1
00:01:31,300 --> 00:01:35,710
宇宙歴800年
新帝国歴２年７月末

2
00:01:35,710 --> 00:01:38,410
カイザー･ラインハルトの
フェザーン遷都令は

3
00:01:38,410 --> 00:01:42,110
イゼルローン要塞にも
伝わっていた

4
00:01:45,980 --> 00:01:48,790
将来はともかく 今のところ

5
00:01:48,790 --> 00:01:52,220
カイザー･ラインハルトは
個人的な感情の範囲内で

6
00:01:52,220 --> 00:01:55,730
ｲｾﾞﾙﾛｰﾝ問題を処理することが
できるように見えます

7
00:01:55,730 --> 00:01:57,730
政戦両略以前のレベルで

8
00:01:57,730 --> 00:02:01,460
ヤン提督がいなくなった途端に
やる気をなくした

9
00:02:01,460 --> 00:02:03,430
そう見えるでしょう？

10
00:02:03,430 --> 00:02:06,140
確かにそうだ　なるほど

11
00:02:06,140 --> 00:02:08,200
ヤン･ウェンリーなき
イゼルローン要塞など

12
00:02:08,200 --> 00:02:10,970
単なる辺境の
小石でしかないというわけか

13
00:02:10,970 --> 00:02:13,640
でも実はそうではないのです

14
00:02:13,640 --> 00:02:17,580
元々 少なくとも
自由惑星同盟が消滅して以後

15
00:02:17,580 --> 00:02:21,020
ｲｾﾞﾙﾛｰﾝ要塞には戦略的価値は
なくなっていたのです

16
00:02:21,020 --> 00:02:25,250
これでフェザーンに遷都されれば
ますます はっきりしますが

17
00:02:25,250 --> 00:02:27,860
今後 フェザーン回廊が
新しい統一帝国を

18
00:02:27,860 --> 00:02:31,130
集権的に結合させる
動脈になるでしょう

19
00:02:31,130 --> 00:02:35,300
辺境宙域の開発も
ﾌｪｻﾞｰﾝ回廊の方角から進められて

20
00:02:35,300 --> 00:02:37,630
人類社会の拡大それ自体が

21
00:02:37,630 --> 00:02:40,570
フェザーンを中心に
進んでいくことになるでしょうね

22
00:02:40,570 --> 00:02:43,510
イゼルローン抜きで
歴史も社会も動いていく

23
00:02:43,510 --> 00:02:48,010
そういう状態を作り上げるのが
ｶｲｻﾞｰの本来の構想だと思います

24
00:02:48,010 --> 00:02:51,810
カイザーが そう考えるのは
まあ当然かもしれん

25
00:02:51,810 --> 00:02:56,190
俺にとって驚きなのは お前さんが
それを読み取ったことのほうだ

26
00:02:56,190 --> 00:02:58,690
戦略的なセンスは お見事だよ

27
00:02:58,690 --> 00:03:02,060
元々 カイザーの
イゼルローン親征それ自体が

28
00:03:02,060 --> 00:03:04,090
感情の産物だったんですから

29
00:03:04,090 --> 00:03:06,530
カイザーが
イゼルローン回廊に固執したのも

30
00:03:06,530 --> 00:03:08,830
そこに要塞が
あったからではなくて

31
00:03:08,830 --> 00:03:12,770
ヤン提督がいらしたからです
まあ そういうことだろうな

32
00:03:12,770 --> 00:03:16,140
ヤンの死と同時に
カイザーは冷徹な戦略家の本分に

33
00:03:16,140 --> 00:03:18,070
立ち返ったというわけだ

34
00:03:18,070 --> 00:03:21,110
それで今後の展開は
どうなると見るかね？

35
00:03:21,110 --> 00:03:24,510
これは予測ではなくて
期待なんですが…

36
00:03:24,510 --> 00:03:26,980
おや 言い方までヤンに似てきたな

37
00:03:26,980 --> 00:03:30,820
ハハ　ヤン提督がいつも
おっしゃっていたことは

38
00:03:30,820 --> 00:03:36,460
イゼルローン回廊の両端に 異なる
政治的 軍事的勢力が存在してこそ

39
00:03:36,460 --> 00:03:40,330
ｲｾﾞﾙﾛｰﾝ要塞には戦略的価値が
生じるということでした

40
00:03:40,330 --> 00:03:44,000
うん
それは俺も聞いたことがある

41
00:03:44,000 --> 00:03:46,600
今 イゼルローンが
安泰でいられるのは

42
00:03:46,600 --> 00:03:50,470
皮肉なことに その戦略的価値を
失ってしまったからです

43
00:03:50,470 --> 00:03:54,880
価値が回復される時
つまり帝国に分裂が生じる時

44
00:03:54,880 --> 00:03:58,610
イゼルローンにとっての
転機が訪れるでしょう

45
00:03:58,610 --> 00:04:02,490
どのみち急速に事態が変わるとは
思っていません

46
00:04:02,490 --> 00:04:06,390
アーレ･ハイネセンの
長征一万光年は50年がかりでした

47
00:04:06,390 --> 00:04:09,360
それぐらいの歳月は
覚悟しておきましょうよ

48
00:04:09,360 --> 00:04:13,600
50年後には
俺は90歳近くになってしまうな

49
