1
00:01:32,500 --> 00:01:36,840
宇宙歴800年
新帝国歴２年の年明けを

2
00:01:36,840 --> 00:01:42,240
帝国軍は同盟領を
深く侵攻しながら迎えていた

3
00:01:42,240 --> 00:01:46,410
年が明けたからといって
事態は何も解決していない

4
00:01:46,410 --> 00:01:50,380
ここまでは さしたる抵抗も
受けずに進撃してきたが

5
00:01:50,380 --> 00:01:54,720
恐らく１度は
組織的な反撃があるはずである

6
00:01:54,720 --> 00:01:58,590
死兵となって最後の抵抗を
試みてくるであろう

7
00:01:58,590 --> 00:02:02,860
それを覆滅せしめたのち
同盟首都ハイネセンを占拠し

8
00:02:02,860 --> 00:02:05,470
同盟の完全滅亡を宣言する

9
00:02:05,470 --> 00:02:08,370
新年を祝う正式な祝宴は

10
00:02:08,370 --> 00:02:11,240
惑星ハイネセンを
完全占領したのちに

11
00:02:11,240 --> 00:02:15,180
改めて催されるであろう
おお！

12
00:02:15,180 --> 00:02:19,110
ジーク･カイザー･ラインハルト！

13
00:02:19,110 --> 00:02:23,550
ジーク･カイザー･ラインハルト

14
00:02:23,550 --> 00:02:26,950
ジーク･カイザー･ラインハルト！

15
00:02:29,020 --> 00:02:32,890
プロージット
プロージット

16
00:02:32,890 --> 00:02:36,300
同じ年明けを
メルカッツ提督に指揮される

17
00:02:36,300 --> 00:02:38,630
イゼルローン要塞攻略部隊は

18
00:02:38,630 --> 00:02:42,500
イゼルローン回廊の
一隅で迎えていた

19
00:02:42,500 --> 00:02:47,280
どんな困難な状況でも
ﾊﾟｰﾃｨｰだけは忘れないんですね

20
00:02:47,280 --> 00:02:50,180
イゼルローン要塞は
逃げはしないが

21
00:02:50,180 --> 00:02:52,680
新年の乾杯は
今しかできないからな

22
00:02:57,620 --> 00:03:01,820
珍しくポプランも
正しいことを言う

23
00:03:10,670 --> 00:03:12,670
あっ
まあ まあ いいから

24
00:03:12,670 --> 00:03:14,770
どんどんいこう

25
00:03:17,310 --> 00:03:20,210
中佐 私にもいただけますか

26
00:03:20,210 --> 00:03:22,410
おっ 受けて立つか

27
00:03:26,980 --> 00:03:29,080
やるな

28
00:03:36,560 --> 00:03:39,560
ゾウに飲ませるようなもんだな

29
00:04:01,680 --> 00:04:04,080
その表情だと知っているな

30
00:04:07,390 --> 00:04:09,890
何をですか？
カリンの父親が

31
00:04:09,890 --> 00:04:12,890
シェーンコップの
不良中年だということをさ

32
00:04:12,890 --> 00:04:15,360
あっ

33
00:04:15,360 --> 00:04:19,170
平和になったら 退屈極まるが

34
00:04:19,170 --> 00:04:21,900
俺は善良な青少年相手に

35
00:04:21,900 --> 00:04:25,340
人生相談室でも
開くとしようかと思ってる

36
00:04:25,340 --> 00:04:30,510
人徳あらたかなせいか
俺は年少者に信用があるんでね

37
00:04:30,510 --> 00:04:34,120
相談を持ちかけられたんですか？

38
00:04:34,120 --> 00:04:37,420
それで ご感想はいかがです？
そりゃあ もう

39
00:04:37,420 --> 00:04:40,350
｢優劣ついに決したり｣と思ったね

40
00:04:40,350 --> 00:04:43,290
俺は種をまいても
実を実らせるような

41
00:04:43,290 --> 00:04:46,760
ヘマはしないからな
そう思うだろ？

42
00:04:46,760 --> 00:04:49,660
いろいろと
問題があるみたいですね

43
00:04:49,660 --> 00:04:54,100
