1
00:01:33,200 --> 00:01:35,700
オーディンを訪れていた
ユリアンらは

2
00:01:35,700 --> 00:01:38,110
カイザー･ラインハルトの
演説を聞き

3
00:01:38,110 --> 00:01:40,910
ヤン･ウェンリーの
置かれた事態を知ると

4
00:01:40,910 --> 00:01:43,380
直ちに同盟領に戻ろうとしたが

5
00:01:43,380 --> 00:01:47,480
その矢先に 思いもよらぬ事態に
巻き込まれていた

6
00:01:51,690 --> 00:01:54,920
どうだった？

7
00:01:54,920 --> 00:01:57,730
宿泊したホテルで
盗難事件が起こり

8
00:01:57,730 --> 00:02:00,630
ユリアンらの荷物も
盗まれてしまったのだ

9
00:02:00,630 --> 00:02:03,230
別にユリアンらを
狙ったものではなく

10
00:02:03,230 --> 00:02:07,840
単純な窃盗事件ではあるのだが
盗まれた荷物の中に

11
00:02:07,840 --> 00:02:11,410
地球教本部で手に入れた
記録ディスクが入っていたことが

12
00:02:11,410 --> 00:02:13,740
事態を複雑にしていた

13
00:02:13,740 --> 00:02:15,680
万一のことを考えると

14
00:02:15,680 --> 00:02:18,710
帝国の官憲の手に
委ねるわけにもいかず

15
00:02:18,710 --> 00:02:20,850
慣れない土地で 独自に

16
00:02:20,850 --> 00:02:24,190
不慣れな捜査をすることの
困難さを考えると

17
00:02:24,190 --> 00:02:27,490
絶望感を覚えずには
いられなかった

18
00:02:32,960 --> 00:02:38,700
この間にも帝国軍は続々と
同盟領への侵入を果たしている

19
00:02:38,700 --> 00:02:42,200
その中団を固める
ｴﾙﾝｽﾄ･ﾌｫﾝ･ｱｲｾﾞﾅｯﾊは

20
00:02:42,200 --> 00:02:45,810
極端に無口で
｢沈黙提督｣の異名を持つ

21
00:02:45,810 --> 00:02:51,250
そのために
厳格で気難しいとの評判である

22
00:02:51,250 --> 00:02:55,120
いいか 提督が指を一度鳴らしたら
コーヒーを持参すること

23
00:02:55,120 --> 00:02:57,190
決して４分以上かけないように

24
00:02:57,190 --> 00:03:01,590
指を二度鳴らしたらウイスキーだ
くれぐれも間違えんようにな

25
00:03:06,260 --> 00:03:08,260
３分50秒後

26
00:03:15,970 --> 00:03:18,870
以来 この出征中
アイゼナッハは

27
00:03:18,870 --> 00:03:23,470
１杯のｺｰﾋｰと２杯のｺｰﾋｰに
不自由しなくなった

28
00:03:33,360 --> 00:03:35,360
これは…

29
00:03:37,990 --> 00:03:40,300
憲兵くずれ？
そう

30
00:03:40,300 --> 00:03:44,300
新帝国になってから
憲兵隊の綱紀粛正が進んで

31
00:03:44,300 --> 00:03:47,400
クビにされた奴らが
たくさんいるのさ

32
00:03:47,400 --> 00:03:49,340
大概は汚職をしたり

33
00:03:49,340 --> 00:03:52,540
市民に恐喝まがいに
たかっていたような連中だが

34
00:03:52,540 --> 00:03:56,410
そういった奴らほど
裏の世界にも通じているからな

35
00:03:56,410 --> 00:03:59,950
しかし どうやって？

36
00:03:59,950 --> 00:04:02,850
国家としてのフェザーンが
滅びたからといって

37
00:04:02,850 --> 00:04:05,850
フェザーン商人が
絶滅したわけじゃない

38
00:04:05,850 --> 00:04:08,460
このオーディンは
最大の市場だからな

39
00:04:08,460 --> 00:04:12,460
裏にも表にもフェザーンの勢力は
張り巡らされているのさ

40
00:04:12,460 --> 00:04:17,030
なるほど　さすがは
元 弁務官事務所の書記官ですな

41
00:04:17,030 --> 00:04:19,740
嫌なことを思い出させるなよ

42