00:04:13,600 --> 00:04:16,000
生きていればだが

50
00:04:17,970 --> 00:04:19,900
しかし お前さんもヤン夫人も

51
00:04:19,900 --> 00:04:23,770
損な役割を
よく引き受けてくれたよ

52
00:04:23,770 --> 00:04:27,410
ヤン夫人は 自分の政治的地位を
権威づけるために

53
00:04:27,410 --> 00:04:31,210
夫の名声を利用したと
言われるだろう

54
00:04:31,210 --> 00:04:34,020
お前さんは失敗すれば
むろん罵声の嵐だが

55
00:04:34,020 --> 00:04:36,850
成功したらしたで
ヤンの余慶を被っただの

56
00:04:36,850 --> 00:04:40,520
ヤンの構想を横取りしただの
言われることだろう

57
00:04:40,520 --> 00:04:45,120
何と言われても構いませんよ
成功さえすればね

58
00:04:48,560 --> 00:04:53,400
こうして７月中に離脱者は
ｲｾﾞﾙﾛｰﾝ要塞から全て退去した

59
00:04:53,400 --> 00:04:56,910
残留人員 94万4087名

60
00:04:56,910 --> 00:04:59,840
うち男性 61万2906名

61
00:04:59,840 --> 00:05:03,210
女性 33万1181名

62
00:05:03,210 --> 00:05:07,520
女性の大半は男性の家族であって
単身者は少ない

63
00:05:07,520 --> 00:05:10,250
人口構成の男女比が
不均衡であるのは

64
00:05:10,250 --> 00:05:14,220
避けがたい事情であるにしても
いずれ問題になるだろうな

65
00:05:14,220 --> 00:05:18,830
そりゃ問題になるさ
男の半分近くは あぶれるわけだし

66
00:05:18,830 --> 00:05:20,830
俺としても甲斐性のない奴に

67
00:05:20,830 --> 00:05:23,600
協力してやろうとは
つゆ思わんからね

68
00:05:23,600 --> 00:05:25,670
甲斐性なしとは誰のことだ

69
00:05:25,670 --> 00:05:29,270
さて 誰のことでしょう

70
00:05:29,270 --> 00:05:33,780
それにしても一挙に新国家建設と
いうわけにはいきそうにないな

71
00:05:33,780 --> 00:05:37,280
結局のところ軍団としての組織は
残さざるを得ない

72
00:05:37,280 --> 00:05:42,450
司令官　新たな思案の
必要なところだぞ

73
00:05:42,450 --> 00:05:45,090
その頃 ノイエ･ラント総督として

74
00:05:45,090 --> 00:05:49,930
旧同盟首都星ﾊｲﾈｾﾝに着任した
ｵｽｶｰ･ﾌｫﾝ･ﾛｲｴﾝﾀｰﾙ元帥は

75
00:05:49,930 --> 00:05:53,660
接収したホテル｢ユーフォニア｣に
総督府を開設し

76
00:05:53,660 --> 00:05:56,570
政務と軍務を処理し始めていた

77
00:05:56,570 --> 00:06:00,340
ノイエ･ラント総督は
階位は各省尚書と同格であり

78
00:06:00,340 --> 00:06:03,310
旗下の軍隊は 艦艇３万5800隻

79
00:06:03,310 --> 00:06:06,880
将兵522万6400名に達する

80
00:06:06,880 --> 00:06:10,450
この軍隊の総称は
ノイエ･ラント治安軍というのだが

81
00:06:10,450 --> 00:06:13,020
非公式ながら
総司令官の個人名から

82
00:06:13,020 --> 00:06:14,950
ロイエンタール軍とも呼ばれる

83
00:06:14,950 --> 00:06:17,950
ロイエンタールは自己の職権を
軍事と政治に分け

84
00:06:17,950 --> 00:06:20,520
それぞれに
補佐役を置くことにした

85
00:06:20,520 --> 00:06:23,260
軍事面においては
ベルゲングリューン大将が

86
00:06:23,260 --> 00:06:27,700
軍事査閲監の座に就いて
総督の代理を務めることとされた

87
00:06:27,700 --> 00:06:31,400
ｸﾞﾘﾙﾊﾟﾙﾂｧｰとｸﾅｯﾌﾟｼｭﾀｲﾝは
この人事が不満であった

88
00:06:31,400 --> 00:06:36,310
彼らも大将であるのに 階級も同じ
ﾍﾞﾙｹﾞﾝｸﾞﾘｭｰﾝの下につかねばならない

89
00:06:36,310 --> 00:06:41,140
また彼らは一時的にとはいえ
ﾗｲﾝﾊﾙﾄの直属であったこともあり

90
00:06:41,140 --> 00:06:45,380
ﾍﾞﾙｹﾞﾝｸﾞﾘｭｰﾝに対して 多少の
優越意識もあったためである

91
00:06:45,380 --> 00:06:48,320
更にシュタインメッツの旗下で
ガンダルヴァ駐留艦隊の

92
00:06:48,320 --> 00:06:50,890
総書記を務めたリッチェル中将が

93
00:06:50,890 --> 00:06:55,660
旧同盟の国内事情に関する知識を
買われ 査閲副総監となったが

94
00:06:55,660 --> 00:06:59,960
この地位は格下であり
大将たちの不満とは無縁であった

95
00:06:59,960 --> 00:07:03,970
また政治面においては
ｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄの推挙によって

