1
00:01:30,500 --> 00:01:32,500
同盟市民に告ぐ

2
00:01:32,500 --> 00:01:36,740
卿らの政府が
卿らの支持に値するものかどうか

3
00:01:36,740 --> 00:01:39,040
再考すべき時が来た

4
00:01:39,040 --> 00:01:44,750
宇宙暦799年
新帝国暦１年11月10日

5
00:01:44,750 --> 00:01:47,290
シュワルツ･ランツェンレイターの
出撃と前後して

6
00:01:47,290 --> 00:01:51,660
カイザー･ラインハルトの演説が
全宇宙に向けて発せられた

7
00:01:51,660 --> 00:01:56,330
その内容は同盟市民を
驚愕させるに十分であった

8
00:01:56,330 --> 00:02:00,970
帝国高等弁務官
ﾍﾙﾑｰﾄ･ﾚﾝﾈﾝｶﾝﾌﾟ上級大将の自殺

9
00:02:00,970 --> 00:02:04,940
同盟軍退役元帥
ヤン･ウェンリーの首都脱出

10
00:02:04,940 --> 00:02:07,670
それらの結果を
生じせしめる原因となった

11
00:02:07,670 --> 00:02:11,010
弁務官府からの干渉と
同盟政府の策謀

12
00:02:11,010 --> 00:02:13,910
人々が欲して得られなかった
情報の全てが

13
00:02:13,910 --> 00:02:16,820
この時 与えられたのである

14
00:02:16,820 --> 00:02:21,450
余は自らの不明と
帝国政府の不見識を認める

15
00:02:21,450 --> 00:02:24,060
これらは非難に値するものであり

16
00:02:24,060 --> 00:02:27,660
有為の人材を失い
世の平穏を破ったことに

17
00:02:27,660 --> 00:02:31,460
断腸の念を禁じえない
だが同時に

18
00:02:31,460 --> 00:02:37,270
余は同盟政府の無能と不実を
看過することはできぬ

19
00:02:37,270 --> 00:02:39,670
故レンネンカンプ高等弁務官が

20
00:02:39,670 --> 00:02:43,480
ヤン元帥の逮捕を要求したことは
不当であった

21
00:02:43,480 --> 00:02:47,480
ならばこそ同盟政府は
その不当なることを余に訴え

22
00:02:47,480 --> 00:02:52,180
同盟にとって最大の功労者たる
ヤン元帥の正当な権利を

23
00:02:52,180 --> 00:02:55,090
擁護すべきであったのに
強者にこびて

24
00:02:55,090 --> 00:02:58,490
自らの法をすら犯したのだ

25
00:02:58,490 --> 00:03:01,160
しかも その策動が失敗すると

26
00:03:01,160 --> 00:03:06,970
報復を免れるために
高等弁務官の身柄を売り渡すと

27
00:03:06,970 --> 00:03:10,840
一時の利益のために
国家の功労者を売る

28
00:03:10,840 --> 00:03:14,470
直後には 翻って
余の代理人をも売る

29
00:03:14,470 --> 00:03:18,370
共和政体の矜持と
その存在意義は どこへ行ったか

30
00:03:21,250 --> 00:03:24,150
もはや現時点においての
不正義とは

31
00:03:24,150 --> 00:03:27,490
このような政体を
認めることにこそにある

32
00:03:27,490 --> 00:03:30,960
バーラトの和約の精神は
既に汚された

33
00:03:30,960 --> 00:03:34,460
これを正すには
実力をもってするしかない

34
00:03:45,870 --> 00:03:47,870
おい

35
00:04:07,860 --> 00:04:11,800
ヤン元帥に事態の責任が
全くないわけではないが

36
00:04:11,800 --> 00:04:16,870
彼は被害者であり
自己の権利を守っただけである

37
00:04:16,870 --> 00:04:19,770
ヤン元帥が余の元へ出頭するなら

38
00:04:19,770 --> 00:04:23,870
余は彼と彼の一党を
厚く遇するであろう

39
00:04:28,010 --> 00:04:30,010
ん？

40
00:04:34,650 --> 00:04:37,150
契約金はくれないのかな

41
00:04:45,960 --> 00:04:50,670
これで同盟政府に復帰する道は
完全に断たれた

42
00:04:50,670 --> 00:04:52,740
これまで物資を食い潰しながら

43
00:04:52,740 --> 00:04:55,410
エル･ファシルからの呼びかけに
応じずにきたのも

44
00:04:55,410 --> 00:04:57,910
ムダになってしまったわけだ

45
00:04:57,910 --> 00:05:02,310
しかし独自に
第三勢力を築くといってもな…

46
00:05:04,380 --> 00:05:07,290
イゼルローンに帰るか

47
00:05:07,290 --> 00:05:12,120
そしてエル･ファシルを押さえて
回廊への出入り口を確保する

48
00:05:12,120 --> 00:05:14,520
アッテンボロ―の案に
乗ってみようか

49
00:05:16,560 --> 00:05:19,530
カイザー･ラインハルトは
恐らくルッツ提督に

50
00:05:19,530 --> 00:05:23,340
イゼルローン要塞から
出撃するよう命令するだろう

51
00:05:23,340 --> 00:05:27,740
大規模な包囲挟撃戦は
彼が最も好むところだろうからな

52
00:05:27,740 --> 00:05:29,740
そこに乗じる機会が生まれる

53
00:05:31,610 --> 00:05:35,250
同盟領への再侵攻を
宣言するまでのｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄには

