1
00:01:44,950 --> 00:01:48,350
帝国軍の先陣たる
シュワルツ･ランツェンレイターは

2
00:01:48,350 --> 00:01:52,920
同盟軍のいくつかの微弱な抵抗を
爆砕する勢いで排除しつつ

3
00:01:52,920 --> 00:01:55,960
一路 同盟首都ハイネセンを
目指していたが

4
00:01:55,960 --> 00:01:59,260
途中 同盟軍ビューフォート准将の
指揮する部隊の

5
00:01:59,260 --> 00:02:01,630
ゲリラ戦術に補給線を絶たれ

6
00:02:01,630 --> 00:02:05,200
一時的ながら
進撃の足を止められていた

7
00:02:05,200 --> 00:02:07,440
ビッテンフェルトは
ビューフォートの部隊の

8
00:02:07,440 --> 00:02:11,040
根拠地を叩き
その勢力を四散させるとともに

9
00:02:11,040 --> 00:02:13,280
捕虜から いくつかの情報を得て

10
00:02:13,280 --> 00:02:17,150
それを後続の
帝国軍本隊に知らせた

11
00:02:17,150 --> 00:02:20,080
ウィリバルト･ヨアヒム･
フォン･メルカッツ提督は

12
00:02:20,080 --> 00:02:24,890
ヤン･ウェンリーの下で健在の模様

13
00:02:24,890 --> 00:02:30,390
結局のところﾚﾝﾈﾝｶﾝﾌﾟは偏見に
基づいて正鵠を射ていたわけか

14
00:02:33,360 --> 00:02:37,700
つまりはヤン･ウェンリーとともに
エル･ファシルにあるということか

15
00:02:37,700 --> 00:02:40,270
これは憂慮すべき事態ではないか

16
00:02:40,270 --> 00:02:44,280
だが将がいても兵がいないのでは
惑星なき恒星に等しい

17
00:02:44,280 --> 00:02:47,550
光も虚しく
闇を照らすだけのことだ

18
00:02:47,550 --> 00:02:50,750
そうだな
同盟の軍事力と

19
00:02:50,750 --> 00:02:53,220
ヤン･ウェンリーの才幹が
分離したということは

20
00:02:53,220 --> 00:02:55,820
むしろ歓迎すべきかもしれない

21
00:02:55,820 --> 00:02:59,190
辺境の一惑星がヤン･ウェンリーを
得たからといって

22
00:02:59,190 --> 00:03:01,230
恐怖するには当たらないだろう

23
00:03:01,230 --> 00:03:03,330
なるほど
正論だな

24
00:03:13,470 --> 00:03:18,710
ﾊﾞｰﾐﾘｵﾝ会戦の際 政府の停戦命令に
従ったﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰの行動は