00:04:19,740 --> 00:04:23,040
それはそうと ポプランの野郎は
どこへ行ったんだ？

43
00:04:25,370 --> 00:04:29,850
なんだ あれきり帰ってないのか？
お気楽な野郎だな

44
00:04:29,850 --> 00:04:32,550
何者だ 貴様！
イヤーッ

45
00:04:32,550 --> 00:04:34,480
またか！
違うの やめて

46
00:04:34,480 --> 00:04:37,280
誰なんだ あいつは！
違うんだってば…

47
00:04:41,820 --> 00:04:43,760
待て！

48
00:04:43,760 --> 00:04:46,030
あなた やめて！

49
00:04:46,030 --> 00:04:48,800
亭主が帰ってくるとはな

50
00:04:48,800 --> 00:04:52,070
この間男 待て！
野郎 戦場に出てこい

51
00:04:52,070 --> 00:04:55,000
そうしたら相手になってやらあ…
うわあ！

52
00:04:55,000 --> 00:04:57,900
とはいうものの ここは自重 自重

53
00:05:00,480 --> 00:05:04,880
まったく ただでさえ厄介な時に
余計なトラブルを起こしやがって

54
00:05:04,880 --> 00:05:08,080
まあ そう言うなって
せっかくｵｰﾃﾞｨﾝまで来たんだから

55
00:05:08,080 --> 00:05:11,850
やっぱり出会いは大切にしないと
なあ？

56
00:05:11,850 --> 00:05:14,390
えっ… まあ

57
00:05:14,390 --> 00:05:17,290
人は運命には逆らえませんから

58
00:05:17,290 --> 00:05:19,760
まったく お前らは…

59
00:05:19,760 --> 00:05:23,060
とにかく これ以上
厄介なことが起こらないうちに

60
00:05:23,060 --> 00:05:25,670
出発した方が よさそうですね

61
00:05:25,670 --> 00:05:28,940
それはいいが ハイネセンに
戻っても仕方がないだろう

62
00:05:28,940 --> 00:05:31,740
どうする ユリアン？
それだ

63
00:05:31,740 --> 00:05:35,680
ヤンの居所が分からないでは
目的地の定めようがない

64
00:05:35,680 --> 00:05:37,680
ましてフェザーンまではともかく

65
00:05:37,680 --> 00:05:41,420
同盟領に入るには
帝国軍の目を盗まなくちゃならん

66
00:05:41,420 --> 00:05:44,250
あちこち訪ね歩くってわけには
いかんぞ

67
00:05:44,250 --> 00:05:47,090
目的地は はっきりしています
え？

68
00:05:47,090 --> 00:05:49,020
ヤン提督が
今 どこにいらっしゃるかは

69
00:05:49,020 --> 00:05:51,030
僕にも分かりませんが

70
00:05:51,030 --> 00:05:53,860
いずれ必ず行かれる所は
分かっています

71
00:05:53,860 --> 00:05:58,430
どこだ？それは
それは…

72
00:05:58,430 --> 00:06:03,310
自由惑星同盟軍 総参謀長
チュン･ウー･チェン大将は

73
00:06:03,310 --> 00:06:06,580
老病のビュコック司令長官に
代わって

74
00:06:06,580 --> 00:06:10,450
帝国軍迎撃の準備を
急速に整えていたが

75
00:06:10,450 --> 00:06:14,080
同時に相反する課題も
こなさなくてはならなかった

76
00:06:14,080 --> 00:06:16,020
この日 彼が呼び寄せたのは

77
00:06:16,020 --> 00:06:19,520
その目的のために
欠かせぬ人物たちだった

78
00:06:29,430 --> 00:06:32,730
遠路ご苦労だった
まあ かけてください

79
00:06:40,580 --> 00:06:44,450
わざわざ小官らを それぞれの
任地から呼び寄せられたのは

80
00:06:44,450 --> 00:06:49,750
どのような ご意図からでしょうか
総参謀長閣下

81
00:06:49,750 --> 00:06:55,090
貴官らも 先の
ｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄの布告は聞いたと思う