54
00:05:35,250 --> 00:05:38,480
明らかなバイオリズムの低下が
見られた

55
00:05:38,480 --> 00:05:42,350
だが その間にも統治者としての
種々の問題の解決に当たり

56
00:05:42,350 --> 00:05:44,290
それを滞らせてはいない

57
00:05:44,290 --> 00:05:46,890
それはラインハルトを
補佐する主席秘書官

58
00:05:46,890 --> 00:05:50,890
ﾋﾙﾃﾞｶﾞﾙﾄﾞ･ﾌｫﾝ･ﾏﾘｰﾝﾄﾞﾙﾌの
力によるところも大きかった

59
00:05:53,630 --> 00:05:58,000
フロイライン　この前の
舌禍事件の処置はどうなったか？

60
00:05:58,000 --> 00:06:01,940
はい 軽率な発言をした者には
譴責処分を加え

61
00:06:01,940 --> 00:06:07,280
この件を密告した者は更に重く
降等処分といたしました

62
00:06:07,280 --> 00:06:11,080
フロイラインは物事の道理を
よくわきまえている

63
00:06:11,080 --> 00:06:13,890
密告などを余が喜ぶと
思っているやからには

64
00:06:13,890 --> 00:06:16,220
よい教訓となったであろう

65
00:06:16,220 --> 00:06:21,130
これからも何かとフロイラインに
託すことになりそうだな

66
00:06:21,130 --> 00:06:23,130
恐れ入ります

67
00:06:23,130 --> 00:06:27,700
お言葉に甘えまして
お願いいたします

68
00:06:27,700 --> 00:06:31,440
昨今 急速に宮廷と政府に
広がりつつある

69
00:06:31,440 --> 00:06:34,210
好ましからざる風潮について
陛下から

70
00:06:34,210 --> 00:06:37,840
ご注意いただきたく思うのですが
風潮？

71
00:06:37,840 --> 00:06:41,710
陛下に対する尊敬の念を
表わすことは当然としても

72
00:06:41,710 --> 00:06:44,620
それを道具にするような
傾向がございます

73
00:06:44,620 --> 00:06:47,420
具体的には どういうことなのだ？

74
00:06:47,420 --> 00:06:52,390
例えば同僚たちであいさつを
交わしたり 乾杯したりする時

75
00:06:52,390 --> 00:06:55,560
｢ジーク･カイザー｣と
唱えない者が非難され

76
00:06:55,560 --> 00:06:59,460
上司がそれを考課表に
付けるというようなことです

77
00:07:01,370 --> 00:07:04,270
くだらぬことだな
おっしゃるとおりです

78
00:07:04,270 --> 00:07:06,940
ゆえに陛下から
その旨を臣下一同に

79
00:07:06,940 --> 00:07:09,440
申し渡して
いただきとうございます

80
00:07:09,440 --> 00:07:14,050
他人を非難し 陥れることで
自己の栄達を図ろうとする風潮に

81
00:07:14,050 --> 00:07:18,650
先制の一撃を
加えていただきたいのですけれど

82
00:07:18,650 --> 00:07:21,420
そのようなことまで
気にかけるのでは

83
00:07:21,420 --> 00:07:23,890
フロイラインも苦労が絶えぬな

84
00:07:23,890 --> 00:07:26,730
だが悪い芽は早く摘むべきだろう

85
