196
00:16:56,220 --> 00:16:58,760
それはいっそ
名誉の死と言うべきだろう

197
00:16:58,760 --> 00:17:02,460
だが祖父は
単なる不平屋にすぎなかったのさ

198
00:17:02,460 --> 00:17:04,800
これが帝国のありがたいご恩さ

199
00:17:04,800 --> 00:17:10,170
とても恩では返せないので
仇で返そうと志している

200
00:17:10,170 --> 00:17:13,170
そんなことより
面会者がお待ちかねだ

201
00:17:24,320 --> 00:17:26,320
あっ！

202
00:17:31,960 --> 00:17:33,990
ここにきてレンネンカンプは

203
00:17:33,990 --> 00:17:36,900
自分がヤン一党に
敗北しただけでなく

204
00:17:36,900 --> 00:17:39,900
レベロによって
売られたことを悟った

205
00:17:48,410 --> 00:17:50,410
もう終わりだ

206
00:17:52,280 --> 00:17:57,850
何の面目あって カイザーに
見えることが かなおうか

207
00:17:57,850 --> 00:18:02,050
もはや… もはや…

208
00:18:05,430 --> 00:18:07,430
もはや

209
00:18:18,910 --> 00:18:23,180
まあ ゆっくり森林浴でも
楽しんでください 議長閣下

210
00:18:23,180 --> 00:18:25,180
では

211
00:18:45,900 --> 00:18:48,700
た… 大変だ！

212
00:18:58,350 --> 00:19:02,120
議長は無事に解放してきたぞ

213
00:19:02,120 --> 00:19:04,120
実は…

214
00:19:14,700 --> 00:19:18,900
申し訳ありません
まさか自殺するとは

215
00:19:18,900 --> 00:19:21,600
起きてしまったことは仕方がない

216
00:19:26,540 --> 00:19:30,980
こんなことなら
議長を解放するんじゃなかったが

217
00:19:30,980 --> 00:19:35,220
レンネンカンプが死んだことは
必要最小限の人間しか知らせるな

218
00:19:35,220 --> 00:19:37,820
万一にも敵に悟られては まずい

219
00:19:37,820 --> 00:19:40,820
あらゆる手段で生き続けさせろ

220
00:19:44,560 --> 00:19:49,360
公式的にはﾚﾝﾈﾝｶﾝﾌﾟ提督には
まだ当分 生きていてもらう

221
00:19:49,360 --> 00:19:53,060
冒とくの極みだが他に方法がない

222
00:20:02,010 --> 00:20:06,150
この一件だけでも
地獄行きは間違いないな

223
00:20:06,150 --> 00:20:08,550
閣下
うん？

224
00:20:08,550 --> 00:20:11,920
死者の顔に
多少のメーキャップを施せば

225
00:20:11,920 --> 00:20:15,720
失神してるだけと思わせることが
できるのではありませんか

226
00:20:17,720 --> 00:20:20,290
悪くない考えだとは思うが

227
00:20:20,290 --> 00:20:23,560
しかし そんな気色悪い仕事
誰がやるんだ？

228
00:20:23,560 --> 00:20:26,600
私がやります
言い出した本人ですし

229
00:20:26,600 --> 00:20:29,340
女だから適任だと思います

230
00:20:29,340 --> 00:20:31,340
あの…

231
00:20:44,320 --> 00:20:49,720
死人にメークするなんて
最初で最後の経験でしょうね

232
00:20:49,720 --> 00:20:53,420
もう少し美男子だと
化粧のさせがいがあるんだけど

233
00:20:56,300 --> 00:20:59,270
フレデリカ その…

234
00:20:59,270 --> 00:21:01,270
こんな仕事をさせて…

235
00:21:01,270 --> 00:21:05,010
謝罪の言葉なら聞きたくないわ

236
00:21:05,010 --> 00:21:09,810
私 後悔もしてないし
あなたに対して怒ってもいません

237
00:21:09,810 --> 00:21:12,450
結婚してから
たった２ヵ月足らずだったけど

238
00:21:12,450 --> 00:21:15,420
それは楽しかったし
これからも あなたといる限り

239
00:21:15,420 --> 00:21:19,190
退屈な人生を送らないで
済みそうですもの

240
