1
00:01:32,250 --> 00:01:36,770
宇宙暦800年
新帝国暦２年11月１日

2
00:01:36,770 --> 00:01:36,920
カイザー･ラインハルトと
随員たちは
宇宙暦800年
新帝国暦２年11月１日

3
00:01:36,920 --> 00:01:39,270
カイザー･ラインハルトと
随員たちは

4
00:01:39,270 --> 00:01:42,710
ワーレン艦隊に守られて
フェザーン回廊に入り

5
00:01:42,710 --> 00:01:45,110
ミッターマイヤーに迎えられた

6
00:01:56,320 --> 00:02:00,720
司令長官に話がある
卿らは しばらく下がってくれ

7
00:02:10,470 --> 00:02:13,410
ミッターマイヤー
はっ

8
00:02:13,410 --> 00:02:16,280
卿を残した理由は了解していよう

9
00:02:16,280 --> 00:02:19,080
ロイエンタールは当代の名将だ

10
00:02:19,080 --> 00:02:23,020
彼に勝利し得る者は
帝国全軍に ただ２名

11
00:02:23,020 --> 00:02:26,420
余と卿しかおらぬ

12
00:02:26,420 --> 00:02:29,920
ゆえに卿を残した
意味は分かろうな

13
00:02:31,960 --> 00:02:34,860
酷なることは十分に承知している

14
00:02:34,860 --> 00:02:39,370
卿とロイエンタールは 10年以上に
わたる親友であったからな

15
00:02:39,370 --> 00:02:44,070
ゆえに今回に限り 余の命令を
拒絶する権利を与える

16
00:02:44,070 --> 00:02:47,940
卿に対して あるいはかえって
侮辱になるかもしれんが

17
00:02:47,940 --> 00:02:51,280
お待ちください 陛下

18
00:02:51,280 --> 00:02:54,180
今日までの我が武勲
全てを差し出して

19
00:02:54,180 --> 00:02:57,050
陛下にご翻意いただきたく
存じます

20
00:02:57,050 --> 00:02:59,950
お聞き入れいただけませんか？
翻意？

21
00:02:59,950 --> 00:03:03,220
翻意とは何か　ミッターマイヤー

22
00:03:03,220 --> 00:03:06,130
卿は何か
誤解しているのではないか

23
00:03:06,130 --> 00:03:09,630
翻意すべきは余ではない
ロイエンタールであろう

24
00:03:09,630 --> 00:03:13,800
彼が余に背いたのであって
余が彼に背いたのではないぞ

25
00:03:13,800 --> 00:03:16,600
あえて申し上げます
ロイエンタールは

26
00:03:16,600 --> 00:03:19,540
陛下に背き申し上げたのでは
ございますまい

27
00:03:19,540 --> 00:03:24,110
彼の忠誠心と功績は
私などとは比較になりません

28
00:03:24,110 --> 00:03:26,650
どうか彼に弁明の機会を
お与えください

29
00:03:26,650 --> 00:03:30,980
機会だと？余がルッツの献身で
ウルヴァシーを脱してより

30
00:03:30,980 --> 00:03:35,220
ﾜｰﾚﾝに救われるまで どれだけの
時間があったと思うのだ

31
00:03:35,220 --> 00:03:37,890
ロイエンタールが
身の潔白を主張する気なら

32
00:03:37,890 --> 00:03:40,790
100回ほども それが
できたはずではないか

33
00:03:40,790 --> 00:03:43,700
恐れながら 陛下　この２月に

34
00:03:43,700 --> 00:03:48,130
ﾛｲｴﾝﾀｰﾙ元帥が中傷された時には
彼をお信じになって

35
00:03:48,130 --> 00:03:50,700
微動だになさらなかったでは
ございませんか

36
00:03:50,700 --> 00:03:53,610
余が襲撃され
ルッツが命を失ったのも

37
00:03:53,610 --> 00:03:55,710
何者かの中傷か！

38
00:03:59,210 --> 00:04:03,780
余が望んで
ロイエンタールを討つと思うか

39
00:04:03,780 --> 00:04:06,690
確かに 彼にも
弁明したいことはあろう

40
00:04:06,690 --> 00:04:09,560
卿らの友誼の深さには
及ぶはずもないが

41
00:04:09,560 --> 00:04:12,590
余と彼の間にも友誼はあった

42
00:04:12,590 --> 00:04:15,230
だが それなら
なぜロイエンタールは

43
00:04:15,230 --> 00:04:17,730
余の前に釈明に現れぬ？

44
00:04:17,730 --> 00:04:21,530
余が屈辱的な逃避行を行う間
彼は何をしていた

45
00:04:21,530 --> 00:04:24,000
謝罪文の一通も
よこさぬではないか

46
00:04:24,000 --> 00:04:26,710
ルッツの死を悼む一文も
ないではないか

47
00:04:26,710 --> 00:04:30,310
これで どうやって誠意を
認めさせるつもりなのだ

48
00:04:36,880 --> 00:04:39,850
陛下　申し上げにくいことながら

49
00:04:39,850 --> 00:04:42,620
ロイエンタールが
御前に参上せぬのは

50
00:04:42,620 --> 00:04:45,220
その途中で 何者かに
妨害されることを

51