00:07:26,730 --> 00:07:30,030
分かった
今日のうちに布告を出そう

86
00:07:30,030 --> 00:07:33,430
お聞き入れくださって
感謝いたします

87
00:07:35,770 --> 00:07:38,670
キルヒアイス提督が
生きていらしたら

88
00:07:38,670 --> 00:07:42,410
私がこんなに出しゃばる必要も
ないのだけれど…

89
00:07:42,410 --> 00:07:44,710
ところで

90
00:07:44,710 --> 00:07:48,380
フロイライン･マリーンドルフには
今回の出兵に関して

91
00:07:48,380 --> 00:07:51,080
何か妙手があるではないか？

92
00:07:51,080 --> 00:07:53,520
もし陛下が
ご希望になるのでしたら

93
00:07:53,520 --> 00:07:55,590
２週間以上 要することなく

94
00:07:55,590 --> 00:07:58,490
これ以上の戦火を
交えることもなく

95
00:07:58,490 --> 00:08:02,230
同盟元首の身柄を
ここへ差し出させますが

96
00:08:02,230 --> 00:08:05,660
何を用いて
枝から果実をもぎ取るのだ？

97
00:08:05,660 --> 00:08:09,900
一片の通信文をもって

98
00:08:09,900 --> 00:08:12,800
分かった
共食いをさせるのであろう

99
00:08:12,800 --> 00:08:15,710
フロイライン･マリーンドルフ
違うか？

100
00:08:15,710 --> 00:08:17,980
御意
どちらかといえば

101
00:08:17,980 --> 00:08:22,750
それはオーベルシュタイン元帥の
領分に属する発案だな

102
00:08:22,750 --> 00:08:26,150
知者は時に
同じ橋を渡るものらしい

103
00:08:26,150 --> 00:08:29,090
それで その策の長所は？

104
00:08:29,090 --> 00:08:31,990
同盟市とハイネセンに
戦火を及ぼさず

105
00:08:31,990 --> 00:08:34,860
非戦闘員を巻き込まずに済むこと

106
00:08:34,860 --> 00:08:37,830
同盟崩壊の責任を
彼ら自身に帰せしめ

107
00:08:37,830 --> 00:08:40,970
市民の恨みの方向を
そらせうること

108
00:08:40,970 --> 00:08:42,900
欠点は？
少なくとも

109
00:08:42,900 --> 00:08:47,740
短期的にﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰ元帥の一党に
力を与えることになりましょう

110
00:08:47,740 --> 00:08:50,110
彼しか頼る者がいないのですから

111
00:08:50,110 --> 00:08:53,480
陛下の敵はことごとく
彼の周囲に集まるはずです

112
00:08:53,480 --> 00:08:55,780
それに…
それに？

113
00:08:55,780 --> 00:09:00,590
この策が成功した後で
陛下の後味が お悪くなりましょう

114
00:09:00,590 --> 00:09:05,590
正面から同盟軍を撃砕することを
お望みなのでしょうから

115
00:09:09,290 --> 00:09:14,690
ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ﾏﾘｰﾝﾄﾞﾙﾌは人の心を映す
銀の鏡を持っているようだな