96
00:07:03,970 --> 00:07:09,310
本国の内務省次官と民政省次官を
短期間に歴任したテクノクラート

97
00:07:09,310 --> 00:07:13,640
ユリウス･エルスハイマーを
補佐役とし 民事長官の座に就けた

98
00:07:13,640 --> 00:07:18,480
偶然ながら エルスハイマーは
ルッツ上級大将の妹の夫である

99
00:07:18,480 --> 00:07:20,920
そして そのエルスハイマーの下で

100
00:07:20,920 --> 00:07:24,250
旧同盟の国内事情についての
助言をするとして

101
00:07:24,250 --> 00:07:26,560
高等参事官ヨブ･トリューニヒトが

102
00:07:26,560 --> 00:07:29,290
遣わされてくることに
なったのである

103
00:07:29,290 --> 00:07:32,190
カイザーも
奇妙な人事をなさいますな

104
00:07:32,190 --> 00:07:34,700
ヤン･ウェンリーが
不慮の死をとげたのち

105
00:07:34,700 --> 00:07:38,570
元の同盟元首を
帝国の属僚として帰国させる

106
00:07:38,570 --> 00:07:43,140
民主共和政に対して 皮肉を
お示しになったわけでしょうか

107
00:07:43,140 --> 00:07:47,010
分からぬか？
カイザーは今や この厚顔な男に

108
00:07:47,010 --> 00:07:51,950
恥をかかせてやるだけが
楽しみなのであろう

109
00:07:51,950 --> 00:07:57,050
まあいいさ　トリューニヒトの
能力と知識だけを活用すればよい

110
00:07:57,050 --> 00:07:59,890
奴の人格はこの際 埒外に置こう

111
00:07:59,890 --> 00:08:05,060
｢使って信じず｣とﾛｲｴﾝﾀｰﾙは
言ったと公式記録は伝える

112
00:08:05,060 --> 00:08:07,000
ロイエンタールは
トリューニヒトに

113
00:08:07,000 --> 00:08:09,570
不審あるいは
不穏な言行が見られた時

114
00:08:09,570 --> 00:08:11,900
一挙に処断するつもりであった

115
00:08:11,900 --> 00:08:14,800
更には処断する口実を
作るためにも あえて

116
00:08:14,800 --> 00:08:18,510
この不愉快な人事を受け入れる
という一面もあったであろう

117
00:08:18,510 --> 00:08:23,280
それ以上に問題となったのは
ｲｾﾞﾙﾛｰﾝ要塞を離脱した将兵たちが

118
00:08:23,280 --> 00:08:26,250
ハイネセンへの帰着を
求めてきたことである

119
00:08:26,250 --> 00:08:28,920
いかがいたします？
離脱したとはいえ

120
00:08:28,920 --> 00:08:32,590
ｲｾﾞﾙﾛｰﾝ要塞を
不当に占拠してｶｲｻﾞｰに反抗した輩

121
00:08:32,590 --> 00:08:37,090
無条件で免罪して
よろしいものでしょうか

122
00:08:37,090 --> 00:08:39,030
卿の気持ちは分かるが

123
00:08:39,030 --> 00:08:41,930
事はそう単純に
決せられるものでもない

124
00:08:41,930 --> 00:08:44,670
100万人以上の男女を
拘禁することなど

125
00:08:44,670 --> 00:08:47,270
現実問題として不可能だ

126
00:08:47,270 --> 00:08:51,140
加えて旧同盟の民心を
考慮する必要がある

127
00:08:51,140 --> 00:08:54,710
彼らの不安を拡大させるのは
愚というものだ

128
00:08:54,710 --> 00:08:57,250
結局 ロイエンタールは
離脱者のうちの

129
00:08:57,250 --> 00:09:00,920
民間人と非戦闘員には
完全な自由を与え

130
00:09:00,920 --> 00:09:04,590
下士官と兵士は
氏名を登録の上で帰宅を許した

131
00:09:04,590 --> 00:09:08,820
ただし軍の士官と 政府の公職に
あった者は指紋を登録し

132
00:09:08,820 --> 00:09:11,390
１ヵ月に１度 総督府に出頭して

133
00:09:11,390 --> 00:09:15,060
登録カードを
更新せねばならないこととされた

134
00:09:15,060 --> 00:09:18,930
それらの処置をとったﾛｲｴﾝﾀｰﾙが
改めて考え込んだのは

135
00:09:18,930 --> 00:09:23,570
高級士官ﾘｽﾄの中に
ﾑﾗｲ中将の名を発見したからである

136
00:09:23,570 --> 00:09:27,040
ヤン･ウェンリーの参謀長として
名声を得ながら

137
00:09:27,040 --> 00:09:30,850
自ら進んで脱落者を統率して
離脱したということです

138
00:09:30,850 --> 00:09:35,180
離脱者が多数に及んだのも 彼の
行動を見てのことだといいます

139
00:09:35,180 --> 00:09:38,490
ヤン亡き後のイゼルローンを
見限ったということでしょうか

140
00:09:38,490 --> 00:09:41,390
人心が永劫のものだなどとは
思いませんが

141
00:09:41,390 --> 00:09:46,160
ああも変節されると
他人事でも心地よくありませんな

142
00:09:46,160 --> 00:09:49,400
そう思うか？
だがリップシュタット戦役が

143