00:04:45,220 --> 00:04:49,190
恐れるからでございます
何者かとは誰のことだ

52
00:04:49,190 --> 00:04:51,930
誹謗とお受け取りに
なられるでしょうが

53
00:04:51,930 --> 00:04:54,470
軍務尚書
オーベルシュタイン元帥と

54
00:04:54,470 --> 00:04:57,370
内務省次官ラングの
両名でございます

55
00:04:57,370 --> 00:05:02,210
彼らが余の意思を無視して
ﾛｲｴﾝﾀｰﾙを妨害するというのか

56
00:05:02,210 --> 00:05:04,780
陛下　お願いでございます

57
00:05:04,780 --> 00:05:08,050
私が申しました両名を
現職より更迭し

58
00:05:08,050 --> 00:05:13,850
もってﾛｲｴﾝﾀｰﾙに対する和解の
意思表示としていただけませんか

59
00:05:13,850 --> 00:05:15,890
陛下に そうお約束いただければ

60
00:05:15,890 --> 00:05:18,620
小官は 我が身命に代えましても

61
00:05:18,620 --> 00:05:22,430
ロイエンタールを説得して
陛下の御前に ひざまずかせます

62
00:05:22,430 --> 00:05:26,800
一時の迷妄 どうかまげて
ご寛恕を願いあげとうございます

63
00:05:26,800 --> 00:05:31,470
本末転倒は承知しておりますが
他に方法がございません

64
00:05:31,470 --> 00:05:34,670
余は そこまで譲歩せねば
ならぬのか

65
00:05:34,670 --> 00:05:37,580
背いた臣下を討つのではなく
呼び戻すために

66
00:05:37,580 --> 00:05:40,610
余の重臣を更迭しろと卿は言うか

67
00:05:40,610 --> 00:05:43,050
この国の玉座にある者は誰か

68
00:05:43,050 --> 00:05:45,950
余か それともロイエンタールか

69
00:05:45,950 --> 00:05:50,660
陛下　私は軍務尚書とは
不仲ではございますが

70
00:05:50,660 --> 00:05:54,930
それゆえに更迭すべしと
申し上げるのではございません

71
00:05:54,930 --> 00:05:58,800
軍務尚書を一時的に更迭しても
再び その地位に就け

72
00:05:58,800 --> 00:06:00,770
名誉を回復することが
かないましょう

73
00:06:00,770 --> 00:06:03,640
ですが 今この時機を逃しましては

74
00:06:03,640 --> 00:06:08,810
ﾛｲｴﾝﾀｰﾙが陛下の下へ帰参する
機会は永遠に失われましょう

75
00:06:08,810 --> 00:06:13,480
卿の理論はそれとして
軍務尚書が納得すると思うか？

76
00:06:13,480 --> 00:06:16,780
軍務尚書のみに 不名誉を
負わせはいたしません

77
00:06:16,780 --> 00:06:20,190
小官も宇宙艦隊司令長官の
座を退きます

78
00:06:20,190 --> 00:06:22,750
さすれば 軍務尚書の不快感も

79
00:06:22,750 --> 00:06:25,020
いささかは
慰められるかと存じます

80
00:06:25,020 --> 00:06:27,930
何をバカな！卿の去った後に

81
00:06:27,930 --> 00:06:31,160
何人をもって
宇宙艦隊を指揮させるか

82
00:06:31,160 --> 00:06:36,540
余は現存する三元帥を全て
軍中枢から失わねばならぬのか

83
00:06:36,540 --> 00:06:41,270
宇宙艦隊はミュラー上級大将に
委ねて不安はございません

84
00:06:41,270 --> 00:06:44,540
軍務尚書は
私が申し上げるのは僭越ながら

85
00:06:44,540 --> 00:06:47,510
ｹｽﾗｰなり ﾒｯｸﾘﾝｶﾞｰなりが
任に堪えましょう

86
00:06:47,510 --> 00:06:50,150
何のご心配も要りません

87
00:06:50,150 --> 00:06:54,990
卿は30代もまだ前半で
退役生活に入りたいと言うのか

88
00:06:54,990 --> 00:06:57,890
我が軍最高の勇将が
かのヤン･ウェンリーの

89
00:06:57,890 --> 00:07:02,230
人生観にならうとは
思わなかったぞ

90
00:07:02,230 --> 00:07:04,700
卿の意見は覚えておこう

91
00:07:04,700 --> 00:07:07,430
それはそれとして
余の命令はどうなった？

92
00:07:07,430 --> 00:07:09,840
卿の返答をまだ聞いてはおらんぞ

93
00:07:09,840 --> 00:07:14,440
受けるか受けぬか　受けぬなら
余が自身で出向くまでのことだが

94
00:07:21,950 --> 00:07:25,050
勅命 謹んでお受けいたします

95
00:07:28,520 --> 00:07:31,420
カイザー･ラインハルトの
フェザーン帰還と前後して

96
00:07:31,420 --> 00:07:34,060
オスカー･フォン･
ロイエンタール元帥から

97
00:07:34,060 --> 00:07:37,960
帝国政府宛てと称して
一文が送られてきた

98
00:07:37,960 --> 00:07:42,230
カイザー･ラインハルトにではなく
帝国政府宛てとしたところが

99
00:07:42,230 --> 00:07:46,100
発信者の心情の
単純ならざる一面を表していたが

