1
00:01:32,400 --> 00:01:34,540
宣戦布告があったわけではない

2
00:01:34,540 --> 00:01:36,580
だがロイエンタール元帥の反乱は

3
00:01:36,780 --> 00:01:38,880
いつの間にか
既定の事実となっていた

4
00:01:39,080 --> 00:01:42,580
そんな中 惑星ウルヴァシーでの
事件の調査に当たっていた

5
00:01:42,780 --> 00:01:44,850
アルフレット･
グリルパルツァー大将が

6
00:01:45,050 --> 00:01:48,720
ﾊｲﾈｾﾝに帰還し
ﾛｲｴﾝﾀｰﾙへの従属を申し入れた

7
00:01:48,920 --> 00:01:51,520
ロイエンタールの小飼いの
部下たちとは立場を異にする

8
00:01:51,720 --> 00:01:53,460
グリルパルツァーの
この申し入れに

9
00:01:53,660 --> 00:01:56,960
さすがのロイエンタールも
意外の念を禁じ得なかった

10
00:01:57,160 --> 00:02:00,000
卿は本心から
俺に味方するというのか

11
00:02:00,200 --> 00:02:03,100
本心です　ただし

12
00:02:03,300 --> 00:02:06,670
ただし？
私にも野心はあります

13
00:02:06,870 --> 00:02:09,570
閣下が覇業を成就された暁には

14
00:02:09,770 --> 00:02:14,170
私に軍務尚書 帝国元帥の地位を
お約束いただきたい

15
00:02:16,480 --> 00:02:21,120
よかろう　卿はいま少し
高い地位を望むかと思っていたが

16
00:02:21,320 --> 00:02:25,020
軍務尚書で満足と言うなら
卿の望みは かなえよう

17
00:02:25,220 --> 00:02:28,660
この上は卿自身の望みのために
尽力することを

18
00:02:28,860 --> 00:02:31,560
期待させてもらおう
はっ

19
00:02:31,760 --> 00:02:33,500
ところでクナップシュタインは？

20
00:02:33,700 --> 00:02:38,440
協力を拒否しているのでな
官舎で禁足を命じてある

21
00:02:38,640 --> 00:02:40,710
私にお任せいただけませんか

22
00:02:40,910 --> 00:02:44,580
説得して味方に引き入れます
承知するかな

23
00:02:44,780 --> 00:02:47,210
クナップシュタインとは
長年の僚友です

24
00:02:47,410 --> 00:02:51,120
私が説得すれば
必ずや応じるものと

25
00:02:51,320 --> 00:02:54,420
よかろう　卿に任せる
はっ

26
00:03:00,490 --> 00:03:02,230
よろしいのですか？

27
00:03:02,430 --> 00:03:04,200
奴は野心家だ

28
00:03:04,400 --> 00:03:07,970
打算に基づく行動なら
こちらとしても読みやすい

29
00:03:08,170 --> 00:03:10,270
ですが…
それに

30
00:03:10,470 --> 00:03:12,340
今は疑う理由もない

31
00:03:12,540 --> 00:03:14,640
先手を打って奴を排除すれば

32
00:03:14,840 --> 00:03:19,480
他の部下たちの動揺を
誘うことにもなりかねん

33
00:03:19,680 --> 00:03:21,450
どうして帰ってきたのだ

34
00:03:21,650 --> 00:03:24,820
卿はロイエンタール元帥の
挙兵に加担して

35
00:03:25,020 --> 00:03:28,790
新王朝の歴史に
逆賊の汚名を残したいのか

36
00:03:28,990 --> 00:03:33,260
いや それどころか卿は
進んでﾛｲｴﾝﾀｰﾙ元帥への忠誠を誓い

37
00:03:33,460 --> 00:03:35,330
地位まで
要求したというではないか

38
00:03:35,530 --> 00:03:37,500
一体どういうつもりだ

39
00:03:37,700 --> 00:03:39,500
落ち着け クナップシュタイン

40
00:03:44,470 --> 00:03:47,570
まさか俺が本気で
ロイエンタール元帥の

41
00:03:47,770 --> 00:03:52,340
掲げた反旗を仰ぐなどと
思っているのではないだろうな

42
00:03:52,540 --> 00:03:54,380
違うと言うのか　だとしたら

43
00:03:54,580 --> 00:03:56,880
卿の本心を
聞かせてもらいたいものだ

44
00:03:57,080 --> 00:04:01,520
何しろ卿と違って 俺は無学者
あまり複雑な理論は理解しかねる

45
00:04:01,720 --> 00:04:03,460
考えてもみろ クナップシュタイン

46
00:04:03,660 --> 00:04:08,430
我々が20代で帝国軍大将の地位を
得たのは 何のゆえあってのことだ

47
00:04:08,630 --> 00:04:12,030
カイザーの御恩と
我ら自身の武勲によってだ

48
00:04:12,230 --> 00:04:15,370
だから その武勲は
どうやって立てた？

49
00:04:15,570 --> 00:04:17,870
敵と戦ったからこその武勲だろう

50
00:04:18,070 --> 00:04:21,170
今 自由惑星同盟は滅び
ヤン･ウェンリーは死に

51
00:04:21,370 --> 00:04:24,010
宇宙から戦いは
なくなろうとしている

52
00:04:24,210 --> 00:04:26,850
このまま手をこまねいていては
平和な時勢

53
00:04:27,050 --> 00:04:31,350
我々は武勲の立てようもなく
栄達のしようもなくなるわけだ

54
00:04:31,550 --> 00:04:34,650
そうではないか？
それは そうかもしれんが…

55
00:04:34,850 --> 00:04:37,160
だから
多少あざとさはあるとしても

56
00:04:37,360 --> 00:04:39,760
派手な武勲を
立てなくてはならんのさ

57
00:04:39,960 --> 00:04:41,790
どうだ？まだ分からんか

58
00:04:41,990 --> 00:04:43,960
す… すると

59
00:04:44,160 --> 00:04:46,460
一時ロイエンタール元帥に
味方すると見せて

60
00:04:46,660 --> 00:04:48,500
最終的には裏切るつもりなのか

61
00:04:48,700 --> 00:04:51,900
｢裏切る｣？
表現に気をつけてもらえぬか

62
00:04:52,100 --> 00:04:55,540
俺たちは あくまで
ｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄ陛下の臣下であって