25
00:03:18,710 --> 00:03:21,610
道義的には
称賛すべきものとは思いますが

26
00:03:21,610 --> 00:03:27,420
同時に彼の政治的行動の限界を
露呈したものと言えます

27
00:03:27,420 --> 00:03:32,260
その名声によって反帝国勢力を
糾合することはできるでしょうが

28
00:03:32,260 --> 00:03:34,190
それを維持できるとは思えません

29
00:03:34,190 --> 00:03:39,000
またエル･ファシル自体の生産力も
大軍を養うには足りず

30
00:03:39,000 --> 00:03:41,270
他の諸惑星が
エル･ファシルの下風に立つのを

31
00:03:41,270 --> 00:03:44,870
よしとするとも思えません
つまりフロイラインは

32
00:03:44,870 --> 00:03:47,570
ヤン･ウェンリーなど
無視してよいと言いたいのか？

33
00:03:47,570 --> 00:03:51,280
いいえ ヤンの軍事的知略は
恐怖に値します

34
00:03:51,280 --> 00:03:55,150
ならばこそ あえて彼と対決する
危険を冒さずとも

35
00:03:55,150 --> 00:03:57,210
同盟本体の命脈を絶ち

36
00:03:57,210 --> 00:04:00,350
ヤンとエル･ファシルを
孤立に追い込みさえすれば

37
00:04:00,350 --> 00:04:04,750
その勢力は自然に瓦解する
だろうと申し上げているのです

38
00:04:07,120 --> 00:04:09,830
フロイラインは
余をどうしてもヤン･ウェンリーと

39
00:04:09,830 --> 00:04:14,030
戦わせたくないようだ
あ…

40
00:04:14,030 --> 00:04:18,500
聡明なフロイラインでも
錯覚することがあるとみえる

41
00:04:18,500 --> 00:04:21,070
もしヤン･ウェンリーに
敗北することがなければ

42
00:04:21,070 --> 00:04:23,470
余は不老不死で
いられるのだろうか？

43
00:04:27,010 --> 00:04:31,420
意地の悪いおっしゃりようを
なさいます 陛下

44
00:04:31,420 --> 00:04:34,250
許せ　フロイライン

45
00:04:34,250 --> 00:04:38,060
昨年 余はバーミリオン星域で
ヤン･ウェンリーと戦った

46
00:04:38,060 --> 00:04:41,830
そして見事に破れた
陛下

47
00:04:41,830 --> 00:04:44,130
余は負けたのだ

48
00:04:46,100 --> 00:04:50,570
戦略レベルにおいて
余は彼の挑発に乗ってしまった

49
00:04:50,570 --> 00:04:52,900
戦術レベルにおいては いま半歩で

50
00:04:52,900 --> 00:04:55,740
彼の砲火に
直撃されるところであった

51
00:04:55,740 --> 00:04:58,410
余が敗死を免れたのは
フロイラインが

52
00:04:58,410 --> 00:05:00,780
ロイエンタールと
ミッターマイヤーを動かして

53
00:05:00,780 --> 00:05:03,110
敵国の首都を突かしめたからで

54
00:05:03,110 --> 00:05:07,020
功はフロイラインにある
余には何の功もありはしない

55
00:05:07,020 --> 00:05:10,290
おそれ多いお言葉ですが
臣下の功績は

56
00:05:10,290 --> 00:05:13,190
それを取り立てた
主君に帰するべきものです

57
00:05:13,190 --> 00:05:15,290
陛下は
負けてはいらっしゃいません

58
00:05:18,000 --> 00:05:20,670
ヤン･ウェンリー一個人に
対する復仇など

59
00:05:20,670 --> 00:05:22,600
どうかお考えなさいますな

60
00:05:22,600 --> 00:05:25,370
陛下は遠からず
全宇宙をお手になさいます

61
00:05:25,370 --> 00:05:28,640
ヤン･ウェンリーは それを
阻むことはできないでしょう

62
00:05:28,640 --> 00:05:31,510
陛下は最終的に
勝利なさるゆえんです

63
00:05:31,510 --> 00:05:35,380
誰が勝利を盗んだなどと
申しましょうか

64
00:05:35,380 --> 00:05:37,620
ヤン･ウェンリーは言うまい

65
00:05:37,620 --> 00:05:42,750
だが彼の部下たちが
そう主張するに決まっている

66
00:05:42,750 --> 00:05:46,620
この時 ヒルダは
言い知れぬ不安に襲われていた

67
00:05:46,620 --> 00:05:48,990
ラインハルトは敵を失った後の

68
00:05:48,990 --> 00:05:51,700