100
00:07:46,100 --> 00:07:48,670
ラインハルトには
それも不快であった

101
00:07:48,670 --> 00:07:52,240
更に不快であったのは
その内容である

102
00:07:52,240 --> 00:07:55,210
｢皇帝陛下の不予による
衰弱に乗じて｣

103
00:07:55,210 --> 00:07:58,350
｢軍務尚書
オーベルシュタイン元帥と｣

104
00:07:58,350 --> 00:08:01,720
｢内務次官ラングの両名が
国政を壟断し｣

105
00:08:01,720 --> 00:08:05,420
｢カイザーを無視して
ほしいままに粛清を行っている｣

106
00:08:05,420 --> 00:08:07,990
｢自分 オスカー･フォン･
ロイエンタールは｣

107
00:08:07,990 --> 00:08:10,860
｢それを看過し得ず 必要とあれば｣

108
00:08:10,860 --> 00:08:14,430
｢実力をもって 彼らの専横を
排するつもりである｣

109
00:08:14,430 --> 00:08:17,300
いつ余が オーベルシュタインや
ラングごときに

110
00:08:17,300 --> 00:08:19,810
国政の壟断を許したか！

111
00:08:19,810 --> 00:08:22,210
仮にロイエンタールの
言うとおりだとしたら

112
00:08:22,210 --> 00:08:26,610
そもそも彼がノイエ･ラント総督に
なり得る道理がないではないか

113
00:08:26,610 --> 00:08:28,680
反逆を正当化するために
そこまで余を

114
00:08:28,680 --> 00:08:31,380
おとしめる必要があるのか！

115
00:08:31,380 --> 00:08:34,290
ロイエンタールの側とすれば
ラインハルト自身に

116
00:08:34,290 --> 00:08:38,090
特に失政がない以上
君側の奸を弾劾するのは

117
00:08:38,090 --> 00:08:40,990
反逆者としては
当然の論法であった

118
00:08:40,990 --> 00:08:43,900
だが 他者に服従し
他者から支配されることを

119
00:08:43,900 --> 00:08:46,370
最も嫌悪するラインハルトである

120
00:08:46,370 --> 00:08:49,770
矜持を傷つけられた怒りは
激しく深刻で

121
00:08:49,770 --> 00:08:52,170
しかも当然のものであった

122
00:08:58,910 --> 00:09:01,610
ワーレンとビッテンフェルトに
連絡を取ってくれ

123
00:09:01,610 --> 00:09:05,950
今回の出征では 彼らに両翼を
固めてもらうことになるだろう

124
00:09:05,950 --> 00:09:09,520
はっ　ところで ミュラー提督は？

125
00:09:09,520 --> 00:09:12,560
ミュラーは まだ完全に
負傷が癒えておらぬし

126
00:09:12,560 --> 00:09:15,930
彼には陛下の側近に
いてもらわねばなるまい

127
00:09:15,930 --> 00:09:18,330
それに 俺が敗れた時

128
00:09:18,330 --> 00:09:21,370
彼は陛下をお守りする
最後の盾になる

129
00:09:21,370 --> 00:09:23,800
今回は残ってもらおう

130
00:09:23,800 --> 00:09:27,510
ではミュラー上級大将の
出番は来ませんな

131
00:09:27,510 --> 00:09:30,510
閣下がお負けになるはずは
ありませんから

132
00:09:34,950 --> 00:09:38,650
俺はロイエンタールの奴に
負けてやりたい

133
00:09:38,650 --> 00:09:41,190
閣下！
いや

134
00:09:41,190 --> 00:09:43,620
こいつは俺の うぬぼれも
いいところだな

135
00:09:43,620 --> 00:09:45,560
全知全能をあげても

136
00:09:45,560 --> 00:09:48,660
俺はロイエンタールに
勝てはしないだろうに

137
00:09:51,460 --> 00:09:54,970
小官は そうは思いませんが

138
00:09:54,970 --> 00:09:59,810
卿がどう考えるかは卿の自由だが
俺はロイエンタールに遠く及ばぬ

139
00:09:59,810 --> 00:10:03,070
閣下　それは…
及ばぬのだ

140
00:10:03,070 --> 00:10:06,980
俺は単なる軍人
ロイエンタールはそうではない

141
00:10:06,980 --> 00:10:08,980
あいつは…

142
00:10:11,150 --> 00:10:14,920
閣下のおっしゃることが
仮に ご謙遜でないとしても

143
00:10:14,920 --> 00:10:18,860
閣下はあえてﾛｲｴﾝﾀｰﾙ元帥と
戦われるおつもりでしょう

144
00:10:18,860 --> 00:10:22,860
カイザーのご親征などという
事態を招かぬように

145
00:10:26,000 --> 00:10:29,300
カイザーの御手を
汚してはならんのだ

146
00:10:32,240 --> 00:10:36,210
バイエルラインは 上官の
言わんとするところを理解した

147
00:10:36,210 --> 00:10:40,310
ｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄが親征して
ﾛｲｴﾝﾀｰﾙを討伐するとなると