82
00:06:55,090 --> 00:06:58,860
あの中で述べられた事情は ほぼ
事実に即していると言っていい

83
00:06:58,860 --> 00:07:02,730
そのような事情でヤン提督らは
ハイネセンを脱出して

84
00:07:02,730 --> 00:07:07,040
現在は いずこかに潜伏中だ

85
00:07:07,040 --> 00:07:09,100
そこで肝心の用件だ

86
00:07:09,100 --> 00:07:13,940
ヤン提督を捜し出し
この書類を彼に手渡してほしい

87
00:07:13,940 --> 00:07:17,840
それは？
譲渡契約書だよ

88
00:07:25,220 --> 00:07:27,160
見てのとおりだ

89
00:07:27,160 --> 00:07:32,930
我が宇宙艦隊のうちから5560隻を
ヤン･ウェンリー氏に譲渡する

90
00:07:32,930 --> 00:07:35,400
貴官らには書類とともに
商品そのものも

91
00:07:35,400 --> 00:07:37,370
運搬してもらいたい

92
00:07:37,370 --> 00:07:42,140
法令上の手続きは
終了しているから心配いらない

93
00:07:42,140 --> 00:07:46,840
ですが わざわざこのような書類を
作る必要があるのですか

94
00:07:46,840 --> 00:07:51,180
形式も度が過ぎるように
小官には思われますが

95
00:07:51,180 --> 00:07:53,180
分からないかね？

96
00:07:57,020 --> 00:07:59,120
無論 ジョークだよ

97
00:08:01,890 --> 00:08:04,830
ジョークとおっしゃるなら
それで結構ですが

98
00:08:04,830 --> 00:08:08,960
帝国軍に対して
戦力を糾合せねばならない時に

99
00:08:08,960 --> 00:08:11,870
これだけの艦艇と物資を
割いたのでは

100
00:08:11,870 --> 00:08:15,640
帝国軍の侵攻に
対処し得ないのではありませんか

101
00:08:15,640 --> 00:08:18,840
どうせ糾合しても対処し得ないよ

102
00:08:21,440 --> 00:08:23,810
と おっしゃいましても戦わずして

103
00:08:23,810 --> 00:08:27,020
首都を明け渡す
おつもりはないでしょう 閣下

104
00:08:27,020 --> 00:08:29,380
そう そんなつもりはない

105
00:08:29,380 --> 00:08:33,290
ビュコック長官と私は 多少の
悪あがきをしてみるつもりでいる

106
00:08:33,290 --> 00:08:36,690
しかし それでは
自殺行為ではありませんか

107
00:08:36,690 --> 00:08:40,560
いっそ総参謀長閣下も
ビュコック司令長官閣下も

108
00:08:40,560 --> 00:08:43,470
小官らと同行なさっては
いかがです？

109
00:08:43,470 --> 00:08:45,700
めったなことを言うものではない

110
00:08:45,700 --> 00:08:48,940
第一 我々自身
行くと決めたわけではないのだぞ

111
00:08:48,940 --> 00:08:51,540
私は そのつもりだがね

112
00:08:53,610 --> 00:08:57,510
行ってもらえるかね
フィッシャー提督

113
00:08:57,510 --> 00:08:59,750
喜んで 閣下

114
00:08:59,750 --> 00:09:03,080
ムライ中将
本心を偽っている余裕はない

115
00:09:03,080 --> 00:09:07,380
時間を浪費することなく
最善の道を行くとしよう

116
00:09:22,440 --> 00:09:24,940
彼らは承知したかね？

117
00:09:24,940 --> 00:09:30,650
はい　スール少佐とともに
早速 出発準備にかからせました

118
00:09:30,650 --> 00:09:33,950
何から何まで
貴官に任せてしまって

119
00:09:33,950 --> 00:09:36,280
苦労をかけるな

120
00:09:36,280 --> 00:09:42,520
何をおっしゃいます
司令長官あっての宇宙艦隊です

121
00:09:42,520 --> 00:09:47,800
ランテマリオ会戦で敗れた時
わしは死ぬべき身だった

122
00:09:47,800 --> 00:09:51,170
貴官に説得されて
永らえることになったが

123
00:09:51,170 --> 00:09:56,300
結局のところ 命日が半年ほど
移動するだけのことだったな

124
00:09:56,300 --> 00:10:00,180
今となってみれば 少し出過ぎた
マネだったかもしれません

125
00:10:00,180 --> 00:10:02,240
お許しください
いや

126
00:10:02,240 --> 00:10:06,110
おかげで多少は
女房孝行ができたが

127
00:10:06,110 --> 00:10:08,620
貴官こそ 妻子はどうする？

128
00:10:08,620 --> 00:10:14,190
ご心配なく　ﾑﾗｲ中将らに託して
ﾔﾝの元へ送ることにしました

129
00:10:14,190 --> 00:10:18,130
私はこれでもエゴイストでして
家族のことが気がかりなんです

130
00:10:18,130 --> 00:10:20,130
それはよかった

131
00:10:40,320 --> 00:10:44,220
ヤン･ウェンリーは
何かと欠点の多い男ですが

132
00:10:44,220 --> 00:10:48,060
何者も非難し得ない美点を
１つ持っています

133
00:10:48,060 --> 00:10:51,490
それは民主国家の軍隊が
存在する意義は

134
00:10:51,490 --> 00:10:57,000
民間人の生命を守ることにあると
いう建前を本気で信じ込んでいて

135
00:10:57,000 --> 00:11:00,470
しかも一度ならず
実行しているということです

136
00:11:00,470 --> 00:11:03,000
そう 貴官の言うとおりだ

137
00:11:03,000 --> 00:11:04,940
エル･ファシルでも そうだった

138
00:11:04,940 --> 00:11:08,380
イゼルローン要塞を放棄する時も
そうだった

139
00:11:08,380 --> 00:11:11,780
１人として民間人に
犠牲を出しておらん

140
00:11:11,780 --> 00:11:17,620
歴史はﾔﾝをｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄに匹敵する
戦争芸術家として記憶するだろう