俺に言わせればな 問題は
カリンが不幸なことじゃない

44
00:04:54,100 --> 00:04:57,570
自分は不幸だと
カリンが思い込んでいることさ

45
00:04:57,570 --> 00:05:00,140
そうなんですか？
だからこそ

46
00:05:00,140 --> 00:05:03,140
いまだに口もきかないし
会うことも避けている

47
00:05:03,140 --> 00:05:05,550
いい傾向じゃないな

48
00:05:05,550 --> 00:05:08,550
｢会って15年分の
小遣い銭をせびってやれ｣と

49
00:05:08,550 --> 00:05:10,750
俺は言っているんだがね

50
00:05:17,690 --> 00:05:19,630
翌１月２日

51
00:05:19,630 --> 00:05:24,830
イゼルローン要塞再奪取作戦は
ひそかに開始された

52
00:05:24,830 --> 00:05:26,900
帝国軍大本営より入電

53
00:05:26,900 --> 00:05:31,240
｢イゼルローン駐留艦隊は
即日 イゼルローン要塞を発し｣

54
00:05:31,240 --> 00:05:34,610
｢同盟首都ハイネセンの後方を
扼すべし｣

55
00:05:34,610 --> 00:05:36,540
以上です

56
00:05:36,540 --> 00:05:40,010
きたか
閣下 いよいよですな

57
00:05:40,010 --> 00:05:43,350
大本営からの指令は暗号電文か？
はっ

58
00:05:43,350 --> 00:05:46,150
それが何か？
閣下

59
00:05:46,150 --> 00:05:48,690
いや 考えすぎか

60
00:05:48,690 --> 00:05:51,990
直ちに全軍に出撃の準備を
はっ！

61
00:05:57,030 --> 00:05:59,100
翌３日 ルッツのもとに

62
00:05:59,100 --> 00:06:03,340
前日のものと相反する
別の指令が届いた

63
00:06:03,340 --> 00:06:07,310
｢ﾙｯﾂ艦隊の任務は
ｲｾﾞﾙﾛｰﾝ要塞を固守するにある｣

64
00:06:07,310 --> 00:06:09,580
｢出撃はこれを不可とする｣

65
00:06:09,580 --> 00:06:12,480
｢ヤン･ウェンリーは
奇策を用いることが多い｣

66
00:06:12,480 --> 00:06:16,650
｢また要塞内に同盟及び
フェザーンへの同調者が潜み｣

67
00:06:16,650 --> 00:06:21,820
｢艦隊の出撃後 要塞を占拠し
回廊を封鎖する危険性がある｣

68
00:06:21,820 --> 00:06:25,730
｢繰り返して命じる　動くなかれ｣

69
00:06:25,730 --> 00:06:29,160
昨日の命令とは全く逆ではないか

70
00:06:29,160 --> 00:06:31,800
閣下 これは？

71
00:06:31,800 --> 00:06:36,500
どちらかが偽の指令でしょうが
どちらを信用すべきでしょうか？

72
00:06:38,470 --> 00:06:42,040
追伸です
｢先の命令に関連したことだが｣

73
00:06:42,040 --> 00:06:43,980
｢艦隊内に不正を働き｣

74
00:06:43,980 --> 00:06:45,980
｢それによって
フェザーンに乗じられ｣

75
00:06:45,980 --> 00:06:48,780
｢要塞内部から
損なおうとする者がいる｣

76
00:06:48,780 --> 00:06:52,490
｢至急 調査を行え｣

77
00:06:52,490 --> 00:06:55,760
閣下

78
00:06:55,760 --> 00:06:58,460
とにかく一時 出撃を見合わせる

79
00:06:58,460 --> 00:07:00,900
その間 至急内部調査を行う

80
00:07:00,900 --> 00:07:02,900
はっ！

81
00:07:05,500 --> 00:07:09,140
イゼルローン要塞に
100万以上の将兵がいる以上

82
00:07:09,140 --> 00:07:11,770
不正を働く者が
皆無であるわけはなく

83
00:07:11,770 --> 00:07:13,840
２ケタに及ぶ不祥事が発覚し

84
00:07:13,840 --> 00:07:17,080
数十人が憲兵隊によって
拘束された

85
00:07:17,080 --> 00:07:19,010
やはり事実でしたか

