1
00:01:36,080 --> 00:01:39,650
…えー というわけで
いいかね 青少年諸君

2
00:01:39,650 --> 00:01:45,160
これからは俺のことを｢深慮遠謀
品行方正のポプラン｣と呼ぶように

3
00:01:45,160 --> 00:01:49,660
｢レディー･キラーのポプラン｣では
なくてですか？

4
00:01:49,660 --> 00:01:51,600
つまらんことを知っているな

5
00:01:51,600 --> 00:01:54,170
アッテンボロー中将から
聞いたのか？

6
00:01:54,170 --> 00:01:57,070
いえ キャゼルヌ中将からです

7
00:01:59,000 --> 00:02:03,740
古い世代からの無理解は
若い変革者の背負う宿命だ

8
00:02:03,740 --> 00:02:06,650
ともに立って
彼らを過去の追憶の中へ

9
00:02:06,650 --> 00:02:08,850
追いやってしまおうぜ 諸君

10
00:02:10,880 --> 00:02:13,520
あいつ 平和な時代に生まれてたら

11
00:02:13,520 --> 00:02:16,860
意外に幼稚園の先生にでも
なってたんじゃないか

12
00:02:16,860 --> 00:02:19,420
子供相手が妙に似合う奴だ

13
00:02:19,420 --> 00:02:21,990
ポプラン中佐が
レディー･キラーから

14
00:02:21,990 --> 00:02:25,400
幼稚園の先生に
転向なさったことだし

15
00:02:25,400 --> 00:02:30,570
アッテンボロー中将も独身主義を
返上なさってはいかがですか

16
00:02:30,570 --> 00:02:34,040
独身主義の方が
俺を返上しそうもないよ

17
00:02:34,040 --> 00:02:36,940
俺も長年 奴と交際してきたのでね

18
00:02:36,940 --> 00:02:40,480
捨てるに忍びなくてな

19
00:02:40,480 --> 00:02:44,080
じゃあな

20
00:02:44,080 --> 00:02:48,290
ヤンが在世していた時
ユリアンは黒髪の魔術師より

21
00:02:48,290 --> 00:02:52,490
更に豊かな軍事的センスを有する
天才型の人物に見えた

22
00:02:52,490 --> 00:02:55,130
だがヤンの死後
その印象は変わった

23
00:02:55,130 --> 00:02:57,100
彼自身が変わったのではなく

24
00:02:57,100 --> 00:02:59,800
見る側の感性が
変わったのであるが

25
00:02:59,800 --> 00:03:02,570
｢ヤン･ウェンリー語録｣という
聖典を抱えた

26
00:03:02,570 --> 00:03:07,010
努力型の布教活動家という一面を
表してきたようであった

27
00:03:07,010 --> 00:03:11,010
とはいってもユリアンは
陰気でも強圧的でもなかった

28
00:03:11,010 --> 00:03:15,450
カイザー･ラインハルトのような
華麗で熱っぽい自信とは縁がなく

29
00:03:15,450 --> 00:03:17,380
ごく自然な流れに乗って

30
00:03:17,380 --> 00:03:21,050
ヤンの後継者という位置を
占めるようになったのである

31
00:03:21,050 --> 00:03:23,290
その一例としてユリアンは

32
00:03:23,290 --> 00:03:27,260
不満や意見を投書の形で
発散させる方法を取っていた

33
00:03:27,260 --> 00:03:30,500
それらの中には
建設的なものもあったが

34
00:03:30,500 --> 00:03:34,070
ユリアン個人に対する
悪口を連ねただけのものもあった

35
00:03:34,070 --> 00:03:38,300
だが指導者に対する悪口を
公然と言えないような社会は

36
00:03:38,300 --> 00:03:41,540
開かれた社会ではないという
ヤンの教えを守って

37
00:03:41,540 --> 00:03:45,880
ユリアンは 彼自身に対する
批判や非難を封じたことはない

38
00:03:45,880 --> 00:03:49,250
彼が我を忘れるのは
ヤンの悪口を言われた時で

39
00:03:49,250 --> 00:03:52,720
そのことに関しては
ｶｰﾃﾛｰｾﾞ･ﾌｫﾝ･ｸﾛｲﾂｪﾙはじめ

40
00:03:52,720 --> 00:03:55,320
多くの同時代人の証言がある

41
00:03:57,420 --> 00:04:01,030
｢ユリアン･ミンツは自分の言葉で
語ったことが一度もない｣

42
00:04:01,030 --> 00:04:05,830
｢彼の発言や見識の源は
全てﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰ語録のうちにある｣