00:09:49,400 --> 00:09:52,770
終結した時のことを
思い出してみろ

144
00:09:52,770 --> 00:09:56,710
カイザーが みすみす御前に
刺客を招じ入れられたのは なぜだ

145
00:09:56,710 --> 00:09:59,140
留意すべき故事とは思わぬか

146
00:09:59,140 --> 00:10:03,610
はっ… ではムライなる人物を
検束なさいますか？

147
00:10:03,610 --> 00:10:08,550
いや そこまでやる必要はない
一応 監視だけはつけておけ

148
00:10:08,550 --> 00:10:10,550
はっ！

149
00:10:13,890 --> 00:10:15,830
いずれにしても ロイエンタールは

150
00:10:15,830 --> 00:10:19,730
イゼルローンからの離脱者に
厳罰を加える気はなかった

151
00:10:19,730 --> 00:10:22,970
故人となったヤン･ウェンリーを
称揚することで

152
00:10:22,970 --> 00:10:26,300
彼を捨てた者たちに対する
旧同盟市民の批判が

153
00:10:26,300 --> 00:10:30,170
高まるであろうことを
計算していたのである

154
00:10:30,170 --> 00:10:34,040
新総督も食えねえ男だぜ

155
00:10:34,040 --> 00:10:37,250
何がです？
｢総督府後援｣

156
00:10:37,250 --> 00:10:39,950
｢ヤン･ウェンリー元帥
追悼式｣だと？

157
00:10:39,950 --> 00:10:43,820
二重三重の政治的効果を
狙ってやがる

158
00:10:43,820 --> 00:10:47,690
ハイネセンに流入してきた
イゼルローンからの離脱者の中に

159
00:10:47,690 --> 00:10:51,560
善良な民間人と称する
３人組がいた

160
00:10:51,560 --> 00:10:54,460
元フェザーンの
誇り高き独立商人であり

161
00:10:54,460 --> 00:10:58,770
ヤン･ウェンリーの友人であった
ボリス･コーネフたちである

162
00:10:58,770 --> 00:11:01,240
自由な商人の国だった
フェザーンも

163
00:11:01,240 --> 00:11:03,510
帝政の本拠地に
成り下がるっていうし

164
00:11:03,510 --> 00:11:05,440
長生きはするもんじゃねえな

165
00:11:05,440 --> 00:11:08,380
ですがフェザーンに
政治と軍事の中枢を置いて

166
00:11:08,380 --> 00:11:11,150
経済や交通に連動させるとは

167
00:11:11,150 --> 00:11:14,820
カイザー･ラインハルトも
単なる武人ではありませんな

168
00:11:14,820 --> 00:11:17,220
だから かわいくないんだよ

169
00:11:17,220 --> 00:11:20,020
あれだけ顔がいいんだから
それで満足してよ

170
00:11:20,020 --> 00:11:23,630
才能だの器量だのは
他人に分けてやればいいんだ

171
00:11:23,630 --> 00:11:26,930
お！
あ… 何ですか？船長

172
00:11:32,200 --> 00:11:35,100
どうしたんです？
去年 ユリアンたちと一緒に

173
00:11:35,100 --> 00:11:38,040
地球っていう
ろくでもない惑星に行っただろ？

174
00:11:38,040 --> 00:11:41,480
俺は あの顔を陰気な地下神殿で
見た覚えがある

175
00:11:41,480 --> 00:11:44,450
主教とか大主教とかいってたな

176
00:11:44,450 --> 00:11:46,450
え？

177
00:11:48,750 --> 00:11:50,690
地球教徒ですか

178
00:11:50,690 --> 00:11:53,160
それも かなりの幹部のはずだ

179
00:11:53,160 --> 00:11:56,390
だとしたら
ヤン･ウェンリーを暗殺させたのは

180
00:11:56,390 --> 00:11:58,790
あの連中かもしれない

181
00:11:58,790 --> 00:12:00,830
十分以上に あり得ることだ

182
00:12:00,830 --> 00:12:04,600
暗殺現場にいたのは 単なる
生きた凶器どもだけだからな

183
00:12:04,600 --> 00:12:11,010
それを操った奴らは どこかで
祝杯をあげているに違いないし

184
00:12:11,010 --> 00:12:13,910
イゼルローンに連行された
地球教徒どもも

185
00:12:13,910 --> 00:12:16,810
結局 何もしゃべらないまま
自殺して

186
00:12:16,810 --> 00:12:19,150
背後関係は
分からずじまいでしたからな

187
00:12:19,150 --> 00:12:21,480
しゃべらなかったんじゃなくて
実行犯には

188
00:12:21,480 --> 00:12:24,320
何も知らされて
いなかったんだろうさ

189
00:12:24,320 --> 00:12:28,760
バグダッシュ大佐が
自白剤まで使った結果ですからね

190
00:12:28,760 --> 00:12:32,630
ああ だからさっさと
処刑しちまえばよかったんだ

191
00:12:32,630 --> 00:12:35,930
それを いざとなるとユリアンの奴
決断を欠きやがって

192
00:12:35,930 --> 00:12:39,770
まあ 戦場以外で
人を殺すのは なかなかね

193