86
00:07:19,010 --> 00:07:21,920
さすがカイザーは
ご明察でいらっしゃる

87
00:07:21,920 --> 00:07:26,390
となれば要塞を固守することこそ
陛下のご意思か

88
00:07:26,390 --> 00:07:29,620
危うくヤン･ウェンリーの奇策に
はまるところだった

89
00:07:29,620 --> 00:07:31,560
動いてはならんな

90
00:07:31,560 --> 00:07:35,300
艦隊の出撃態勢は解除だ
閣下

91
00:07:35,300 --> 00:07:39,630
また大本営から入電しましたが
ん？

92
00:07:39,630 --> 00:07:43,440
それが…
読んでみろ

93
00:07:43,440 --> 00:07:46,770
はっ！｢ルッツ提督は
なぜ出撃せぬのか｣

94
00:07:46,770 --> 00:07:49,610
｢要塞には一部守備兵力のみ残し｣

95
00:07:49,610 --> 00:07:52,580
｢全戦力をあげて
ハイネセンへ向かえ｣

96
00:07:52,580 --> 00:07:57,480
フッ 小細工をしおって
その手に乗ってたまるものか

97
00:07:57,480 --> 00:08:01,760
我らは本物の命令を守って
要塞を固守するのみだ

98
00:08:01,760 --> 00:08:04,690
更に第５の命令が
出撃を命じてきたのは

99
00:08:04,690 --> 00:08:06,730
１月７日のことである

100
00:08:06,730 --> 00:08:11,430
イゼルローン駐留艦隊 動かず

101
00:08:11,430 --> 00:08:13,770
実は第５の命令こそが

102
00:08:13,770 --> 00:08:17,400
カイザー･ラインハルトからの
最初の命令であった

103
00:08:17,400 --> 00:08:19,340
うまくいきましたよ

104
00:08:19,340 --> 00:08:23,280
要塞の連中 相反する
２種類の命令を天秤にかけ

105
00:08:23,280 --> 00:08:27,650
出撃を命じるのが
偽の命令だと思い込んだようです

106
00:08:27,650 --> 00:08:31,120
カイザーからの出撃命令にも
動く気配がない

107
00:08:31,120 --> 00:08:34,150
フッ ひどいペテンだな
まったくだ

108
00:08:34,150 --> 00:08:36,920
こんなことを考えるのは
魔術師じゃなくて

109
00:08:36,920 --> 00:08:39,960
ペテン師と呼ぶべきだな

110
00:08:39,960 --> 00:08:43,500
そうはいっても
命がけのペテンですからな

111
00:08:43,500 --> 00:08:46,300
もう少し感動してもらえませんか

112
00:08:50,600 --> 00:08:53,510
張り切ってますね
バグダッシュ大佐

113
00:08:53,510 --> 00:08:56,140
情報戦は専門家だからね

114
00:08:56,140 --> 00:08:58,980
やっと本来の活躍の場所を
得たんだろうけど…

115
00:08:58,980 --> 00:09:01,980
つまるところペテン師の片割れさ

116
00:09:04,320 --> 00:09:10,160
何？ルッツが動かぬと？
ルッツはなぜ動かぬ

117
00:09:10,160 --> 00:09:12,660
余の命令を軽視するか！

118
00:09:17,330 --> 00:09:19,970
陛下 これは
かのヤン･ウェンリーが

119
00:09:19,970 --> 00:09:22,670
奇策を巡らした
結果やもしれません

120
00:09:22,670 --> 00:09:25,610
何かルッツ提督を足止めする
そうせねばならぬ

121
00:09:25,610 --> 00:09:29,240
理由があるのではありませんか？
奇策だと？

122
00:09:29,240 --> 00:09:31,550
ルッツが
イゼルローンを動かぬことで

123
00:09:31,550 --> 00:09:35,420
ヤン･ウェンリーが
どんな利益を被るというのか

124
00:09:35,420 --> 00:09:37,750
恐れ入ります 陛下

125
00:09:37,750 --> 00:09:42,360
そこまでは小官の乏しい知恵の
及ぶところではありません

126
00:09:42,360 --> 00:09:46,730
