1
00:01:32,800 --> 00:01:37,600
宇宙歴800年
新帝国歴２年４月27日

2
00:01:37,600 --> 00:01:41,470
ダスティ･アッテンボローからの
無礼きわまる返信に続いて

3
00:01:41,470 --> 00:01:45,440
別人からの密書が
ﾋﾞｯﾃﾝﾌｪﾙﾄの元に届けられた

4
00:01:45,440 --> 00:01:49,910
それはメルカッツからの物で
カイザー･ラインハルトへの降伏と

5
00:01:49,910 --> 00:01:54,750
敵中にあっての内応を
申し出たものだった

6
00:01:54,750 --> 00:01:58,850
ファーレンハイトと協議が
必要だろう　回線を開け

7
00:02:02,060 --> 00:02:04,960
論じるに足りぬ
罠に決まっているではないか

8
00:02:04,960 --> 00:02:07,300
メルカッツ提督は
我が軍の敵ではあるが

9
00:02:07,300 --> 00:02:10,530
この期に及んで
節を曲げられるような方ではない

10
00:02:10,530 --> 00:02:13,200
罠ということは
卿に教わるまでもない

11
00:02:13,200 --> 00:02:16,100
俺が問題にしているのは
何を目的としての

12
00:02:16,100 --> 00:02:19,070
罠かということだ
ほう

13
00:02:19,070 --> 00:02:22,910
それでは その答えに関しても
卿には卿の見解があろう

14
00:02:22,910 --> 00:02:25,150
先に聞きたいものだな

15
00:02:25,150 --> 00:02:29,850
我らの油断を誘い 間隙に乗じて
急襲するつもりに違いない

16
00:02:29,850 --> 00:02:33,720
うむ　そうだな
それ以外には考えられん

17
00:02:33,720 --> 00:02:35,760
だが…
だが？

18
00:02:35,760 --> 00:02:38,230
ヤン･ウェンリーや
メルカッツともあろうものが

19
00:02:38,230 --> 00:02:41,430
そのように底の浅い詭計を
弄するものだろうか

20
00:02:41,430 --> 00:02:44,330
さればさ　死間ではないかと
思うのだが

21
00:02:44,330 --> 00:02:47,640
死間？おとりとして
実際にメルカッツが投降してきて

22
00:02:47,640 --> 00:02:52,370
我らを信用させ
その隙を襲うというわけか？

23
00:02:52,370 --> 00:02:55,640
しかし最初からメルカッツを
犠牲にするような非情な策を

24
00:02:55,640 --> 00:02:58,210
ヤンが取るとも思えんが

25
00:02:58,210 --> 00:03:00,850
ヤンの性格からすれば
そうかもしれぬが

26
00:03:00,850 --> 00:03:03,450
メルカッツ自身が望めば別だろう

27
00:03:03,450 --> 00:03:06,290
奴は恐らく
死に場所を求めているはずだ

28
00:03:06,290 --> 00:03:08,790
その程度のことは
身を犠牲にしてでも

29
00:03:08,790 --> 00:03:10,760
進んで引き受けるのではないか？

30
00:03:10,760 --> 00:03:13,200
なるほどな

31
00:03:13,200 --> 00:03:17,070
次の通信の後が危ないと
見るべきだろうな

32
00:03:17,070 --> 00:03:20,940
状況は了解した
こちらも艦隊の防御を固めて

33
00:03:20,940 --> 00:03:23,440
敵の出方に注意しよう

34
00:03:25,610 --> 00:03:28,340
奴め　カイザーが
到着されるまでは

35
00:03:28,340 --> 00:03:31,010
こちらから
仕掛けるわけにもいかず

36
00:03:31,010 --> 00:03:34,310
敵が先に動くのを
期待しているようだが

37
00:03:37,890 --> 00:03:43,590
今回 俺は抑え役か
性には合わんが仕方があるまい

38
00:03:43,590 --> 00:03:47,560
ﾋﾞｯﾃﾝﾌｪﾙﾄも ﾌｧｰﾚﾝﾊｲﾄも
本来は攻勢を得意とする

39
00:03:47,560 --> 00:03:51,330
その２人が 敵が先に
仕掛けてくることを予測し

40
00:03:51,330 --> 00:03:53,770
それを待ち構える態勢を
取ったために

41
00:03:53,770 --> 00:03:57,510
結果として本来の積極性が
弱められたと言える

42
00:03:57,510 --> 00:04:01,680
一方イゼルローン回廊の反対側に
布陣したメックリンガー艦隊は

43
00:04:01,680 --> 00:04:05,580
要塞からの妨害もあって
こうした状況を知るよしもなく

44
00:04:05,580 --> 00:04:09,550
遠くﾌｪｻﾞｰﾝを経由した
ｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄからの指示に従って

