1
00:00:12,000 --> 00:00:15,870
宇宙暦801年
新帝国暦３年５月末

2
00:00:15,870 --> 00:00:19,800
銀河帝国軍と
イゼルローン革命軍の全面衝突は

3
00:00:19,800 --> 00:00:22,740
些細な偶発事から
もたらされたように見える

4
00:00:22,740 --> 00:00:26,410
だが それは戦略レベルでの必然が
もたらしたものであることを

5
00:00:26,410 --> 00:00:28,650
当事者たちは理解していた

6
00:00:28,650 --> 00:00:32,480
応答願います
イゼルローン要塞　応答願います

7
00:00:32,480 --> 00:00:35,390
こちら民間宇宙船
ニュー･センチュリー号

8
00:00:35,390 --> 00:00:39,790
亡命を求めて航行中に
動力部に故障を生じて漂流中

9
00:00:39,790 --> 00:00:43,660
イゼルローン要塞への
保護と救援を要請します

10
00:00:43,660 --> 00:00:46,330
イゼルローン要塞　応答願います

11
00:00:46,330 --> 00:00:49,100
こちら民間宇宙船
ニュー･センチュリー号

12
00:00:49,100 --> 00:00:53,840
およそ900名の 自由と解放を
求める男女が搭乗しています

13
00:00:53,840 --> 00:00:56,110
イゼルローン要塞への
保護と救援を…

14
00:00:56,110 --> 00:00:59,510
レーダーに反応！
救援か？

15
00:00:59,510 --> 00:01:01,450
反応は後方からです

16
00:01:01,450 --> 00:01:03,550
追っ手か

17
00:01:08,290 --> 00:01:13,390
救援を求める通信が かえって
帝国軍を呼び込んでしまった

18
00:01:13,390 --> 00:01:19,200
せっかく ここまで帝国軍の
哨戒網をくぐってきたというのに

19
00:01:19,200 --> 00:01:22,670
レーダーに新たな反応！
イゼルローン回廊からです

20
00:01:22,670 --> 00:01:24,670
救援だ！

21
00:01:34,110 --> 00:01:37,050
まったく
いい迷惑だよ こんな時期に

22
00:01:37,050 --> 00:01:41,820
だからといって見殺しにはできん
道義的にも政治的にも

23
00:01:41,820 --> 00:01:46,260
帝国軍のワナという可能性は
ないでしょうか？

24
00:01:46,260 --> 00:01:50,130
ｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄの人となりからして
それはないだろう