63
00:04:55,740 --> 00:04:59,140
たまたまロイエンタール元帥の
旗下に配属されたにすぎん

64
00:04:59,340 --> 00:05:02,050
いずれへの忠誠が
優先されるべきか

65
00:05:02,250 --> 00:05:04,250
事は自明と言うべきだ

66
00:05:06,450 --> 00:05:10,590
結局クナップシュタインは
グリルパルツァーに同調した

67
00:05:10,790 --> 00:05:14,490
一方 ロイエンタールへの協力を
敢然と拒否する者もいる

68
00:05:14,690 --> 00:05:17,730
お断りします
何と おっしゃられようと

69
00:05:17,930 --> 00:05:23,070
皇帝陛下に対する反逆行為には
加担いたしかねます

70
00:05:23,270 --> 00:05:25,370
更に私人の立場で申し上げれば

71
00:05:25,570 --> 00:05:29,240
総督閣下は 我が義兄
コルネリアス･ルッツの死に対して

72
00:05:29,440 --> 00:05:32,110
責任がおありです
その点について

73
00:05:32,310 --> 00:05:35,010
法的かつ道義的に
決着がつけられない限り

74
00:05:35,210 --> 00:05:37,710
閣下にお味方することに
耐えられません

75
00:05:40,050 --> 00:05:43,190
公人としての卿の意見は
陳腐で平凡だが

76
00:05:43,390 --> 00:05:47,830
私人としての主張は 勇気と正義と
２つの条件に かなっている

77
00:05:48,030 --> 00:05:49,760
協力せぬと言うなら それでよい

78
00:05:49,960 --> 00:05:53,530
官舎から出ず
私に敵対行為を働かない限り

79
00:05:53,730 --> 00:05:56,330
卿と家族の身は安全だ

80
00:05:56,530 --> 00:05:59,200
ロイエンタールは
その場で文書を記して

81
00:05:59,400 --> 00:06:01,770
エルスハイマーに持たせて
無事に帰宅させた

82
00:06:01,970 --> 00:06:04,140
それはミッターマイヤーに
宛てたもので

83
00:06:04,340 --> 00:06:08,010
エルスハイマーが反逆への加担を
拒絶したことを明記し

84
00:06:08,210 --> 00:06:13,380
将来 彼がカイザーから
問責されぬよう配慮を求めていた

85
00:06:13,580 --> 00:06:15,850
我ながら妙なことをする

86
00:06:16,050 --> 00:06:18,720
敗れることを前提にしているのか

87
00:06:18,920 --> 00:06:21,430
マイン･カイザーに敗れるにせよ
滅びるにせよ

88
00:06:21,630 --> 00:06:25,160
せめて全力を尽くして
後のことでありたいものだ

89
00:06:25,360 --> 00:06:27,530
戦うからには勝利を望むべきだ

90
00:06:27,730 --> 00:06:31,040
最初から
負けることを考えてどうする

91
00:06:31,240 --> 00:06:34,240
それとも敗北を 滅亡を

92
00:06:34,440 --> 00:06:36,170
お前は望んでいるのか

93
00:06:36,370 --> 00:06:40,410
度しがたいな 我ながら

94
00:06:40,610 --> 00:06:43,180
基本計画は既に定まっている

95
00:06:43,380 --> 00:06:46,180
出兵が行われたからには 敵の…

96
00:06:48,550 --> 00:06:50,720
敵の作戦展開に先んじて

97
00:06:50,920 --> 00:06:55,190
こちらの主動で一戦し 打撃を
与えて敵の瓦解を誘うしかない

98
00:06:55,390 --> 00:06:58,800
一勝すれば 今回の最終的な
帰趨は決するだろう

99
00:06:59,000 --> 00:07:02,700
反乱軍には物理的にも 心理的にも
あとがないのだから

100
00:07:06,800 --> 00:07:09,440
それにしてもロイエンタールは
カイザーに対し

101
00:07:09,640 --> 00:07:12,340
何の不満があって
今回のような暴挙に…

102
00:07:12,540 --> 00:07:15,180
いや 早まった行為に出たのだ？

103
00:07:15,380 --> 00:07:17,120
ビッテンフェルト…

104
00:07:17,320 --> 00:07:20,490
いや ワーレン提督
お気遣いは必要ない

105
00:07:20,690 --> 00:07:24,390
ﾛｲｴﾝﾀｰﾙ元帥と俺の友誼は
つまるところ私事であって

106
00:07:24,590 --> 00:07:28,660
公務の重さと
比較はできないからな

107
00:07:28,860 --> 00:07:31,560
そうだぞ ワーレン提督

108
00:07:31,760 --> 00:07:34,370
司令長官が
公務を遂行するにあたって

109
00:07:34,570 --> 00:07:36,870
我々が私情を忖度するような
ことがあっては

110
00:07:37,070 --> 00:07:38,870
かえって失礼ではないか

111
00:07:44,640 --> 00:07:47,950
ロイエンタールが
ヒザを折る相手は 宇宙にただ一人

112
00:07:48,150 --> 00:07:50,950
マイン･カイザー･ラインハルト
陛下があるのみだろう

113
00:07:51,150 --> 00:07:53,850
それに先立って軍務尚書に