116
00:09:17,170 --> 00:09:20,310
ですけれど
私たちが策を弄さずとも

117
00:09:20,310 --> 00:09:23,940
崩壊に直面して
人心の動揺するところ

118
00:09:23,940 --> 00:09:28,810
必ず こちらの求めもしない商品を
売りつけに来る者がいるでしょう

119
00:09:28,810 --> 00:09:31,210
あり得ることだな

120
00:09:35,990 --> 00:09:38,590
ご用でしょうか
小休止だ

121
00:09:38,590 --> 00:09:41,630
コーヒーを頼む エミール
フロイラインの分もな

122
00:09:41,630 --> 00:09:43,630
はい

123
00:09:46,460 --> 00:09:48,600
とても いい子ですわね

124
00:09:48,600 --> 00:09:52,000
あれがいるもので
余は身辺に不自由せずに済む

125
00:09:52,000 --> 00:09:53,970
いい医者になるだろう

126
00:09:53,970 --> 00:09:59,370
たとえ技術が完璧でなくとも
患者が喜んで命を託すような

127
00:10:03,310 --> 00:10:06,110
余には弟がいないから…

128
00:10:12,960 --> 00:10:17,160
ご自身が常にアンネローゼ様の
弟の立場にいらしたから

129
00:10:17,160 --> 00:10:20,630
それを変えてみることに
楽しみを覚えていらっしゃるのね

130
00:10:20,630 --> 00:10:23,530
あっ 立場…

131
00:10:23,530 --> 00:10:27,140
私の立場は何なのかしら

132
00:10:27,140 --> 00:10:32,580
若い偉大な征服者の忠実な秘書官

133
00:10:32,580 --> 00:10:34,580
それだけ

134
00:10:44,620 --> 00:10:48,330
長官！
おう スーン･スール少佐か

135
00:10:48,330 --> 00:10:52,100
元気そうじゃのう
はっ はい！

136
00:10:52,100 --> 00:10:56,900
わしは ほれ
足が言うことを聞かんでな

137
00:10:59,670 --> 00:11:02,370
どうぞ 小官におつかまりください

138
00:11:02,370 --> 00:11:05,270
どうぞ どうぞ

139
00:11:15,490 --> 00:11:18,290
さあ 長官
ああ いやいや

140
00:11:18,290 --> 00:11:23,530
わしは退役した身だ
こっちでいい

141
00:11:23,530 --> 00:11:27,130
ですが 閣下　軍服を着用して
ここへいらしたということは

142
00:11:27,130 --> 00:11:31,000
現役に復帰して 帝国と
戦っていただけるのでしょう？

143
00:11:31,000 --> 00:11:34,370
また 我々を
指揮してくださるのでしょう？

144
00:11:34,370 --> 00:11:38,610
うーん わしはヤン提督と違って

145
00:11:38,610 --> 00:11:43,180
50年以上も同盟政府から
給料をもらってきた

146
00:11:43,180 --> 00:11:47,480
今更 知らぬ顔を
決め込むわけにもいかんのでな

147
00:11:49,520 --> 00:11:52,220
閣下　私もお供します

148
00:11:54,260 --> 00:11:59,100
貴官は何歳だ？
は？27歳ですが

149
00:11:59,100 --> 00:12:01,030
うーん 残念だな

150
00:12:01,030 --> 00:12:05,900
30歳以下の未成年は
今回 同行することはできんよ

151
00:12:05,900 --> 00:12:08,570
これは大人だけの宴会なのでな

152
00:12:08,570 --> 00:12:11,810
そんな！閣下…

153
00:12:11,810 --> 00:12:16,610
いいかね スール少佐
貴官には重要な任務を与える

154
00:12:16,610 --> 00:12:19,520
おろそかに考えてはいかんよ

155
00:12:19,520 --> 00:12:23,190
ヤン･ウェンリー提督の元へ赴け

156
00:12:23,190 --> 00:12:25,120
そして伝えてくれ

157
00:12:25,120 --> 00:12:28,990
わしの敵を討とうなどと
考えてはいかん

158
00:12:28,990 --> 00:12:32,860
貴官には貴官にしか
成しえぬ課題があるはずだとな

159
00:12:32,860 --> 00:12:34,830
閣下！

160
00:12:34,830 --> 00:12:39,300
いや こんな伝言を託しても
ムダになるかもしれんがな

161
00:12:39,300 --> 00:12:42,540
わしとしては
50も年下のヒヨッコに

162
00:12:42,540 --> 00:12:44,610
二度も負けるとは思えんし

163
00:12:44,610 --> 00:12:49,210
あくまでも万が一
不覚を取った場合のことだ

164
00:12:53,650 --> 00:12:57,050
おかえりなさい 閣下
うん

165
00:13:05,800 --> 00:13:09,370
30歳以下の者は連れていかないと
おっしゃったそうですが

166
00:13:09,370 --> 00:13:11,840
私は38歳です

167
00:13:11,840 --> 00:13:14,840
同行させていただく資格が
あると思いますが

168
00:13:14,840 --> 00:13:16,840
いや…

169
00:13:19,540 --> 00:13:23,410
はあ 貴官も困った人だ

170
00:13:23,410 --> 00:13:28,250
ヤン提督には
いくらでも人材が必要だろうに

171
00:13:28,250 --> 00:13:32,690
あまり先輩面が多いと
若い者は持て余しますよ

172
00:13:32,690 --> 00:13:36,390
ヤン提督にはキャゼルヌ一人で
十分でしょう

173
00:13:38,630 --> 00:13:44,900
ｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄは 貴官やわしを
戦争犯罪人として処断しなかった