148
00:10:40,310 --> 00:10:43,780
カイザーの手は
反逆者の血に汚れる

149
00:10:43,780 --> 00:10:46,590
これまで将兵たちの
マイン･カイザーとして

150
00:10:46,590 --> 00:10:49,790
完全無欠の偶像であった
ラインハルトへの信仰心に

151
00:10:49,790 --> 00:10:51,720
曇りが生じることになる

152
00:10:51,720 --> 00:10:55,590
それはヤン･ウェンリーに対して
勝利し得なかったことなどと

153
00:10:55,590 --> 00:11:00,100
比較しようもない亀裂を 将来に
もたらすのではないだろうか

154
00:11:00,100 --> 00:11:03,130
ミッターマイヤーは
自己の感情をねじ伏せて

155
00:11:03,130 --> 00:11:05,870
それを阻止せねば
ならないのだった

156
00:11:05,870 --> 00:11:09,370
ロイエンタールと俺と
双方が倒れても

157
00:11:09,370 --> 00:11:11,640
銀河帝国は存続し得る

158
00:11:11,640 --> 00:11:14,550
だがカイザーに
万が一のことがあれば

159
00:11:14,550 --> 00:11:19,180
せっかく招来した統一と平和は
一朝にして ついえるだろう

160
00:11:19,180 --> 00:11:22,420
勝てぬとしても
負けるわけにはいかんのだ

161
00:11:22,420 --> 00:11:24,690
閣下　それは困ります

162
00:11:24,690 --> 00:11:29,230
仮に閣下とﾛｲｴﾝﾀｰﾙ元帥とが
ともに倒れるようなことがあれば

163
00:11:29,230 --> 00:11:32,730
あのオーベルシュタイン元帥
ひとりが専横をふるっても

164
00:11:32,730 --> 00:11:35,630
阻む人がいなくなって
しまうではありませんか

165
00:11:35,630 --> 00:11:39,500
なに ロイエンタールと俺が
同時に消えてしまって

166
00:11:39,500 --> 00:11:42,310
現存する元帥が奴一人になれば

167
00:11:42,310 --> 00:11:45,210
自動的に奴も
引退するかもしれんさ

168
00:11:45,210 --> 00:11:48,010
何しろ 国にナンバー２は
必要ないというのが

169
00:11:48,010 --> 00:11:52,350
奴の持論だからな
閣下　ご冗談にしても…

170
00:11:52,350 --> 00:11:55,250
まあ 仮定の話はやめよう

171
00:11:55,250 --> 00:11:58,090
ビッテンフェルトとワーレンに
連絡を取ってくれ

172
00:11:58,090 --> 00:12:00,190
はっ

173
00:12:04,230 --> 00:12:07,630
オーベルシュタインはいい
だが いま一人

174
00:12:07,630 --> 00:12:10,300
奴は… 奴だけは許せぬ

175
00:12:10,300 --> 00:12:13,240
俺は出陣に先立って 陛下の御ため

176
00:12:13,240 --> 00:12:16,240
害虫を
駆除してさしあげねばなるまい

177
00:12:19,010 --> 00:12:22,980
ついに あのロイエンタールめが
馬脚をあらわしましたぞ

178
00:12:22,980 --> 00:12:25,520
ああ いやいや 軍務尚書閣下には

179
00:12:25,520 --> 00:12:27,890
既に
ご存じのことでございましたな

180
00:12:27,890 --> 00:12:30,720
しかしながら 皇帝陛下に対し奉り

181
00:12:30,720 --> 00:12:33,460
なんたる不忠 なんたる不敬

182
00:12:33,460 --> 00:12:35,390
なればこそ 私はかねてより

183
00:12:35,390 --> 00:12:38,900
｢ロイエンタール元帥には
不穏のたくらみあり｣と

184
00:12:38,900 --> 00:12:40,830
申し上げてきたのでございます

185
00:12:40,830 --> 00:12:43,170
カイザーには
それをお取りあげにならず

186
00:12:43,170 --> 00:12:46,770
無念のほぞを かんでおりましたが
かくのごとき事態に至って

187
00:12:46,770 --> 00:12:49,610
私の正しさが…
ラング

188
00:12:49,610 --> 00:12:51,540
はっ 閣下

189
00:12:51,540 --> 00:12:54,410
私は今回の
ノイエ･ラントの不祥事で

190
00:12:54,410 --> 00:12:58,220
ロイエンタール元帥の元へ
特使として赴くかもしれん

191
00:12:58,220 --> 00:13:00,920
ほう それはそれは
ご苦労さまでございますな

192
00:13:00,920 --> 00:13:05,220
危険もおありでしょうに
別に同情してもらう必要はない

193
00:13:05,220 --> 00:13:08,520
卿も同行するのだからな
え？

194
00:13:10,760 --> 00:13:12,730
そ… そんな しかし

195
00:13:12,730 --> 00:13:15,430
いつでも
出発できるようにしておけ

196
00:13:15,430 --> 00:13:18,340
私のほうは既に準備ができている

197
00:13:18,340 --> 00:13:23,740
わ… 私はロイエンタール元帥の
前に出たら 即座に殺されます

198
00:13:23,740 --> 00:13:27,650
何しろ元帥は なぜか私を