00:12:39,770 --> 00:12:44,410
ヘッ ユリアンもな
才能は十分にあると思うんだが

194
00:12:44,410 --> 00:12:47,210
万事に もう少し
横着にならなくちゃいかん

195
00:12:47,210 --> 00:12:50,210
理想と良識だけで
カイザーに勝てるはずがない

196
00:12:50,210 --> 00:12:52,650
船長の持論が出ましたな

197
00:12:52,650 --> 00:12:55,020
ですが若いのに
よくやっていますよ

198
00:12:55,020 --> 00:12:59,560
ヤン提督の遺業を継承しようと
けなげなものじゃありませんか

199
00:12:59,560 --> 00:13:02,460
いつまでもヤンを
マニュアルにしていてどうする

200
00:13:02,460 --> 00:13:04,730
ヤンは死んじまったんだぞ

201
00:13:04,730 --> 00:13:08,600
ヤンの奴も奴だ　カイザーと
決戦して倒れるならともかく

202
00:13:08,600 --> 00:13:11,000
あんな期待外れの死に方が
あるもんか

203
00:13:11,000 --> 00:13:14,870
彼に罪はない
罪は地球教徒にあります

204
00:13:14,870 --> 00:13:19,670
分かってるさ　だからこうして
尾行しているんじゃねえか

205
00:13:22,710 --> 00:13:25,180
あの屋敷は確か…

206
00:13:25,180 --> 00:13:27,220
前の最高評議会議長

207
00:13:27,220 --> 00:13:30,020
まもなく総督府高等参事官として
帰ってくる

208
00:13:30,020 --> 00:13:33,120
あのヨブ･トリューニヒトの
旧宅です

209
00:13:38,730 --> 00:13:42,700
こいつはハイネセンでも
なかなか面白い劇を

210
00:13:42,700 --> 00:13:46,000
見物できそうじゃねえか
しばらく居座ってみるか

211
00:13:51,740 --> 00:13:56,050
提督　僕はなんと大それたことを
しているのでしょう

212
00:13:56,050 --> 00:14:00,050
どれほど分をわきまえないことか
僕が一番分かっています

213
00:14:00,050 --> 00:14:03,690
僕には提督のようなことは
できません

214
00:14:03,690 --> 00:14:06,720
僕にできることは
｢提督ならどうするだろう｣と

215
00:14:06,720 --> 00:14:11,160
自分の記憶力と理解力に
問いかけることだけです

216
00:14:11,160 --> 00:14:15,660
それにしても なんと早く提督は
逝ってしまわれたのでしょう

217
00:14:15,660 --> 00:14:19,470
いい人間 立派な人間が
無意味に殺されていく

218
00:14:19,470 --> 00:14:22,470
それが戦争であり
テロリズムであるんだ

219
00:14:22,470 --> 00:14:26,240
戦争やテロの罪悪は
結局そこに尽きるんだよ

220
00:14:26,240 --> 00:14:29,580
分かっています
いえ 分かっているつもりでした

221
00:14:29,580 --> 00:14:32,480
でも 提督が反動主義者のテロで

222
00:14:32,480 --> 00:14:35,380
無意味に殺されたなど
耐えられません

223
00:14:35,380 --> 00:14:38,750
提督の死を意味あるものに
したいと考えるのは

224
00:14:38,750 --> 00:14:41,390
テロの効用を認めることに
なるのでしょうか

225
00:14:41,390 --> 00:14:43,360
生き残った者が死者の尊厳を

226
00:14:43,360 --> 00:14:47,530
政治的に利用することに
なるのでしょうか

227
00:14:47,530 --> 00:14:50,930
だけど僕たちには
提督が必要なのです

228
00:14:50,930 --> 00:14:52,900
僕たちが 提督が遺された

229
00:14:52,900 --> 00:14:55,700
民主共和政のささやかな芽を
守っていくためには

230
00:14:55,700 --> 00:14:59,310
死者にすら協力して
いただかなくてはならないのです

231
00:14:59,310 --> 00:15:04,680
やれやれ　結局 個人的な名望に
頼らざるを得ない民主共和政治か

232
00:15:04,680 --> 00:15:06,620
皮肉なものです

233
00:15:06,620 --> 00:15:09,250
提督が求めて
ついに得られなかった

234
00:15:09,250 --> 00:15:11,620
民主主義の人格化としての個人を

235
00:15:11,620 --> 00:15:14,520
僕らは見つけることが
できたのですから

236
00:15:14,520 --> 00:15:17,160
それが死んだ私というわけかい？

237
00:15:17,160 --> 00:15:20,960
提督がお嫌いだった生前の虚像を
拡大することだけが

238
00:15:20,960 --> 00:15:24,830
提督の理念を現実のものと
することを可能にするのです

239
00:15:24,830 --> 00:15:27,740
カイザー･ラインハルトによる
宇宙の専制的統一が

240
00:15:27,740 --> 00:15:31,710
ほとんど完遂されたこの時期
民主共和政の理念は

241
00:15:31,710 --> 00:15:35,240
民主主義擁護の英雄たる
ヤン･ウェンリーの理念として