43
00:04:05,830 --> 00:04:09,230
｢彼は創造せず全てを剽窃した｣

44
00:04:09,230 --> 00:04:11,600
｢彼はヤンより後に
生き残ったというだけで｣

45
00:04:11,600 --> 00:04:14,110
｢全ての栄光を
不当に独占したのだ｣

46
00:04:14,110 --> 00:04:16,880
この種の
残忍なまでの誹謗に対して

47
00:04:16,880 --> 00:04:19,280
ユリアン自身は
何も語らなかったが

48
00:04:19,280 --> 00:04:22,050
ダスティ･アッテンボローが
反論している

49
00:04:22,050 --> 00:04:25,380
｢ユリアン･ミンツは
作曲家ではなく演奏家だった｣

50
00:04:25,380 --> 00:04:27,620
｢作家ではなく 翻訳家だった｣

51
00:04:27,620 --> 00:04:31,160
｢彼は そうありたいと望んで
最も優秀な演奏家に｣

52
00:04:31,160 --> 00:04:33,560
｢また翻訳家になったのだ｣

53
00:04:33,560 --> 00:04:36,230
｢彼は出典を隠したことは
一度もなかった｣

54
00:04:36,230 --> 00:04:39,530
｢剽窃呼ばわりされる筋合いは
全くない｣

55
00:04:39,530 --> 00:04:44,370
｢演奏されずに人々を感動させる
名曲などというものはないのだ｣

56
00:04:44,370 --> 00:04:46,300
だが この時期いまだユリアンは

57
00:04:46,300 --> 00:04:49,210
名曲を演奏する機会に
恵まれてはいない

58
00:04:49,210 --> 00:04:52,910
当時の彼の基本的な姿勢は
待つことであった

59
00:04:52,910 --> 00:04:56,110
帝国の人民は
20世代近くにわたって

60
00:04:56,110 --> 00:04:59,320
統治されること
支配されることに慣れてきた

61
00:04:59,320 --> 00:05:01,920
彼らにとって政治とは
何かをされること

62
00:05:01,920 --> 00:05:03,860
何かをしてもらうことだった

63
00:05:03,860 --> 00:05:06,760
だから これまでより
ずっと よいことをしてくれる

64
00:05:06,760 --> 00:05:09,960
ローエングラム支配体制を
支持するのは当然だ

65
00:05:09,960 --> 00:05:12,260
従ってローエングラム王朝が

66
00:05:12,260 --> 00:05:16,000
時の風化作用の中で
自壊への坂道を下り始める

67
00:05:16,000 --> 00:05:20,840
その時こそ 民主共和政が意味を
持ち始めるのではないだろうか

68
00:05:20,840 --> 00:05:23,740
だから今 必要なことは
待つことだと

69
00:05:23,740 --> 00:05:25,740
ユリアンは考えていた

70
00:05:25,740 --> 00:05:32,320
だが現実は ﾕﾘｱﾝの予想したより
はるかに早く動き出していた

71
00:05:32,320 --> 00:05:35,320
10月中旬 帝国軍の囲みを破って

72
00:05:35,320 --> 00:05:37,920
物資と情報をイゼルローン要塞に
もたらすことを

73
00:05:37,920 --> 00:05:40,730
自らに課している
ボリス･コーネフの一行が

74
00:05:40,730 --> 00:05:46,200
またしても
重大で衝撃的な情報をもたらす

75
00:05:46,200 --> 00:05:49,470
それは５月末に
ヤン･ウェンリー暗殺計画の存在を

76
00:05:49,470 --> 00:05:53,770
告げた時以来の 無形の爆発物とも
言うべきものだった

77
00:05:57,980 --> 00:06:02,310
いわく銀河帝国ノイエ･ラント総督
ロイエンタール元帥

78
00:06:02,310 --> 00:06:05,310
カイザー･ラインハルトに反す

79
00:06:08,090 --> 00:06:11,060
カイザー･ラインハルトが
ハイネセンに向かう途中

80
00:06:11,060 --> 00:06:13,890
戦没者の慰霊のために
ガンダルヴァ星系の

81
00:06:13,890 --> 00:06:15,830
惑星ウルヴァシーに
立ち寄ったのは

82
00:06:15,830 --> 00:06:17,830
10月７日のことである

83
00:06:23,570 --> 00:06:26,440
現在 この地には
ロイエンタール旗下の

84
00:06:26,440 --> 00:06:28,870
アルフレット･アロイス･
ヴィンクラー中将が

85
00:06:28,870 --> 00:06:33,670
50万人のノイエ･ラント治安軍を
率いて駐留している

86
00:06:35,680 --> 00:06:38,450
カイザー･ラインハルトが
大親征における

87
00:06:38,450 --> 00:06:40,520
戦没者の碑に慰霊を済ませ

88
00:06:40,520 --> 00:06:43,290
司令部に隣接した
迎賓館に移ったのは

89
00:06:43,290 --> 00:06:45,790
21時10分であった

90
00:06:53,930 --> 00:06:57,900
22時40分 ルッツ ミュラーらが
御前を辞すと