45
00:04:09,550 --> 00:04:12,990
予定どおりイゼルローン回廊に
侵入しつつあった

46
00:04:12,990 --> 00:04:15,690
これはヤンの出戦を
背後から掣肘し

47
00:04:15,690 --> 00:04:18,590
場合によっては
交戦して 戦線を膠着させ

48
00:04:18,590 --> 00:04:22,060
帝国軍本隊の到着を
待つのが目的であった

49
00:04:22,060 --> 00:04:27,870
前方より敵影 急速接近
数 ２… ２万隻以上！

50
00:04:27,870 --> 00:04:30,470
２万隻以上だと？

51
00:04:30,470 --> 00:04:33,440
全艦 後退
戦闘状態に入ってはならぬ

52
00:04:33,440 --> 00:04:36,850
閣下　確かに我が方は
１万5900隻と

53
00:04:36,850 --> 00:04:40,720
数の上では不利ですが
戦わずして後退とは

54
00:04:40,720 --> 00:04:43,650
イゼルローンに流入した
同盟軍の残存兵力を

55
00:04:43,650 --> 00:04:46,520
やはり過小に
見積もっていたかもしれん

56
00:04:46,520 --> 00:04:49,520
この方面に
２万隻以上を投入できるとすれば

57
00:04:49,520 --> 00:04:54,660
敵の全体兵力は５万を超えよう
ここで我らが突破されたら

58
00:04:54,660 --> 00:04:57,630
帝国本土に
まとまった機動兵力は存在せず

59
00:04:57,630 --> 00:04:59,840
敵に その意図があれば
帝都オーディンを

60
00:04:59,840 --> 00:05:02,400
直撃することも可能になるのだ

61
00:05:02,400 --> 00:05:04,940
そのような危険を
冒すわけにはいかぬ

62
00:05:04,940 --> 00:05:09,480
ここはいったん下がって
回廊の出口を固めるのが先決だ

63
00:05:09,480 --> 00:05:15,180
了解いたしました　全艦 後退！
回廊出口まで転進し 待機せよ

64
00:05:15,180 --> 00:05:20,480
つまるところ帝国軍の軍事的
優勢とは その程度のものなのだ

65
00:05:24,490 --> 00:05:27,530
実際にはイゼルローン要塞から
出撃したのは

66
00:05:27,530 --> 00:05:30,530
ヤン艦隊のほぼ全軍であった

67
00:05:36,970 --> 00:05:39,670
帝国艦隊 後退していきます
よし

68
00:05:39,670 --> 00:05:45,080
偵察艦のみを残して こちらも反転
次の作戦に移る

69
00:05:45,080 --> 00:05:47,120
帝国軍の最大の弱点は

70
00:05:47,120 --> 00:05:50,420
まさに その全軍が
大軍であることにあった

71
00:05:50,420 --> 00:05:54,660
大軍ゆえの行動線の長さが
連携を困難にしていたのである

72
00:05:54,660 --> 00:05:58,060
ヤンはそれを最大に利用し
まず通信を送って

73
00:05:58,060 --> 00:06:00,660
ビッテンフェルトらを
受動的立場に置き

74
00:06:00,660 --> 00:06:04,530
積極的に回廊に侵入する
可能性を少なくしたうえで

75
00:06:04,530 --> 00:06:08,100
全軍をもって後方の
メックリンガー艦隊をけん制し

76
00:06:08,100 --> 00:06:12,310
改めて正面の敵と
対峙しようというのである

77
00:06:12,310 --> 00:06:16,180
４月29日 メックリンガー艦隊の
後退をいまだ知り得ない

78
00:06:16,180 --> 00:06:18,710
ビッテンフェルトの元に
メルカッツからの

79
00:06:18,710 --> 00:06:21,450
第２の通信がもたらされた

80
00:06:21,450 --> 00:06:23,390
メルカッツ提督が要塞を脱出し

81
00:06:23,390 --> 00:06:25,920
こちらに
向かわれているとのことです

82
00:06:25,920 --> 00:06:29,490