陛下 ルッツ提督が
イゼルローン要塞を動かぬことは

127
00:09:46,730 --> 00:09:49,730
確かにヤン･ウェンリー元帥の
利益に沿わないでしょう

128
00:09:49,730 --> 00:09:53,570
でしたら そのままにして
おかれれば よろしいと存じます

129
00:09:53,570 --> 00:09:56,070
結果として
我が軍を利するのであれば

130
00:09:56,070 --> 00:10:00,070
ルッツ提督の一時の罪も
とがめるには及びますまい

131
00:10:03,280 --> 00:10:06,180
フロイラインの主張には
一理あるが

132
00:10:06,180 --> 00:10:09,380
ヤン･ウェンリーが
蠢動しているのであれば

133
00:10:09,380 --> 00:10:13,250
なおのことルッツを出撃させて
遊撃の位置に置き

134
00:10:13,250 --> 00:10:16,160
ヤンの動きを
牽制させるべきであろう

135
00:10:16,160 --> 00:10:19,360
ルッツには重ねて出撃を命ぜよ
はっ

136
00:10:22,300 --> 00:10:25,570
この時 カイザー･
ラインハルトにも迷いがあり

137
00:10:25,570 --> 00:10:28,470
ルッツへの出撃命令は
徹底を欠いた

138
00:10:28,470 --> 00:10:30,500
更に１月８日になって

139
00:10:30,500 --> 00:10:34,040
前方に1000隻以上の
同盟艦隊が現れ

140
00:10:34,040 --> 00:10:36,810
先行するシュワルツ･
ランツェンレイターとの間を

141
00:10:36,810 --> 00:10:38,750
分断する動きを見せたため

142
00:10:38,750 --> 00:10:43,650
イゼルローン方面への関心が
薄れた側面も否定できない

143
00:10:43,650 --> 00:10:47,890
蹴散らすか？
背後に同盟軍本隊がおりましょう

144
00:10:47,890 --> 00:10:52,360
そうだな　あえて交戦を避けるか
御意

145
00:10:52,360 --> 00:10:57,160
ただ陽動とすれば 後方を遮断する
意図があるやもしれません

146
00:10:57,160 --> 00:11:00,930
後衛のミュラー提督に
一層の警戒を促されては？

147
00:11:00,930 --> 00:11:02,870
うむ

148
00:11:02,870 --> 00:11:08,410
ミッターマイヤー司令長官より
偵察艦による情報収集を行いたく

149
00:11:08,410 --> 00:11:12,750
全軍の一時進軍停止を
要請してまいりましたが

150
00:11:12,750 --> 00:11:16,450
ミッターマイヤーも
敵の本隊が近いと感じたようだ

151
00:11:16,450 --> 00:11:20,320
了解した
全軍を集結させるよう伝えよ

152
00:11:20,320 --> 00:11:24,060
はっ！
収集された情報をもとに

153
00:11:24,060 --> 00:11:27,930
同盟軍はアレクサンドル･
ビュコック元帥を司令官に

154
00:11:27,930 --> 00:11:31,230
２万隻前後の戦力を
有していることが分かると

155
00:11:31,230 --> 00:11:33,170
自然 ラインハルトの関心は

156
00:11:33,170 --> 00:11:37,470
同盟軍がどのような戦術に
出るかに移っていた

157
00:11:37,470 --> 00:11:39,710
一方 イゼルローン要塞では

158
00:11:39,710 --> 00:11:42,210
カイザー･ラインハルトからの
２度目の命令も

159
00:11:42,210 --> 00:11:45,510
偽の指令として無視されていた

160
00:11:45,510 --> 00:11:49,720
イゼルローン駐留艦隊
依然 動かず

161
00:11:49,720 --> 00:11:52,020
とどめといきますか

162
00:12:02,160 --> 00:12:05,400
｢余の命令を無視して
出撃せぬとあれば｣

163
00:12:05,400 --> 00:12:08,300
｢同盟軍 ことごとく
覆滅せしめたのちに｣

164
00:12:08,300 --> 00:12:11,040
｢卿の罪状は
必ずただすであろう｣

165
00:12:11,040 --> 00:12:13,840
閣下