憎んでおられますから

199
00:13:27,650 --> 00:13:31,550
私以上に卿のほうが
憎まれているとも思えんがな

200
00:13:31,550 --> 00:13:35,350
で… ですが 私は内務省の所属で
ございますから

201
00:13:35,350 --> 00:13:38,820
まず内務尚書閣下の
ご裁可をいただきませんと

202
00:13:38,820 --> 00:13:41,130
何事も勝手にはできません

203
00:13:41,130 --> 00:13:44,030
一端 省のほうに戻って
相談してまいりますので

204
00:13:44,030 --> 00:13:46,630
今日は これにて失礼を

205
00:13:53,410 --> 00:13:55,440
冗談ではない
オーベルシュタインが

206
00:13:55,440 --> 00:13:59,010
ロイエンタールに害されるのは
一向に構わないし

207
00:13:59,010 --> 00:14:01,950
俺の将来の栄達にとっては
障害の一つが減って

208
00:14:01,950 --> 00:14:04,350
むしろ望ましいくらいだ

209
00:14:04,350 --> 00:14:07,720
２人が同時に消えてくれたら
こんなありがたいことはない

210
00:14:07,720 --> 00:14:10,090
だが 俺まで
巻き込まれてたまるか！

211
00:14:10,090 --> 00:14:14,830
何としても 同行などせんで
よいようにしなくては

212
00:14:14,830 --> 00:14:17,160
ん？

213
00:14:17,160 --> 00:14:20,170
ミ… ミッターマイヤー元帥

214
00:14:20,170 --> 00:14:24,000
ほう 今をときめく内務次官閣下は

215
00:14:24,000 --> 00:14:26,970
小官ごときの名を
ご存じでいらっしゃったか

216
00:14:26,970 --> 00:14:29,110
光栄の極み

217
00:14:29,110 --> 00:14:32,910
軍務尚書閣下にご用なら
執務室においでですが

218
00:14:32,910 --> 00:14:36,880
用があるのは卿に対してだ
内務次官！

219
00:14:36,880 --> 00:14:41,120
それとも内国安全保障局長と
お呼びすればいいかな

220
00:14:41,120 --> 00:14:43,620
いずれにしても 生前の地位など

221
00:14:43,620 --> 00:14:47,620
これから先の卿には
必要のないものだろう

222
00:14:54,270 --> 00:14:58,370
いいか そこを動くなよ
俺が行くまで

223
00:15:00,370 --> 00:15:02,310
あ…

224
00:15:02,310 --> 00:15:04,810
だ… 誰か…

225
00:15:13,250 --> 00:15:16,150
うああ…

226
00:15:16,150 --> 00:15:19,090
ん？

227
00:15:19,090 --> 00:15:22,360
ケスラー

228
00:15:22,360 --> 00:15:25,030
おやめなさい
ミッターマイヤー元帥

229
00:15:25,030 --> 00:15:29,830
ラング次官は
皇帝陛下の臣僚ですぞ

230
00:15:29,830 --> 00:15:31,770
ミッターマイヤー元帥

231
00:15:31,770 --> 00:15:34,640
たとえ武勲において
比類なき閣下であっても

232
00:15:34,640 --> 00:15:37,840
軍務省内において
私闘に及ぶとあらば

233
00:15:37,840 --> 00:15:40,150
憲兵総監たる小官の職権によって

234
00:15:40,150 --> 00:15:43,750
これを阻止せざるを得ませんが
ご承知の上か

235
00:15:43,750 --> 00:15:47,320
私闘？憲兵総監の
おっしゃりようは不本意だが

236
00:15:47,320 --> 00:15:50,520
私闘というのであれば
そう見られても構わぬ

237
00:15:50,520 --> 00:15:53,460
あのラングという
人間の皮をかぶったシロアリを

238
00:15:53,460 --> 00:15:55,490
これ以上 のさばらせていては

239
00:15:55,490 --> 00:15:58,030
安心して出征することも
できぬからな

240
00:15:58,030 --> 00:15:59,960
この際 言っておくが…

241
00:15:59,960 --> 00:16:03,540
ラングの非道をただすには
法をもってする

242
00:16:03,540 --> 00:16:08,240
でなければローエングラム王朝の
よって立つ礎が崩れますぞ

243
00:16:08,240 --> 00:16:12,110
重臣中の重臣
宿将中の宿将であるあなたに

244
00:16:12,110 --> 00:16:15,150
そのことが お分かりに
ならぬはずはありますまい

245
00:16:15,150 --> 00:16:17,750
立派なご意見だが 憲兵総監

246
00:16:17,750 --> 00:16:20,190
そこで震えている
シロアリめに対して

247
00:16:20,190 --> 00:16:24,590
法は常に無力だったではないか！
俺は罰せられてもよいのだ

248
00:16:24,590 --> 00:16:28,030
こいつに相応の報いを
くれてやることさえできればな

249
00:16:28,030 --> 00:16:32,000
落ち着かれよ 元帥
明敏な閣下らしくもない

250
00:16:32,000 --> 00:16:34,900
閣下に万一のことがあれば