やはりな　｢客人として
お迎えする｣と返信しろ

83
00:06:29,490 --> 00:06:33,160
よろしいのですか？
ﾌｧｰﾚﾝﾊｲﾄの了解は取ってある

84
00:06:33,160 --> 00:06:35,800
いや… カイザーに
ご報告申し上げて

85
00:06:35,800 --> 00:06:40,270
そのご指示を仰いだ方が
よろしいのではないでしょうか？

86
00:06:40,270 --> 00:06:43,240
それでは間に合わん
敵は既に動いているのだ

87
00:06:43,240 --> 00:06:48,880
それにメックリンガー艦隊との
挟撃の好機を逃してしまう

88
00:06:48,880 --> 00:06:52,180
敵は我々が油断していると
思い込んでいるに違いない

89
00:06:52,180 --> 00:06:56,690
おとりのﾒﾙｶｯﾂの艦の後ろから
敵の伏兵が迫っているはずだ

90
00:06:56,690 --> 00:07:01,460
先手を取って これを迎撃するぞ

91
00:07:01,460 --> 00:07:04,360
敵影 接近！
まだだ

92
00:07:04,360 --> 00:07:07,630
敵が攻撃してくるまで
気づかぬフリを続けろ

93
00:07:07,630 --> 00:07:10,530
敵艦隊 発見　数 およそ5000

94
00:07:10,530 --> 00:07:14,430
思ったとおりだ
先手必勝　行け！

95
00:07:17,910 --> 00:07:22,610
よし　全艦 もっともらしく
慌ててみせて うまく逃げろよ

96
00:07:27,620 --> 00:07:33,390
焦るな　敵の主砲の射程に入らぬ
ように距離を取れば大丈夫だ

97
00:07:33,390 --> 00:07:35,820
相手がシュワルツ･
ランツェンレイターでは

98
00:07:35,820 --> 00:07:38,390
逃げる芝居も命懸けだな

99
00:07:38,390 --> 00:07:41,000
敵艦隊 潰走していきます

100
00:07:41,000 --> 00:07:45,900
潰走？そんな かわいげのある
奴らかよ　どう思う？参謀長

101
00:07:45,900 --> 00:07:49,100
有効射程から外れるように
距離を取りつつ

102
00:07:49,100 --> 00:07:52,470
我らを回廊の中へ
誘っているように思われますな

103
00:07:52,470 --> 00:07:56,010
同感だ
多少 追撃の手を緩めてみますか？

104
00:07:56,010 --> 00:07:58,510
敵の意図がハッキリすると
思われますが

105
00:08:00,920 --> 00:08:02,920
敵艦隊 減速しています

106
00:08:02,920 --> 00:08:06,560
ビッテンフェルトめ
多少は知恵がついてきたか

107
00:08:06,560 --> 00:08:08,560
後退やめ　前進して

108
00:08:08,560 --> 00:08:11,660
もう一度 敵の鼻先に
エサをちらつかせてやれ

109
00:08:15,900 --> 00:08:18,700
やはりな　こざかしいわ

110
00:08:22,670 --> 00:08:25,570
頃合いを見て
もう一度 追撃を緩めるぞ

111
00:08:25,570 --> 00:08:27,610
はあ？
だが今度は

112
00:08:27,610 --> 00:08:30,410
敵が引き返しかけた瞬間に突撃し

113
00:08:30,410 --> 00:08:34,410
敵に逃げる隙を与えず
包囲してやるのだ

114
00:08:37,290 --> 00:08:39,960
敵がまた減速しています

115
00:08:39,960 --> 00:08:43,360
素直についてこいよな
らしくもない

116
00:08:43,360 --> 00:08:47,560
敵はエサのにおいが足りぬらしい
もう一度 嗅がしてやれ

117
00:08:51,100 --> 00:08:55,970
かかったな　全艦 突撃！

118
00:08:55,970 --> 00:09:00,780
いかん　全艦 反転　急速離脱

119
00:09:00,780 --> 00:09:05,780
逃がすな　ｼｭﾜﾙﾂ･ﾗﾝﾂｪﾝﾚｲﾀｰを
甘く見た報いをくれてやれ