25
00:01:50,130 --> 00:01:53,130
前にも言ったが
俺たちのような小物を相手に

26
00:01:53,130 --> 00:01:56,530
小細工をするカイザーではないさ

27
00:01:56,530 --> 00:01:59,840
かろうじて帝国軍に先んじたぞ

28
00:01:59,840 --> 00:02:03,170
間一髪ではあるがな

29
00:02:03,170 --> 00:02:06,080
目標の船は イゼルローン軍の
管制下に入りました

30
00:02:06,080 --> 00:02:08,410
敵の総数は？
およそ2000

31
00:02:08,410 --> 00:02:12,420
それでは我が方が不利だ
至急に増援を求めろ

32
00:02:12,420 --> 00:02:15,220
ドロイゼン艦隊が
既にこちらに向かっております

33
00:02:15,220 --> 00:02:17,520
よし ならば奴らを二度と

34
00:02:17,520 --> 00:02:20,330
イゼルローン回廊の穴倉には
逃げ込ませんぞ

35
00:02:20,330 --> 00:02:22,530
攻撃開始！

36
00:02:24,760 --> 00:02:26,730
応戦しろ
ニュー･センチュリー号の

37
00:02:26,730 --> 00:02:30,070
修理が終わるまで 敵を近づけるな

38
00:02:30,070 --> 00:02:32,870
開かれた戦端は
偶発的なものであったが

39
00:02:32,870 --> 00:02:35,770
帝国軍が近距離の味方を
呼び集めたため

40
00:02:35,770 --> 00:02:37,710
戦線が一挙に拡大した

41
00:02:37,710 --> 00:02:40,680
帝国軍がドロイゼン艦隊の
来援を得たため

42
00:02:40,680 --> 00:02:44,820
イゼルローン軍も大規模な動員を
行わざるを得なくなったのである

43
00:02:44,820 --> 00:02:49,050
こうして数千隻単位の交戦が
２時間にわたって繰り広げられた

44
00:02:49,050 --> 00:02:52,360
よし いったん後退し
敵との間に距離を置くぞ

45
00:02:52,360 --> 00:02:55,760
しかし 現在のところ
我が方が優勢です

46
00:02:55,760 --> 00:02:59,300
このまま一気に…
むろん奴らを逃がしはしない

47
00:02:59,300 --> 00:03:02,670
反転してイゼルローン回廊へ
逃げ込む気配を示したら

48
00:03:02,670 --> 00:03:06,340
すかさず攻勢をかける
分からぬか？

49
00:03:06,340 --> 00:03:09,240
このまま双方が
戦力の逐次投入を続ければ

50
00:03:09,240 --> 00:03:14,210
総兵力で はるかに勝る我が軍が
いずれ有利になるのは自明の理だ

51
00:03:14,210 --> 00:03:16,980
ならば ここで
戦術的勝利にこだわるより

52
00:03:16,980 --> 00:03:19,880
この機にイゼルローン軍を
全てカイザーの御前に

53
00:03:19,880 --> 00:03:23,090
引きずり出したほうが
得策というものだろう

54
00:03:23,090 --> 00:03:25,090
敵 イエローゾーンまで後退

55
00:03:25,090 --> 00:03:27,590
ニュー･センチュリー号の修理
完了しました

56
00:03:27,590 --> 00:03:30,300
よし 護衛艦をつけて後送しろ

57
00:03:30,300 --> 00:03:33,700
司令官　まずいぞ
奴ら また増援が来たらしい

58
00:03:33,700 --> 00:03:36,370
敵 イエローゾーンで
再布陣しています

59
00:03:36,370 --> 00:03:39,070
いつでも攻勢に出られる構えだな

60
00:03:39,070 --> 00:03:42,540
こちらも要塞から増援を
いいのか？

61
00:03:42,540 --> 00:03:45,210
やむを得ません
カイザー･ラインハルトは

62
00:03:45,210 --> 00:03:47,980
いずれにせよ交渉の前に
一戦を望むでしょう

63
00:03:47,980 --> 00:03:50,350
理想のために血を流し得るか否か

64
00:03:50,350 --> 00:03:54,450
それがカイザーが相手を計る
計器の一つであるようですから

65
00:03:59,060 --> 00:04:02,360
僕はカイザー･ラインハルトからの
交渉の呼びかけを

66
00:04:02,360 --> 00:04:05,030
こちらから拒絶する気は
ありません

67
00:04:05,030 --> 00:04:08,300
しかし一方的な臣従を
申し出るつもりもありません

68
00:04:08,300 --> 00:04:11,170
カイザーも
それを望まないと思います

69
00:04:11,170 --> 00:04:14,870
つまり交渉の前に
一戦するのが望みだと？

70
00:04:14,870 --> 00:04:17,240
ヤン提督が
おっしゃっておられました

71
00:04:17,240 --> 00:04:20,210
｢カイザー･ラインハルトは
自分の理想と野心｣

72
00:04:20,210 --> 00:04:24,020
｢更には愛憎のために 自らを
焼いて悔いることのない人だ｣

73
00:04:24,020 --> 00:04:27,890
｢それだけに敵に対してさえ
それを要求する｣と

74
00:04:27,890 --> 00:04:30,790
｢民主共和制が
それほど貴重なものであるなら｣

75
00:04:30,790 --> 00:04:34,790
｢命懸けで守ってみせろ｣
そう要求しているのです

76
00:04:34,790 --> 00:04:38,900
我々は その姿勢を見せてこそ
対等な交渉相手として

77
00:04:38,900 --> 00:04:41,270
カイザーの前に
立てるのではないでしょうか

78
00:04:41,270 --> 00:04:44,170
なるほどな
だとしたら後世の歴史家は

79
00:04:44,170 --> 00:04:46,870
カイザー･ラインハルトを
血に飢えた野心家として

80
00:04:46,870 --> 00:04:49,440
断罪するかな？
いえ

81
00:04:49,440 --> 00:04:52,410