ヒザを折るということが

114
00:07:54,050 --> 00:07:56,420
奴には耐えられないに違いない

115
00:07:56,620 --> 00:07:58,660
俺だって嫌ではあるが

116
00:07:58,860 --> 00:08:01,190
あのジークフリード･
キルヒアイスが生きていたら

117
00:08:01,390 --> 00:08:03,130
カイザーとロイエンタールの
もつれた糸を

118
00:08:03,330 --> 00:08:07,230
解きほぐすことができただろうか
それとも…

119
00:08:09,530 --> 00:08:12,240
ミッターマイヤーらが
進発した後を追うように

120
00:08:12,440 --> 00:08:15,870
カイザー･ラインハルト自身も
総旗艦ブリュンヒルトを

121
00:08:16,070 --> 00:08:18,640
フェザーン回廊 出口付近の
シャーテンブルク要塞

122
00:08:18,840 --> 00:08:21,550
建設予定宙域まで進めていた

123
00:08:21,750 --> 00:08:24,380
ラインハルトは
ミュラーの負傷に対し

124
00:08:24,580 --> 00:08:26,990
ジークフリード･キルヒアイス
武勲章を授与し

125
00:08:27,190 --> 00:08:29,590
かつ元帥に昇進させようとした

126
00:08:34,990 --> 00:08:37,100
陛下をウルヴァシーにて
お救いしたは

127
00:08:37,300 --> 00:08:39,930
亡きルッツ元帥の功績で
ございます

128
00:08:40,130 --> 00:08:43,670
小官は功なき身にて
元帥杖を得ることはできません

129
00:08:43,870 --> 00:08:46,200
後日ふさわしき武勲を
立てましたる時

130
00:08:46,400 --> 00:08:49,840
ありがたく お受けしたく存じます

131
00:08:50,040 --> 00:08:54,050
では それとは別に
卿の負傷に報いる道はないか

132
00:08:54,250 --> 00:08:56,050
実は お言葉に甘えまして

133
00:08:56,250 --> 00:08:59,450
一つご考慮いただきたいことが
ございます 陛下

134
00:08:59,650 --> 00:09:03,990
ほう 卿が何を求めるか
余には分かっているつもりだ

135
00:09:04,190 --> 00:09:06,590
ロイエンタールの助命を
こうのであろう

136
00:09:06,790 --> 00:09:09,860
ご明察 恐れ入ります
ミュラー

137
00:09:10,060 --> 00:09:12,330
卿は余の宿将であり 恩人でもある

138
00:09:12,530 --> 00:09:14,300
ゆえに願いは
聞き届けてやりたいが

139
00:09:14,500 --> 00:09:17,870
これだけは かなわぬ
陛下

140
00:09:18,070 --> 00:09:19,800
余に問題があるのではない

141
00:09:20,000 --> 00:09:22,540
ロイエンタールのほうにこそ
卿は問うべきだ

142
00:09:22,740 --> 00:09:24,880
いや 過ぎたことについてではない

143
00:09:25,080 --> 00:09:27,580
これからのことだ
と申しますと？

144
00:09:27,780 --> 00:09:30,310
ひとたび反旗を掲げ
戦い終わって後

145
00:09:30,510 --> 00:09:33,320
余に頭を下げて
助命を こう気があるかどうか

146
00:09:33,520 --> 00:09:36,420
そのことを卿は
ロイエンタールに問うべきなのだ

147
00:09:36,620 --> 00:09:39,460
そうではないか？

148
00:09:39,660 --> 00:09:44,160
こんな時フロイライン･
マリーンドルフがいてくれたら

149
00:09:44,360 --> 00:09:46,660
ミュラーは
そう思わずにはいられない

150
00:09:46,860 --> 00:09:48,900
ヒルダが体調の不調を理由に

151
00:09:49,100 --> 00:09:52,900
今回は同行しなかったことが
残念でならなかった

152
00:09:55,670 --> 00:09:58,840
ロイエンタールが頭を下げれば
済むことではないか

153
00:09:59,040 --> 00:10:01,480
俺に頭を下げるのが そんなに嫌か

154
00:10:01,680 --> 00:10:03,410
それとも あの言葉を…

155
00:10:03,610 --> 00:10:07,210
３年前の あの言葉を
実行したというのか

156
00:10:10,120 --> 00:10:12,660
ならば罪は やはり俺にあるのか

157
00:10:12,860 --> 00:10:15,560
だとしても 負けてやらねば
ならない理由はない

158
00:10:15,760 --> 00:10:17,600
だがロイエンタールを討って

159
00:10:17,800 --> 00:10:20,530
それで俺の心は
安らぎを得るのだろうか…

160
00:10:20,730 --> 00:10:24,170
陛下

161
00:10:24,370 --> 00:10:27,110
帝国本土より入電しました
ご命令どおり

162
00:10:27,310 --> 00:10:31,040
メックリンガー上級大将率いる
艦隊 １万1900隻が

163
00:10:31,240 --> 00:10:35,580
イゼルローン回廊方面へ
出動したとのことです

164
00:10:35,780 --> 00:10:37,980
かの魔術師