120
00:09:13,860 --> 00:09:16,390
ビッテンフェルトのくせ者め

121
00:09:16,390 --> 00:09:19,290
最初から そのつもりで
いたのではないか

122
00:09:19,290 --> 00:09:21,960
カイザーのご指示を
仰ぐべきであろうに

123
00:09:21,960 --> 00:09:25,230
我が艦隊はいかがいたしましょう

124
00:09:25,230 --> 00:09:28,670
目の前で友軍が戦闘状態に
入っているというのに

125
00:09:28,670 --> 00:09:33,410
高みの見物もできまい
我が艦隊も回廊に突入する

126
00:09:33,410 --> 00:09:36,780
紡錘陣形を取って突撃せよ
はっ！

127
00:09:36,780 --> 00:09:40,350
まあよい　勝手に
戦端を開いた責任を

128
00:09:40,350 --> 00:09:42,850
ビッテンフェルトが
負ってくれるならな

129
00:09:42,850 --> 00:09:47,250
とりあえず連絡艇を出して ｶｲｻﾞｰに
戦闘開始の報告だけはしておけ

130
00:10:03,170 --> 00:10:08,010
帝国軍は不世出のカイザーと
多くの名将を擁している

131
00:10:08,010 --> 00:10:11,550
彼ら全員にとって
イゼルローン回廊は狭すぎる

132
00:10:11,550 --> 00:10:14,220
我々の活路は その狭さにある

133
00:10:14,220 --> 00:10:16,920
せいぜい
利用させてもらうとしよう

134
00:10:21,120 --> 00:10:23,290
お客さん ご案内

135
00:10:23,290 --> 00:10:25,760
ご苦労さま

136
00:10:25,760 --> 00:10:30,170
謝意はいずれ
形で示してくださいよ

137
00:10:30,170 --> 00:10:32,100
敵 イエローゾーンを突破

138
00:10:32,100 --> 00:10:36,340
レッドゾーンに侵入
主砲射程までコンマ４光秒

139
00:10:36,340 --> 00:10:38,640
砲撃戦 用意

140
00:10:42,480 --> 00:10:45,080
敵 射程内に入りました

141
00:10:49,280 --> 00:10:51,680
撃て！

142
00:10:58,490 --> 00:11:00,890
ひるむな！反撃しろ

143
00:11:07,100 --> 00:11:09,340
回廊の空間を最大に利用して

144
00:11:09,340 --> 00:11:11,570
先行するシュワルツ･
ランツェンレイターの右舷か

145
00:11:11,570 --> 00:11:14,170
敵の左側面へ回り込め

146
00:11:16,540 --> 00:11:21,180
よし　陣形を開いて凹形陣へ

147
00:11:21,180 --> 00:11:23,280
凹形陣へ

148
00:11:33,760 --> 00:11:37,370
何をしている
これでは敵の思うつぼではないか

149
00:11:37,370 --> 00:11:41,040
左右に陣を広げろ 密集していては
そのままやられるぞ

150
00:11:41,040 --> 00:11:44,910
いけません　回廊が狭隘にすぎ
展開する余裕が

151
00:11:44,910 --> 00:11:47,610
まどろっこしいこと言うな
ファーレンハイト艦隊が

152
00:11:47,610 --> 00:11:49,640
邪魔だとハッキリ言え

153
00:11:49,640 --> 00:11:53,750
ﾌｧｰﾚﾝﾊｲﾄめ 第２陣として
後方に控えておればいいものを

154
00:11:53,750 --> 00:11:55,720
無理に並行して布陣するから

155
00:11:55,720 --> 00:11:59,550
狭い回廊の中で 行動が
制限されてしまうではないか

156
00:11:59,550 --> 00:12:02,460
おっしゃるとおりではありますが
敵は２万を超えます

157
00:12:02,460 --> 00:12:06,690
我が艦隊だけでは１万5000
数の上で不利になります

158
00:12:06,690 --> 00:12:08,690
うぐ…