長い安逸の中で
老い朽ちていくより

69
00:05:51,700 --> 00:05:55,500
優れた敵によって
生命の最盛期に倒されることを

70
00:05:55,500 --> 00:05:58,900
無条件で選ぶのではないかと

71
00:06:11,950 --> 00:06:13,950
おお

72
00:06:17,320 --> 00:06:19,320
ん？

73
00:06:21,190 --> 00:06:24,860
ユリアン
おい ユリアンじゃないか

74
00:06:24,860 --> 00:06:26,960
えっ？

75
00:06:30,670 --> 00:06:33,570
お久しぶりです
アッテンボロー中将

76
00:06:35,940 --> 00:06:39,340
で お前さんの他のお供たちは
どこにいるんだ？

77
00:06:39,340 --> 00:06:42,250
悪いですよ 中将
そんな言い方

78
00:06:42,250 --> 00:06:44,820
到着したばかりなので
コーネフ船長たちは

79
00:06:44,820 --> 00:06:48,720
まだ手続きをしています
ポプラン中佐は…

80
00:06:50,620 --> 00:06:53,520
ポプラン中佐
えっ？

81
00:06:53,520 --> 00:06:58,260
やれやれ いいところを
邪魔せんでほしいな

82
00:06:58,260 --> 00:07:02,760
もう少しで今夜はダブルベッドで
甘い夢を見られるはずだったのに

83
00:07:06,000 --> 00:07:08,770
到着する早々 勤勉なことだな

84
00:07:08,770 --> 00:07:11,540
分単位で新しい女を
口説いてるんだろう

85
00:07:11,540 --> 00:07:16,110
全人類の数が400億
そのうちの半数が女

86
00:07:16,110 --> 00:07:18,920
うち半数が年齢制限に引っかかり

87
00:07:18,920 --> 00:07:21,920
更に また半数が
容姿で落第するとしても

88
00:07:21,920 --> 00:07:25,490
50億人は
恋愛の対象になりますからね

89
00:07:25,490 --> 00:07:27,830
一秒たりとも
惜しんではいられません

90
00:07:27,830 --> 00:07:31,400
ほう 女性の知性や性格は
問題にしないのかね

91
00:07:31,400 --> 00:07:35,270
性格のいい女は
アッテンボロー提督に任せますよ

92
00:07:35,270 --> 00:07:39,140
俺は性格の悪いほうの半分を
引き受けてあげますからね

93
00:07:39,140 --> 00:07:42,040
中佐 自覚してるか？
お前さんの言いぐさは

94
00:07:42,040 --> 00:07:45,240
よく言ってもペテンとしか
聞こえないんだが

95
00:07:45,240 --> 00:07:47,710
まあ それぐらいはいいでしょう

96
00:07:47,710 --> 00:07:51,180
俺たちが地球とかいう
陰気な惑星で苦労していた間

97
00:07:51,180 --> 00:07:54,750
あなた方はハイネセンで
やりたい放題だったんですから

98
00:07:54,750 --> 00:07:57,750
俺たちだって苦労していたんだ

99
00:08:00,120 --> 00:08:02,660
まあ いい
とにかく よく来てくれた

100
00:08:02,660 --> 00:08:06,560
司令部に案内するから
詳しい話は車の中で聞こう

101
00:08:08,530 --> 00:08:11,340
いや しかし
同盟政府と絶縁するとは

102
00:08:11,340 --> 00:08:15,740
思い切ったことをしたもんですな
惰眠から覚めるとは このことだ

103
00:08:15,740 --> 00:08:18,710
いいか ポプラン中佐
心得違いをするなよ

104
00:08:18,710 --> 00:08:22,610
俺たちは伊達や酔狂で こういう
革命戦争をやっているんだからな

105
00:08:22,610 --> 00:08:26,820
そんなことは一同の顔ぶれを
見れば 嫌でも分かりますよ

106
00:08:26,820 --> 00:08:31,460
結局ヤン艦隊がネームプレートを
変えただけでしょ

107
00:08:31,460 --> 00:08:34,290
それにしても｢ｲﾚｷﾞｭﾗｰｽﾞ｣とか
｢革命予備軍｣とか

108
00:08:34,290 --> 00:08:37,190
気の利かない名前だな
どうせなら

109
00:08:37,190 --> 00:08:40,200
｢色男オリビエ･ポプランと
引き立て役の男たち｣とでも

110
00:08:40,200 --> 00:08:42,770
つけたらいいのに
却下

111
00:08:42,770 --> 00:08:44,700
女性もいますよ
じゃあ

112
00:08:44,700 --> 00:08:46,740