141
00:11:17,620 --> 00:11:23,890
だが それ以上に後世に向かって
語らねばならぬことがある

142
00:11:23,890 --> 00:11:27,160
もっとも その役目は
わしらが負うものではない

143
00:11:27,160 --> 00:11:30,870
人はそれぞれ
負うべきものが異なるしな

144
00:11:30,870 --> 00:11:34,070
はい　ですが
ヤンの その美点が

145
00:11:34,070 --> 00:11:37,310
彼自身の負うべき役目に
どんな関わりを持ってくるか…

146
00:11:37,310 --> 00:11:40,940
いや 貴官の言いたいことは
分かるつもりだ

147
00:11:40,940 --> 00:11:42,880
ヤンが敗北するとしたら

148
00:11:42,880 --> 00:11:47,080
それはカイザー･ラインハルトの
偉大な天才によってではない

149
00:11:47,080 --> 00:11:50,880
ヤン自身の
理想へのこだわりによってだ

150
00:11:52,890 --> 00:11:54,820
バーミリオン会戦の時

151
00:11:54,820 --> 00:12:00,630
ヤンは政府の停戦命令を
無視すべきだったのだ

152
00:12:00,630 --> 00:12:02,560
言ってはならんことだが

153
00:12:02,560 --> 00:12:06,060
彼自身のために
そうすべきだったのだ

154
00:12:09,340 --> 00:12:13,210
当のヤンたちは補給基地
ダヤン･ハーンを引き払い

155
00:12:13,210 --> 00:12:17,410
各地を転々としながら
物資と人員を補充していたが

156
00:12:17,410 --> 00:12:20,910
さすがに それも
限界に達しつつあった

157
00:12:24,550 --> 00:12:29,690
おい 金がないぞ
これから どうするか決めてくれ

158
00:12:29,690 --> 00:12:33,630
さしあたり 手元には
魔法のランプはないんですがね

159
00:12:33,630 --> 00:12:37,100
だろうと思って
１つ提案を持ってきた

160
00:12:37,100 --> 00:12:40,370
お前さんの悪友の
ボリス･コーネフの人脈を使って

161
00:12:40,370 --> 00:12:45,070
旧ﾌｪｻﾞｰﾝ商人から 今後の資金を
借りたらどうかと思うんだが

162
00:12:45,070 --> 00:12:47,880
借りた金は
返さなくてはなりませんが

163
00:12:47,880 --> 00:12:51,080
現在では返す方策が
立ちようがないでしょう

164
00:12:51,080 --> 00:12:53,850
なに 借りてしまえば
こちらのものだ

165
00:12:53,850 --> 00:12:57,720
しかし第一
我々のような流亡の私兵集団に

166
00:12:57,720 --> 00:13:01,660
資金を提供するなど
投機の対象にもならないでしょう

167
00:13:01,660 --> 00:13:05,560
利にさといフェザーン人が
承知するとも思えませんね

168
00:13:05,560 --> 00:13:07,800
いや 俺たちが将来

169
00:13:07,800 --> 00:13:11,600
カイザー･ラインハルトを
打倒する可能性ありと見なせば

170
00:13:11,600 --> 00:13:15,340
連中は必ず
将来に備えて投資してくる

171
00:13:15,340 --> 00:13:18,070
そして一度 投資すれば
それを無駄にしないためにも

172
00:13:18,070 --> 00:13:21,310
続けて投資せざるを得なくなる

173
00:13:21,310 --> 00:13:25,080
まず最初の投資が
その後の呼び水にもなるわけだ

174
00:13:25,080 --> 00:13:28,520
それは分かりますが
可能性だけを言い立てても

175
00:13:28,520 --> 00:13:31,790
フェザーン人を
たらし込むことができますかね

176