多分｢流された血の量に
釣り合うだけの業績をあげた｣

82
00:04:52,410 --> 00:04:55,080
｢偉人であった｣と書くでしょうよ

83
00:04:55,080 --> 00:04:58,450
後世の歴史家って人種は
流される血の量を

84
00:04:58,450 --> 00:05:01,350
効率という価値基準で
計測しますからね

85
00:05:01,350 --> 00:05:05,820
たとえ宇宙が統一されるまでに
更に１億人が死んだとしても

86
00:05:05,820 --> 00:05:07,790
彼らはこう言うでしょうよ

87
00:05:07,790 --> 00:05:11,960
｢たった１億人しか死なずに
宇宙の統一は完成された｣

88
00:05:11,960 --> 00:05:15,230
｢大いなる偉業だ｣とね

89
00:05:15,230 --> 00:05:18,940
(せき払い)
お前さんらしくない言い方だな

90
00:05:18,940 --> 00:05:23,540
冷笑家に変身して 後世に
毒舌録でも残すつもりかね

91
00:05:23,540 --> 00:05:26,310
すみません
ちょっと興奮しまして

92
00:05:26,310 --> 00:05:29,350
いや 謝るようなことじゃない

93
00:05:29,350 --> 00:05:33,080
いずれにしても戦うとなれば
俺としても望むところだ

94
00:05:33,080 --> 00:05:35,350
もっとも戦闘の結果として

95
00:05:35,350 --> 00:05:37,590
カイザー･ラインハルトの
首を取ってしまえば

96
00:05:37,590 --> 00:05:40,990
交渉の必要も
なくなるだろうが　フッ

97
00:05:40,990 --> 00:05:43,230
こうしてイゼルローン革命軍は

98
00:05:43,230 --> 00:05:46,600
回廊の出入り口付近の宙域に
主力を結集して

99
00:05:46,600 --> 00:05:49,630
予期し得ぬ事態に
対応しようと備えていた

100
00:05:49,630 --> 00:05:53,300
｢イゼルローン軍 動く｣の報は
即日 惑星ハイネセンにある

101
00:05:53,300 --> 00:05:56,170
カイザー･ラインハルトの元に
もたらされた

102
00:05:56,170 --> 00:05:58,810
彼らが兵をもって
挑んでくるのであれば

103
00:05:58,810 --> 00:06:01,250
こちらに
それを回避すべき理由はない

104
00:06:01,250 --> 00:06:04,150
元々 そのためにこそ
親征してきたのだ

105
00:06:04,150 --> 00:06:07,650
余は即日にでも卿らを率いて
ハイネセンを出立し

106
00:06:07,650 --> 00:06:09,620
彼らを討つであろう

107
00:06:09,620 --> 00:06:12,960
はあ…
どうした ミュラー

108
00:06:12,960 --> 00:06:16,230
何か言いたいことがあるようだが

109
00:06:16,230 --> 00:06:18,460
お許しを得て申し上げます

110
00:06:18,460 --> 00:06:21,230
敵を軽んじるわけでは
ありませんが

111
00:06:21,230 --> 00:06:25,540
今回のこと 帝国の存亡に
関わるとも思えません

112
00:06:25,540 --> 00:06:29,070
ｶｲｻﾞｰ御自らが出陣あそばすには
及ばぬかと存じます

113
00:06:29,070 --> 00:06:31,380
戦いは小官らにお任せあって

114
00:06:31,380 --> 00:06:35,080
陛下はどうぞ
この惑星にお留まりください

115
00:06:35,080 --> 00:06:39,520
余が軍を率いて親征してきたのは
何のゆえんあってのことだ

116
00:06:39,520 --> 00:06:43,750
共和主義者どもの非礼な挑戦に
無原則な笑顔で応えるためか

117
00:06:43,750 --> 00:06:46,660
そうではあるまい
ミュラーの好意は分かるが

118
00:06:46,660 --> 00:06:48,660
この際は無用である

119
00:06:51,130 --> 00:06:54,030
あえて申し上げます 陛下

120
00:06:54,030 --> 00:06:57,300
フェザーンには
皇妃陛下と大公殿下がおわし

121
00:06:57,300 --> 00:07:00,200
陛下のご帰還を
お待ちしておいでです

122
00:07:00,200 --> 00:07:03,740
どうか我らの戦いを
後方より督戦なさいますよう

123
00:07:03,740 --> 00:07:06,180
ほう 卿にも妻子がいて

124
00:07:06,180 --> 00:07:08,910
卿の生還を
祈っていると思っていたが

125
00:07:08,910 --> 00:07:12,810
卿の方は 身を危険にさらしても
よいというわけか

126
00:07:16,150 --> 00:07:18,690
オーベルシュタインは
当地の治安回復のため

127
00:07:18,690 --> 00:07:20,890
ハイネセンに残留せよ

128
00:07:23,190 --> 00:07:27,100
ワーレンも先の戦いで
旗下の艦隊が半減したままであり

129
00:07:27,100 --> 00:07:30,100
今回はハイネセンの警備に当たれ

130
00:07:34,170 --> 00:07:37,640
かのヤン･ウェンリーは

131
00:07:37,640 --> 00:07:40,850
勝算がなければ戦わぬ男であった

132
00:07:40,850 --> 00:07:45,250
ゆえに余の尊敬に値したのだが

133
00:07:45,250 --> 00:07:48,150
彼の後継者はどうかな

134
00:07:48,150 --> 00:07:50,560
ミッターマイヤー
はっ

135
00:07:50,560 --> 00:07:52,790
余より１日早く進発し

136
00:07:52,790 --> 00:07:56,390
共和主義者どもと
雌雄を決すべき戦場を設定せよ

137
00:07:56,390 --> 00:08:00,400
全軍の前衛も卿に委ねる
はっ！

138
00:08:00,400 --> 00:08:02,530