｢オリビエ･ポプラン･
ファンクラブ｣でもいいや

113
00:08:46,740 --> 00:08:48,840
却下 却下 却下！

114
00:08:57,250 --> 00:09:00,150
それでは私は荷物を置いてきます

115
00:09:00,150 --> 00:09:02,550
地下にロッカー室があるから

116
00:09:02,550 --> 00:09:04,650
分かると思います

117
00:09:08,360 --> 00:09:10,460
ポプラン中佐

118
00:09:36,420 --> 00:09:38,420
先に行ってくれ

119
00:09:42,890 --> 00:09:45,800
ユリアン
君 知ってるのか？あの子を

120
00:09:45,800 --> 00:09:48,030
ええ ダヤン･ハーン基地で

121
00:09:48,030 --> 00:09:50,970
ポプラン中佐が
紹介してくださったので

122
00:09:50,970 --> 00:09:54,270
でも提督はどうして
ご存じなんですか？

123
00:09:54,270 --> 00:09:57,770
いや… つまり知人の娘でな

124
00:10:08,920 --> 00:10:13,420
ｶｰﾃﾛｰｾﾞ･ﾌｫﾝ･ｸﾛｲﾂｪﾙ伍長を
よくご存じなんですね

125
00:10:17,330 --> 00:10:19,330
えーい 君には言ってしまおう

126
00:10:19,330 --> 00:10:22,470
彼女はな
シェーンコップ中将の娘なんだ

127
00:10:22,470 --> 00:10:25,840
えっ？

128
00:10:25,840 --> 00:10:28,570
あっ 失礼しました
でもシェーンコップ中将に

129
00:10:28,570 --> 00:10:31,610
娘さんがいるなんて
ちょっと信じられないな

130
00:10:31,610 --> 00:10:35,210
まして あの子が…
俺だって信じられん

131
00:10:35,210 --> 00:10:37,920
しかし考えてみろよ
シェーンコップ中将は

132
00:10:37,920 --> 00:10:41,790
君ぐらいの年齢から その方面での
武勲を重ねてきたんだ

133
00:10:41,790 --> 00:10:46,490
ご落胤の一個中隊ぐらい
いても不思議ではないさ

134
00:10:46,490 --> 00:10:50,690
前に感じたデジャブは
そのせいだったのか

135
00:10:52,930 --> 00:10:56,330
シェーンコップ中将は
ご存じのことなんですか？

136
00:10:56,330 --> 00:11:00,600
いや　どうだ ユリアン

137
00:11:00,600 --> 00:11:03,910
君の人徳で親子対面の
仲立ちでもしてみるか？

138
00:11:03,910 --> 00:11:07,680
ダメでしょう　僕は多分
あの子に嫌われていますから

139
00:11:07,680 --> 00:11:10,250
嫌われるようなことを
何かしたのか？

140
00:11:10,250 --> 00:11:14,850
いえ 別に　ただ何となく
そういう感じがしてました

141
00:11:16,890 --> 00:11:19,790
まあ いずれにしても
シェーンコップ家の家庭争議を

142
00:11:19,790 --> 00:11:21,760
高みから見物するよりも

143
00:11:21,760 --> 00:11:24,190
イゼルローン要塞の攻略に
差し当たっての

144
00:11:24,190 --> 00:11:26,690
全力を注ぐべきだろうな

145
00:11:30,430 --> 00:11:33,770
来いよ ユリアン
我らが なまけ者の元帥殿は

146
00:11:33,770 --> 00:11:36,470
こちらで嫌々 執務をしておいでだ

147
00:11:53,720 --> 00:11:56,230
せいぜい精励なさることですね

148
00:11:56,230 --> 00:11:58,460
閣下の世代で
決着がつかなかったら

149
00:11:58,460 --> 00:12:02,460
次の世代が苦労することに
なるんですから

150
00:12:04,740 --> 00:12:07,970
努力による進歩の跡が顕著だね

151
00:12:07,970 --> 00:12:11,170
光栄ですわ 閣下　ん？

152
00:12:26,020 --> 00:12:30,260
ユリアン
ヤン提督

153
00:12:30,260 --> 00:12:32,260
おかえり

154
00:12:36,130 --> 00:12:38,870
元気そうね　ユリアン

155
00:12:38,870 --> 00:12:41,370
はい　ただいま帰りました

156
00:12:44,010 --> 00:12:48,010
帰ってきた　いるべき場所へ

157
00:12:48,010 --> 00:12:50,410
共にいるべき人たちの所へ

158