一体 誰が

251
00:16:34,900 --> 00:16:38,500
ゴールデン･ルーヴェの栄光を守る
責任者となるのか

252
00:16:38,500 --> 00:16:42,070
疾風ウォルフともあろうお人が
私情にかられて

253
00:16:42,070 --> 00:16:46,910
一国を担う重責を
ないがしろになさるか！

254
00:16:46,910 --> 00:16:49,610
カイザーは名君であらせられます

255
00:16:49,610 --> 00:16:51,850
ラング次官に罪状あらば

256
00:16:51,850 --> 00:16:56,590
必ず帝権と国法をもって
それを正されるでしょう

257
00:16:56,590 --> 00:16:59,860
どうか 元帥　小官をご信用あって

258
00:16:59,860 --> 00:17:02,590
閣下の任務をお果たしください

259
00:17:02,590 --> 00:17:05,530
分かった　卿にお任せする

260
00:17:05,530 --> 00:17:07,730
見苦しいところをお目にかけた

261
00:17:07,730 --> 00:17:11,430
騒ぎを起こした罪は
いずれ償わせていただく

262
00:17:17,710 --> 00:17:21,450
うう… 憲兵総監殿　助かった

263
00:17:21,450 --> 00:17:24,850
しかし
ミッターマイヤー元帥の罪は…

264
00:17:40,800 --> 00:17:43,430
フロイライン･マリーンドルフ

265
00:17:43,430 --> 00:17:45,840
陛下 おかえりなさいませ

266
00:17:45,840 --> 00:17:49,640
ご無事なお姿を拝見できて
うれしゅうございます

267
00:17:49,640 --> 00:17:53,410
うん 心配かけた

268
00:17:53,410 --> 00:17:55,510
ルッツが死んだ

269
00:18:02,790 --> 00:18:06,960
これで余のために
幾人が死んだのであろう

270
00:18:06,960 --> 00:18:10,400
３年前に 余は
もはや失って惜しむべき人間など

271
00:18:10,400 --> 00:18:13,130
一人も残っていないと
思っていた

272
00:18:13,130 --> 00:18:16,030
それなのに 今年だけでも
ファーレンハイト

273
00:18:16,030 --> 00:18:18,940
シュタインメッツ ルッツの３人

274
00:18:18,940 --> 00:18:23,370
余の愚かさに対する罰としても
重すぎるではないか

275
00:18:23,370 --> 00:18:27,710
元帥方は陛下を罰する
運命の道具ではありません

276
00:18:27,710 --> 00:18:30,650
あの方たちが
陛下をお恨み申し上げながら

277
00:18:30,650 --> 00:18:33,150
ヴァルハラへ旅立ったとは
思いません

278
00:18:33,150 --> 00:18:36,050
どうぞ ご自分を
お責めになりませんよう

279
00:18:36,050 --> 00:18:39,420
分かっているつもりだが…

280
00:18:39,420 --> 00:18:41,660
フロイラインは元気だったか？

281
00:18:41,660 --> 00:18:45,460
はい 陛下　おかげさまで

282
00:18:45,460 --> 00:18:50,440
ロイエンタールが帝国政府宛てと
称して通信文を送ってきたが

283
00:18:50,440 --> 00:18:53,600
フロイラインはご存じか？
はい

284
00:18:53,600 --> 00:18:56,140
ロイエンタールが
オーベルシュタインとラングの

285
00:18:56,140 --> 00:18:59,340
排除を主張するのは
ヒルダにも理解できた

286
00:18:59,340 --> 00:19:02,380
廷臣たちの共感を
ある程度 期待するからには

287
00:19:02,380 --> 00:19:05,750
政略上も戦略上も当然であった

288
00:19:05,750 --> 00:19:09,090
だが そのことがラインハルトの
矜持を一層 傷つけ

289
00:19:09,090 --> 00:19:11,990
事態を抜き差しならぬものに
してしまったことも

290
00:19:11,990 --> 00:19:14,590
今のヒルダには分かっていた

291
00:19:14,590 --> 00:19:17,400
病で衰弱しているなどと
決めつけられては

292
00:19:17,400 --> 00:19:21,900
若いカイザーの烈気の炎に
強風を吹き込んだも同然である

293
00:19:21,900 --> 00:19:24,770
また 仮に彼らが
処断されたところで

294
00:19:24,770 --> 00:19:28,070
ロイエンタールが
兵を収めるとも思われなかった

295
00:19:28,070 --> 00:19:30,540
それはバーミリオン会戦のおりに

296
00:19:30,540 --> 00:19:32,940
ミッターマイヤーと
ロイエンタールをして

297
00:19:32,940 --> 00:19:35,550
同盟の首都星ハイネセンを
突かしめた時以来

298
00:19:35,550 --> 00:19:41,090
抱いていた懸念が現実のものと
なったとの思いが強いためである

299
00:19:41,090 --> 00:19:43,650
恐れながら 申し上げたく思います

300
00:19:43,650 --> 00:19:47,030
軍務尚書ｵｰﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝ元帥閣下は
ともかく