ヤン･ウェンリーが生きていたら

165
00:10:38,180 --> 00:10:42,290
この状況を どう活用するかな

166
00:10:42,490 --> 00:10:45,990
そうだな　その選択次第で

167
00:10:46,190 --> 00:10:49,630
ヤン･ウェンリーの後継者の
器量が分かるか

168
00:10:49,830 --> 00:10:52,530
不吉な予測で
申し訳ございませんが

169
00:10:52,730 --> 00:10:57,370
万が一 ｲｾﾞﾙﾛｰﾝの民主共和勢力が
ﾛｲｴﾝﾀｰﾙ元帥と結び

170
00:10:57,570 --> 00:11:00,170
帝国本土への侵攻を
企図するとしましたら

171
00:11:00,370 --> 00:11:04,040
その時は いかが対処なさいますか

172
00:11:04,240 --> 00:11:06,940
その時は…

173
00:11:07,140 --> 00:11:11,780
その時は もってｲｾﾞﾙﾛｰﾝ要塞を
攻撃する理由とすればよい

174
00:11:11,980 --> 00:11:16,520
ロイエンタールを討った矛先で
そのまま奴らを討ち滅ぼす

175
00:11:16,720 --> 00:11:20,860
一時の戦術的劣勢など
意とするに足りぬ

176
00:11:21,060 --> 00:11:24,700
ヤン･ウェンリーの後継者が 単に
目先の混乱を利用しようとする

177
00:11:24,900 --> 00:11:30,030
小策士であるにすぎぬなら
ﾛｲｴﾝﾀｰﾙに加担するであろうよ

178
00:11:30,230 --> 00:11:34,130
いずれにせよ
奴ら自身が決めることだ

179
00:11:38,440 --> 00:11:40,480
その頃 イゼルローン要塞に

180
00:11:40,680 --> 00:11:43,010
ロイエンタールからの使者が
訪れていた

181
00:11:43,210 --> 00:11:47,390
その使者は帝国軍がｲｾﾞﾙﾛｰﾝ回廊を
通過しようとする際に

182
00:11:47,590 --> 00:11:50,690
それを阻止するよう
要請する目的を持っていた

183
00:11:50,890 --> 00:11:53,590
ムライ中将
あっ やばい…

184
00:11:56,690 --> 00:11:58,930
お久しぶりです　こんな形で

185
00:11:59,130 --> 00:12:01,370
お目にかかるとは
思いませんでしたが

186
00:12:01,570 --> 00:12:04,740
お元気そうでよかった

187
00:12:04,940 --> 00:12:10,540
戻ってくるとは思わなかったから
紳士的に送り出したんだがな

188
00:12:10,740 --> 00:12:13,180
イゼルローンへの使者に
ムライを選んだのは

189
00:12:13,380 --> 00:12:16,080
ロイエンタールの
巧妙かつ辛辣な人事で

190
00:12:16,280 --> 00:12:19,080
ムライとしては
受けざるを得なかった

191
00:12:23,050 --> 00:12:25,290
またロイエンタールの申し出も

192
00:12:25,490 --> 00:12:28,660
その梟雄らしい気概を
示したものと言えた

193
00:12:28,860 --> 00:12:32,060
旧同盟領全域を
返還するなどという条件は

194
00:12:32,260 --> 00:12:34,030
容易に出し得るものではない

195
00:12:34,230 --> 00:12:37,940
話に乗って失敗したところで
大した損失もないと思わせる

196
00:12:38,140 --> 00:12:41,410
ヤン夫人や
メルカッツ提督とも相談して

197
00:12:41,610 --> 00:12:44,340
なるべく早く
ご返事させていただきます

198
00:12:44,540 --> 00:12:46,610
どうぞ その間
おくつろぎください

199
00:12:46,810 --> 00:12:51,250
そうだな　なるべく早く頼むよ
腰が落ち着いてしまうと

200
00:12:51,450 --> 00:12:53,950
つい若い者のやることに
口を出したくなる

201
00:12:54,150 --> 00:12:56,950
もう私の席は ここにはないのにな

202
00:12:59,960 --> 00:13:02,090
さて

203
00:13:02,290 --> 00:13:04,700
じゃあ

204
00:13:04,900 --> 00:13:07,130
｢帰っていらっしゃいませんか｣の
言葉が

205
00:13:07,330 --> 00:13:09,500
ノドまで出かかった
ユリアンであった

206
00:13:09,700 --> 00:13:11,570
だが かつての官舎を提供されて

207
00:13:11,770 --> 00:13:15,010
笑って謝絶したムライの心情に
思いをいたした時

208
00:13:15,210 --> 00:13:17,240
その言葉は出てこなかった

209
00:13:17,440 --> 00:13:21,110
ﾕﾘｱﾝはその日一日
ﾛｲｴﾝﾀｰﾙの提案について考えた

210
00:13:21,310 --> 00:13:24,650
ヤン･ウェンリーの弟子らしく
勝算と同等以上の比率で

211
00:13:24,850 --> 00:13:28,220
歴史的意義というものに
思いを馳せながら

212
00:13:28,420 --> 00:13:31,860
ﾛｲｴﾝﾀｰﾙ元帥が政治的正当性を
主張するつもりなら

213
00:13:32,060 --> 00:13:34,590
行方不明のエルウィン･
ヨーゼフ２世を捜し出して

214
00:13:34,790 --> 00:13:36,590