00:12:57,550 --> 00:13:01,730
ヤンはユリアンらからの報告を
聞くとともに

159
00:13:01,730 --> 00:13:06,900
イゼルローン要塞再攻略の
作戦を説明した

160
00:13:06,900 --> 00:13:09,830
いよいよ
イゼルローンに帰れるんですね

161
00:13:09,830 --> 00:13:13,800
うまくいけばね
うまくいきますよ きっと

162
00:13:13,800 --> 00:13:16,340
それにしても
カイザー･ラインハルトは

163
00:13:16,340 --> 00:13:19,080
大規模な挟撃包囲作戦が
好きなんですね

164
00:13:19,080 --> 00:13:21,980
私だって好きだよ　もし仮に

165
00:13:21,980 --> 00:13:24,880
我々にカイザー･
ラインハルト以上の兵力があれば

166
00:13:24,880 --> 00:13:28,450
やはり二手に分けて
敵を挟み撃ちにするだろうね

167
00:13:28,450 --> 00:13:32,160
いや そこまでいかなくても
イゼルローン要塞を確保した上で

168
00:13:32,160 --> 00:13:36,330
余力があれば そのまま
帝国領に侵攻するという手もある

169
00:13:36,330 --> 00:13:38,260
そうすれば
カイザー･ラインハルトは

170
00:13:38,260 --> 00:13:41,930
フェザーンを経由して
帝国領に戻るしかなくなる

171
00:13:41,930 --> 00:13:46,230
その時にフェザーンで
独立回復派が蜂起すれば…

172
00:13:48,170 --> 00:13:50,540
仮定の話はしてもムダか

173
00:13:50,540 --> 00:13:53,980
フェザーンの独立回復派との
連絡も取れているわけじゃない

174
00:13:53,980 --> 00:13:56,310
全てはこれからだ

175
00:13:56,310 --> 00:13:58,680
そういえばボリスはどうした？

176
00:13:58,680 --> 00:14:01,390
手続きを済ませたら
顔を出すそうです

177
00:14:01,390 --> 00:14:04,290
そうか　彼にそのあたりのことを
頼もうと思って

178
00:14:04,290 --> 00:14:06,760
帰ってくるのを待っていたんだ

179
00:14:06,760 --> 00:14:09,730
この時 ヤンは
一つの計算違いをしていた

180
00:14:09,730 --> 00:14:12,100
同盟軍が帝国軍に対して

181
00:14:12,100 --> 00:14:15,570
組織的な抵抗ができるとは
思っていなかったのである

182
00:14:15,570 --> 00:14:19,500
ビュコック元帥とチュン大将が
残存兵力を糾合して

183
00:14:19,500 --> 00:14:22,340
カイザー･ラインハルトに挑むと
分かっていれば

184
00:14:22,340 --> 00:14:26,640
ﾔﾝは異なる方程式を立てなくては
ならなくなっていただろう

185
00:14:26,640 --> 00:14:28,680
そして恐らく
その時ヤン･ウェンリーは

186
00:14:28,680 --> 00:14:31,480
生涯で初めて勝算なき戦いに

187
00:14:31,480 --> 00:14:34,280
身を投じることに
なったであろうというのは

188
00:14:34,280 --> 00:14:37,690
後世の歴史家たちの多くが
指摘する点である

189
00:14:37,690 --> 00:14:40,390
もう一つ ユリアンが
地球から持参してきた

190
00:14:40,390 --> 00:14:43,060
光ディスクの検証を
後日に延ばしたのも

191
00:14:43,060 --> 00:14:45,930
イゼルローン再奪取という
目前の大事からすれば

192
00:14:45,930 --> 00:14:48,770
むべなきことではあったが
のちに考えると

193
00:14:48,770 --> 00:14:52,200
軽率のそしりを
免れない点であった

194
00:14:52,200 --> 00:14:55,110
厄介なことになったぞ
政府のお歴々が

195
00:14:55,110 --> 00:14:57,510
今回の作戦に
お前さん自ら出かけるのは

196
00:14:57,510 --> 00:14:59,810
まずいと言い出している
えっ？

197
00:15:02,780 --> 00:15:07,620
もし元帥の留守中に
帝国なり同盟なりから

198
00:15:07,620 --> 00:15:10,450
軍事攻勢があったらどうするね？

199
00:15:10,450 --> 00:15:14,090
この時期に その可能性はないと
申し上げたはずです

200
00:15:14,090 --> 00:15:18,500
だが反革命分子の武装蜂起という
可能性は捨てきれまい

201