159
00:12:21,180 --> 00:12:23,510
シュワルツ･ランツェンレイターの
イノシシどもめ

160
00:12:23,510 --> 00:12:25,580
自分たち自身の牙で
墓穴を掘りやがれ

161
00:12:25,580 --> 00:12:27,950
俺たちを巻き添えにするな

162
00:12:27,950 --> 00:12:32,120
言葉を慎め
あ… 申し訳ありません

163
00:12:32,120 --> 00:12:35,090
しかし閣下　このままでは
２個艦隊が動きも取れぬまま

164
00:12:35,090 --> 00:12:37,090
討ち滅ぼされてしまいます

165
00:12:37,090 --> 00:12:39,960
このままｼｭﾜﾙﾂ･ﾗﾝﾂｪﾝﾚｲﾀｰに
お任せになって

166
00:12:39,960 --> 00:12:42,560
いったん お引きになっては
いかがでしょうか？

167
00:12:42,560 --> 00:12:45,930
俺も そう思わんでもないが
敵の正面からの撤退こそ

168
00:12:45,930 --> 00:12:47,930
至難の技だぞ

169
00:12:51,740 --> 00:12:54,410
司令官閣下
これは最初から我が軍を

170
00:12:54,410 --> 00:12:57,350
回廊内に誘い込む
罠であったようです

171
00:12:57,350 --> 00:12:59,880
カイザーのお怒りを
こうむらぬためにも

172
00:12:59,880 --> 00:13:04,050
ある程度の犠牲を覚悟のうえで
後退するがよろしいかと存じます

173
00:13:04,050 --> 00:13:07,920
オイゲンの意見するようなことは
ビッテンフェルトも承知していた

174
00:13:07,920 --> 00:13:11,460
だが この陣形のまま後退すれば
ヤン艦隊によって

175
00:13:11,460 --> 00:13:15,200
半包囲追撃をこうむるのでは
ないかとの懸念があった

176
00:13:15,200 --> 00:13:19,600
むしろ強引に前進して
中央突破を図るべきではないか

177
00:13:19,600 --> 00:13:23,600
全艦 斉射三連
しかる後に全速前進

178
00:13:30,580 --> 00:13:36,080
敵の前進に合わせ中央部は後退
右舷 左舷は前進

179
00:13:38,990 --> 00:13:41,290
今だ　いったん後退

180
00:13:49,130 --> 00:13:51,530
こ… これは！

181
00:13:57,310 --> 00:13:59,240
ひるむな　前進しろ

182
00:13:59,240 --> 00:14:02,180
無理やりにでも
接近戦に持ち込めば勝機はある

183
00:14:02,180 --> 00:14:06,010
混戦に持ち込んで 戦況が
ヤンのコントロールから離れれば

184
00:14:06,010 --> 00:14:09,980
ヤン艦隊など
寄せ集めの弱兵にすぎん

185
00:14:09,980 --> 00:14:13,350
昨年のバーミリオン会戦のことを
思い出してみろ

186
00:14:13,350 --> 00:14:16,860
貴様ら帝国軍は
惨敗 大敗 完敗の揚げ句

187
00:14:16,860 --> 00:14:19,260
宇宙のチリと
成り果てるはずだった

188
00:14:19,260 --> 00:14:21,600
それを
お情けで助けてもらったくせに

189
00:14:21,600 --> 00:14:24,230
恩を忘れて再侵略してくるとは

190
00:14:24,230 --> 00:14:29,570
貴様らのカイザーは
顔がきれいなだけのろくでなしだ

191
00:14:29,570 --> 00:14:34,310
奴ら ただでは済まさん
全艦 敵艦と刺し違えてでも倒せ

192
00:14:34,310 --> 00:14:36,380
閣下　無茶です
無茶なものか

193
00:14:36,380 --> 00:14:40,650
奴らは２万隻　我らは
ﾌｧｰﾚﾝﾊｲﾄ艦隊を合わせれば３万隻

194
00:14:40,650 --> 00:14:44,350
１隻が１隻を倒していけば
敵軍 ことごとく葬って

195
00:14:44,350 --> 00:14:47,920