242
00:15:35,240 --> 00:15:40,720
初めて専制政治の激流の中で
存在できるのです

243
00:15:40,720 --> 00:15:44,190
何しろ提督は
不敗のまま逝かれたのです

244
00:15:44,190 --> 00:15:48,020
カイザー･ラインハルトでさえ
提督を負かすことはできなかった

245
00:15:48,020 --> 00:15:50,020
永遠に…

246
00:15:52,360 --> 00:15:55,330
でも 僕も思います

247
00:15:55,330 --> 00:16:00,530
生きていてほしかった
たとえ連戦連敗でもいいから

248
00:16:02,840 --> 00:16:04,840
提督…

249
00:16:17,090 --> 00:16:19,090
どうぞ

250
00:16:24,590 --> 00:16:27,560
お疲れのようですね
少しね

251
00:16:27,560 --> 00:16:32,100
でも よく分かったわ　自分の
構想を持って事業を進めるのと

252
00:16:32,100 --> 00:16:37,200
与えられた権限の範囲の中で
事務を処理するのとは全然違う

253
00:16:39,340 --> 00:16:42,580
ハア これからは
自分で自分の行動原理を

254
00:16:42,580 --> 00:16:46,420
創り出していかなくては
ならないのね

255
00:16:46,420 --> 00:16:50,420
私もだし
ユリアン あなたもね

256
00:16:50,420 --> 00:16:53,420
ええ　本当にそうですね

257
00:17:02,870 --> 00:17:05,170
え？

258
00:17:05,170 --> 00:17:07,570
これ お飲みなさいよ

259
00:17:09,570 --> 00:17:11,770
あ… ありがとう

260
00:17:16,380 --> 00:17:20,080
クロイツェル家伝来の
疲労回復薬よ

261
00:17:24,720 --> 00:17:27,320
料理じゃないんだから
薬なんだから

262
00:17:27,320 --> 00:17:30,020
まずくたって当然なのよ

263
00:17:32,690 --> 00:17:37,590
原料と製法は秘密
飲んだ人の精神安定のためにね

264
00:17:44,840 --> 00:17:47,840
利口な人たちが
みんな出ていってしまって

265
00:17:47,840 --> 00:17:52,210
イゼルローンも なんだか
だだっ広くなってしまったわ

266
00:17:52,210 --> 00:17:54,450
君は出ていかなかったんだね

267
00:17:54,450 --> 00:17:57,890
おあいにくさま
私 引っ越しは好きじゃないの

268
00:17:57,890 --> 00:18:03,590
それにヤン夫人を尊敬しているわ
あの人を助けてあげたいと思うわ

269
00:18:05,590 --> 00:18:08,960
だって当たり前でしょ
フレデリカさんの姿を見て

270
00:18:08,960 --> 00:18:13,900
助けてあげようと思わないなんて
女の風上にも置けやしない

271
00:18:13,900 --> 00:18:16,440
男だってそうだよ

272
00:18:16,440 --> 00:18:20,310
フレデリカさんは１年
私の母は たった３日

273
00:18:20,310 --> 00:18:23,880
相手の男と暮らしたのはね

274
00:18:23,880 --> 00:18:27,520
私 フレデリカさんに
失礼な質問をしたことがあるの

275
00:18:27,520 --> 00:18:31,520
｢ヤン提督の どこが
お気に召したんですか｣って

276
00:18:31,520 --> 00:18:35,890
その時のフレデリカさんの
誇らしげな顔ったら なかったわね

277
00:18:35,890 --> 00:18:38,260
こうおっしゃったの　｢あなたも｣

278
00:18:38,260 --> 00:18:44,200
｢与えられた責任を果たそうとする
男の人を目前に見てみたら｣って

279
00:18:44,200 --> 00:18:46,970
果たさずに済むなら そうしたいよ

280
00:18:46,970 --> 00:18:50,910
でも誰かに代わって
もらうわけにもいかないしね

281
00:18:50,910 --> 00:18:54,140
あんたは自分が未熟だと
思っているらしいし

282
00:18:54,140 --> 00:18:56,510
また実際
そのとおりなんだろうけど

283
00:18:56,510 --> 00:18:58,450
未熟を恥じることはないわ

284
00:18:58,450 --> 00:19:02,320
私なんか未熟を売り物にして
結構 快適にやってるわよ

285
00:19:02,320 --> 00:19:06,220
さすがに
シェーンコップ中将の娘さんだ

286
00:19:06,220 --> 00:19:08,720
フレデリカさんは本当に偉いわ

287
00:19:08,720 --> 00:19:11,730
でも それだから男が
つけ上がるのかもしれない

288
00:19:11,730 --> 00:19:13,860
ヤン提督のことじゃないけど

289
00:19:13,860 --> 00:19:17,800
女の寛容さにつけ込む
無責任な男なんて最低よ！

290
00:19:17,800 --> 00:19:19,800
あ…

291
00:19:22,340 --> 00:19:25,240
やれやれ
親子の仲が修復するより

292
00:19:25,240 --> 00:19:29,010
あちらが中途半端に
修好状態になったらしいな