00:15:18,500 --> 00:15:22,370
君の存在あってこそ にらみも利く
というものではないかね

202
00:15:22,370 --> 00:15:26,700
ではメルカッツ提督に
残留していただきます

203
00:15:26,700 --> 00:15:28,700
メルカッツ提督…

204
00:15:40,980 --> 00:15:44,220
やりきれないな
連中が反対したのは

205
00:15:44,220 --> 00:15:47,590
メルカッツ提督が
亡命者だからというだけじゃない

206
00:15:47,590 --> 00:15:49,890
要は私が軍事力を持って

207
00:15:49,890 --> 00:15:53,200
彼らの目の届かない所で
行動するのが不安なんだ

208
00:15:53,200 --> 00:15:55,770
つまり お前さんに乗っ取られて
軍事政権に

209
00:15:55,770 --> 00:15:58,800
取って代わられるんじゃないかと
恐れているわけか

210
00:15:58,800 --> 00:16:03,210
シェーンコップあたりが
不穏当な発言をするから

211
00:16:03,210 --> 00:16:05,780
まったく…
まあ お前さんを

212
00:16:05,780 --> 00:16:08,350
エル･ファシルに残しておけば
部下たちが勝手に

213
00:16:08,350 --> 00:16:10,680
無茶なマネもしまいということか

214
00:16:10,680 --> 00:16:13,720
体のいい人質ですわね
まったくだ

215
00:16:13,720 --> 00:16:17,250
まあ 今回は手品の種は
仕込んであるわけだし

216
00:16:17,250 --> 00:16:19,990
ステージに上がるのは
別の役者でも構わんだろ

217
00:16:19,990 --> 00:16:22,430
アッテンボローにでも任せるさ

218
00:16:22,430 --> 00:16:25,760
いや 今後のことを考えると
アッテンボローにも

219
00:16:25,760 --> 00:16:30,030
後方から戦局全体を見渡す経験を
積んでもらわないといけない

220
00:16:30,030 --> 00:16:33,070
全体の指揮はメルカッツ提督に
実戦部隊の指揮は

221
00:16:33,070 --> 00:16:35,470
シェーンコップに
任せることにしよう

222
00:16:38,740 --> 00:16:41,080
要塞攻略戦の準備の間

223
00:16:41,080 --> 00:16:45,650
人事の最終決定に先立って
ヤンはボリス･コーネフを招き

224
00:16:45,650 --> 00:16:48,190
反帝国派の旧フェザーン商人が

225
00:16:48,190 --> 00:16:51,220
エル･ファシルの財政を
ひそかに援助してくれるよう

226
00:16:51,220 --> 00:16:53,990
交渉と組織化を依頼していた

227
00:16:53,990 --> 00:16:56,230
しかし今のところ
エル･ファシル政府が

228
00:16:56,230 --> 00:17:00,800
どんな約束手形を出しても
不渡りになる可能性が高い

229
00:17:00,800 --> 00:17:02,730
俺が言うのも変なものだが

230
00:17:02,730 --> 00:17:05,100
フェザーン人を
思うように踊らせるには

231
00:17:05,100 --> 00:17:09,010
それなりに魅力的な条件を
出さなくちゃダメだろうよ

232
00:17:09,010 --> 00:17:12,840
やってくれないのか？
やらないとは言ってない

233
00:17:12,840 --> 00:17:15,750
やるには もう少し
材料が欲しいと言ってるんだ

234
00:17:15,750 --> 00:17:18,180
なんなら脅迫のタネでもいい

235
00:17:18,180 --> 00:17:21,220
帝国が全宇宙を支配したら
フェザーン人が困る

236
00:17:21,220 --> 00:17:23,520
そういう事態になるとしたら

237
00:17:23,520 --> 00:17:26,460
嫌でも あんたを支持せざるを
得なくなるだろうよ

238
00:17:26,460 --> 00:17:28,460
だったら こういうのはどうだ？

239
00:17:28,460 --> 00:17:31,860
帝国はあらゆる産業を国営化し
星間貿易における

240
00:17:31,860 --> 00:17:35,370
フェザーン人の既得権を
取り上げようとしている

241
00:17:35,370 --> 00:17:39,170
それが事実なら大変なことだ
だが事実かね？

242
00:17:39,170 --> 00:17:43,740
事実になるかもしれない
ｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄは富の独占を嫌う