左翼はアイゼナッハ

139
00:08:02,530 --> 00:08:06,000
右翼はビッテンフェルト
後衛はミュラー

140
00:08:06,000 --> 00:08:10,510
メックリンガーは
幕僚総監として余と共にあれ

141
00:08:10,510 --> 00:08:13,140
では プロージット

142
00:08:13,140 --> 00:08:15,440
プロージット！

143
00:08:33,000 --> 00:08:36,470
５月29日 帝国軍は
惑星ハイネセンから

144
00:08:36,470 --> 00:08:42,010
12日の行程にある
シヴァ星域に布陣していた

145
00:08:42,010 --> 00:08:44,810
この時 ラインハルトは
微熱を自覚していたが

146
00:08:44,810 --> 00:08:48,480
重臣にも近侍にも
その事実を明かしていない

147
00:08:48,480 --> 00:08:50,410
彼らに知られれば出戦を

148
00:08:50,410 --> 00:08:52,820
止められたであろうことは
明らかであり

149
00:08:52,820 --> 00:08:57,360
それはラインハルトには
耐えられないことであった

150
00:08:57,360 --> 00:09:00,630
｢戦わずして後悔するより
戦って後悔する｣

151
00:09:00,630 --> 00:09:05,060
そういう警句が ラインハルトの
発言として後世に残されているが

152
00:09:05,060 --> 00:09:08,030
信頼できる歴史資料には
見いだし得ない

153
00:09:08,030 --> 00:09:11,000
ただ いかにも軍神としての
ラインハルトの一面を

154
00:09:11,000 --> 00:09:14,740
端的に示す言葉なので
広く深く人々の印象に

155
00:09:14,740 --> 00:09:17,540
刻み込まれたもののようである

156
00:09:17,540 --> 00:09:22,850
敵影見ゆ！
距離106.4光秒 3192万キロ

157
00:09:22,850 --> 00:09:27,790
レッドゾーン突入は
最短で1880秒後と推定

158
00:09:27,790 --> 00:09:31,320
未熟だが戦理にかなっている

159
00:09:31,320 --> 00:09:34,190
全軍に告げておくことがある
マイクを持て

160
00:09:34,190 --> 00:09:36,190
はっ

161
00:09:38,500 --> 00:09:41,830
戦うにあたり
卿らに改めて言っておこう

162
00:09:41,830 --> 00:09:44,570
ゴールデンバウム王朝の過去は
いざ知らず

163
00:09:44,570 --> 00:09:48,040
ローエングラム王朝ある限り
銀河帝国の軍隊は

164
00:09:48,040 --> 00:09:51,910
皇帝が必ず陣頭に立つ
余の息子もだ

165
00:09:51,910 --> 00:09:55,380
ローエングラム王朝の皇帝は
兵士たちの背中に隠れて

166
00:09:55,380 --> 00:09:59,220
安全な宮廷から
戦争を指揮することはせぬ

167
00:09:59,220 --> 00:10:02,990
卿らに誓約しよう
卑怯者はﾛｰｴﾝｸﾞﾗﾑ王朝において

168
00:10:02,990 --> 00:10:07,290
至尊の座を占めることは
決してないと

169
00:10:07,290 --> 00:10:09,890
ジーク･カイザー･ラインハルト！

170
00:10:09,890 --> 00:10:12,800
ジーク･プリンツ･アレク！

171
00:10:12,800 --> 00:10:15,630
ジーク･カイザー･ラインハルト！

172
00:10:15,630 --> 00:10:18,330
ジーク･プリンツ･アレク！

173
00:10:21,510 --> 00:10:25,680
誇り高きかな　マイン･カイザーは
常に味方に背を向け

174
00:10:25,680 --> 00:10:28,080
敵に胸をさらしたもう

175
00:10:30,080 --> 00:10:32,380
ファイエル！
ファイヤー！

176
00:10:37,420 --> 00:10:40,060
あえて奇策を弄する必要はない

177
00:10:40,060 --> 00:10:43,860
間断ない攻撃を連続させて
敵を消耗させよ

178
00:10:45,860 --> 00:10:49,760
よし 予定どおり
そろそろ後退するぞ

179
00:10:52,070 --> 00:10:55,440
奴らの手に乗るなよ
トールハンマーの射程内に

180
00:10:55,440 --> 00:10:59,310
我が軍を引きずり込まない限り
奴らに勝機はないのだ

181
00:10:59,310 --> 00:11:04,150
見え透いた誘いに
かかってはならんぞ

182
00:11:04,150 --> 00:11:06,950
シュワルツ･ランツェンレイターの
足が止まりました

183
00:11:06,950 --> 00:11:09,950
後退をやめて 反撃を装え

184
00:11:14,490 --> 00:11:17,400
敵が乗ってきません
逆に後退しています

185
00:11:17,400 --> 00:11:20,600
チッ ビッテンフェルトの猪め

186
00:11:20,600 --> 00:11:23,570
いつの間にやら辞書に
｢慎重｣とか｢用心｣とかいう単語を

187
00:11:23,570 --> 00:11:27,970
書き加えたらしい
今更 秀才ぶってどうする気だ

188
00:11:27,970 --> 00:11:30,310
敵をクロスファイアポイントに
誘い込むのは

189
00:11:30,310 --> 00:11:32,910
諦めざるを得ないようだ

190
00:11:37,650 --> 00:11:39,580
前進！

191
00:11:39,580 --> 00:11:42,190
ラインハルトのように
明言したわけではないが

192
00:11:42,190 --> 00:11:44,860
ユリアンも陣頭に立って
危険を引き受けることを

193
00:11:44,860 --> 00:11:48,630
自らに課していた　これも
むろんヤンの影響であったが

194
00:11:48,630 --> 00:11:52,430
この時はやや猪突の趣が
あったかもしれない

195
00:12:03,070 --> 00:12:07,080