旧王朝の復古を宣言するか

215
00:13:36,790 --> 00:13:39,430
自由惑星同盟を
復活させるかしかないでしょう

216
00:13:39,630 --> 00:13:42,930
後者など 考えただけでも
ばかばかしい話です

217
00:13:43,130 --> 00:13:45,740
あるいはカイザー･ラインハルトを
そのまま傀儡にして

218
00:13:45,940 --> 00:13:48,270
ロイエンタールが
実権を握るつもりだとしたら

219
00:13:48,470 --> 00:13:51,780
それは単なる帝国内部の
権力闘争にすぎず

220
00:13:51,980 --> 00:13:54,680
我々が巻き込まれねばならない
理由はありません

221
00:13:54,880 --> 00:13:57,580
いずれにしてもカイザー･
ラインハルトがもたらした改革を

222
00:13:57,780 --> 00:14:00,480
無に帰すことになります
その意味では

223
00:14:00,680 --> 00:14:03,220
政略的にロイエンタール元帥に
協力することは

224
00:14:03,420 --> 00:14:06,020
できないと考えます

225
00:14:06,220 --> 00:14:08,330
問題はもう１つの条件だ

226
00:14:08,530 --> 00:14:10,360
トリューニヒトの身柄を
引き渡すという

227
00:14:10,560 --> 00:14:13,230
そこのところだけ
話に乗れよ ユリアン

228
00:14:13,430 --> 00:14:15,600
トリューニヒトの首を
よこせとは言わん

229
00:14:15,800 --> 00:14:19,470
首はお前さんに譲る
俺は腕の１本でいいからさ

230
00:14:19,670 --> 00:14:21,770
考えなかったわけではありません

231
00:14:21,970 --> 00:14:25,180
それどころか 最初に
トリューニヒトの身柄を要求し

232
00:14:25,380 --> 00:14:27,450
帝国軍が
回廊通過を要求してきたら

233
00:14:27,650 --> 00:14:31,250
これを認めれば 恨みも晴らせて
帝国にも貸しを作れる…

234
00:14:31,450 --> 00:14:33,180
などというのも考えたんですが

235
00:14:33,380 --> 00:14:35,190
これは いかにも情けないし

236
00:14:35,390 --> 00:14:38,160
個人の生命を
政治の取引材料にしたのでは

237
00:14:38,360 --> 00:14:43,390
トリューニヒトや旧同盟政府を
批判する資格がなくなりますから

238
00:14:43,590 --> 00:14:48,870
そりゃそうだ　私憤はあくまで
自分の手で晴らすか

239
00:14:49,070 --> 00:14:53,640
結局ロイエンタールの申し出を
拒否することで衆議は一致した

240
00:14:53,840 --> 00:14:55,570
その判断をムライに告げる前に

241
00:14:55,770 --> 00:14:57,980
ユリアンは
ふと気になったことを ただした

242
00:14:58,180 --> 00:15:00,640
今回の内戦に
ロイエンタール元帥は

243
00:15:00,840 --> 00:15:03,310
旧同盟の市民を
巻き込んでいるのでしょうか

244
00:15:03,510 --> 00:15:06,180
いや これは帝国内の私戦であって

245
00:15:06,380 --> 00:15:09,190
民衆とは何ら関係ない
そういう態度だね

246
00:15:09,390 --> 00:15:12,960
傲然としているのかもしれないが
徹底していることは確かだな

247
00:15:13,160 --> 00:15:16,930
なるほど　そうですか

248
00:15:17,130 --> 00:15:20,630
ユリアンはそこに
ロイエンタールという男の有する

249
00:15:20,830 --> 00:15:23,330
矜持を見出したような思いがした

250
00:15:23,530 --> 00:15:28,770
騒乱に旧同盟の市民を巻き込んで
徹底した焦土作戦を行えば

251
00:15:28,970 --> 00:15:32,080
かなり長期間の抵抗が
可能であるにもかかわらず

252
00:15:32,280 --> 00:15:35,910
あえて それを避け
正面決戦を挑むとは

253
00:15:36,110 --> 00:15:38,850
だが感嘆と判断は異なる
ユリアンはムライに

254
00:15:39,050 --> 00:15:41,720
ロイエンタールの申し出を
拒絶する旨を伝えた

255
00:15:41,920 --> 00:15:44,220
拒否するか　そうだろうな

256
00:15:44,420 --> 00:15:47,120
申し訳ありません
ご足労をおかけしながら

257
00:15:47,320 --> 00:15:50,330
なに 私は君たちに
条件を伝えるだけだ

258
00:15:50,530 --> 00:15:54,000
交渉を成立させる責任は
ないのでね

259
00:15:54,200 --> 00:15:58,570
実はユリアン
君に謝罪しなくてはならんな

260
00:15:58,770 --> 00:16:00,870
私は君が目先の利にとらわれて

261
00:16:01,070 --> 00:16:03,510
判断を誤るのではないかと
思ったのだ

262
00:16:03,710 --> 00:16:06,980
だから出しゃばりでも
制止せねばならんと考えていた

263
00:16:07,180 --> 00:16:09,610
そうお思いなのも
ご無理ありません

264