243
00:17:43,740 --> 00:17:47,610
帝国の旧貴族どもが
今 どう報われている？

244
00:17:47,610 --> 00:17:50,510
まあ いいさ
どうせケンカをするなら

245
00:17:50,510 --> 00:17:54,820
強大な相手のほうが面白いからな

246
00:17:54,820 --> 00:17:56,750
だが それはいいとして

247
00:17:56,750 --> 00:18:00,620
一つ はっきりさせて
おきたいことがある

248
00:18:00,620 --> 00:18:02,590
この際 聞いておきたいんだが

249
00:18:02,590 --> 00:18:06,690
あんた 本気でｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄを
打倒する意思があるのか？

250
00:18:08,930 --> 00:18:11,840
カイザー･ラインハルトは
今のところ失政はないし

251
00:18:11,840 --> 00:18:16,040
その器量と武力は
全宇宙を統合するに足りるだろう

252
00:18:16,040 --> 00:18:18,610
彼を打倒した後
時代が よりいいものになる

253
00:18:18,610 --> 00:18:21,510
保証があるのか ヤン？
ない

254
00:18:21,510 --> 00:18:25,350
正直だな　まあ それは置くとして

255
00:18:25,350 --> 00:18:28,190
いま一つ あんたが
いかに努力したところで

256
00:18:28,190 --> 00:18:32,060
一度 衰弱した民主共和制が
健康に再生するとは限らない

257
00:18:32,060 --> 00:18:35,490
それでもいいのかね？
そうかもしれない

258
00:18:35,490 --> 00:18:37,430
だが いずれ枯れるからといって

259
00:18:37,430 --> 00:18:40,330
種をまかずにいれば
草も生えようがない

260
00:18:40,330 --> 00:18:44,770
どうせ空腹になるからといって
食事をしないわけにもいかない

261
00:18:44,770 --> 00:18:46,800
そうだろ？ボリス

262
00:18:46,800 --> 00:18:50,070
つまらん比喩だが正しくはあるな

263
00:18:50,070 --> 00:18:55,450
旧銀河連邦がﾙﾄﾞﾙﾌ･ﾌｫﾝ･ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝﾊﾞｳﾑの
簒奪によって滅亡して以来