301
00:19:47,030 --> 00:19:51,560
ラング内務次官は
国家に対しても 陛下に対しても

302
00:19:51,560 --> 00:19:54,030
功より罪が多うございます

303
00:19:54,030 --> 00:19:57,740
彼の所業や人となりが
反感を抱かれていること

304
00:19:57,740 --> 00:19:59,700
陛下はご存じで
いらっしゃいましょう

305
00:19:59,700 --> 00:20:02,170
フロイラインに
言われるまでもない

306
00:20:02,170 --> 00:20:06,110
ラングとやらが小人であることは
余も承知している

307
00:20:06,110 --> 00:20:09,950
だがネズミが１匹 倉庫の穀物を
食い荒らすとしても

308
00:20:09,950 --> 00:20:11,950
被害は知れたものだし

309
00:20:11,950 --> 00:20:14,690
その程度の生息を
許し得ないようでは

310
00:20:14,690 --> 00:20:17,520
銀河帝国も狭すぎるではないか

311
00:20:17,520 --> 00:20:22,360
ラング次官に代わる有能な官僚や
在野の人材は いくらでもおります

312
00:20:22,360 --> 00:20:26,600
彼を更迭なされば差し当たり
ロイエンタール元帥にとって

313
00:20:26,600 --> 00:20:31,400
挙兵の口実は１つなくなります
提督方も納得なさいましょう

314
00:20:31,400 --> 00:20:33,440
だが ラングには罪はない

315
00:20:33,440 --> 00:20:36,340
嫌われているからといって
罰するわけにはいかぬ

316
00:20:36,340 --> 00:20:40,440
いえ 陛下　彼には
歴然たる罪がございます

317
00:20:45,050 --> 00:20:48,720
これをご覧いただけますか

318
00:20:48,720 --> 00:20:52,460
それは先のフェザーン代理総督
ニコラス･ボルテックが

319
00:20:52,460 --> 00:20:55,290
工部尚書シルヴァーベルヒの
爆殺に関し

320
00:20:55,290 --> 00:20:58,260
共犯として逮捕され
獄中で変死した事件が

321
00:20:58,260 --> 00:21:02,070
ラングの仕組んだ えん罪で
ある旨を報告したものであった

322
00:21:02,070 --> 00:21:05,040
これはフロイラインが指示して
行わせたことか？

323
00:21:05,040 --> 00:21:08,210
違います
亡くなったルッツ元帥が

324
00:21:08,210 --> 00:21:13,680
生前 ラング次官の跳梁ぶりを見て
国を損なうものと危機感を抱き

325
00:21:13,680 --> 00:21:16,610
ケスラー上級大将に
調査を依頼なさったのです

326
00:21:16,610 --> 00:21:20,220
ルッツが… そうか

327
00:21:20,220 --> 00:21:22,150
はあ…

328
00:21:22,150 --> 00:21:25,560
ルッツは よく余を
見捨てずにいてくれたものだ

329
00:21:25,560 --> 00:21:29,460
それどころか命をなげうって
余を救ってくれた

330
00:21:31,860 --> 00:21:35,200
余は愚かだった
小人の権利を守って

331
00:21:35,200 --> 00:21:39,300
有能な忠臣に不満と不安を
抱かせていたとはな

332
00:21:41,670 --> 00:21:44,880
ロイエンタールに対しては
もう遅いかもしれぬ

333
00:21:44,880 --> 00:21:49,580
だが 今からでもルッツの忠誠を
無にしないような処置を取ろう

334
00:21:49,580 --> 00:21:51,780
それでよいか　フロイライン？

335
00:22:05,430 --> 00:22:09,130
うっ…

336
00:22:09,130 --> 00:22:11,330