なお我らが１万隻 残るではないか

196
00:14:47,920 --> 00:14:49,860
ジーク･カイザー！

197
00:14:49,860 --> 00:14:53,160
くたばれ カイザー！

198
00:14:53,160 --> 00:14:55,160
ん？

199
00:15:10,610 --> 00:15:15,320
ビッテンフェルトの知恵なしめ
突進すればいいと思ってるのか

200
00:15:15,320 --> 00:15:19,220
いや 消耗戦になれば
こちらが不利だ

201
00:15:24,660 --> 00:15:28,660
閣下　敵に比して
我が方の損害が著しく多大です

202
00:15:28,660 --> 00:15:31,430
このままでは我が方だけが
消耗し尽くしますぞ

203
00:15:31,430 --> 00:15:33,870
ここはやはり
いったん後退なさっては？

204
00:15:33,870 --> 00:15:38,140
敵を前に後退するなど
ｼｭﾜﾙﾂ･ﾗﾝﾂｪﾝﾚｲﾀｰの名折れだ

205
00:15:38,140 --> 00:15:40,910
しかし閣下
無断で戦端を開いたうえに

206
00:15:40,910 --> 00:15:44,580
陛下からお預かりした艦隊を
この宇宙から消滅させては

207
00:15:44,580 --> 00:15:47,620
申し訳が立ちませんぞ

208
00:15:47,620 --> 00:15:50,020
やむを得んか

209
00:15:54,020 --> 00:15:55,960
やっと引いたか

210
00:15:55,960 --> 00:15:58,760
敵 ファーレンハイト艦隊
突入してきます！

211
00:16:02,630 --> 00:16:05,400
大軍に区々たる用兵など必要ない

212
00:16:05,400 --> 00:16:08,700
攻勢あるのみ
ひたすら前進し 攻撃せよ

213
00:16:12,470 --> 00:16:15,370
一番恐れていたパターンに
なりそうだな

214
00:16:17,450 --> 00:16:20,350
どうした？砲撃の手を緩めるな

215
00:16:20,350 --> 00:16:23,250
敵の左翼の反応が鈍化しています

216
00:16:23,250 --> 00:16:26,650
あれは最初におとり役を
務めていた艦隊ですな

217
00:16:26,650 --> 00:16:28,990
ならば疲労の極みにあろう

218
00:16:28,990 --> 00:16:31,590
あの一角に攻撃を集中しろ

219
00:16:37,430 --> 00:16:39,900
今だ　敵の左翼を突破して

220
00:16:39,900 --> 00:16:43,000
右回りに
ヤンの本隊の側面を突くぞ

221
00:16:46,170 --> 00:16:49,910
いかん

222
00:16:49,910 --> 00:16:53,010
敵を分断しました
左舷側面 来ます！

223
00:16:55,580 --> 00:16:59,520
慌てるな
本隊は左舷回頭しつつ右へ流せ

224
00:16:59,520 --> 00:17:02,390
右翼部隊を敵の左側面に
回り込ませれば

225
00:17:02,390 --> 00:17:05,390
再び敵を縦深陣に取り込める

226
00:17:21,040 --> 00:17:24,910
艦隊陣形の再編は？
ほぼ終えております

227
00:17:24,910 --> 00:17:28,450
よし　では再突入する
閣下！

228
00:17:28,450 --> 00:17:30,790
敵は戦い続けて疲労していよう

229
00:17:30,790 --> 00:17:34,560
ここは一気に攻めて
休ませないことが肝要だ

230
00:17:34,560 --> 00:17:37,190
それにファーレンハイトも
苦戦しているようだ

231
00:17:37,190 --> 00:17:39,790
孤立させるわけにもいくまい

232
00:17:48,370 --> 00:17:51,810
思ったとおりだ
敵の戦意が衰えている

233
00:17:51,810 --> 00:17:57,510
このままファーレンハイト艦隊と
合流して戦力の再集結を図るぞ

234
00:17:57,510 --> 00:18:01,110
よし そのまま集まっていけ

235