174
00:13:44,900 --> 00:13:48,870
個人的には恩義すらあるが
あえて それに背こう

175
00:13:48,870 --> 00:13:52,610
こんなだらしない国に
若い者が こだわる必要もないが

176
00:13:52,610 --> 00:13:55,710
わしは もう十分に生きた

177
00:13:58,820 --> 00:14:02,550
ああ そうだ　スール少佐

178
00:14:02,550 --> 00:14:06,120
わしの家の地下室に
黄色い木箱があってな

179
00:14:06,120 --> 00:14:09,030
ブランデーの逸品が
２本入っておる

180
00:14:09,030 --> 00:14:14,430
１本をヤン提督への土産に
持っていってくれんか

181
00:14:14,430 --> 00:14:17,140
翌11日 カイザー･ラインハルトは

182
00:14:17,140 --> 00:14:21,340
第２次ラグナロック作戦の
陣容を発表した

183
00:14:21,340 --> 00:14:25,140
既に先発した
ﾋﾞｯﾃﾝﾌｪﾙﾄ上級大将の第一陣

184
00:14:25,140 --> 00:14:29,350
ｼｭﾜﾙﾂ･ﾗﾝﾂｪﾝﾚｲﾀｰに続くのは
宇宙艦隊指令長官にして

185
00:14:29,350 --> 00:14:33,950
｢疾風｣の異名を持つ
ミッターマイヤー元帥の艦隊

186
00:14:33,950 --> 00:14:37,220
その後ろに
旧レンネンカンプ艦隊を二分した

187
00:14:37,220 --> 00:14:40,960
クナップシュタイン
グリルパルツァー両大将の艦隊

188
00:14:40,960 --> 00:14:44,900
更にグローテヴォール大将
ヴァーゲンザイル大将

189
00:14:44,900 --> 00:14:49,270
ｸｰﾘﾋ中将 ﾏｲﾌｫｰﾊｰ中将らの
艦隊が続き

190
00:14:49,270 --> 00:14:55,070
中段をアイゼナッハ上級大将が
固める　それらの艦隊と

191
00:14:55,070 --> 00:14:59,280
後方のラインハルト直営の
艦隊とをつなぐ重要な位置は

192
00:14:59,280 --> 00:15:01,680
ファーレンハイト上級大将が
占める

193
00:15:01,680 --> 00:15:05,280
総司令官たるｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄを
補佐する主席幕僚は

194
00:15:05,280 --> 00:15:08,050
統帥本部総長 ロイエンタール元帥

195
00:15:08,050 --> 00:15:12,420
その下で艦隊運用を担当するのは
ベルゲングリューン大将

196
00:15:12,420 --> 00:15:15,030
カイザーの高級副官
シュトライト中将

197
00:15:15,030 --> 00:15:19,560
次席副官 リュッケ少佐
親衛隊長 キスリング准将らの他

198
00:15:19,560 --> 00:15:22,930
主席秘書官として
ﾋﾙﾃﾞｶﾞﾙﾄﾞ･ﾌｫﾝ･ﾏﾘｰﾝﾄﾞﾙﾌも

199
00:15:22,930 --> 00:15:25,840
総旗艦ブリュンヒルトに同乗する

200
00:15:25,840 --> 00:15:29,170
最後尾を守るのは
バーミリオン会戦での勇戦で

201
00:15:29,170 --> 00:15:32,480
｢鉄壁｣の異名を取った
ミュラー上級大将

202
00:15:32,480 --> 00:15:37,320
そしてﾔﾝの予測どおり
ｲｾﾞﾙﾛｰﾝ要塞を守るﾙｯﾂ上級大将にも

203
00:15:37,320 --> 00:15:40,320
戦線参加が
命ぜられることになっている

204
00:15:42,190 --> 00:15:46,890
一方 軍務尚書 ｵｰﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝ元帥は
ﾌｪｻﾞｰﾝ残留が命ぜられ