ヤン･ウェンリーの後継者は
なかなか巧妙だな

196
00:12:07,080 --> 00:12:10,710
こちらに全面攻勢の機会を
つかませない

197
00:12:10,710 --> 00:12:15,120
それともメルカッツの統率に
よるものか

198
00:12:15,120 --> 00:12:17,860
この時ラインハルトは
悪寒を感じていた

199
00:12:17,860 --> 00:12:21,590
自覚せざるを得ない体調の悪さが
ラインハルトの不快を誘い

200
00:12:21,590 --> 00:12:24,400
集中力を欠いて いらだっていた

201
00:12:24,400 --> 00:12:26,460
陛下

202
00:12:26,460 --> 00:12:31,170
どうした 余の顔に
呪いの影でも映っているか

203
00:12:31,170 --> 00:12:34,070
ブラウンシュヴァイク公を始め
何億人の呪いが

204
00:12:34,070 --> 00:12:36,670
集中しているか
分からぬ身だからな

205
00:12:38,810 --> 00:12:41,850
失礼しました
陛下がどこか別の宇宙に

206
00:12:41,850 --> 00:12:45,620
思いを馳せておられるように
見えましたので

207
00:12:45,620 --> 00:12:48,820
はあ… そうか

208
00:12:48,820 --> 00:12:51,090
だが 別の宇宙に思いを馳せるのは

209
00:12:51,090 --> 00:12:54,960
まず余の宇宙を掌握してからに
したほうがよさそうだな

210
00:12:54,960 --> 00:12:58,700
卿らの努力に期待する
はっ！

211
00:12:58,700 --> 00:13:01,600
シヴァ星域の会戦に
参加した戦力は

212
00:13:01,600 --> 00:13:07,400
帝国軍が艦艇５万1700隻
将兵584万2400

213
00:13:07,400 --> 00:13:12,940
イゼルローン軍が艦艇9800隻
将兵56万7200

214
00:13:12,940 --> 00:13:16,150
数量的な優勢は
圧倒的に帝国軍にあり

215
00:13:16,150 --> 00:13:20,020
イゼルローン軍が少人数での
操艦を余儀なくされている

216
00:13:20,020 --> 00:13:22,820
それはイゼルローン軍にとって
弱点ではあるが

217
00:13:22,820 --> 00:13:27,020
同時に奇策を生み出す
母胎となる可能性があった

218
00:13:27,020 --> 00:13:30,790
この弱点をユリアンは
大胆過ぎる術策で補った

219
00:13:30,790 --> 00:13:35,430
全艦隊の１割に当たる数を
無人艦にして 左翼後方に配置し

220
00:13:35,430 --> 00:13:37,800
あたかも とっておきの
予備兵力であるかのように

221
00:13:37,800 --> 00:13:41,510
見せかけたのである
もし帝国軍がそれを看破して

222
00:13:41,510 --> 00:13:44,010
その方角に攻勢を集中させれば

223
00:13:44,010 --> 00:13:48,010
イゼルローン軍の戦列は 一挙に
崩壊してしまうところである

224
00:13:48,010 --> 00:13:50,450
ラインハルトの体調が
万全であれば

225
00:13:50,450 --> 00:13:52,820
ユリアンのトリックを
看破したに違いない

226
00:13:52,820 --> 00:13:57,390
その意味ではユリアンは 運が
よかったと言えるかもしれない

227
00:13:57,390 --> 00:14:00,020
だがユリアンも
トリックに技巧を凝らした

228
00:14:00,020 --> 00:14:02,930
無人艦隊が
しばしばイゼルローン方面や

229
00:14:02,930 --> 00:14:05,430
帝国軍 右側面へと陽動するため

230
00:14:05,430 --> 00:14:08,270
帝国軍は
それに注意力を割かざるを得ず

231
00:14:08,270 --> 00:14:12,140
対応するための戦力を 用意して
おかなくてはならなかった

232
00:14:12,140 --> 00:14:14,940
更にユリアンは
もし機会を与えられれば

233
00:14:14,940 --> 00:14:18,380
これらの艦をおとりに使って
カイザー･ラインハルトの旗艦

234
00:14:18,380 --> 00:14:21,350
ブリュンヒルトに直接攻撃を
かけるつもりであった

235
00:14:21,350 --> 00:14:25,220
もっともｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄが
その程度の詭計にかかると思えず

236
00:14:25,220 --> 00:14:28,650
恐らくそのような機会は
訪れないだろうとも思っている

237
00:14:28,650 --> 00:14:31,160
それでもなお
イゼルローン軍の兵力は

238
00:14:31,160 --> 00:14:34,060
人数の点において
絶対的に不足していた

239
00:14:34,060 --> 00:14:38,730
たった52人で どうやって巡航艦を
動かせってんだ　ええ？

240
00:14:38,730 --> 00:14:42,030
タコをクルーにでもしなきゃ
とても手が足りないぜ

241
00:14:42,030 --> 00:14:43,970
不平を言うんじゃない

242
00:14:43,970 --> 00:14:48,570
俺は以前 300人分の料理を
80人で片づけたことがあるんだ

243
00:14:48,570 --> 00:14:51,280
ある提督の
再婚パーティーの時でな

244
00:14:51,280 --> 00:14:54,080
花嫁が花婿の息子と
駆け落ちしちまったんで

245
00:14:54,080 --> 00:14:57,950
パーティーはお流れ 料理の山が
残ってしまったってわけさ

246
00:14:57,950 --> 00:15:00,520
おい 聞いたかよ
この艦にはタコじゃなくて

247
00:15:00,520 --> 00:15:04,220
豚が乗ってるらしいぜ
頭の中まで胃袋の奴がな

248
00:15:04,220 --> 00:15:07,190
(笑い声)