00:13:31,790 --> 00:13:35,560
美人局の成功は
女性の魅力次第だな

177
00:13:35,560 --> 00:13:37,560
女性の魅力？

178
00:13:43,100 --> 00:13:46,000
フェザーン人を迷わせる
色香ある美女

179
00:13:46,000 --> 00:13:50,510
つまりイゼルローン要塞だ
そのとおり

180
00:13:50,510 --> 00:13:53,310
そのためにも
エル･ファシルへ行くか

181
00:14:00,820 --> 00:14:05,390
その頃 同盟の命運を
その舌先にかけた政府特使

182
00:14:05,390 --> 00:14:08,890
オーデッツの一行は
フェザーンに到着していた

183
00:14:08,890 --> 00:14:11,830
しかしミッターマイヤーが
予想したとおり

184
00:14:11,830 --> 00:14:14,360
カイザー･ラインハルトは
一顧だにせず

185
00:14:14,360 --> 00:14:17,060
面会すら実現しなかった

186
00:14:43,060 --> 00:14:47,330
確かに それが功を奏すれば
帝国軍は分裂し

187
00:14:47,330 --> 00:14:51,600
うまくすれば内戦に突入して
外征どころではなくなるだろう

188
00:14:51,600 --> 00:14:54,540
だが その情報は確かなのか？

189
00:14:54,540 --> 00:14:56,770
これは異なことを おっしゃられる

190
00:14:56,770 --> 00:15:01,610
事が事実であろうとなかろうと
要はウワサを立てることです

191
00:15:01,610 --> 00:15:06,450
それが権力者の耳に届けば
必ずや疑心暗鬼を生じましょう

192
00:15:06,450 --> 00:15:08,450
権力者というものは常に

193
00:15:08,450 --> 00:15:12,120
潜在的な部下の謀反の脅威を
感じているもの

194
00:15:12,120 --> 00:15:15,760
ましてやローエングラム王朝は
急速に勃興し

195
00:15:15,760 --> 00:15:18,330
まだ その基盤は脆弱そのものです

196
00:15:18,330 --> 00:15:22,200
隙の生じる可能性は
大きいと申せましょう

197
00:15:22,200 --> 00:15:24,670
なるほど…

198
00:15:24,670 --> 00:15:28,400
あとは そのウワサにどれだけの
真実味が与えられるかが

199
00:15:28,400 --> 00:15:31,940
鍵でしょうな
特使殿はキャスター出身とか？

200
00:15:31,940 --> 00:15:35,180
世論操作は
お手のものと聞いておりますが

201
00:15:35,180 --> 00:15:38,580
よかろう　やってみて損はない

202
00:15:46,590 --> 00:15:50,360
見たかよ　あっと言う間に
工事が進んで 俺たちのﾌｪｻﾞｰﾝが

203
00:15:50,360 --> 00:15:53,330
どんどんと帝国カラーに
塗り替えられていくじゃねえか

204
00:15:53,330 --> 00:15:58,530
吸収され 消化され
次は排泄される番さ

205
00:15:58,530 --> 00:16:01,940
文明人の知恵が
野蛮人の暴力に負けたんだ

206
00:16:01,940 --> 00:16:05,210
相手が暴力に訴えることを
洞察できなかったとは

207
00:16:05,210 --> 00:16:08,010
大した知恵だよな
何だと！

208
00:16:08,010 --> 00:16:10,310
なんだ やるか！
やめろ やめろ

209
00:16:10,310 --> 00:16:13,710
フェザーン人同士が争っても
つまらんぞ

210
00:16:15,780 --> 00:16:18,650
これというのも
右を見ても左を見ても

211
00:16:18,650 --> 00:16:21,560
帝国人の不愉快な面ばかりが
目につくからだ

212
00:16:21,560 --> 00:16:23,490