00:16:09,810 --> 00:16:12,180
だが私の心配は無用だったな

265
00:16:12,380 --> 00:16:15,580
君はやはりヤン提督の
一番弟子だった

266
00:16:21,090 --> 00:16:23,790
ユリアン　ひとつ俺を
ムライ中将と一緒に

267
00:16:23,990 --> 00:16:26,400
ハイネセンに行かせろよ

268
00:16:26,600 --> 00:16:29,300
愛人宅を歴訪なさるんですか？

269
00:16:29,500 --> 00:16:34,070
主目的はそれだが ついでに
やっておきたいことがあるのでな

270
00:16:34,270 --> 00:16:37,940
つまり 左手に
ロイエンタール元帥の首

271
00:16:38,140 --> 00:16:40,850
そして右足の下に
トリューニヒトの首

272
00:16:41,050 --> 00:16:44,180
右手にはトマホーク
この姿で写真を撮って

273
00:16:44,380 --> 00:16:46,480
マスコミに
売り込んでやりたいのでね

274
00:16:46,680 --> 00:16:49,450
その企画
俺にも参加させてください

275
00:16:49,650 --> 00:16:52,990
ﾛｲｴﾝﾀｰﾙ元帥はｼｪｰﾝｺｯﾌﾟ中将に
譲ってあげますよ

276
00:16:53,190 --> 00:16:55,590
俺はもう１人のほうで
我慢しますから

277
00:16:55,790 --> 00:16:59,030
そう言うと思った　楽をすること
ばかり考えているからな

278
00:16:59,230 --> 00:17:01,000
お前さんは
別に

279
00:17:01,200 --> 00:17:04,170
ロイエンタール元帥には
恨みがないだけのことですよ

280
00:17:04,370 --> 00:17:06,970
帝国の貴婦人方に
恨まれるのも嫌だしね

281
00:17:07,170 --> 00:17:09,570
お二人とも
いい加減にしてください

282
00:17:09,770 --> 00:17:12,580
ハイネセンは帝国軍の支配下に
あるんですからね

283
00:17:12,780 --> 00:17:15,480
生きて帰れない可能性のほうが
高いんですから

284
00:17:15,680 --> 00:17:17,720
死ぬのが怖くて生きていられるか

285
00:17:17,920 --> 00:17:20,650
おやおや 勇敢なセリフだね

286
00:17:20,850 --> 00:17:25,190
ムライ中将の顔を見た途端に
逃げ出した御仁のものとは思えん

287
00:17:25,390 --> 00:17:27,190
｢逃げ出した｣？

288
00:17:33,130 --> 00:17:35,830
やあ

289
00:17:36,030 --> 00:17:38,740
ポプラン中佐がおっしゃったわ

290
00:17:38,940 --> 00:17:43,110
｢ﾕﾘｱﾝの顔を見ていると 今回は
俺たちに出番はなさそうだ｣って

291
00:17:43,310 --> 00:17:47,980
そうなんでしょう？
今回はね　今回だけだけど

292
00:17:48,180 --> 00:17:51,180
本心を言えば
ユリアンは戦いたかった

293
00:17:51,380 --> 00:17:55,190
銀河帝国を代表する名将が
カイザーに反旗を翻した

294
00:17:55,390 --> 00:17:57,990
帝国軍の動揺が
小さかろうはずがない

295
00:17:58,190 --> 00:18:02,390
その隙に乗じることができれば…
その誘惑は強烈だった

296
00:18:02,590 --> 00:18:04,700
だがロイエンタールと結べば

297
00:18:04,900 --> 00:18:06,630
カイザー･ラインハルトの
大軍による

298
00:18:06,830 --> 00:18:09,630
イゼルローン要塞攻略という
事態を招く

299
00:18:09,830 --> 00:18:11,900
それが分かっているだけに

300
00:18:12,100 --> 00:18:16,710
残念だけど
あんたの判断は正しいと思うわ

301
00:18:16,910 --> 00:18:20,580
カイザーとロイエンタール元帥の
私戦に巻き込まれることはないわ

302
00:18:20,780 --> 00:18:23,480
自分の判断に
自信をお持ちなさいよ

303
00:18:23,680 --> 00:18:25,750
ありがとう 心配してくれて

304
00:18:25,950 --> 00:18:28,650
何言ってるの
心配なんかしてないわよ

305
00:18:28,850 --> 00:18:30,590
歯がゆいだけよ

306
00:18:30,790 --> 00:18:33,890
あんたがしっかりしないと
ヤンご夫妻が恥をかくんだし

307
00:18:34,090 --> 00:18:36,860
私たち自身の命運にも
関わってくるんだから

308
00:18:37,060 --> 00:18:40,660
分かってるよ
分かってなんかいないわよ

309
00:18:40,860 --> 00:18:43,330
私はね あんたが
しっかりしていないなんて

310
00:18:43,530 --> 00:18:45,430
言ってやしないんだから

311
00:18:52,940 --> 00:18:56,710
ユリアン　今日は珍しいお客様が
よく来るみたいね

312
00:18:56,910 --> 00:18:59,450
帝国軍の
ﾒｯｸﾘﾝｶﾞｰ上級大将という人が

313
00:18:59,650 --> 00:19:01,390
交渉を申し込んでいらしたわ

314
00:19:01,590 --> 00:19:05,260