293
00:19:29,010 --> 00:19:32,710
一体どうなってるんだ？
あの子の気まぐれか

294
00:19:32,710 --> 00:19:36,080
チッチッチッ　野暮な御仁には
分からんでしょうが

295
00:19:36,080 --> 00:19:38,990
女心とは そういうもんです
偉そうに！

296
00:19:38,990 --> 00:19:42,220
まあしかし なんですな
自分では何もせずに

297
00:19:42,220 --> 00:19:44,660
きれいな女の子が
寄ってくることに関しては

298
00:19:44,660 --> 00:19:48,130
ユリアンの運命は
ヤン提督譲りに違いない

299
00:19:48,130 --> 00:19:50,600
誰かさんとは大違いだ

300
00:19:50,600 --> 00:19:53,100
言っておくがな たった１人だぞ

301
00:19:53,100 --> 00:19:56,070
誰かのように 手当たり次第
というのとは違うんだ

302
00:19:56,070 --> 00:19:59,040
ひがんではいけませんな
アッテンボロー提督

303
00:19:59,040 --> 00:20:01,210
女に関しては１の下は０

304
00:20:01,210 --> 00:20:04,010
コンマいくつなんてのは
ないんですから

305
00:20:04,010 --> 00:20:07,720
誰がひがんでる　お前さんとは
価値観の異なる人間も

306
00:20:07,720 --> 00:20:09,650
世の中にはいるんだ

307
00:20:09,650 --> 00:20:13,520
伊達と酔狂が
革命にしか向かわないお方がね

308
00:20:13,520 --> 00:20:15,790
ニーッ

309
00:20:15,790 --> 00:20:17,790
ん？

310
00:20:21,060 --> 00:20:24,900
まあ なんだな　若い連中が
仲良くやっていこうとする

311
00:20:24,900 --> 00:20:29,100
精神的成長を
示してくれることはいいことさ

312
00:20:29,100 --> 00:20:32,870
まったく　青春が革命だけじゃ
わびしいですからね

313
00:20:32,870 --> 00:20:34,810
結構なことです

314
00:20:34,810 --> 00:20:36,810
お前な！

315
00:20:43,250 --> 00:20:47,690
私たち自身の公式名称ですが
｢共和国｣と称してしまうと

316
00:20:47,690 --> 00:20:52,030
帝国政府との関係に
修復と妥協の道がなくなります

317
00:20:52,030 --> 00:20:54,560
それに国家 政府 軍の
三者の関係も

318
00:20:54,560 --> 00:20:56,600
複雑になりすぎるでしょう

319
00:20:56,600 --> 00:21:00,670
小さな組織にふさわしい
適当な名前がありませんかしら

320
00:21:00,670 --> 00:21:02,670
うーん

321
00:21:05,510 --> 00:21:09,440
｢ｲｾﾞﾙﾛｰﾝ･ｺﾐｭｰﾝ｣　韻を踏んでいて
なかなかいいでしょ？

322
00:21:09,440 --> 00:21:12,080
却下
どうしてです？

323
00:21:12,080 --> 00:21:15,950
貧しい趣味だけで
事を判断しないでほしいですな

324
00:21:15,950 --> 00:21:18,850
革命史上 コミューンと
名付けられた革命組織は

325
00:21:18,850 --> 00:21:21,460
全て中途で失敗している

326
00:21:21,460 --> 00:21:27,600
俺は このｲｾﾞﾙﾛｰﾝを民主共和政治の
墓地になんぞ したくはないからな

327
00:21:27,600 --> 00:21:30,500
名称だけ奇をてらっても
意味がありませんよ

328
00:21:30,500 --> 00:21:33,240
ヤン提督は
そういうことがお嫌いでした

329
00:21:33,240 --> 00:21:35,170
永久的なものではないし

330
00:21:35,170 --> 00:21:38,770
｢イゼルローン共和政府｣で
よくはありませんか？

331
00:21:38,770 --> 00:21:41,810
結局 ごく無難な
この名称が採用された

332
00:21:41,810 --> 00:21:45,280
この名が歴史上に魅惑の輝きを
放つものとなるかどうかは

333
00:21:45,280 --> 00:21:48,320
全て今後にかかっている
ただ その当時から

334
00:21:48,320 --> 00:21:51,620
エル･ファシル独立政府との
区別を容易にするため

335
00:21:51,620 --> 00:21:55,360
｢ﾆｭｰ･ｶﾞﾊﾞﾒﾝﾄ･ｲﾝ･ｵｰｶﾞｽﾀ｣の異称で
呼ばれることが多かった

336
00:21:55,360 --> 00:21:59,260
組織としての部局が置かれたが
多くの人事は未定のままである

337
00:21:59,260 --> 00:22:02,200
それでもユリアンは
それほど悲観的ではなかった

338
00:22:02,200 --> 00:22:05,770
およそ300年前
自由惑星同盟建国の父

339
00:22:05,770 --> 00:22:10,610
アーレ･ハイネセンが１万光年にも
及ぶ長征に伴った人々の中に

340
00:22:10,610 --> 00:22:13,240
著名な政治家などは
一人もいなかった

341
00:22:13,240 --> 00:22:17,750
反専制の思想ゆえに 虐待と抑圧を
受けてきた無名の人々が

342