249
00:15:07,190 --> 00:15:10,430
善戦から苦戦へ
転落しかけているにも関わらず

250
00:15:10,430 --> 00:15:12,700
なおも冗談と毒舌が飛び交うのは

251
00:15:12,700 --> 00:15:18,240
ヤン艦隊と呼ばれていた頃からの
救われがたい彼らのさがである

252
00:15:18,240 --> 00:15:21,240
ひと暴れしてくるぜ

253
00:15:21,240 --> 00:15:25,880
その中で１人 ユリアンだけが
生真面目に事態を憂慮していた

254
00:15:25,880 --> 00:15:28,150
奇策が入り込む余地が
ないとすれば

255
00:15:28,150 --> 00:15:30,650
イゼルローン軍にとって
唯一の勝機は

256
00:15:30,650 --> 00:15:34,180
トールハンマーの射程に
敵を引き込むことにしかない

257
00:15:34,180 --> 00:15:38,060
帝国軍も それを熟知しており
その行動は慎重であった

258
00:15:38,060 --> 00:15:41,090
そのためユリアンは
自分が状況に流されて

259
00:15:41,090 --> 00:15:45,700
戦略的判断を誤ったのでは
ないかと悩み始めていたのである

260
00:15:45,700 --> 00:15:49,470
だが帝国軍の動きは
慎重と言うには消極的すぎた

261
00:15:49,470 --> 00:15:51,800
ラインハルト自身が
体調の不全から

262
00:15:51,800 --> 00:15:54,300
特に用兵に
自重を強いたためである

263
00:15:54,300 --> 00:15:57,210
そのことに気づいたユリアンは
戸惑いを覚えていたが

264
00:15:57,210 --> 00:16:00,510
慎重な帝国軍の動きは
重厚さにも通じ

265
00:16:00,510 --> 00:16:02,980
奇策を仕掛けて
帝国軍をかき回す隙を

266
00:16:02,980 --> 00:16:05,220
見いだすには至っていなかった

267
00:16:05,220 --> 00:16:08,550
一方 必要を越えると思われる
大本営の慎重さに

268
00:16:08,550 --> 00:16:11,860
帝国軍の諸将も
戸惑いを覚えていた

269
00:16:11,860 --> 00:16:15,730
これだけ重厚な布陣を
少数の艦艇で完成させるとは

270
00:16:15,730 --> 00:16:20,700
恐らくメルカッツの手腕だろう
まだまだ宿将も衰えを見せんな

271
00:16:20,700 --> 00:16:25,240
しかしそろそろ敵も 行動の
限界点に達すると思われます

272
00:16:25,240 --> 00:16:28,870
総攻撃の指示があって
しかるべきと考えますが

273
00:16:28,870 --> 00:16:30,870
うむ…

274
00:16:33,480 --> 00:16:38,320
もう待てん
一気に敵の左翼をたたくぞ

275
00:16:38,320 --> 00:16:42,650
敵 殺到してきます
応戦しろ

276
00:16:42,650 --> 00:16:46,560
戦艦エリダヌス 撃沈
戦艦バテンカイトス 通信途絶！

277
00:16:46,560 --> 00:16:48,560
閣下　このままでは…

278
00:16:48,560 --> 00:16:52,330
チッ やむを得ん
全艦 いったん後退だ

279
00:16:52,330 --> 00:16:56,700
イゼルローン軍は 回廊方面へ
退却する気配を見せつつあり

280
00:16:56,700 --> 00:17:00,100
退路を断って
これを一挙に包囲殲滅せんと欲す

281
00:17:00,100 --> 00:17:03,510
陛下のご裁可を請う
陛下はご仮眠中です

282
00:17:03,510 --> 00:17:06,440
お伝えいたしまして
改めてご連絡いたします

283
00:17:06,440 --> 00:17:08,440
よしなに

284
00:17:35,070 --> 00:17:37,940
陛下！
軍医を早く！

285
00:17:37,940 --> 00:17:40,640
担架だ　担架を持て

286
00:17:43,610 --> 00:17:45,580
軍医殿
は… はい

287
00:17:45,580 --> 00:17:49,050
もはや原因不明で済むと
思わないでいただこう

288
00:17:49,050 --> 00:17:53,420
カイザーのご病名を確かめ
最善の治療を施していただく

289
00:17:53,420 --> 00:17:57,590
よろしいな？
はあ はい

290
00:17:57,590 --> 00:17:59,530
お分かりかな 軍医殿

291
00:17:59,530 --> 00:18:02,870
卿には地位に伴う責任が
あるということだ

292
00:18:02,870 --> 00:18:07,170
何もなし得ぬというのなら
一介の町医者も同じこと

293
00:18:07,170 --> 00:18:09,470
期待に応えて
いただけるだろうな？

294
00:18:09,470 --> 00:18:11,410
は… はい

295
00:18:11,410 --> 00:18:15,810
失礼 軍医殿
少し興奮してしまったようだ

296
00:18:18,020 --> 00:18:21,550
何！陛下がご昏倒あそばしたと？

297
00:18:21,550 --> 00:18:24,450
それはまことですか？
ご容体は？まさか…

298
00:18:24,450 --> 00:18:28,660
騒ぐな　別にカイザーが
ご逝去あそばしたわけではない

299
00:18:28,660 --> 00:18:31,200
ここで節度を失えば
後日 カイザーより

300
00:18:31,200 --> 00:18:34,000
おしかりを こうむることになるぞ

301
00:18:34,000 --> 00:18:37,230
それよりも この知らせを
敵軍に知られてはまずい

302
00:18:37,230 --> 00:18:39,840
通信を一部 封鎖せよ
この旨だけは

303
00:18:39,840 --> 00:18:42,610
大本営に知らせるように
はっ

304
00:18:42,610 --> 00:18:47,380
おい ロイエンタール
どうしたらいいと思う

305
00:18:47,380 --> 00:18:49,850
俺に重大な責任を押しつけて

306
00:18:49,850 --> 00:18:53,720
自分はヴァルハラで杯を片手に
見物だなどと

307
00:18:53,720 --> 00:18:56,550
虫がいいではないか

308
00:18:56,550 --> 00:19:00,760
ここで帝国軍は 深刻な自縄自縛に
陥ってしまっていた

309
00:19:00,760 --> 00:19:03,460
カイザーの発熱と昏倒を
秘密にしたため

310
00:19:03,460 --> 00:19:06,060
大本営と
ミッターマイヤー艦隊の他は

311
00:19:06,060 --> 00:19:09,630
指揮系統の連絡が
取れなくなってしまったのである

312
00:19:09,630 --> 00:19:11,940