これじゃ イラつきたくもなるさ

213
00:16:23,490 --> 00:16:26,390
それにしても
わずか１年足らずの間に

214
00:16:26,390 --> 00:16:29,060
何という変わりようだ
それさ

215
00:16:29,060 --> 00:16:33,500
あのカイザーの構想力と実行力は
認めざるを得んじゃないか

216
00:16:33,500 --> 00:16:36,400
俺たちは負けたんだ
それを認めた上で

217
00:16:36,400 --> 00:16:40,310
前向きに考えようじゃないか
どうしようって言うんだ？

218
00:16:40,310 --> 00:16:44,450
元々フェザーン人の長所は
与えられた状況の中で

219
00:16:44,450 --> 00:16:47,080
最大の利益を
上げることにあったはずだ

220
00:16:47,080 --> 00:16:49,980
その意味じゃ これは
むしろチャンスじゃないか

221
00:16:49,980 --> 00:16:52,950
そうさ 豪商たちの既得権は失われ

222
00:16:52,950 --> 00:16:55,690
みんなが同じスタートラインに
立ったんだぜ

223
00:16:55,690 --> 00:17:00,090
しかも建設ラッシュと同盟領への
侵攻に伴う軍事物資の調達で

224
00:17:00,090 --> 00:17:02,360
特需ってやつが きてるじゃないか

225
00:17:02,360 --> 00:17:04,700
これは
ひと旗 揚げるチャンスだぜ

226
00:17:04,700 --> 00:17:10,400
そうは言ってもな
そこまでは割り切れんな

227
00:17:10,400 --> 00:17:14,040
12月２日
この作戦における最初の砲火は

228
00:17:14,040 --> 00:17:17,140
ミッターマイヤー艦隊によって
放たれた

229
00:17:25,150 --> 00:17:29,390
この惑星ルジアーナにおける
同盟軍 造兵工廠では

230
00:17:29,390 --> 00:17:34,160
ﾊﾞｰﾗﾄの和約に抵触しない 巡航艦や
駆逐艦が建造されていたが

231
00:17:34,160 --> 00:17:37,570
それ以上に
その地理上の位置と生産力は

232
00:17:37,570 --> 00:17:40,870
戦略上 看過できないものであった

233
00:17:42,840 --> 00:17:46,070
閣下 敵は間もなく
衛星軌道にまで達しますぞ

234
00:17:46,070 --> 00:17:50,910
分かっておる　航行できる艦は
一隻残らず発進させよ

235
00:17:50,910 --> 00:17:54,620
兵員も できる限り収容してな
閣下…

236
00:17:54,620 --> 00:17:59,120
いいか 貴官が指揮を執って
直ちに この宙域を離脱するのだ

237
00:17:59,120 --> 00:18:01,390
そして
ヤン･ウェンリー提督と合流し

238
00:18:01,390 --> 00:18:04,230
その指揮に従え
え…

239
00:18:04,230 --> 00:18:06,830
艦隊指令部も承知している

240
00:18:06,830 --> 00:18:10,130
これが私からの最後の命令だ
それでは閣下は…

241
00:18:10,130 --> 00:18:15,440
私は ここで最大限の抵抗を試みて
多少なりとも時間を稼ぐ

242
00:18:15,440 --> 00:18:20,270
その間に離脱するのだ　いいな？
閣下…

243
00:18:20,270 --> 00:18:22,770
行け　時間がない

244
00:18:34,360 --> 00:18:38,660
全対空砲火 開け
敵艦を一隻たりとも通すな！

245
00:19:15,000 --> 00:19:16,960
同盟軍は激しく抵抗し

246
00:19:16,960 --> 00:19:22,840
司令官 ﾊﾞｳﾝｽｺﾞｰﾙ技術中将以下
残った全員が玉砕した

247
00:19:22,840 --> 00:19:27,910
離脱した艦も帝国軍の追撃を
受けて 数多くの犠牲を出したが

248