話を聞いてみる？
ええ もちろん

315
00:19:05,460 --> 00:19:08,590
帝国軍の交渉してくる内容は
想像がついた

316
00:19:08,790 --> 00:19:11,930
歩き出した時
既にユリアンは決断していた

317
00:19:12,130 --> 00:19:16,200
11月16日 銀河帝国は
カイザーの名において布告を発し

318
00:19:16,400 --> 00:19:20,700
ｵｽｶｰ･ﾌｫﾝ･ﾛｲｴﾝﾀｰﾙの元帥号と
総督職を剥奪した

319
00:19:25,110 --> 00:19:29,380
敵軍より入電
敵将ミッターマイヤー元帥が

320
00:19:29,580 --> 00:19:32,780
ロイエンタール元帥閣下との
直接対話を求めています

321
00:19:35,450 --> 00:19:37,250
部屋で受ける

322
00:19:42,190 --> 00:19:44,660
ロイエンタール
忙しいところ すまん

323
00:19:44,860 --> 00:19:48,570
なに いいさ ミッターマイヤー
卿と俺との仲だ

324
00:19:48,770 --> 00:19:53,040
どうだ ﾛｲｴﾝﾀｰﾙ　俺とともに
ｶｲｻﾞｰの元へ参上せぬか

325
00:19:53,240 --> 00:19:57,540
俺は卿と戦いたくなどない
まだ間に合うと思うのだが

326
00:19:57,740 --> 00:20:00,840
ミッターマイヤー
俺も卿と戦いたくはない

327
00:20:01,040 --> 00:20:04,280
それなら！
だが あえて俺は卿と戦う

328
00:20:04,480 --> 00:20:08,250
なぜかと問うか？
戦って卿を倒さぬ限り

329
00:20:08,450 --> 00:20:12,790
カイザーは俺と
戦ってくださらぬだろうからだ

330
00:20:12,990 --> 00:20:16,130
俺は自分が何のために
この世に生を受けたか

331
00:20:16,330 --> 00:20:20,030
長いこと分からなかった
知恵なき身の悲しさだ

332
00:20:20,230 --> 00:20:22,900
だだ今にして ようやく得心がいく

333
00:20:23,100 --> 00:20:26,770
｢俺はカイザーと戦い
それによって充足感を得るために｣

334
00:20:26,970 --> 00:20:28,770
｢生きてきたのでは
なかったのか｣と

335
00:20:33,210 --> 00:20:35,380
考え直せ ロイエンタール

336
00:20:35,580 --> 00:20:37,310
卿が俺に任せてくれれば

337
00:20:37,510 --> 00:20:41,190
俺は自分の身にかえても
卿の正当な権利を守る

338
00:20:41,390 --> 00:20:43,220
カイザーはラングめを
拘禁なさった

339
00:20:43,420 --> 00:20:45,890
少しずつ事態は
よい方向に向かっている

340
00:20:46,090 --> 00:20:50,360
今度は卿自身の誠意によって
それを加速すべきではないのか

341
00:20:50,560 --> 00:20:52,660
俺の約束を信じてくれ

342
00:20:52,860 --> 00:20:57,330
疾風ウォルフの約束には
万金の値があるな

343
00:20:57,530 --> 00:20:59,340
いや だめだ ミッターマイヤー

344
00:20:59,540 --> 00:21:02,470
卿の身は俺などと
引き換えてよいものではない

345
00:21:02,670 --> 00:21:05,940
卿は常に正道をゆく
俺にはできぬことだ

346
00:21:06,140 --> 00:21:07,880
俺にできることは…

347
00:21:08,080 --> 00:21:12,180
ﾐｯﾀｰﾏｲﾔｰに教えてやろうか
３年前 あの方が何と言ったか

348
00:21:12,380 --> 00:21:14,120
あの時 俺は知ったのだ

349
00:21:14,320 --> 00:21:17,820
この方は強大な敵をこそ
欲しているのだと

350
00:21:21,830 --> 00:21:25,130
それよりもどうだ ﾐｯﾀｰﾏｲﾔｰ
俺と手を組まないか

351
00:21:25,330 --> 00:21:28,170
卿にしては出来のいい冗談では
ないようだな

352
00:21:28,370 --> 00:21:30,400
冗談などではないさ

353
00:21:30,600 --> 00:21:32,870
俺が正帝 卿が副帝

354
00:21:33,070 --> 00:21:35,510
いやいや その逆でも一向に構わん

355
00:21:35,710 --> 00:21:38,880
２人で宇宙を
分割支配するのも悪くない

356
00:21:39,080 --> 00:21:41,610
あのトリューニヒトでさえ
やっていたことだ

357
00:21:41,810 --> 00:21:44,820
酔っているな 卿は
俺はしらふだ

358
00:21:45,020 --> 00:21:48,920
酒にではない
血の色をした夢に酔っている

359
00:21:52,760 --> 00:21:54,830
夢はさめる

360
00:21:55,030 --> 00:21:57,290
さめた後どうなる

361
00:21:57,490 --> 00:22:02,030
卿は言ったな ｢カイザーと
戦うことで充足感を得たい｣と

362
00:22:02,230 --> 00:22:04,900
では戦って勝った後
どうするのだ

363
00:22:05,100 --> 00:22:06,840
カイザーがいなくなった後

364
00:22:07,040 --> 00:22:10,270
どうやって卿は
心の飢えを耕すつもりだ？