205
00:15:46,890 --> 00:15:50,330
民政を委ねられた
工部尚書 シルヴァーベルヒと共に

206
00:15:50,330 --> 00:15:52,830
留守を預かることに決せられた

207
00:15:57,970 --> 00:16:02,270
閣下は再度の出兵には
反対なさると思っておりましたが

208
00:16:02,270 --> 00:16:04,310
いや あれでよいのだ

209
00:16:04,310 --> 00:16:07,550
しかし
準備不足での性急な再出兵は

210
00:16:07,550 --> 00:16:10,080
ある意味では
危険ではありませんか

211
00:16:10,080 --> 00:16:13,320
準備不足は 敵とても同じ条件だ

212
00:16:13,320 --> 00:16:17,120
重要なことは
常に状況を作る立場に身を置き

213
00:16:17,120 --> 00:16:19,760
敵に主導権を与えないことだ

214
00:16:19,760 --> 00:16:22,990
それにカイザーの本領は
果断即行にある

215
00:16:22,990 --> 00:16:24,930
座して変化を待つのは

216
00:16:24,930 --> 00:16:27,700
考えてみれば
カイザーにふさわしくない

217
00:16:27,700 --> 00:16:30,270
おっしゃるとおりですな

218
00:16:30,270 --> 00:16:34,870
その頃 自由惑星同盟の全土は
混乱の極にあった

219
00:16:36,910 --> 00:16:41,180
全土が焦土と化そうとも
徹底抗戦するべきだと叫ぶ者

220
00:16:41,180 --> 00:16:44,080
無条件降伏を主張する者

221
00:16:44,080 --> 00:16:47,080
都市部を避けて
山間部に避難する者

222
00:16:47,080 --> 00:16:49,080
ただ嘆くだけの者

223
00:16:51,320 --> 00:16:53,790
果ては
パニックを起こした一般市民が

224
00:16:53,790 --> 00:16:57,560
脱出の道を求めて
宇宙港に詰めかけ 暴動となって

225
00:16:57,560 --> 00:17:02,660
治安警察と市民が衝突し
数千人の死者を出していた

226
00:17:06,570 --> 00:17:10,440
ﾋﾞｭｺｯｸ元帥はﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰと
戦うことは拒否したが

227
00:17:10,440 --> 00:17:14,410
相手がｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄであれば
戦うというのか

228
00:17:14,410 --> 00:17:17,210
別に不思議なことでは
ないでしょう

229
00:17:17,210 --> 00:17:20,120
どうか
お考えいただきたいものです

230
00:17:20,120 --> 00:17:23,850
長年にわたってビュコック元帥は
あなたと親交がありました

231
00:17:23,850 --> 00:17:27,090
なのに なぜ
あなたと会おうとしないのか

232
00:17:27,090 --> 00:17:29,160
元首の座に就く前のあなたを

233
00:17:29,160 --> 00:17:33,900
あまりに ご存じだからだと
お思いになりませんか

234
00:17:33,900 --> 00:17:37,100
私が人が変わったと言いたいのか

235
00:17:37,100 --> 00:17:39,970
ビュコック元帥が
変わったのではありません

236
00:17:39,970 --> 00:17:42,340
それは お認めくださるでしょう

237
00:17:42,340 --> 00:17:46,210
いや 私は…

238
00:17:46,210 --> 00:17:48,780
これというのもﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰが…
は？