00:19:27,910 --> 00:19:31,780
およそ半数は脱出に成功し
兵員と物資を集めながら

249
00:19:31,780 --> 00:19:36,620
ﾔﾝのｲﾚｷﾞｭﾗｰｽﾞに合流すべく
ｴﾙ･ﾌｧｼﾙへ向かうことになる

250
00:19:36,620 --> 00:19:39,290
このようにヤンが
エル･ファシルに向かうのは

251
00:19:39,290 --> 00:19:42,820
いわば当然の帰結と
誰もが考えていた

252
00:19:42,820 --> 00:19:45,360
だが実際にヤン･イレギュラーズが

253
00:19:45,360 --> 00:19:47,860
エル･ファシル星系に
姿を現したのは

254
00:19:47,860 --> 00:19:50,400
12月９日のことである

255
00:19:50,400 --> 00:19:52,330
実のところ ヤンは

256
00:19:52,330 --> 00:19:56,970
エル･ファシルの独立革命政府と
合流するのは本意ではなかった

257
00:19:56,970 --> 00:20:01,510
成算もなく 情熱のままに激発した
エル･ファシルの行為は

258
00:20:01,510 --> 00:20:05,680
むしろ暴挙に類するものと
ヤンには思えたからである

259
00:20:05,680 --> 00:20:08,020
だが現実問題として

260
00:20:08,020 --> 00:20:11,990
反帝国の共和主義者を
糾合するための第一歩として

261
00:20:11,990 --> 00:20:15,760
またイゼルローン要塞攻略の
足がかりとして

262
00:20:15,760 --> 00:20:19,060
本拠地が
必要となっていたのだった

263
00:20:28,340 --> 00:20:31,240
お久しぶりですな
覚えていてくださると

264
00:20:31,240 --> 00:20:33,910
うれしいのだが
あっ はあ…

265
00:20:33,910 --> 00:20:36,480
11年前 当時のヤン中尉が

266
00:20:36,480 --> 00:20:41,680
この星から民間人を脱出させた時
協力させていただいた者です

267
00:20:41,680 --> 00:20:43,650
そりゃ どうも

268
00:20:43,650 --> 00:20:46,890
失礼ですが
ﾄﾞｸﾀｰ･ﾛﾑｽｷｰではありませんか？

269
00:20:46,890 --> 00:20:51,730
そうですが… ヤン夫人ですな
あっ もしかして

270
00:20:51,730 --> 00:20:54,960
はい 私も当時
この惑星にいました

271
00:20:54,960 --> 00:20:58,830
体を壊していた母を ドクターには
何度か診ていただきましたわ

272
00:20:58,830 --> 00:21:05,410
覚えていますよ　そうですか
あの時の女の子が　そうですか

273
00:21:05,410 --> 00:21:08,010
悪い人ではなさそうだが

274
00:21:08,010 --> 00:21:10,010
さあ さあ

275
00:21:19,620 --> 00:21:23,020
ああ これだ
これだから嫌だったんだ

276
00:21:23,020 --> 00:21:25,460
革命政権の連中としては

277
00:21:25,460 --> 00:21:28,830
あなたの名声を最大限に
活用したいところでしょうからな

278
00:21:28,830 --> 00:21:30,770
まあ 仕方がないでしょう

279
00:21:30,770 --> 00:21:34,100
第一 民主共和政治の
理念から言っても

280
00:21:34,100 --> 00:21:37,140
情報公開は大原則ですからね

281
00:21:37,140 --> 00:21:41,740
秘密や非公開がいいなら
専制国家に くみすることです

282
00:21:41,740 --> 00:21:45,940
せいぜい愛想よく カメラに
手でも振ってやることですな

283
00:21:52,450 --> 00:21:55,820
ヤン元帥が
この地に来られたことは

284
00:21:55,820 --> 00:21:59,730