166
00:12:13,840 --> 00:12:17,640
閣下 これはやはり
出撃したほうがよいのでしょうか

167
00:12:17,640 --> 00:12:21,940
しかし どちらが真の命令なのか
分からぬでは…

168
00:12:24,050 --> 00:12:27,020
普通 ２つの相反する命令があれば

169
00:12:27,020 --> 00:12:30,220
どちらかがホントで
どちらかが偽だと思うだろう

170
00:12:30,220 --> 00:12:34,530
まさか最初から２種類の偽の
指令が出ているとは分からないさ

171
00:12:34,530 --> 00:12:37,430
今頃は
相当 混乱しているでしょうね

172
00:12:37,430 --> 00:12:40,830
もしバグダッシュが乱発している
指令の無秩序さを

173
00:12:40,830 --> 00:12:43,430
見抜く奴がいたら そいつは…

174
00:12:45,440 --> 00:12:47,540
変人だね

175
00:12:50,680 --> 00:12:54,850
そうか　ヤン･ウェンリーは
我々を要塞から誘い出し

176
00:12:54,850 --> 00:12:57,750
その間に
空き城を強奪するつもりか

177
00:12:57,750 --> 00:13:01,090
思えば最初にイゼルローンを
陥落せしめた時も

178
00:13:01,090 --> 00:13:03,990
奴は その策を用いたのではないか

179
00:13:03,990 --> 00:13:07,230
では…
いかに妙計とはいえ

180
00:13:07,230 --> 00:13:09,500
同じ策を２度用いるとは

181
00:13:09,500 --> 00:13:13,170
ヤン･ウェンリーの知略の泉も
ついに干上がったとみえる

182
00:13:13,170 --> 00:13:17,640
全軍に伝達しろ
直ちに全艦隊をもって出撃する

183
00:13:17,640 --> 00:13:21,510
閣下 出撃はヤン･ウェンリーの
思うつぼではありませんか

184
00:13:21,510 --> 00:13:24,880
仮に出撃が皇帝陛下の
ご意思であったとしても

185
00:13:24,880 --> 00:13:27,780
ここは要塞を堅守して
動くべきではないと

186
00:13:27,780 --> 00:13:32,620
愚考いたします　たとえ一時
陛下のご不興を被ったとしても

187
00:13:32,620 --> 00:13:36,490
イゼルローンさえ確保しておけば
陛下の軍と呼応して

188
00:13:36,490 --> 00:13:40,730
いつでも同盟領を蹂躙することが
できるではありませんか

189
00:13:40,730 --> 00:13:43,630
卿の主張は当然だ　出撃命令は

190
00:13:43,630 --> 00:13:47,230
ヤン･ウェンリーの発した
偽の指令であろうと俺も思う

191
00:13:47,230 --> 00:13:49,870
それをご承知で？
そうだ

192
00:13:49,870 --> 00:13:52,470
俺は全軍を率いて出撃する

193
00:13:52,470 --> 00:13:55,910
策に乗ったとヤンに思わせるのだ

194
00:13:55,910 --> 00:13:58,380
だが策に乗せるのは
こちらのほうだ

195
00:13:58,380 --> 00:14:02,250
とおっしゃいますと？
全艦隊が出撃すれば

196
00:14:02,250 --> 00:14:05,490
回廊のいずこかに
身を潜めているヤン艦隊は

197
00:14:05,490 --> 00:14:09,360
その間隙を狙って
要塞に接近するであろう

198
00:14:09,360 --> 00:14:13,230
タイミングを計って
俺は艦隊を反転させ

199
00:14:13,230 --> 00:14:16,130
要塞主砲
トールハンマーの射程内に

200
00:14:16,130 --> 00:14:19,370
ヤン艦隊を追い込み
これを挟撃する

201
00:14:19,370 --> 00:14:24,810
さすれば奴らの生殺与奪は
思いのままだ

202
00:14:24,810 --> 00:14:27,070
知者は知に溺れる

203
00:14:27,070 --> 00:14:30,270
ヤン･ウェンリーのカレンダーも
残り少ないぞ

204
00:14:36,580 --> 00:14:41,360
宇宙歴800年
新帝国歴２年１月12日

205