239
00:17:48,780 --> 00:17:51,580
高等弁務官を殺したのも…

240
00:17:53,580 --> 00:17:57,860
軍を私物化し 軍閥化は…

241
00:17:57,860 --> 00:18:00,560
民主政治の敵は…

242
00:18:06,560 --> 00:18:10,230
敵艦隊発見　敵艦隊発見

243
00:18:10,230 --> 00:18:12,570
こんな所で敵だと？

244
00:18:12,570 --> 00:18:15,040
10隻ほどの小集団が
接近してきます

245
00:18:15,040 --> 00:18:17,940
10隻？話にならん

246
00:18:17,940 --> 00:18:22,350
強大な敵と戦ってこそ
武人の矜持というものだ

247
00:18:22,350 --> 00:18:24,280
相手にせず このまま進め

248
00:18:24,280 --> 00:18:26,220
向こうから
攻撃してくるというのなら

249
00:18:26,220 --> 00:18:28,220
一撃で粉砕してやるがな

250
00:18:28,220 --> 00:18:31,590
敵艦より入電
｢我に交戦の意思なし｣

251
00:18:31,590 --> 00:18:34,930
｢交渉に応じられよ｣
交渉？

252
00:18:34,930 --> 00:18:39,260
先方は同盟政府の特使
ｳｲﾘｱﾑ･ｵｰﾃﾞｯﾂと名乗っております

253
00:18:39,260 --> 00:18:42,170
撤兵の交渉を求めると
言ってきております

254
00:18:42,170 --> 00:18:44,870
撤兵の交渉だと？

255
00:18:47,000 --> 00:18:51,010
こう回答しろ
｢本職には交渉の権限がない｣

256
00:18:51,010 --> 00:18:53,780
｢後続のミッターマイヤー元帥に
面談することだ｣

257
00:18:53,780 --> 00:18:57,380
｢航行の安全は保障する｣とな

258
00:18:57,380 --> 00:18:59,680
案内に１隻つけてやれ

259
00:19:04,620 --> 00:19:07,530
どういたしましょう 特使
やむを得ん

260
00:19:07,530 --> 00:19:10,830
いや イノシシ武者の
ビッテンフェルトより

261
00:19:10,830 --> 00:19:13,860
ミッターマイヤー元帥のほうが
話が分かるに違いない

262
00:19:13,860 --> 00:19:16,000
言うとおりにしよう

263
00:19:16,000 --> 00:19:19,270
政府特使の一行は
帝国駆逐艦の先導で

264
00:19:19,270 --> 00:19:21,210
そのまま航行を続け

265
00:19:21,210 --> 00:19:26,710
３日後 ﾐｯﾀｰﾏｲﾔｰの直接指揮する
艦隊に接触することができた

266
00:19:30,050 --> 00:19:34,290
ビッテンフェルトめ
厄介な客を俺に押しつけておいて

267
00:19:34,290 --> 00:19:37,290
その間に前進し
差を広げるつもりだな

268
00:19:37,290 --> 00:19:40,190
では我々も無視いたしますか

269
00:19:40,190 --> 00:19:45,000
宇宙艦隊指令長官という立場上
そうもゆくまい

270
00:19:45,000 --> 00:19:48,230
とにかく会おう

271
00:19:48,230 --> 00:19:50,170
バーラトの和約において

272
00:19:50,170 --> 00:19:54,770
自由惑星同盟の主権と領域は
保全を約束されたはずである

273
00:19:54,770 --> 00:19:59,610
にもかかわらず今 銀河帝国は
和約の条文と精神に背き

274
00:19:59,610 --> 00:20:05,020
ひたすら無法な暴力をもって
我が領土を蹂躙しようとしている

275
00:20:05,020 --> 00:20:09,450
現在における反感と 未来における
批判等を望まれぬなら

276
00:20:09,450 --> 00:20:12,820
即座に軍を引き
外交折衝によってこそ

277
00:20:12,820 --> 00:20:15,720
自説を主張なさるべきであろう

278
00:20:18,730 --> 00:20:21,670
従って私の…
何を言うか！

279
00:20:21,670 --> 00:20:27,340
和約に背き ｶｲｻﾞｰの全権代理たる
ﾚﾝﾈﾝｶﾝﾌﾟ弁務官を害したのは誰か

280
00:20:27,340 --> 00:20:29,810
卿ら同盟政府ではないか

281
00:20:29,810 --> 00:20:34,080
卿らに和約を順守する意思なく
また能力なしと見て

282
00:20:34,080 --> 00:20:37,950
マイン･カイザーは
親征の軍を起こしたもうたのだ

283
00:20:37,950 --> 00:20:41,550
卿らに良識があるなら
陛下の御前にひざまずき

284
00:20:41,550 --> 00:20:44,460
無用の流血を
回避するべきではないか

285
00:20:44,460 --> 00:20:47,260
レンネンカンプ弁務官は
自殺されたのであり

286
00:20:47,260 --> 00:20:52,100
その窮状に彼を追い詰めたのは
ヤン･ウェンリー一党です

287
00:20:52,100 --> 00:20:55,970
では そのﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰ一党を
なぜ放置しておく？

288
00:20:55,970 --> 00:21:01,770
貴官ら帝国軍が我が同盟政府に
時間を与えてくださらぬからです

289
00:21:01,770 --> 00:21:06,580
時間か　時間があれば
ﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰ一党はより力をつけ

290
00:21:06,580 --> 00:21:10,350
卿ら同盟政府は
やせ細るだけのことであろうよ

291
00:21:10,350 --> 00:21:13,780
たとえヤンに10倍する兵力を
有していたとて

292
00:21:13,780 --> 00:21:17,520
卿らがヤンに勝てるとは思えぬな

293
00:21:17,520 --> 00:21:20,260
あるいは貴官の
おっしゃるとおりかもしれません

294
00:21:20,260 --> 00:21:25,230
何しろ ﾔﾝに100倍する兵力を
お持ちのｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄ陛下さえ