ことに問題は
ビッテンフェルトである

313
00:19:11,940 --> 00:19:15,870
シュワルツ･ランツェンレイターは
帝国軍の中で最も突出していたが

314
00:19:15,870 --> 00:19:19,440
敵の後方に回り込む許可を
得られずに時を費やし

315
00:19:19,440 --> 00:19:23,780
ﾒﾙｶｯﾂが築いた分厚い防御陣の前に
前進を阻まれていた

316
00:19:23,780 --> 00:19:28,090
その間にアッテンボローは 旗下の
艦隊を再編することができた

317
00:19:28,090 --> 00:19:31,960
せっかく敵の退路を断つ
好機を得ながら

318
00:19:31,960 --> 00:19:34,490
みすみす取り逃がすとは

319
00:19:34,490 --> 00:19:39,430
大本営は何をしている
もう一度 連絡を取れ

320
00:19:39,430 --> 00:19:41,570
｢覆水 盆に返らず｣と言うから

321
00:19:41,570 --> 00:19:44,200
逃してしまった好機については
何も言わん

322
00:19:44,200 --> 00:19:47,040
だが再攻勢のための
予備兵力の投入まで

323
00:19:47,040 --> 00:19:49,040
ならんというのは納得いかん

324
00:19:49,040 --> 00:19:52,440
とにかく今は
無理な攻撃を避けて後退せよ

325
00:19:52,440 --> 00:19:55,380
分からず屋めが！
カイザーをお出ししろ

326
00:19:55,380 --> 00:19:58,550
でなければシャトルに乗って
ブリュンヒルトへ行く

327
00:19:58,550 --> 00:20:00,620
陛下に直訴申し上げるぞ

328
00:20:00,620 --> 00:20:05,020
ビッテンフェルト提督
私は皇帝陛下より勅任された

329
00:20:05,020 --> 00:20:07,520
大本営幕僚総監である

330
00:20:07,520 --> 00:20:10,860
戦場での統兵に関し
卿らに指示するのも

331
00:20:10,860 --> 00:20:13,300
陛下より委嘱された職権のうちだ

332
00:20:13,300 --> 00:20:17,170
異存がおありなら
いずれ陛下の御前で理非を正そう

333
00:20:17,170 --> 00:20:22,410
だが 今はともかく後退命令に従え
このエセ詩人野郎！

334
00:20:22,410 --> 00:20:24,910
いつからオーベルシュタインの
作った曲に合わせて

335
00:20:24,910 --> 00:20:27,480
ピアノを弾くように
なりやがった！

336
00:20:27,480 --> 00:20:32,820
猪に聞かせるには
ｼﾞｬｯｶﾙが作った曲でたくさんだ

337
00:20:32,820 --> 00:20:36,720
閣下　ここは一気に攻勢に
出るべきではありませんか？

338
00:20:38,620 --> 00:20:41,960
はっ　全艦 直ちに後退

339
00:20:41,960 --> 00:20:46,360
アイゼナッハ艦隊は
いったん後退し 陣形を再編した

340
00:20:46,360 --> 00:20:50,870
ｶｲｻﾞｰからどのような命令が出ても
即応できる態勢を取ったのである

341
00:20:50,870 --> 00:20:52,800
だが その命令を アイゼナッハは

342
00:20:52,800 --> 00:20:56,410
意外な長さで
待ち続けるはめになった

343
00:20:56,410 --> 00:20:59,740
ミュラー上級大将
我々がこの戦場に来たのは

344
00:20:59,740 --> 00:21:03,380
弁当を広げるためではありません
ぜひとも戦闘に参加して

345
00:21:03,380 --> 00:21:06,850
共和主義者どもを砲火の下に
なぎ倒してやりたく存じます

346
00:21:06,850 --> 00:21:11,490
ｶｲｻﾞｰのご命令なくして みだりに
艦隊を動かすことは許されぬ

347
00:21:11,490 --> 00:21:15,730
大本営からの指令を
しばらく待つことだ

348
00:21:15,730 --> 00:21:19,600
それにしても ここに至って
ご命令がないのは妙だ

349
00:21:19,600 --> 00:21:22,000
本来なら我が艦隊を動かして

350
00:21:22,000 --> 00:21:26,000
敵の側面なり 後背なりを
襲わせてしかるべきだが

351
00:21:31,240 --> 00:21:34,140
エネルギーと弾薬の補充だ
急げよ

352
00:21:34,140 --> 00:21:38,020
ユリアンか ちょっと耳に
入れておきたいことがあってな

353
00:21:38,020 --> 00:21:40,620
どうなさいました ポプラン中佐？

354
00:21:40,620 --> 00:21:44,490
さっき 奇妙な通信が 俺の
スパルタニアンに入ってきてな

355
00:21:44,490 --> 00:21:47,720
報告して お前さんの判断を
仰ごうと思うんだが…

356
00:21:47,720 --> 00:21:52,560
僕の耳に収まる程度の
大きさですか

357
00:21:52,560 --> 00:21:55,530
皇帝不予？
｢不予｣というと病気ですか

358
00:21:55,530 --> 00:21:57,730
カイザー･ラインハルトが？

359
00:22:00,600 --> 00:22:03,910
あのカイザー･ラインハルトが
病に倒れるとは

360
00:22:03,910 --> 00:22:06,810
皇帝不予といっても
単なる風邪かもしれません

361
00:22:06,810 --> 00:22:09,710
先走りは禁物です　しかし

362
00:22:09,710 --> 00:22:13,380
当面の帝国軍の動きの鈍さの
説明にはなります

363
00:22:13,380 --> 00:22:16,220
だとしたら
この帝国軍の隙を突いて

364
00:22:16,220 --> 00:22:18,520
旗艦ブリュンヒルトに
兵を送り込んで

365
00:22:18,520 --> 00:22:21,190
一気に
カイザー･ラインハルトを倒そう

366
00:22:21,190 --> 00:22:24,430
敵がトールハンマーの射程に
絶対に入ろうとしない以上

367
00:22:24,430 --> 00:22:27,160
勝機はそこにしかない

368
00:22:27,160 --> 00:22:29,900
２年前のイゼルローン攻防戦の時

369
00:22:29,900 --> 00:22:33,470
ロイエンタール元帥を
取り逃がしたのは残念の極みだが

370
00:22:33,470 --> 00:22:36,240
代わりにカイザー･ラインハルトの
首が取れるなら

371
00:22:36,240 --> 00:22:39,780
採算は大きな黒字になるだろうな

372
00:22:39,780 --> 00:22:43,210
確かにブリュンヒルトに
一度 肉迫してしまえば

373
00:22:43,210 --> 00:22:45,520
帝国軍は
容易に手を出せんだろうな