00:14:41,360 --> 00:14:44,860
ルッツ艦隊は
イゼルローン要塞をあとにした

206
00:14:46,930 --> 00:14:49,860
翌13日 その動きは

207
00:14:49,860 --> 00:14:53,060
イゼルローン攻略部隊の
知るところとなった

208
00:14:56,300 --> 00:14:59,810
ルッツ艦隊
イゼルローン要塞から出撃

209
00:14:59,810 --> 00:15:03,780
総数 約１万5000
駐留艦隊のほぼ全軍です

210
00:15:03,780 --> 00:15:06,010
やったな
かかったぞ

211
00:15:06,010 --> 00:15:08,880
これでいただき
勝ったも同然だ

212
00:15:08,880 --> 00:15:11,650
ほら 前祝いだ

213
00:15:11,650 --> 00:15:13,750
さあ

214
00:15:18,560 --> 00:15:20,560
おお！

215
00:15:24,200 --> 00:15:26,730
我々はルッツを策に乗せたが

216
00:15:26,730 --> 00:15:30,600
ルッツのほうでも
我々を乗せたと考えているだろう

217
00:15:30,600 --> 00:15:32,910
彼は屈指の用兵家であり

218
00:15:32,910 --> 00:15:35,910
その艦隊は我々の10倍にも達する

219
00:15:35,910 --> 00:15:39,750
彼が反転 殺到してくるまでに
要塞を制圧せねば

220
00:15:39,750 --> 00:15:43,250
我々の勝機は
永遠に失われるだろう

221
00:15:43,250 --> 00:15:46,450
直ちに攻略戦を実行する

222
00:15:46,450 --> 00:15:51,790
シェーンコップ中将
前線指揮をお願いしたい

223
00:15:51,790 --> 00:15:54,390
安んじてお任せあれ

224
00:15:58,970 --> 00:16:04,200
この作戦は駐留艦隊が要塞を
出撃してくれないと実行できない

225
00:16:04,200 --> 00:16:08,780
ﾙｯﾂは名将だ　ｲｾﾞﾙﾛｰﾝ要塞の
重要性を承知しているから

226
00:16:08,780 --> 00:16:13,380
カイザーが出撃を命じても 再考を
求めて動かないこともあり得る

227
00:16:13,380 --> 00:16:16,620
だから最初から
我々の作戦に気づかせるんだ

228
00:16:16,620 --> 00:16:18,890
そして我々を要塞におびき寄せて

229
00:16:18,890 --> 00:16:22,420
罠にかけようという気を
起こさせる

230
00:16:22,420 --> 00:16:24,420
我々を罠にはめるには

231
00:16:24,420 --> 00:16:28,300
一定の距離は 要塞から
離れなくてはならないだろうから

232
00:16:28,300 --> 00:16:32,930
その分 こちらの作戦は
成功しやすくなる

233
00:16:32,930 --> 00:16:35,240
小細工がすぎると
思うかもしれないが

234
00:16:35,240 --> 00:16:38,070
難攻不落の要塞に
大軍を擁した敵に

235
00:16:38,070 --> 00:16:40,770
正面から当たっても
勝ち目はないからね

236
00:16:45,750 --> 00:16:49,620
敵艦隊発見
６時の方向 距離80万キロ

237
00:16:49,620 --> 00:16:53,120
イゼルローン要塞に接近中

238
00:16:53,120 --> 00:16:56,160
かかりおったぞ　全艦 急速反転

239
00:16:56,160 --> 00:16:58,260
直ちにイゼルローン要塞に戻る

240
00:17:01,560 --> 00:17:04,460
｢健康と美容のために｣

241
00:17:04,460 --> 00:17:08,260
｢食後に一杯の紅茶｣とね

242
00:17:28,190 --> 00:17:31,890
敵艦隊 要塞主砲の
射程内に入りました

243
00:17:37,760 --> 00:17:41,760
ん？なぜだ
なぜトールハンマーを撃たん！

244
00:17:44,070 --> 00:17:46,540
トールハンマーは？
ダメです　作動しません

245
00:17:46,540 --> 00:17:48,910
浮遊砲台 反応なし
そんなバカな

246