365
00:22:10,470 --> 00:22:13,110
夢かもしれんが いずれにしても

366
00:22:13,310 --> 00:22:16,010
俺の夢の話だ　卿の夢ではない

367
00:22:16,210 --> 00:22:18,420
どうやら接点も
見出し得ないようだし

368
00:22:18,620 --> 00:22:20,350
無益な長話はやめよう

369
00:22:20,550 --> 00:22:22,720
待て ロイエンタール
もう少しでいい

370
00:22:22,920 --> 00:22:26,290
話を聞け！
さらばだ ミッターマイヤー

371
00:22:26,490 --> 00:22:29,590
俺が言うのはおかしいが
カイザーを頼む

372
00:22:29,790 --> 00:22:31,790
これは俺の本心だ

373
00:22:40,940 --> 00:22:42,670
ロイエンタールの…

374
00:22:42,870 --> 00:22:46,840
大ばか野郎！

375
00:22:47,040 --> 00:22:50,650
苦悩しながら ミッターマイヤーの
用兵家としての部分は

376
00:22:50,850 --> 00:22:53,980
冷静にロイエンタールの弱点を
看破していた

377
00:22:54,180 --> 00:22:57,290
ロイエンタールには
信頼できる副将がいない

378
00:22:57,490 --> 00:23:01,190
作戦を立案しても 問題は
それが実行できるかどうかである

379
00:23:01,390 --> 00:23:03,790
更に兵士たちの士気が問題である

380
00:23:03,990 --> 00:23:07,660
この時期 ロイエンタール軍からは
ほとんど脱落者が出ていない

381
00:23:07,860 --> 00:23:11,540
それはﾛｲｴﾝﾀｰﾙが兵士たちから
支持されている証左であったが

382
00:23:11,740 --> 00:23:15,070
それは あくまで
カイザーの名将としてであって

383
00:23:15,270 --> 00:23:18,940
自立勢力としての彼に
従うかどうかは また別問題である

384
00:23:19,140 --> 00:23:22,180
俺たちはロイエンタール元帥に
ついていくだけさ

385
00:23:22,380 --> 00:23:24,110
他に何ができるっていうんだ

386
00:23:24,310 --> 00:23:27,620
だがカイザーと戦うのか
あのカイザーと

387
00:23:27,820 --> 00:23:29,550
皇帝陛下と戦ったりしたら

388
00:23:29,750 --> 00:23:32,320
俺たちは
逆賊になってしまうじゃないか

389
00:23:32,520 --> 00:23:34,730
いや 陛下と戦うのではない

390
00:23:34,930 --> 00:23:38,030
陛下のおそばにあって
陛下をないがしろにする奸臣

391
00:23:38,230 --> 00:23:40,360
佞臣どもを打倒するのさ

392
00:23:40,560 --> 00:23:43,300
軍務尚書のことか
俺も あの人は好かんが

393
00:23:43,500 --> 00:23:46,700
私利私欲を こととするような
人ではないというぞ

394
00:23:46,900 --> 00:23:50,370
分かるものか　なんでも最近
陛下はご病気がちで

395
00:23:50,570 --> 00:23:54,380
国政は いいように軍務尚書が
操っていると俺は聞いてるぞ

396
00:23:54,580 --> 00:23:58,120
おう それは俺も聞いた
いや そんなことはあるまい

397
00:23:58,320 --> 00:24:00,820
いずれにしても
俺たちが当面 戦うのは

398
00:24:01,020 --> 00:24:05,320
皇帝陛下でも軍務尚書でもない
疾風ウォルフだぞ

399
00:24:08,360 --> 00:24:10,890
こいつはすごいや
ロイエンタールは

400
00:24:11,090 --> 00:24:13,330
｢カイザーに背くにあらず
奸臣どもを討つ｣と

401
00:24:13,530 --> 00:24:15,270
兵士には説明していた

402
00:24:15,470 --> 00:24:17,700
更には戦場における勝利を確立し

403
00:24:17,900 --> 00:24:21,270
兵士たちを
高揚させねばならなかった

404
00:24:21,470 --> 00:24:24,640
宇宙歴800年
新帝国歴２年11月

405
00:24:24,840 --> 00:24:29,480
宇宙は 帝国軍の双璧とうたわれた
２人の希代の用兵家のために

406
00:24:29,680 --> 00:24:32,080
存在しているかの
ようにすら見えた

407
00:26:07,410 --> 00:26:09,750
ロイエンタールと
ミッターマイヤー

408
00:26:09,950 --> 00:26:13,480
帝国軍の双璧とうたわれた
２人の名将同士の戦いは

409
00:26:13,680 --> 00:26:16,790
ついに火ぶたが切って落とされた

410
00:26:16,990 --> 00:26:20,090
当初 数の上で
ロイエンタールが優勢であったが

411
00:26:20,290 --> 00:26:22,590
ビッテンフェルトと
ワーレンの参戦によって

412
00:26:22,790 --> 00:26:26,500
戦局は大きく
ミッターマイヤー側に傾いていく

413
00:26:26,700 --> 00:26:32,370
次回｢銀河英雄伝説｣
第96話｢剣に生き…｣

414
00:26:32,570 --> 00:26:34,870
銀河の歴史が また１ページ