264
00:18:55,450 --> 00:18:58,780
アーレ･ハイネセンの出現まで
２世紀が経過している

265
00:18:58,780 --> 00:19:01,690
一度 民主共和政治の根が
掘り尽くされてしまうと

266
00:19:01,690 --> 00:19:03,620
復活までが大変だ

267
00:19:03,620 --> 00:19:05,690
どうせ 何世紀もかかるものにせよ

268
00:19:05,690 --> 00:19:08,830
次の世代の負担を
多少は軽くしておきたいんだ

269
00:19:08,830 --> 00:19:11,730
次の世代とは例えばユリアンか？

270
00:19:11,730 --> 00:19:14,530
ユリアンもその一人さ 確かに

271
00:19:14,530 --> 00:19:17,230
ユリアンは いい素質を持っている

272
00:19:17,230 --> 00:19:21,040
この何ヵ月か行動を共にして
それは十分に よく分かった

273
00:19:21,040 --> 00:19:24,910
だがな ヤン　ユリアンが
いくら いい声で歌えるといっても

274
00:19:24,910 --> 00:19:28,480
今のところ それはあんたの
手のひらの上に限ってのことだ

275
00:19:28,480 --> 00:19:33,080
あんたも とうに
ご存じのことだろうがね

276
00:19:33,080 --> 00:19:38,020
師匠に忠実すぎる弟子が
師匠をしのぐことは あり得ない

277
00:19:38,020 --> 00:19:40,860
実は ちょっと
気になることがあってな

278
00:19:40,860 --> 00:19:42,890
例の地球教のディスクだが

279
00:19:42,890 --> 00:19:46,500
ユリアンは
自分で解析しようとはしなかった

280
00:19:46,500 --> 00:19:49,330
そのまま封印して
あんたの元へ届け

281
00:19:49,330 --> 00:19:52,200
判断と分析は
あんたに委ねてしまった

282
00:19:52,200 --> 00:19:54,940
それは忠誠心の表れとしては
申し分ないが

283
00:19:54,940 --> 00:19:58,280
俺だったら
まず自分で目を通しておくね

284
00:19:58,280 --> 00:20:01,780
そうすれば もしディスクを
失っても 頭の中には残るし

285
00:20:01,780 --> 00:20:04,580
ある分野においては
あんたより詳しくなれる

286
00:20:04,580 --> 00:20:07,550
ユリアンは
もう少し謀反気を持つべきだ

287
00:20:07,550 --> 00:20:10,390
謀反気は独立独歩の源だからな

288
00:20:10,390 --> 00:20:13,320
いいセリフだが 彼には
そう言ってやったのかい？

289
00:20:13,320 --> 00:20:17,890
言えるか こんな恥ずかしいこと

290
00:20:17,890 --> 00:20:20,600
まあ どこまで期待に沿えるか
分からんが

291
00:20:20,600 --> 00:20:23,600
やるだけはやってみよう　じゃ

292
00:20:43,220 --> 00:20:47,020
イゼルローン攻略作戦の
参加メンバーですがね

293
00:20:47,020 --> 00:20:49,930
人選は貴官に任せたはずだが？

294
00:20:49,930 --> 00:20:55,370
ええ　本人の希望優先で
志願者を募っているんですが

295
00:20:55,370 --> 00:20:58,230
ユリアンが志願してましてね

296
00:20:58,230 --> 00:21:01,140
どうしたもんでしょう

297
00:21:01,140 --> 00:21:05,010
本人の希望と
実力の評価次第だろうな

298
00:21:05,010 --> 00:21:09,480
両方とも問題ありませんが
あなたが残留するからには

299
00:21:09,480 --> 00:21:13,020
お手元に置いておきたいのでは
ないかと思いましてね

300
00:21:13,020 --> 00:21:14,950
ご意見は？

301
00:21:14,950 --> 00:21:18,450
現場指揮官のよろしいように
では

302
00:21:25,160 --> 00:21:27,560
それでは提督

303
00:21:31,370 --> 00:21:35,040
よろしいのですか？

304
00:21:35,040 --> 00:21:38,640
ユリアンには謀反気が足りない
は？

305
00:21:44,610 --> 00:21:47,880
おお これは居残り組の
アッテンボロー提督

306
00:21:47,880 --> 00:21:50,750
今回は我々の活躍を
高みの見物とは

307
00:21:50,750 --> 00:21:53,160
うらやましいご身分ですな

308
00:21:53,160 --> 00:21:55,190
シェーンコップ中将 ご存じか？

309
00:21:55,190 --> 00:21:58,500
志願者の中にカーテローゼ･
フォン･クロイツェルという

310
00:21:58,500 --> 00:22:01,400
10代の婦人下士官がいるのだが

311
00:22:01,400 --> 00:22:04,830
美人か？
なぜ そんなことを聞く

312
00:22:04,830 --> 00:22:07,600
美人だったら俺の娘だ
そうでなかったら

313
00:22:07,600 --> 00:22:11,210
同姓同名の別人だ

314
00:22:11,210 --> 00:22:13,210
美人だ

315
00:22:41,340 --> 00:22:46,240
かくしてイゼルローン要塞
再奪取作戦が開始された

316
00:22:53,120 --> 00:22:56,020
さまざまな人々の思いを乗せて

317
00:23:01,660 --> 00:23:06,660
同じ頃 惑星ハイネセンからも
出撃する艦隊があった

318
00:24:08,260 --> 00:24:13,100
準備完了しております
うむ

319
00:24:13,100 --> 00:24:15,200
全艦発進

320
00:24:18,900 --> 00:24:22,640
宇宙歴799年12月

321
00:24:22,640 --> 00:24:29,240
それは自由惑星同盟軍
最後の宇宙艦隊の出撃であった

322
00:26:39,010 --> 00:26:42,710
イゼルローン要塞を
奪取せんとするヤン艦隊の企みは

323
00:26:42,710 --> 00:26:45,350
要塞側に看破されていた

324
00:26:45,350 --> 00:26:47,950
逆に罠にはめようとするルッツ

325
00:26:47,950 --> 00:26:53,160
だが それこそが
ヤンの仕掛けた心理的陥穽だった

326
00:26:53,160 --> 00:26:59,300
次回｢銀河英雄伝説｣
第70話｢蕩児たちの帰宅｣

327
00:26:59,300 --> 00:27:02,700
銀河の歴史が また１ページ