295
00:21:25,230 --> 00:21:28,030
ヤンに対して
御手をこまねいておられる

296
00:21:28,030 --> 00:21:31,600
私ども非才の身にては
到底 彼に敵することは

297
00:21:31,600 --> 00:21:34,100
かないませんでしょうな

298
00:21:37,110 --> 00:21:41,310
貴様は陛下を侮辱するか！

299
00:21:41,310 --> 00:21:44,650
やめぬか！卿らは武人であろう

300
00:21:44,650 --> 00:21:48,590
単身 しかも素手で
敵中に乗り込んできた人間を殺し

301
00:21:48,590 --> 00:21:51,590
誰に向かって功を誇るつもりか

302
00:21:58,530 --> 00:22:00,460
１つ卿に問うが

303
00:22:00,460 --> 00:22:03,930
もし ここにいる提督たちの１人が
同盟首都に赴き

304
00:22:03,930 --> 00:22:06,340
卿らの元首を侮辱したとする

305
00:22:06,340 --> 00:22:09,640
死をもって その罪を
あがなわせようと望む者が

306
00:22:09,640 --> 00:22:12,940
今の同盟軍の幹部にいるだろうか

307
00:22:16,480 --> 00:22:19,920
おりますまい　残念ながら

308
00:22:19,920 --> 00:22:21,890
では
ヤン･ウェンリーの部下はどうだ？

309
00:22:21,890 --> 00:22:25,720
命を懸けて上官を救出したが

310
00:22:25,720 --> 00:22:30,060
ﾏｲﾝ･ｶｲｻﾞｰは大なりといえども
同盟政府を恐れず

311
00:22:30,060 --> 00:22:33,600
小なりといえども
ﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰ一党を恐れたもう

312
00:22:33,600 --> 00:22:37,200
そのゆえんを卿自身が
明らかにしたわけだが

313
00:22:37,200 --> 00:22:41,810
特使にはご苦労だったが もはや
語り合うべきこともないようだ

314
00:22:41,810 --> 00:22:43,870
もし この上
主張したいことがあるなら

315
00:22:43,870 --> 00:22:46,310
直接 陛下に申し上げるがよい

316
00:22:46,310 --> 00:22:48,780
それはよいが元帥閣下には

317
00:22:48,780 --> 00:22:53,620
私がｶｲｻﾞｰに撤兵をお願いするまで
軍事行動を控えていただきたい

318
00:22:53,620 --> 00:22:58,060
そうはいかぬ　卿が陛下に
お会いされるのは卿の自由だが

319
00:22:58,060 --> 00:23:02,660
それによって我が軍の行動は
何ら掣肘されるものではない

320
00:23:02,660 --> 00:23:06,530
新たな勅命が下らぬかぎり
我らは同盟領に侵攻し

321
00:23:06,530 --> 00:23:09,970
抵抗を排除せよとの勅命に
従うのみ

322
00:23:09,970 --> 00:23:13,170
もし卿が我らの侵攻を
とどめたいとお考えなら

323
00:23:13,170 --> 00:23:16,210
一刻も早く
マイン･カイザーの元へ赴かれよ

324
00:23:16,210 --> 00:23:20,010
この場にあって
雄弁を駆使しても無意味であろう

325
00:23:31,690 --> 00:23:37,090
フェザーンへ向かう
カイザーに直訴するしかない

326
00:23:42,870 --> 00:23:45,800
あの竜頭蛇尾のおしゃべりは
どうした？

327
00:23:45,800 --> 00:23:49,640
カイザーに直訴するために
フェザーン方面に去りましたが

328
00:23:49,640 --> 00:23:53,140
そうか
よろしいのですか

329
00:23:53,140 --> 00:23:57,980
この俺をすら説得し得ない者が
ｶｲｻﾞｰを説得できる道理もなかろう

330
00:23:57,980 --> 00:24:02,780
それにカイザーへの直訴は
妨げてはならんことになっている

331
00:24:05,720 --> 00:24:09,730
一応 注意をするように
連絡だけはしておくか

332
00:24:09,730 --> 00:24:14,260
この時 ミッターマイヤーが感じた
漠然とした不安は

333
00:24:14,260 --> 00:24:18,140
後日 思いもかけぬ形で
現実のものとなる

334
00:24:18,140 --> 00:24:23,110
宇宙暦799年
新帝国暦１年11月

335
00:24:23,110 --> 00:24:27,780
帝国軍は重厚な布陣と
怒濤のようなエネルギーをもって

336
00:24:27,780 --> 00:24:31,180
同盟全土を のみ尽くそうと
動き出した

337
00:26:38,410 --> 00:26:41,040
民主共和制の最後の砦として

338
00:26:41,040 --> 00:26:43,550
イゼルローン攻略の
足がかりとして

339
00:26:43,550 --> 00:26:46,050
ヤンは ついにその地に戻ってきた

340
00:26:46,050 --> 00:26:49,820
旅を終えたﾕﾘｱﾝが
ﾊｲﾈｾﾝを後にしたﾑﾗｲたちが

341
00:26:49,820 --> 00:26:52,060
そして各地からの義勇兵が

342
00:26:52,060 --> 00:26:54,520
目指す その目的地は１つ

343
00:26:54,520 --> 00:26:59,500
次回｢銀河英雄伝説｣
第68話｢エル･ファシルへ｣

344
00:26:59,500 --> 00:27:02,500
銀河の歴史が また１ページ