91
00:06:57,900 --> 00:07:02,100
ラインハルトは
睡魔が訪れるまで読書を始める

92
00:07:21,990 --> 00:07:24,090
23時30分

93
00:07:30,300 --> 00:07:32,240
どうした？エミール

94
00:07:32,240 --> 00:07:34,870
陛下
ルッツ提督とミュラー提督が

95
00:07:34,870 --> 00:07:38,870
至急にお話があるそうです
お通ししてよろしいでしょうか

96
00:07:40,750 --> 00:07:42,980
おそれながら陛下

97
00:07:42,980 --> 00:07:45,650
どうぞ ご出立の
ご支度をいただきますよう

98
00:07:45,650 --> 00:07:48,950
警備兵どもの動きが
何やら不穏でございます

99
00:08:05,870 --> 00:08:07,810
ご苦労 ミュラー

100
00:08:07,810 --> 00:08:10,440
だが一体 何事が生じたのか

101
00:08:10,440 --> 00:08:12,840
確かなことは何も分かりませんが

102
00:08:12,840 --> 00:08:17,480
先刻より基地の内外で 兵士たちの
慌ただしい動きがございます

103
00:08:17,480 --> 00:08:19,420
それを問い合わせようと
しましたところ

104
00:08:19,420 --> 00:08:21,490
外部との電話が通じません

105
00:08:21,490 --> 00:08:24,060
ここは念のためにも
総旗艦ブリュンヒルトに

106
00:08:24,060 --> 00:08:26,760
お戻りいただいたほうが
よいと存じます

107
00:08:54,990 --> 00:08:57,820
シュトライト リュッケはどうした

108
00:08:57,820 --> 00:09:00,730
分かりません 陛下　それどころか

109
00:09:00,730 --> 00:09:05,230
私ども自身の置かれた状況すら
明らかではないのです

110
00:09:05,230 --> 00:09:09,330
だが危険だということだけは
分かっているわけか

111
00:09:15,810 --> 00:09:17,740
一個連隊はいそうですな

112
00:09:17,740 --> 00:09:21,110
銀河帝国の皇帝と上級大将が２名

113
00:09:21,110 --> 00:09:26,210
それを害するのに たかだか
一個連隊とは安く見られたものだ

114
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
失礼 陛下

115
00:10:03,690 --> 00:10:05,690
ミュラー！無事か？

116
00:10:07,930 --> 00:10:11,400
恐縮です 陛下　小官の背中の皮は

117
00:10:11,400 --> 00:10:14,400
いささか厚うございますゆえ
ご心配なく

118
00:10:16,370 --> 00:10:19,170
それにしても これは基地全体が

119
00:10:19,170 --> 00:10:22,410
陛下の御身を
狙っているとしか思えません

120
00:10:22,410 --> 00:10:27,210
ではロイエンタールが背いたと
卿は言うのか

121
00:10:27,210 --> 00:10:32,050
僚友をおとしめるようなことは
小官は申し上げたくございません

122
00:10:32,050 --> 00:10:35,890
ですが 陛下には
危険を避ける義務がおありです

123
00:10:35,890 --> 00:10:40,190
小官らに誹謗の罪があれば
後刻 償いますゆえ今は

124
00:10:40,190 --> 00:10:42,990
御身の安全のみをお考えください

125
00:10:48,900 --> 00:10:52,270
無用の心配をするな エミール

126
00:10:52,270 --> 00:10:56,710
余は いま少し見栄えのする場所で
死ぬように決めている

127
00:10:56,710 --> 00:11:01,410
｢カイザーの墓所はウルヴァシー｣
などというのは響きがよくない

128
00:11:09,790 --> 00:11:14,290
仮にﾛｲｴﾝﾀｰﾙが反したとすれば
その計画は水も漏らさぬ

129
00:11:14,290 --> 00:11:17,300
いや 分子すら漏れる隙もなかろう

130
00:11:17,300 --> 00:11:20,700
今頃は余も卿らも
自由の身であるはずがない

131
00:11:20,700 --> 00:11:22,700
そうではないか？

132
00:11:24,600 --> 00:11:29,070
ん？陛下
ブリュンヒルトが出ました

133
00:11:29,070 --> 00:11:35,250
こちらはルッツ上級大将である
ザイドリッツ准将か？

134
00:11:35,250 --> 00:11:37,980
そうだ　陛下はご無事だ

135
00:11:37,980 --> 00:11:40,550
傍受される危険があるので
こちらの現状は

136
00:11:40,550 --> 00:11:44,860
詳しくは伝えられない
そちらの状況のみ伝えよ

137
00:11:44,860 --> 00:11:51,500
陛下　ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾄも地上からの
攻撃を受け 交戦中とのことです