うう…

337
00:22:19,780 --> 00:22:22,810
まさか たった一夜のことで…

338
00:22:22,810 --> 00:22:26,550
でも それ以外は考えられないわ

339
00:22:26,550 --> 00:22:28,590
ヒルダは戸惑っていた

340
00:22:28,590 --> 00:22:31,390
ただ 戸惑いながらも決心していた

341
00:22:31,390 --> 00:22:35,690
このことを今 ラインハルトに
告げてはならないと

342
00:22:41,030 --> 00:22:43,230
しばらく帰れないよ

343
00:22:45,340 --> 00:22:47,940
あなた　ウォルフ

344
00:22:47,940 --> 00:22:51,240
私はロイエンタール元帥を
尊敬しています

345
00:22:51,240 --> 00:22:54,610
それは あの方が
あなたの親友でいらっしゃるから

346
00:22:54,610 --> 00:22:57,580
でも あの方が
あなたの敵におなりなら

347
00:22:57,580 --> 00:23:00,980
私は無条件で
あの方を憎むことができます

348
00:23:10,160 --> 00:23:13,360
ご無事で帰っていらして ウォルフ

349
00:23:13,360 --> 00:23:16,870
そうしたら ご褒美に毎日
あなたのお好きな

350
00:23:16,870 --> 00:23:19,840
ブイヨン･フォンデュを
作ってさしあげるわ

351
00:23:19,840 --> 00:23:23,240
太ったら困るな
週に１度にしてくれ

352
00:23:36,020 --> 00:23:38,820
心配しなくてもいいよ エヴァ

353
00:23:41,190 --> 00:23:46,830
第一 まだ必ず戦うことになるとは
決まっていないからね

354
00:23:46,830 --> 00:23:49,370
陛下はラング次官を
逮捕なさったし

355
00:23:49,370 --> 00:23:53,600
それでロイエンタールの気も
済むかもしれないのだから

356
00:23:53,600 --> 00:23:55,640
だから 祈るとしたら

357
00:23:55,640 --> 00:23:59,780
｢戦わずに済むように｣と
そう祈ってほしいな

358
00:23:59,780 --> 00:24:04,520
ぜひそうしておくれ エヴァ
うん…

359
00:24:04,520 --> 00:24:09,050
宇宙暦800年
新帝国暦２年11月14日

360
00:24:09,050 --> 00:24:12,360
フェザーン回廊はウォルフガング･
ミッターマイヤー元帥の

361
00:24:12,360 --> 00:24:16,360
指揮する帝国軍宇宙艦隊の
艦艇によって埋め尽くされる

362
00:24:16,360 --> 00:24:22,830
その数 ４万2770隻
将兵 460万8900名

363
00:24:22,830 --> 00:24:25,670
元帥の指揮下に入る上級大将は

364
00:24:25,670 --> 00:24:28,970
ビッテンフェルトとワーレンの
両名であった

365
00:26:07,970 --> 00:26:11,410
宣戦布告が
なされたわけではなかった

366
00:26:11,410 --> 00:26:15,010
だが ロイエンタールと
ミッターマイヤーの対決は

367
00:26:15,010 --> 00:26:16,950
もはや誰にも
止めることのできない

368
00:26:16,950 --> 00:26:19,450
既定の事実のようであった

369
00:26:19,450 --> 00:26:21,790
それでも あえて
ミッターマイヤーは

370
00:26:21,790 --> 00:26:26,620
ロイエンタールに
最後の説得を試みるのだが…

371
00:26:26,620 --> 00:26:32,330
次回｢銀河英雄伝説｣
第95話｢双璧相撃つ！｣

372
00:26:32,330 --> 00:26:35,330
銀河の歴史が また１ページ