00:22:17,750 --> 00:22:22,420
半世紀にわたる苦難の旅に耐え
建国の偉業を成し遂げたのである

343
00:22:22,420 --> 00:22:26,390
誰でも最初から高名な偉人で
あり得るわけではないのだから

344
00:22:26,390 --> 00:22:29,660
アーレ･ハイネセンと
ヤン･ウェンリーの肖像を並べて

345
00:22:29,660 --> 00:22:32,990
総会議場と中央委員会と
主席執務室

346
00:22:32,990 --> 00:22:36,300
それに革命軍司令部の
４ヵ所にだけ飾りましょう

347
00:22:36,300 --> 00:22:41,070
他の公的な場所には禁じます
英雄崇拝になってはいけないから

348
00:22:41,070 --> 00:22:44,370
国父と並べられて ヤン提督は
さぞ照れるでしょうね

349
00:22:44,370 --> 00:22:46,310
｢柄じゃない｣と言って

350
00:22:46,310 --> 00:22:50,510
あの人はｳﾞｧﾙﾊﾗなり 来世なりで
のんびり寝ていたいでしょうけど

351
00:22:50,510 --> 00:22:53,820
せめて あの人が遺した作品が
どういう結末を遂げるか

352
00:22:53,820 --> 00:22:57,050
それぐらいは
見ていてもらわなくてはね

353
00:22:57,050 --> 00:22:59,650
うん

354
00:22:59,650 --> 00:23:05,850
こうして宇宙歴800年
新帝国歴２年の８月８日が来る

355
00:23:08,760 --> 00:23:13,160
ヤン･ウェンリーの死から
63日後である

356
00:23:21,340 --> 00:23:23,680
あなた

357
00:23:23,680 --> 00:23:26,480
見ていてくださいますね？

358
00:23:32,920 --> 00:23:35,820
私 フレデリカ･
グリーンヒル･ヤンは

359
00:23:35,820 --> 00:23:40,100
ここに民主共和政治を
支持する人々の総意に基づいて

360
00:23:40,100 --> 00:23:42,030
宣言します

361
00:23:42,030 --> 00:23:45,270
イゼルローン共和政府の樹立を

362
00:23:45,270 --> 00:23:49,600
アーレ･ハイネセンに始まる
自由と平等と人民主権への希求

363
00:23:49,600 --> 00:23:54,140
それを実現させるための戦いが
なお続くのだということを

364
00:23:54,140 --> 00:23:56,850
この不利な 不遇な状況にあって

365
00:23:56,850 --> 00:24:00,250
民主共和政治の小さな芽を
育んでくださる皆さんに

366
00:24:00,250 --> 00:24:04,220
感謝します
ありがとうございます

367
00:24:04,220 --> 00:24:09,360
そして全てが終わった時には
｢ありがとうございました｣と

368
00:24:09,360 --> 00:24:13,960
そう申し上げることが
できればいいと思います

369
00:24:17,100 --> 00:24:19,500
イゼルローン共和政府 万歳！

370
00:24:19,500 --> 00:24:21,870
くたばれ
カイザー･ラインハルト！

371
00:24:21,870 --> 00:24:25,840
イゼルローン共和政府 万歳！

372
00:24:25,840 --> 00:24:29,440
くたばれ
カイザー･ラインハルト！

373
00:24:29,440 --> 00:24:32,440
おお！

374
00:25:13,420 --> 00:25:17,730
宇宙歴800年
新帝国歴２年 ８月８日

375
00:25:17,730 --> 00:25:20,730
イゼルローン共和政府が誕生する

376
00:25:20,730 --> 00:25:25,930
帝国との人口比は
400億対94万であり

377
00:25:25,930 --> 00:25:29,810
全人類の42万5000分の１だけが

378
00:25:29,810 --> 00:25:33,310
なお民主共和政治の旗を
掲げている

379
00:26:14,120 --> 00:26:17,020
ローエングラム朝銀河帝国は

380
00:26:17,020 --> 00:26:21,560
なお全宇宙の
完全な統一を成し得ない

381
00:26:21,560 --> 00:26:23,790
ヤン･ウェンリーの急逝が

382
00:26:23,790 --> 00:26:28,130
その促進と遅延と
いずれに貢献するか

383
00:26:28,130 --> 00:26:32,830
予測し得る者は
生者のうちに存在しなかった

384
00:26:35,840 --> 00:26:39,770
宇宙歴800年 新帝国歴２年
同盟領を併呑し

385
00:26:39,770 --> 00:26:42,610
宿敵ヤン･ウェンリーを失った
皇帝ラインハルトは

386
00:26:42,610 --> 00:26:45,810
未来の目標を
喪失したかのように見えた

387
00:26:45,810 --> 00:26:50,350
主君との懐旧の中 漠然とした
不安にさいなまれるﾐｯﾀｰﾏｲﾔｰ

388
00:26:50,350 --> 00:26:52,720
それはノイエ･ラント総督となった

389
00:26:52,720 --> 00:26:56,320
親友ロイエンタールの動向に
よるものなのか

390
00:26:56,320 --> 00:27:01,160
次回｢銀河英雄伝説｣
第87話｢嵐の予感｣

391
00:27:01,160 --> 00:27:04,060
銀河の歴史が また１ページ