138
00:11:51,500 --> 00:11:55,500
軍事宇宙港は既に 反乱部隊に
制圧されている模様なれば

139
00:11:55,500 --> 00:11:58,070
ブリュンヒルトは
ひとまず宇宙港を離れ

140
00:11:58,070 --> 00:12:01,770
人造湖に着水し
陛下を お待ちするとのことです

141
00:12:23,360 --> 00:12:25,460
車はこれ以上 近づけません

142
00:12:29,670 --> 00:12:31,670
陛下　こちらへ

143
00:12:40,340 --> 00:12:44,180
陛下　陛下
ご無事で ようございました

144
00:12:44,180 --> 00:12:46,420
リュッケではないか

145
00:12:46,420 --> 00:12:48,390
どうして ここに？

146
00:12:48,390 --> 00:12:51,260
それが シュトライト閣下と小官は

147
00:12:51,260 --> 00:12:55,090
陛下が既に脱出されたとの虚報に
おびき出されたのですが

148
00:12:55,090 --> 00:12:59,360
それが偽りと分かって
以来 陛下をお捜ししていたのです

149
00:12:59,360 --> 00:13:02,270
ブリュンヒルトが
湖に向かったとの情報を得て

150
00:13:02,270 --> 00:13:05,000
先回りをしておりました

151
00:13:05,000 --> 00:13:09,270
シュトライト中将らは
この先で お待ちです

152
00:13:09,270 --> 00:13:12,710
では すぐに
ブリュンヒルトを発進させよ

153
00:13:12,710 --> 00:13:14,950
いや お待ちください

154
00:13:14,950 --> 00:13:18,380
もし この反乱行為が
突発的なものでないとしたら

155
00:13:18,380 --> 00:13:23,380
衛星軌道上に 既に敵が
待ち構えているやもしれません

156
00:13:25,620 --> 00:13:29,620
ルッツ　卿の言う｢敵｣とは
誰を指しているのか

157
00:13:32,400 --> 00:13:34,830
やはりロイエンタールであろう

158
00:13:34,830 --> 00:13:39,000
確たる証拠がないゆえ
卿も名を出さぬのであろうが

159
00:13:39,000 --> 00:13:42,310
先刻のミュラー提督の表現に
ならって申し上げれば

160
00:13:42,310 --> 00:13:45,540
ノイエ･ラントにおいて
総督たるロイエンタール元帥には

161
00:13:45,540 --> 00:13:48,410
陛下の ご安全を保障する
責任がありましょう

162
00:13:48,410 --> 00:13:50,350
にもかかわらず この現実

163
00:13:50,350 --> 00:13:54,350
彼が批判に値せぬとは
残念ながら思えません

164
00:13:59,960 --> 00:14:02,460
いずれにせよ
ブリュンヒルトまで参りましょう

165
00:14:02,460 --> 00:14:06,660
たとえ地上にあっても
あの艦内にいれば まず安心です

166
00:14:06,660 --> 00:14:09,660
対策は その後でよろしいかと

167
00:14:17,880 --> 00:14:19,880
誰だ！止まれ

168
00:14:26,980 --> 00:14:28,980
カ… カイザー

169
00:14:31,920 --> 00:14:35,530
多少なりと
正気が残っていると見えるな

170
00:14:35,530 --> 00:14:38,430
確かに余は お前たちの皇帝だ

171
00:14:43,230 --> 00:14:47,170
撃つがよい
ﾗｲﾝﾊﾙﾄ･ﾌｫﾝ･ﾛｰｴﾝｸﾞﾗﾑはただ一人で