00:18:09,420 --> 00:18:13,030
これで再び数では互角以上か…
これは！

236
00:18:13,030 --> 00:18:14,960
どうした
いつの間にか

237
00:18:14,960 --> 00:18:17,600
敵に包囲されています
何？

238
00:18:17,600 --> 00:18:19,530
どういうことだ これは

239
00:18:19,530 --> 00:18:22,470
数の上で勝る我らが
なぜ包囲される

240
00:18:22,470 --> 00:18:27,280
敵は回廊の危険宙域を利用して
数の不利をカバーしております

241
00:18:27,280 --> 00:18:30,950
うかつに動けば周囲の衝撃波面に
突っ込んでしまいます

242
00:18:30,950 --> 00:18:33,150
おのれ 狡猾な

243
00:18:35,180 --> 00:18:40,990
密集隊形を解け　こちらを
集結させたのは奴らの罠だ

244
00:18:40,990 --> 00:18:42,960
正面に敵右翼部隊

245
00:18:42,960 --> 00:18:46,630
撃ち破れ！

246
00:18:46,630 --> 00:18:49,300
戦闘艇 発進用意！

247
00:18:49,300 --> 00:18:53,170
ドライジン リキュール
シェリー アブサン　各中隊

248
00:18:53,170 --> 00:18:57,640
発進準備 いいな？
オーケー！

249
00:18:57,640 --> 00:18:59,940
どうした？怖いか カリン

250
00:19:02,080 --> 00:19:04,580
いえ 中佐　怖くなんかありません

251
00:19:04,580 --> 00:19:06,610
見栄を張るのは結構なことだ

252
00:19:06,610 --> 00:19:10,350
最初は大きすぎる服でも
成長すれば体に合うようになる

253
00:19:10,350 --> 00:19:13,790
勇気も同じことだ
はい　中佐

254
00:19:13,790 --> 00:19:18,390
…と 人生相談係のポプラン氏は
無責任にも のたもうた

255
00:19:18,390 --> 00:19:21,960
しょせんは他人の人生である

256
00:19:21,960 --> 00:19:27,770
ハハハ… ｶﾘﾝ　教えたことの
62.4ﾊﾟｰｾﾝﾄばかり実行できれば

257
00:19:27,770 --> 00:19:30,440
お前さんは生き残れる

258
00:19:30,440 --> 00:19:35,110
敵にやられない秘訣は
｢世の中を甘く見ること｣だ

259
00:19:35,110 --> 00:19:37,310
よし いけ！

260
00:20:00,030 --> 00:20:03,770
ｶｰﾃﾛｰｾﾞ･ﾌｫﾝ･ｸﾛｲﾂｪﾙ
しゃきっとしなさい

261
00:20:03,770 --> 00:20:07,370
あまり ぶざまな姿を見せると
あいつに笑われるよ

262
00:20:14,050 --> 00:20:18,990
あいつ… あいつって誰のこと？

263
00:20:18,990 --> 00:20:22,190
世の中を甘く見ること！

264
00:20:25,690 --> 00:20:28,790
右翼部隊より
空戦隊が発進しました

265
00:20:41,580 --> 00:20:46,110
敵は小型戦闘艇による
近接戦闘を仕掛けてきます

266
00:20:46,110 --> 00:20:48,110
この戦法…

267
00:20:50,050 --> 00:20:52,250
メルカッツ提督か

268
00:20:58,130 --> 00:21:02,230
さらばだ
もう会うこともあるまい

269
00:21:04,800 --> 00:21:07,640
よろしい 本懐である

270
00:21:07,640 --> 00:21:11,240
砲撃を一点に集中して
敵陣を強行突破する

271
00:21:19,980 --> 00:21:23,850
さすがだな
ファーレンハイト　だが…

272
00:21:23,850 --> 00:21:26,650
ファーレンハイト艦隊が
敵陣を突き崩しつつあります

273
00:21:26,650 --> 00:21:29,060
脱出路を開くようです

274
00:21:29,060 --> 00:21:32,660