374
00:22:45,520 --> 00:22:48,090
戦術というより
賭けの要素が大きいがね

375
00:22:48,090 --> 00:22:51,990
だが こんな機会は
二度とないかもしれない

376
00:22:51,990 --> 00:22:56,230
メルカッツ提督のお考えは？

377
00:22:56,230 --> 00:23:01,500
今のままでも 負けない戦いを
することはできるでしょうな

378
00:23:01,500 --> 00:23:04,400
皇帝不予の真偽にかかわらず

379
00:23:04,400 --> 00:23:08,210
帝国軍の動きが奇妙に
鈍いのは事実

380
00:23:08,210 --> 00:23:12,040
後退しても 追撃は
かけてこないような印象です

381
00:23:12,040 --> 00:23:14,950
だが これで
イゼルローンに戻っても

382
00:23:14,950 --> 00:23:16,980
更に戦力が減少して

383
00:23:16,980 --> 00:23:21,180
次の戦いでは 現状より
もっと苦しくなるでしょうな

384
00:23:25,190 --> 00:23:29,060
決まった　かの美しき
ブリュンヒルトに乗り込んで

385
00:23:29,060 --> 00:23:32,930
カイザーの首を上げてやろう
くたばれ カイザー！

386
00:23:32,930 --> 00:23:34,870
では 僕も行きます

387
00:23:34,870 --> 00:23:37,770
おいおい こいつは肉体労働だ

388
00:23:37,770 --> 00:23:40,770
労働者が超過勤務手当を
稼ぐ機会なのに

389
00:23:40,770 --> 00:23:43,940
全軍の総司令官が
邪魔をするもんじゃない

390
00:23:43,940 --> 00:23:48,550
ヤン提督を見習って 指揮席で
ベレー帽をかぶって寝ていろよ

391
00:23:48,550 --> 00:23:52,780
僕も同行するか 作戦自体を
許可しないかどちらかです

392
00:23:52,780 --> 00:23:56,050
僕の目的はｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄと
談判することで

393
00:23:56,050 --> 00:23:57,990
殺害することではありません

394
00:23:57,990 --> 00:24:01,860
そこのところを
間違えないでください

395
00:24:01,860 --> 00:24:03,790
オーケー ユリアン

396
00:24:03,790 --> 00:24:07,460
先にカイザーと対面したほうが
やりたいようにやるさ

397
00:24:07,460 --> 00:24:11,370
礼儀正しく話しかけるか
トマホークを振り下ろすか

398
00:24:11,370 --> 00:24:15,170
それから 僕は必ず
生きて帰るつもりですが

399
00:24:15,170 --> 00:24:19,710
帝国軍にも言い分はあるでしょう
僕に万一のことがあった場合には

400
00:24:19,710 --> 00:24:23,580
アッテンボロー中将を
次の革命軍司令官に指名します

401
00:24:23,580 --> 00:24:25,520
当然ながら 提督には

402
00:24:25,520 --> 00:24:28,420
ユリシーズに残留して
いただきますので よろしく

403
00:24:28,420 --> 00:24:31,420
おい そんな
命令です

404
00:24:35,990 --> 00:24:37,930
この上ない大舞台だ

405
00:24:37,930 --> 00:24:41,160
後世に残る
死体の山を築いてやろうぜ

406
00:24:41,160 --> 00:24:44,430
おう！
いや 死体は１つでいい

407
00:24:44,430 --> 00:24:47,740
ラインハルト･フォン･
ローエングラムの死体だけでな

408
00:24:47,740 --> 00:24:51,610
この世で最も美しく
貴重な死体ではあるが

409
00:24:51,610 --> 00:24:54,010
ん？
ん？

410
00:24:57,210 --> 00:25:00,610
(口笛を鳴らす音)

411
00:25:02,550 --> 00:25:05,460
ユリアン　気をつけるのよ
あんたって優等生のくせに

412
00:25:05,460 --> 00:25:09,330
要領の悪いところがあるから
みんなが放っておけないんだわ

413
00:25:09,330 --> 00:25:12,230
でも 僕を止めないんだね 君は

414
00:25:12,230 --> 00:25:16,400
止めないわよ　女に止められて
言うことを聞くような男

415
00:25:16,400 --> 00:25:21,240
いざという時 自分の家族だって
守れるはずないじゃない

416
00:25:21,240 --> 00:25:24,670
ﾜﾙﾀｰ･ﾌｫﾝ･ｼｪｰﾝｺｯﾌﾟから
離れないようにするのね

417
00:25:24,670 --> 00:25:27,010
地面や床に足をつけている限り

418
00:25:27,010 --> 00:25:31,510
あれほど頼りになる男は
いないって 母が言ってたわ

419
00:25:31,510 --> 00:25:34,420
美人に頼られては
嫌とは言えないね

420
00:25:34,420 --> 00:25:37,920
さて カリン　俺にも一つ
頼みがあるんだがな

421
00:25:37,920 --> 00:25:41,630
何でしょうか？
恋愛は大いにやるべきだが

422
00:25:41,630 --> 00:25:45,830
子供を生むのは
二十歳を過ぎてからにしてくれ

423
00:25:45,830 --> 00:25:49,030
俺は30代で
じいさんになる気はないからな

424
00:25:53,100 --> 00:25:57,510
宇宙暦801年
新帝国暦３年５月30日

425
00:25:57,510 --> 00:26:01,010
イゼルローン軍は
乾坤一擲の戦いを挑むべく

426
00:26:01,010 --> 00:26:03,010
再び動き出した

427
00:26:07,650 --> 00:26:10,620
カイザー･ラインハルトの病状は
予想外に重く

428
00:26:10,620 --> 00:26:13,460
原因も治療法も
分からないものだった

429
00:26:13,460 --> 00:26:16,430
この事実を伏せた帝国軍は
前線で混乱し

430
00:26:16,430 --> 00:26:18,430
その隙に乗じたイゼルローン軍に

431
00:26:18,430 --> 00:26:22,170
総旗艦ブリュンヒルトへの侵入を
許す事態となった

432
00:26:22,170 --> 00:26:24,630
ラインハルトの姿を
捜し求めるユリアンは

433
00:26:24,630 --> 00:26:27,240
死闘の中を駆けるが…

434
00:26:27,240 --> 00:26:32,940
次回｢銀河英雄伝説｣
第108話｢美姫は血を欲す｣

435
00:26:32,940 --> 00:26:35,440
銀河の歴史が また１ページ