172
00:14:47,170 --> 00:14:51,580
それを殺す者も一人しか
歴史には残らないのだからな

173
00:14:51,580 --> 00:14:53,580
その一人に誰がなる？

174
00:14:56,410 --> 00:14:58,410
陛下

175
00:15:23,510 --> 00:15:25,440
何をしているんだ

176
00:15:25,440 --> 00:15:30,440
ｶｲｻﾞｰの首には10億帝国ﾏﾙｸの賞金が
かかっているんだぞ

177
00:15:39,060 --> 00:15:41,560
ジーク･カイザー！

178
00:16:10,790 --> 00:16:14,590
も… 申し訳ございませぬ

179
00:16:14,590 --> 00:16:17,900
卿の名は？
はい 陛下

180
00:16:17,900 --> 00:16:20,430
私はマインホフ兵長と申します

181
00:16:20,430 --> 00:16:23,030
そそのかされたとはいえ
陛下に銃を向けるなど

182
00:16:23,030 --> 00:16:26,270
罪は万死に値します
どうか お許しを

183
00:16:26,270 --> 00:16:29,470
よろしい　今から卿は軍曹だ

184
00:16:29,470 --> 00:16:33,340
我々をブリュンヒルトまで
連れていってもらえるかな

185
00:16:33,340 --> 00:16:37,750
マインホフ軍曹
はい　もちろんでございます 陛下

186
00:16:37,750 --> 00:16:40,790
では立つがよい
はい

187
00:16:40,790 --> 00:16:43,550
こちらに徒歩でしか行けない
近道がございます

188
00:16:43,550 --> 00:16:46,850
ご案内いたします
どうぞ どうぞ

189
00:17:12,080 --> 00:17:15,020
即死です
何者にそそのかされたのかを

190
00:17:15,020 --> 00:17:17,020
尋ねようと思ったのですが

191
00:17:17,020 --> 00:17:20,020
銃声がしたぞ　こっちだ

192
00:17:22,530 --> 00:17:24,930
俺が残って奴らを防ぐ

193
00:17:24,930 --> 00:17:29,430
卿は陛下を守護し奉って
ブリュンヒルトに乗れ

194
00:17:29,430 --> 00:17:32,470
バカなことをおっしゃるな
ルッツ提督

195
00:17:32,470 --> 00:17:36,940
おいおい　一応 俺は
卿より５歳ばかり年上なのだぞ

196
00:17:36,940 --> 00:17:41,810
バカはないだろう　年長者の
責任を果たすだけのことだ

197
00:17:41,810 --> 00:17:45,420
失礼しました
ですが責任は私も同様

198
00:17:45,420 --> 00:17:50,190
しかも卿には婚約者がおいでだ
身軽な私の方こそ残ります

199
00:17:50,190 --> 00:17:52,120
右腕を負傷した卿が残って

200
00:17:52,120 --> 00:17:55,030
何の役に立つのだ
ですが…

201
00:17:55,030 --> 00:17:57,800
卿は卿にしか果たし得ぬ
責任を果たせ

202
00:17:57,800 --> 00:18:00,500
これ以上 形式論を
聞かせてくれるなよ

203
00:18:00,500 --> 00:18:05,100
そんなことをしたら謝礼として
左腕も撃ち抜いてやるからな

204
00:18:14,850 --> 00:18:17,180
ならば小官も残ります

205
00:18:17,180 --> 00:18:19,120
親衛隊長たるもの

206
00:18:19,120 --> 00:18:22,450
最後まで陛下のおそばで