こちらも敵陣を突破して
回廊出口に向かうぞ

275
00:21:39,730 --> 00:21:43,470
何？
回廊出口に敵のﾋﾟﾝﾎﾟｲﾝﾄ攻撃が

276
00:21:43,470 --> 00:21:45,870
敵のクロスファイア･ポイントに
なっています

277
00:21:45,870 --> 00:21:49,580
しかし あそこを抜けないと
回廊からの脱出はできません

278
00:21:49,580 --> 00:21:51,580
悪辣な

279
00:21:56,950 --> 00:21:59,790
我が方は各所で
寸断されつつあります

280
00:21:59,790 --> 00:22:02,620
それでも強行突破して
脱出するしか他に手がない

281
00:22:02,620 --> 00:22:06,490
本艦は最後衛にあって
味方の退却を援護する

282
00:22:06,490 --> 00:22:09,830
はっ！

283
00:22:09,830 --> 00:22:12,730
恐るべきは
ヤン･ウェンリーの知略だ

284
00:22:12,730 --> 00:22:17,410
それと承知していながら
ついに奴の術中にはまるとは

285
00:22:17,410 --> 00:22:20,410
俺の武運の鉱脈も尽きたか

286
00:22:44,500 --> 00:22:50,300
俺はｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄ陛下にも劣らぬ
貧乏貴族の家に生まれて

287
00:22:50,300 --> 00:22:53,100
食うために軍人になった

288
00:22:56,980 --> 00:23:00,450
何度も無能な上官や盟主に
巡り会ったが

289
00:23:00,450 --> 00:23:06,250
最後に この上なく偉大な
カイザーに仕えることができた

290
00:23:06,250 --> 00:23:10,120
結構 幸運な人生と言うべきだろう

291
00:23:10,120 --> 00:23:13,120
順番が逆だったら目も当てられぬ

292
00:23:17,430 --> 00:23:20,400
何をしている？
さっさと脱出しないか

293
00:23:20,400 --> 00:23:22,400
閣下…

294
00:23:22,400 --> 00:23:26,270
行くのだ　アーダルベルト･
フォン･ファーレンハイトが

295
00:23:26,270 --> 00:23:29,640
戦死する時に
子供を道連れにしたと言われては

296
00:23:29,640 --> 00:23:32,110
ヴァルハラに行ってから
俺の席が狭くなる

297
00:23:32,110 --> 00:23:34,050
では何か形見をください

298
00:23:34,050 --> 00:23:38,250
命に代えても皇帝陛下の元へ
お届けいたしますから

299
00:23:44,090 --> 00:23:47,030
分かった　形見をやる

300
00:23:47,030 --> 00:23:52,700
お前の命だ
生きてカイザーにお目にかかれ

301
00:23:52,700 --> 00:23:55,300
死ぬなよ　いいか…

302
00:24:23,660 --> 00:24:28,500
ファーレンハイトの
文字通り 命を懸けた奮戦により

303
00:24:28,500 --> 00:24:32,500
帝国軍は
かろうじて全滅を免れた

304
00:26:37,260 --> 00:26:39,970
緒戦に敗退した帝国軍であったが

305
00:26:39,970 --> 00:26:43,840
本隊の到着を見て
再び回廊への侵入を開始する

306
00:26:43,840 --> 00:26:46,740
圧倒的兵力をもって

307
00:26:46,740 --> 00:26:49,540
ラインハルト･フォン･
ローエングラムとヤン･ウェンリー

308
00:26:49,540 --> 00:26:54,520
時代に冠絶する名将２人
ついに最終決戦の時

309
00:26:54,520 --> 00:26:57,350
次回｢銀河英雄伝説｣第80話

310
00:26:57,350 --> 00:27:01,790
｢回廊の戦い(中編)　万華鏡｣

311
00:27:01,790 --> 00:27:04,490
銀河の歴史が また１ページ