言うなれば
我々エル･ファシル革命政府こそが

285
00:21:59,730 --> 00:22:04,600
民主共和政治の王道を目指す
正統の政権であることの

286
00:22:04,600 --> 00:22:06,600
何よりの証しと言えましょう

287
00:22:06,600 --> 00:22:11,340
かつて このｴﾙ･ﾌｧｼﾙからﾔﾝ提督の
奇跡の伝説が始まりました

288
00:22:11,340 --> 00:22:15,980
そしてまた このｴﾙ･ﾌｧｼﾙから
新たな伝説が始まるのです

289
00:22:15,980 --> 00:22:18,680
それでは改めて
ご紹介いたしましょう

290
00:22:18,680 --> 00:22:23,680
ミラクル･ヤン　魔術師ヤン
ヤン･ウェンリー元帥です

291
00:22:32,730 --> 00:22:36,130
ヤン･ウェンリーです
どうぞ よろしく

292
00:22:55,750 --> 00:22:59,190
提督　我々の新たな政府には

293
00:22:59,190 --> 00:23:01,960
新たな名称が
必要であると思いますが

294
00:23:01,960 --> 00:23:04,430
当然ですね
そこで

295
00:23:04,430 --> 00:23:07,330
明日にでも
正式に発表したいのですが

296
00:23:07,330 --> 00:23:11,870
｢自由惑星同盟正統政府｣
というのはいかがでしょう？

297
00:23:11,870 --> 00:23:13,870
あっ…

298
00:23:18,670 --> 00:23:21,510
お気に召しませんか？

299
00:23:21,510 --> 00:23:23,480
いや そうではありませんが

300
00:23:23,480 --> 00:23:27,310
国家的正統性に こだわる必要は
ないのではありませんか

301
00:23:27,310 --> 00:23:31,750
ゼロから出発することをこそ
強調するべきだと思いますが

302
00:23:31,750 --> 00:23:35,990
そうです　第一
｢正統政府｣という名は縁起が悪い

303
00:23:35,990 --> 00:23:40,390
｢銀河帝国正統政府｣という 近来の
悪例があるではありませんか

304
00:23:40,390 --> 00:23:44,990
確かに不吉ですな
他の名前を考えましょう

305
00:23:48,500 --> 00:23:51,040
この程度で
ウンザリしないでくださいよ

306
00:23:51,040 --> 00:23:55,380
将来 もっと高い山が出てくるに
決まってるんですからね

307
00:23:55,380 --> 00:23:57,410
分かってるよ

308
00:23:57,410 --> 00:24:04,120
かくしてヤン･イレギュラーズは
エル･ファシル革命予備軍となった

309
00:24:04,120 --> 00:24:07,520
総司令官 ヤン･ウェンリー元帥

310
00:24:07,520 --> 00:24:12,490
参謀長
ｳｨﾘﾊﾞﾙﾄ･ﾖｱﾋﾑ･ﾌｫﾝ･ﾒﾙｶｯﾂ上級大将

311
00:24:12,490 --> 00:24:16,830
後方勤務部長
アレックス･キャゼルヌ中将

312
00:24:16,830 --> 00:24:22,430
その最初の作戦行動は
イゼルローン要塞の再奪取である

313
00:26:36,740 --> 00:26:39,510
ようやくヤンと再会した
ユリアンを加えて

314
00:26:39,510 --> 00:26:43,210
イゼルローン要塞
再奪取の準備が進められる

315
00:26:43,210 --> 00:26:45,750
だが その間にも
帝国軍の侵攻は続き

316
00:26:45,750 --> 00:26:47,680
これを迎え撃つべく

317
00:26:47,680 --> 00:26:52,020
ビュコック率いる
最後の同盟艦隊が出撃した

318
00:26:52,020 --> 00:26:58,860
次回｢銀河英雄伝説｣
第69話｢イゼルローン再奪取作戦｣

319
00:26:58,860 --> 00:27:02,160
銀河の歴史が また１ページ