00:21:19,190 --> 00:21:22,290
どうか期待させてくださいね
あなた

241
00:21:24,760 --> 00:21:28,400
エンターテインメントとしての
夫婦生活か

242
00:21:28,400 --> 00:21:33,100
それにしても あまりムードの
ある場所じゃないな ここは

243
00:21:45,250 --> 00:21:47,280
この時 ヤンは思った

244
00:21:47,280 --> 00:21:49,950
不本意な死に方を
強いられることと

245
00:21:49,950 --> 00:21:52,790
不本意な生き方を
強制されることと

246
00:21:52,790 --> 00:21:57,420
どちらが まだしも幸福に近いと
言えるのだろうかと

247
00:21:57,420 --> 00:22:02,660
翌24日 死せるﾚﾝﾈﾝｶﾝﾌﾟを
人質にしたﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰ 一党は

248
00:22:02,660 --> 00:22:04,630
軍事宇宙港に居を移し

249
00:22:04,630 --> 00:22:08,930
政府に用意させたシャトルに
乗り込み 空へ上がろうとしていた

250
00:22:11,240 --> 00:22:15,110
衛星軌道上には
巡航艦 レダⅡが待機し

251
00:22:15,110 --> 00:22:20,850
先発したアッテンボローの
指揮の下 出発の準備をしていた

252
00:22:20,850 --> 00:22:25,750
一方でヤンは
キャゼルヌにだけは連絡を取った

253
00:22:25,750 --> 00:22:28,620
そうだ　どうも辺りが
騒がしいと思ったら

254
00:22:28,620 --> 00:22:32,960
そんなことになっていたんだ
すぐに戻るから支度を

255
00:22:32,960 --> 00:22:35,230
そうだ　もちろん一緒に行くさ

256
00:22:35,230 --> 00:22:38,000
俺がいなくてヤンの奴が
やっていけるはずがないだろう

257
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
いいな？じゃ

258
00:22:55,220 --> 00:22:57,150
キャゼルヌ中将 待ちたまえ

259
00:22:57,150 --> 00:23:00,750
ヤン･ウェンリーと
一緒に行くというのは本当か？

260
00:23:00,750 --> 00:23:03,360
どうだ？後方勤務本部長代理…

261
00:23:03,360 --> 00:23:06,560
なんなら代理を外していいと
思っているんだがな

262
00:23:06,560 --> 00:23:08,560
考え直してくれんか？

263
00:23:10,530 --> 00:23:13,530
フン
キャ… キャゼルヌ中将

264
00:23:34,520 --> 00:23:36,520
あっ

265
00:23:42,000 --> 00:23:46,170
ビュコック提督を現役に
復帰させる手続きを取ってくれ

266
00:23:46,170 --> 00:23:48,940
場合によっては
ヤン一党を掃討するのに

267
00:23:48,940 --> 00:23:51,970
あの老提督の手腕を
必要とするかもしれん

268
00:23:51,970 --> 00:23:54,640
しかし それは…
いいから そうしたまえ！

269
00:23:54,640 --> 00:23:56,640
は… はい

270
00:23:59,850 --> 00:24:03,780
レベロは自分が歴史上の
悪役への道を歩んでいるとの

271
00:24:03,780 --> 00:24:08,080
苦い自覚がありながら
引き返すこともできずにいた

272
00:24:16,900 --> 00:24:19,800
ヤン･ウェンリーと
ジョアン･レベロ

273
00:24:19,800 --> 00:24:23,040
協力すれば理想的と言われた
この組み合わせは

274
00:24:23,040 --> 00:24:27,940
ついに実現することなく
決別の時を迎えていた

275
00:26:44,140 --> 00:26:47,680
地球討伐に向かう
ワーレンに伸びる暗殺者の手

276
00:26:47,680 --> 00:26:50,180
地球教本部に潜入した
ユリアンらが

277
00:26:50,180 --> 00:26:52,620
その核心部分に迫ろうとした時

278
00:26:52,620 --> 00:26:56,160
ついに帝国軍の総攻撃が始まった

279
00:26:56,160 --> 00:27:01,130
次回｢銀河英雄伝説｣
第63話｢聖地｣

280
00:27:01,130 --> 00:27:03,530
銀河の歴史が また１ページ