お守りしないでどうする

207
00:18:22,450 --> 00:18:24,390
気持ちだけ… いや

208
00:18:24,390 --> 00:18:27,390
予備のエネルギーパックだけ
もらっておこう

209
00:18:41,510 --> 00:18:44,070
ルッツ
はい 陛下

210
00:18:44,070 --> 00:18:48,980
余は… 余は卿を死後に元帥に
特進させるがごときを望まぬ

211
00:18:48,980 --> 00:18:52,920
いくら遅れても構わぬゆえ
後から必ず来い

212
00:18:52,920 --> 00:18:57,620
元より 小官は生きて元帥杖を
手にするつもりでございます

213
00:18:57,620 --> 00:19:00,460
おそれながら
陛下とは建国の労苦を

214
00:19:00,460 --> 00:19:02,390
ともにさせていただきました

215
00:19:02,390 --> 00:19:04,330
ぜひ 今後の安楽と栄華も

216
00:19:04,330 --> 00:19:06,630
分かち合っていきたいと
存じますので

217
00:19:15,410 --> 00:19:17,410
参りましょう 陛下

218
00:19:20,810 --> 00:19:24,110
ルッツ　銃が撃てなくなったら
降伏せよ

219
00:19:24,110 --> 00:19:28,110
ロイエンタールは勇者を
遇する道を知っているはずだ

220
00:19:54,110 --> 00:19:56,110
散れ

221
00:19:58,680 --> 00:20:01,080
ひるむな　相手は１人だ

222
00:20:14,700 --> 00:20:17,170
そんなことをしても
勝ち目はないぞ

223
00:20:17,170 --> 00:20:20,170
降伏するなら身の安全は保障する

224
00:20:20,170 --> 00:20:22,310
せっかくの機会だ

225
00:20:22,310 --> 00:20:26,910
ローエングラム王朝の上級大将が
どのような死に方をするか

226
00:20:26,910 --> 00:20:31,610
卿らが死ぬにせよ 生き残るにせよ
見届けていったらどうだ

227
00:20:36,890 --> 00:20:40,420
まだか…

228
00:20:40,420 --> 00:20:42,420
まだか

229
00:20:44,290 --> 00:20:47,390
まだブリュンヒルトは
離水しないのか

230
00:21:01,680 --> 00:21:03,680
陛下　ご無事で

231
00:21:35,180 --> 00:21:37,250
マイン･カイザー

232
00:21:37,250 --> 00:21:40,880
あなたの御手から
元帥杖をいただくお約束でしたが

233
00:21:40,880 --> 00:21:42,950
かなわぬことのようです

234
00:21:42,950 --> 00:21:45,690
おしかりはヴァルハラで
いただきますが

235
00:21:45,690 --> 00:21:49,590
どうか それが遠い未来のことで
ありますように…

236
00:22:20,520 --> 00:22:23,790
かくして カイザー･
ラインハルトは虎口を逃れた

237
00:22:23,790 --> 00:22:26,700
だが ただ１隻で
惑星ウルヴァシーを脱した

238
00:22:26,700 --> 00:22:29,070
総旗艦ブリュンヒルトの
その後の行方は

239
00:22:29,070 --> 00:22:31,000
ようとして知れなかった

240
00:22:31,000 --> 00:22:34,670
そこまでの事情が
イゼルローンに伝わったのである

241
00:22:34,670 --> 00:22:37,340
歴史全体が加速しているのか

242