00:17:48,910 --> 00:17:52,680
磁気ストラクチャー制御不能！
閣下 ダメです

247
00:17:52,680 --> 00:17:55,480
敵が通信で送ったキーワードで
全てのコンピューターが

248
00:17:55,480 --> 00:17:57,950
無力化されてしまいました

249
00:17:57,950 --> 00:18:02,490
こ… これがヤン･ウェンリーの
置き土産だったのか

250
00:18:02,490 --> 00:18:04,890
コンピューター制御をやめて
手動に切り替えろ

251
00:18:04,890 --> 00:18:07,730
何としてもトールハンマーを
発射するのだ

252
00:18:07,730 --> 00:18:10,530
ふ… 不可能です
封印を解く

253
00:18:10,530 --> 00:18:13,000
何か別のキーワードが
あるはずですが

254
00:18:13,000 --> 00:18:15,370
敵艦 突入してきます

255
00:18:15,370 --> 00:18:17,870
ゲートを閉ざせ　中へ入れるな

256
00:18:17,870 --> 00:18:20,840
閉鎖 不能
白兵戦だ

257
00:18:20,840 --> 00:18:23,340
総員 第一級戦闘配備

258
00:18:43,630 --> 00:18:47,900
ルッツ艦隊が戻ってくるまでの
所要時間は５時間強

259
00:18:47,900 --> 00:18:51,770
５時間以内に 要塞の
防御システムを奪取しないと

260
00:18:51,770 --> 00:18:54,240
我々の勝利はありません

261
00:18:54,240 --> 00:18:56,780
しかも要塞の守備隊だけでも

262
00:18:56,780 --> 00:18:59,280
我々より
はるかに数は多いはずです

263
00:18:59,280 --> 00:19:02,780
いつものことさ　やるしかない
くるぞ

264
00:19:37,020 --> 00:19:39,920
お出迎えだ　行こうぜ ユリアン

265
00:19:39,920 --> 00:19:42,020
はい

266
00:19:47,090 --> 00:19:50,000
敵兵 侵入
持ちこたえろ

267
00:19:50,000 --> 00:19:52,800
艦隊が戻ってくれば我々の勝利だ

268
00:20:15,160 --> 00:20:18,760
中佐
不愉快だな どうも

269
00:20:27,370 --> 00:20:29,470
何がです？

270
00:20:33,110 --> 00:20:35,610
｢何が｣って
地球といい ここといい

271
00:20:35,610 --> 00:20:40,210
床に足を着けて戦うことに
慣らされてしまった

272
00:20:40,210 --> 00:20:42,810
こんな不愉快なことが
またとあるか

273
00:20:46,450 --> 00:20:48,650
手強いぞ

274
00:20:55,800 --> 00:20:57,800
よし

275
00:21:01,070 --> 00:21:03,170
死ね！

276
00:21:11,480 --> 00:21:15,350
まだまだだな
チェッ

277
00:21:15,350 --> 00:21:18,620
ロ… ローゼンリッター

278
00:21:18,620 --> 00:21:21,220
ローゼンリッター…

279
00:21:21,220 --> 00:21:23,320
いくぞ！

280
00:21:33,430 --> 00:21:35,630
引け！引け！

281
00:21:46,780 --> 00:21:48,780
この先だ

282
00:22:05,900 --> 00:22:09,270
敵が第四予備制御室を
占拠しました

283
00:22:09,270 --> 00:22:12,640
なぜ そんな所を？
分かりません

284
00:22:12,640 --> 00:22:15,940
味方です
味方の艦隊が戻ってきました

285
00:22:15,940 --> 00:22:17,880
よかった
やったぞ

286
00:22:17,880 --> 00:22:20,480
待ってたぜ
来たか

287
00:22:27,450 --> 00:22:30,890
トールハンマー 封印解除

288
00:22:30,890 --> 00:22:33,690
｢ロシアン･ティーを一杯｣

289
00:22:33,690 --> 00:22:37,000
｢ジャムではなく
マーマレードでもなく｣

290