00:22:37,340 --> 00:22:40,740
皆 生き急ぎ
そして死に急いでいる

243
00:22:40,740 --> 00:22:43,650
どうする ユリアン
この混乱に乗じて

244
00:22:43,650 --> 00:22:47,520
我々の置かれた状況を改善する
機会が与えられるだろうか

245
00:22:47,520 --> 00:22:51,090
ぜひ そうしたいと思いますが

246
00:22:51,090 --> 00:22:56,290
判断を誤れば民主共和政治自体の
命運にも関わってくる

247
00:22:56,290 --> 00:23:00,160
ﾒﾙｶｯﾂ提督　ﾛｲｴﾝﾀｰﾙ元帥は
古今の名将ですが

248
00:23:00,160 --> 00:23:04,030
果たしてカイザー･ラインハルトに
勝てるものでしょうか

249
00:23:04,030 --> 00:23:06,700
思うにロイエンタールは
地位が高まり

250
00:23:06,700 --> 00:23:10,970
舞台が広がるのに応じて
力量を充実させていく男です

251
00:23:10,970 --> 00:23:13,210
リップシュタット戦役以前は

252
00:23:13,210 --> 00:23:17,080
経験の差で彼に負けると
私は思っていませんでしたな

253
00:23:17,080 --> 00:23:22,020
当然 彼がｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄに
及ぶはずもないと考えていました

254
00:23:22,020 --> 00:23:24,390
ですが

255
00:23:24,390 --> 00:23:29,060
もし今 彼が二正面作戦を避けて
持久戦に持ち込み

256
00:23:29,060 --> 00:23:34,800
帝国軍本体の補給の限界を待てば
活路があるかもしれませんな

257
00:23:34,800 --> 00:23:37,100
二正面作戦を避ける…

258
00:23:39,070 --> 00:23:42,270
ですが ロイエンタール元帥の
才幹はともかく

259
00:23:42,270 --> 00:23:44,710
カイザー･ラインハルトに
反旗を翻すことを

260
00:23:44,710 --> 00:23:48,880
彼の部下たちが
よしとするでしょうか

261
00:23:48,880 --> 00:23:50,880
うむ

262
00:23:53,580 --> 00:23:56,580
ヤン提督が
生きておいでだったら…

263
00:24:03,790 --> 00:24:08,490
自分で…
自分で考えるんですよね 提督

264
00:24:18,780 --> 00:24:22,550
宇宙暦800年
新帝国暦２年10月

265
00:24:22,550 --> 00:24:25,020
ロイエンタール元帥 謀反の報は

266
00:24:25,020 --> 00:24:29,120
再び宇宙を混迷の時代に
引き込もうとしていた

267
00:26:07,680 --> 00:26:10,550
惑星ウルヴァシーにおける
カイザー襲撃事件は

268
00:26:10,550 --> 00:26:12,890
ロイエンタールを追い詰めた

269
00:26:12,890 --> 00:26:17,630
謀反人に仕立てられるぐらいなら
自ら進んで謀反人になる

270
00:26:17,630 --> 00:26:20,230
ロイエンタール ついに立つ

271
00:26:20,230 --> 00:26:23,800
一方 ルッツの死と
それに続く逃避行に

272
00:26:23,800 --> 00:26:27,000
ラインハルトの心も また…

273
00:26:27,000 --> 00:26:32,310
次回｢銀河英雄伝説｣
第93話｢矜持にかけて｣

274
00:26:32,310 --> 00:26:34,610
銀河の歴史が また１ページ