00:22:37,000 --> 00:22:40,230
｢ハチミツで｣

291
00:22:40,230 --> 00:22:43,930
閣下 コンピューターが…
ん？

292
00:22:48,780 --> 00:22:50,780
閣下 あれは！

293
00:22:55,550 --> 00:22:58,990
いかん　後退せよ
全艦隊 反転

294
00:22:58,990 --> 00:23:03,460
トールハンマーの射程内より
急速離脱せよ

295
00:23:03,460 --> 00:23:05,560
エネルギー充填

296
00:23:14,430 --> 00:23:16,430
撃て！

297
00:23:43,960 --> 00:23:46,260
固まるな　分散しろ

298
00:24:05,250 --> 00:24:07,750
戦艦ルイトポルド 通信途絶

299
00:24:07,750 --> 00:24:10,660
戦艦トリッテンハイム 応答なし

300
00:24:10,660 --> 00:24:13,460
全艦 射程外へ退避

301
00:24:13,460 --> 00:24:16,160
重ねて被害状況を報告せよ

302
00:24:18,930 --> 00:24:22,630
トールハンマーは
帝国軍の戦意をも打ち砕いた

303
00:24:26,740 --> 00:24:30,580
要塞守備兵は依然 数の上では
上回っていたはずであったが

304
00:24:30,580 --> 00:24:33,380
次々に退却 降伏していった

305
00:24:36,880 --> 00:24:39,190
戦いの中で日付が変わり

306
00:24:39,190 --> 00:24:42,960
翌１月14日０時45分

307
00:24:42,960 --> 00:24:47,360
ついに帝国軍は
要塞の放棄を申し入れてきた

308
00:24:47,360 --> 00:24:52,030
部下の退却の安全を要求する
それを容れられぬ時は

309
00:24:52,030 --> 00:24:57,900
最後の一兵に至るまで抵抗し
要塞ごと自爆することも辞さぬ

310
00:24:57,900 --> 00:25:01,710
ヤン提督の名代として
どうするね？

311
00:25:01,710 --> 00:25:04,110
それはもちろん受諾しましょう

312
00:25:04,110 --> 00:25:07,110
おっと 即答は避けましょう

313
00:25:07,110 --> 00:25:10,780
交渉には駆け引きが必要です

314
00:25:10,780 --> 00:25:13,720
ユリアンは
15分後の回答を約束したが

315
00:25:13,720 --> 00:25:17,720
結果的に７分後に
条件受諾の回答を送った

316
00:25:20,290 --> 00:25:23,200
これ以上の犠牲を
出すことはないでしょう

317
00:25:23,200 --> 00:25:26,600
手当てが早ければ
助かる負傷者もいるでしょうし

318
00:25:36,280 --> 00:25:38,480
あっ

319
00:25:56,600 --> 00:25:59,700
閣下 どうかご休息ください

320
00:26:11,980 --> 00:26:15,180
まさに神算鬼謀というべきだな

321
00:26:17,120 --> 00:26:22,460
宇宙歴800年
新帝国歴２年１月14日

322
00:26:22,460 --> 00:26:27,390
イゼルローン要塞は再び
ヤン･ウェンリー一党の手に戻った

323
00:26:27,390 --> 00:26:31,890
不本意な放棄から
およそ１年ぶりのことであった

324
00:26:35,740 --> 00:26:39,410
ビュコック司令長官は
数の上での不利を補うべく

325
00:26:39,410 --> 00:26:41,870
マル･アデッタ星域の
小惑星帯を貫く

326
00:26:41,870 --> 00:26:44,710
長大なトンネル状の空間に
陣を敷いて

327
00:26:44,710 --> 00:26:47,210
帝国軍の大軍を迎え撃つ

328
00:26:47,210 --> 00:26:52,620
それは民主共和制を奉ずる国家の
最後の栄誉を担う戦いだった

329
00:26:52,620 --> 00:26:55,920
次回｢銀河英雄伝説｣
第71話

330
00:26:55,920 --> 00:26:59,460
｢マル･アデッタ星域の会戦
(前編)｣

331
00:26:59,460 --> 00:27:02,660
銀河の歴史が また１ページ